NMD 3.7 B2 - Ústní irigátor NEVADENT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NMD 3.7 B2 NEVADENT

1. Prehled 55
2. Použití k určenému učelu 55
3. BezpečnostníPokyny 56
   4.Rozsah dodavky 58
   5.Nabijeci stojan 58
   6.Nabiti baterie 58
4. Nastavce s tryskou 59
5. Obsluha 59

8.1 Naplneni nadrzky na vodu 59
8.2 Nastaveni sily proudu vody 60
8.3 Pred prvnim pouzitim 60
8.4 Pouzitúustní sprchy 60
8.5 Po kaźdem použití 61

1. Cisteni / pozadavky na hygienu 61

2. Uskladnéni 62

3. Likvidace 62
4. Reşeni problemu 62
5. Objénani dilu prislusenstvi 63
6. Technické parametry 63
   15.Zaruka spolecnosti HOYER Handel GmbH 64

1. Přehled

1 Tryska
2 Nastavec stryskou (vymenitelny)
3 Oznacujic krouzek
4 Zamek (pro nastavec s tryskou)
5 Uvolnovaci tlacitko (pro nastavec s tryskou)
6 Vygnac
7 mode Vyber sily proudu vody
8 j e t LED: Nastavení: silny proud vody
9 n o r m a l LED: Nastaveni: normánlí proud vody
10 soft LED: Nastaveni: mirny proud vody
11 charge Svetelná kontrlka nabijení
12 Ustni sprcha
13 Drzaky (pro uskladneni nastavcu s tryskou)
14 Trn nabijecho stojanu
15 Nabijeci stojan
16 Otvory pro upevnéni na stenu (na zadni strane)
17 Sifové napajeci vedení a sifová zástrčka
18 Plnic otvor
19 Nádržka na vodu
20 Sací hadice (v nádržce na vodu)

(2 hmozdinky a 2 sroukBy nezobrazeny)

Gratulujeme vam k vaši nové ustni sprse. Pro bezpečné zacházení s pristrojem a začovani celho rozsahu vykonu musite znat:

• Pred prvnim pouzitim si pozorné prčětěte tento námov k použiti.
• Predevšim se rridte bezpečnostnimiPokyny!
• Pristroj smite ovladat pouze tak, jak je popsano v tomto navodu k použiti.
  Tento námod k použiti uschovejte.
  Budete-li pristroj predvat dalsimu uživateli, prilozte prosim tento navod k pouziti. Navod k pouziti je soucasti vyrobku.

Přejeme vám mnoho spokojenosti s vaši no-vou ustní sprchou!

2. Použití k určenému učelu

Ustn sprcha je urcena vyhradne k ciisteni zubu austni hygienu lidi. Pristroj je urcen pro domaci pouziti. Pristroj se nesmi pouzivat pro komerci ucely.

3. BezpečnostníPokyny

Výstražná upozorněné

V pripadé potreby jsou v toto navodu k pouziti uvedena nasledujiciVystrazná upozorneni:

NEBEZPECI! Vysoké riziko: Nere-spektovani vystrahy muze mit za na-sledek poraneni a ohrozeniŽivota.

VYSTRAHA! Stredne velké riziko: Nere spektovani vystrahy muze mit za nasledek zraneni nebo zavaźne vecné skody.

POZOR: Nízké riziko: Nerespektováni yvstrahy mûze mit za následek lehká zraněni nebo věcné skody.

UPOZORNEN: Skutecnosti a zvlastnosti, ktere by mely byt respektovany pri zachazenis pristrojem.

Pokyny pro bezpećné provoz

Tento pristroj smí používat déti starší 8 let a osoby s omezenými fy-zickými, senzorickými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby, ktere nemají dostatek zkušeností a nebo znalostí,Pokud jsou pod dohledem.
Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti,Pokud nejsou pod dohledem.
Ustni sprchu smite pouzivat pouze se studenou nebo teplou vodou. Pouziveje pouze cistou vodu z vodovodu bez primesi.
Deti si s pristrojem nesmi hrat.
Sifove napajeci vedeni tohoto pristroje nelze vymenit. V pripadeposkozeni vedeni se musi pristroj zlikvidovat.

NEBEZPECI v dusledku spolknuti malych soucăstek

U označovacích kroužkù na nástavcích trysek existuje nebezpecí spolknuti. Uchovávejte mimo dosah deti mladsích 36 měsicù.

NEBEZPECI pro deti

Obalovy material neni hračka pro děti. Děti si nesmi hrat s plastovymi sáčky. Hroží nebezpečí uduseni.

NEBEZPECI pro domácia užitková zviřata i kvúli nim

Elektrospotbrebc mehou predstavovat nebezpeci pro domacia uizitkova zvirata. Kromte toho mohou zvirata zpusobit

skodu na pristroji. Drzte proto zvifata zásadné dale od elektrispotrebicu.

NEBEZPECI urazu elektrickym proudem kvuli vlhkosti

Ustn sprchu, nabijeci stojan, sifové napajeci vedeni a sifova zastrcka nesměji byt ponořeny do vody nebo jin'ych kapalin.
V pripebre, ze nabijeci stojan prece jen spadne do vody, vytahnete ihned siovou zastrcku ze zasuvky a teprve pote vytahnete nabijeci stojan. Nabijeci stojan v toto pripebre jiiz nepouziveje, nechejte ho prekontrolovat v opravne.

NEBEZPECI urazu elektrickym proudem

Nabijeci stojan je pripojen k si-tovemu napeti, a proto nesmi byt pouzivan ve sprse, vane nebo nad umyvadlem naplnenym vodou.

Zabudovani proudoveho chraniice se jmenovitym vybavovacim proudem ne vetsim nez 30 mA ve vnitnim rozvodu poskytne dodatecnou ochranu. Obratte se na vaseho elektroinstalatera.
Pristroj nepouzivejte,Pokud pristroj, nabi-jeci stojan nebo sifove napajeci vedeni vykazuj viditelne skody neboPokud vam pristroj spadl.
Sifové napajeci vedení tohoto pristroje nelze vyměnit. V pripadé poskození vedení se musi pristroj zlikvidovat.
Pripojte sitovou zastrckpuouze k radne nainstalované, snadno pristrupné zasuvce, jejiz napeti odpovida udaji na vyrobnim stitku. Zasuvka musi byt také po zapojeni stale snadno pristrupna.
Dbeje na to, aby nedoslo k priskripnuti nebo promacknuti sifoveho napajecho vedeniaaby se sifove napajeci vedeni nemohlo poskodit na ostrych hranach nebo horkychmistech.
Pro uplné odpojeni nabijecho stojanu ze sítě vytáhněte siťovou zástrčku.
Pri vytahovani sifove zastrcky zezasuvky vzdy tahnete za zastrchu, nikdy za kabel.
Vytáhněte sǐfovou zástrčku ze zásvúky, ...
...Pokud doslo k poruše,
...pokud p rístroj nepoužíváte,
...predtím než budete prístroj Čistit a
...p ri bouriče.
Abyste predešli poskozenim, neprovádejte na pristroji zádné změny. Opravy mohou provadet Jen specializované opravny, popr. servnisí strediska.
Pri pouziti prodluzovacho kabel musi kabel odpovidat platnym bezpecnostnim predpisum.

NEBEZPEcV souvislosti s baterii

Nevystavujte pristroj primemu slunecnimu zareni nebo vysokym teplotam. Okolni teplota by nemela klesnout pod 0^ a nem ela by byt vyssi nez +40^.
Ručni Čast ustní sprchy nabijejte výhradne s originálnim nabijecím stojanem.
Chrahte baterii prd mechanickym po-skozenim. Nebezpeci pozaru!
V priade, ze z baterie vytece elektrolytický roztok, zabrañe kontaktu s očima, sliznicá kúží. Postižená mista okamzi-te oplachněte dostatechným množstvím Čisté vody a vyhledje tlekaře. Elektrolytický roztok muze vyvolat podrážděni.
Pristroj obsahuje lithium-iontovou baterii.

Bateri nelze vyjmat z pristroje!
P ristroj nerozebirejte!
P ristroj se zabadovanou bateri musi byt odborne zlikvidovan.

VYSTRAHA préd věcnymi skodami

Pokud chcete nabijeci stojan upevnit na stenu, vyzkousejte, ktery upevnovacimaterial je vchodny. V priadé pochybnosti nechejte montaz provest odborníka.
Pred vrtanim zkontrolujte, ze se na prislusnem miste ve stene nenachazi vodovodni potrubi nebo elektricke vedeni.
Nabijeci stojan je vybaven protiskluzovymi silikonovymi nozkami. Jelikoj je nabytek potazen Rozmanitymi laky a umelymi latkami a je osetrovan ruznymi prostredky, nemuze byt zcela vylouceno, ze nikteré z techtolatek obsahuji socasti, ktere plastové nozky oslabi azmekci. V priadé potreby polozte pod nabijeci stojan protiskluzovou podlozku.
Nikdy nepokladeje pristroj na horké povrchy (napr. sporak) nebo v blizkosti tepelnych zdroju nebo otevreneho ohne.

Nepoužívejte agresivné nebo abrazivné Čistici prostředky.

POZOR

V prvnich dnech pouzivani ustni sprchy muze dojit u nekterych uzivateluk ke krvaceni dasni. V priade, ze krvaceni tvá déle než 14 dni, navstivate zubniho lekare.
- Pokud trpite silnou paradentózou, mate v ustni sliznici poraněni nebo abscesy nebo jste abslovali v poslednich dvou měsicích zákrok v zubní ordinaci, zeptje se svého zubního lékáre na používání ustné sprchy.

4. Rozsah dodávky

1 ustni sprcha 12
2 nastavcs tryskou 2
1 nabijeci stojan 15
2 hmozdinky 5 mm Ø sroubky (3 x 25 mm)
1 navod k pouziti

• Odstrańte veśkery obalovy materiaj.
  P rekontrolujte, zda jsou k dispozici vsechny dily prisluosenstvi a zda jsou neposkozené.

5. Nabijeci stojan

Nabijeci stojan 15 muzete postavit nebo upevnit a povesit na stenu.

• Ved'te napajeci vedeni 17 jegnim ze 3 vybrani v krytu nabijeciho stojanu 15.

Upevnéni na stenu

UPOZORNENI:

• Pri vyberu vrtaku dbeje na velikost hmozdinek.
• Pokud to vase steny vyžadují, vyměnte v prípadě potreby dodany upevnováci material za jiný vchodné.
• Obrázek A: Upevněte nabíjeci stojan 15 na stenu podle obrázku za otvo–ry 16 na zadní stranje.

6. Nabití baterie

UPOZORNENI:

• Pred prvnim pouzitim baterii plne nabijte. To trva 14-16 hodin.
  Postavte ustni sprchu 12 po pouziti na trn 14 nabijeciho stojanu 15. Tak mate vzydzy zajisten plny vykon ustni sprchy 12. Baterie se pravidelnym nabijenim nenici.

• Sifovou zástrčku 17 nabíjecího stojanu 15 zasunte do vchodné zásuvky. Zá-suvka musí být také po zapojeni kdykoliv dobře pristupná.

• Postavte vypnutou ustni sprchu 12 na trn 14 nabijeciho stojanu 15. Svetelná kontrolka nabijeni charge 11 sviti behem celho nabijeni cervene. Jakmile je dosazeno optimalinho nabiti, Rozsviti se svetelná kontrolka nabijeni charge 11 zelenie.

Signály baterie: Světelná kontrolka nabíjení charge 11

Ustni sprcha 12 na nabijecim stojanu 15: Svetelná kontrlka nabijeni charge 11 svití zelené: Baterie je plné nabitá.
Ustni sprcha 12 na nabijecim stojanu 15: Svetelná kontrolka nabijeni charge 11 svitcervene:Baterie se na-biji.
Ustn sprcha 12 se vypina: Svetelnakontrolka nabijeni charge 11 blikacervene. Nabijte baterii.
Baterie behem pouzivani slabne: Svetelna kontrlka nabijeni charge 11 blikacervene.Nabijte baterii.

8. Obsluha

POZOR:

V prvnich dnech pouzivani ustni sprchy muze dojit u nekterych uzivatelu ke krvaceni dasni. V pripad, ze krvaceni trva dele nez 14 dn, navstivate zubniholekare. Dbejte takupozorneni tykajcich se sily proudu vody (viz „Nastaveni sily proudu vody" na strane 60).
- Pokud trpîte silnou paradentózou, mate v Ústni sliznici poraněni nebo abscesy nebo jste absolvovali v poslednich dvou měsicích zákrok v zubní ordinaci, zeptje se svého zubniho lékáře na používání Ústni sprchy.

7. Nastavce tryskou

V rozsahu dodavky jsou obsazeny 2 nastavce s tryskou 2.

Ruznobarevnymi oznacujicimi krouzky 3
muzete nastavce s tryskou 2 Rozlišit pro cleny rodiny.

Nástavce stryskou 2 muzete pro uskladnéni zasunout do drzaku 13 nabijecího stojanu 15.

Nasazen/odebraninastavcu stryskou

• Vezměte jeder nástavec s tryskou 2 azasunte ho ze shora do zámku 4 ustni sprchy 12, aby zapadl.
  Pro odebrání drzte uvolnovaci tlacitko 5
  stisknute a vytáhněte nástavec s
  tryskou 2 opatrné nahoru.

UPOZORNENI: Doporučujeme menit našavce s tryskou 2 kazdych 12 měsíč (viz „Objednénil dìlù príslušenstvi“ na strané 63).

8.1 Naplěni nádržky na vodu

Nádržku na vodu mžete naplitvodou, aniž bye steji museli odebrat z pristroje.

VYSTRAHA prd vecnymi skodami!

K plneni nadrzky na vodu pouzivejte pouze cistou vodu z vodovodu bez priemsi. Priemsi (jako napr. ustn' voda) nebo jine tekutiny by mohly pristroj po skodit.
Voda by mela mit prijemnou teplotu. Nepouziveje vodu teplejsi nez 40^

1. Vypnutou ustni sprchu 12 drzte vodorovne.
2. Obrazek B: Otevretek kryti nad plnicim otvorem 18.
3. Naplnte nadrzku na vodu 19 plnicim otvorem 18.
4. Zavrete kryti nad plnicim otvorem 18.

8.2 Nastavení sily proudu vody

Nausti spré muzete nastavit tri ruzne sily proudy vody:

Dioda LED	Sila proudu
soft	míný proud vody ze zaćátku, u citlivych dásní, pro jemnou masáž dásní
normal	normálné骄傲 vody
jet	silný proud vody: proPokročilé, u silnych dásní, prointenzivné cistěné mezizub- nich prostor

UPOZORNENI: Pokud jste dosud zádnou
ustni sprchu nepoužívali, začněte nejdříve s
nastavením soft, aby si vase dásné mohy
zvyknout na proud vody. Později zvyšujte
sílu proudu vody na normal a jet. Tlak by
pritom měl stál zústat prijemny.

Tlacitko mode 7 mackejte, dokud ne-sviti pozadovaná dioda LED 10,9 ne-bo 8.

8.3 Před prvním použitím

1. Oplachnete nastavce stryskou 2 pod tekouci vodou.
2. Vycistete nadrzku na vodu 19 austn sprchu 12 (viz „Cisteni / pozadavky na hygienu" na strane 61).
3. Naplnte nadrzku na vodu 19 cistou vodou z vodovodu (viz „Naplneni nadzky na vodu" na strane 59).
4. Zasunte jeder nastavec s tryskou 2 do zámku 4, aby zapadl.
5. Nasmérujte trysku 1 na umyvado a za-pněte ustni sprchu 12 vypínačem 6.
6. Nechejte ustni sprchu 12 bezet, dokud neni nadrzka na vodu 19 prazdna,

8.4 Použití ustní sprchy

1. Vezměte Ústní sprchu 12 z nabíjecího stojanu 15.
2. Zasunte v pripadé potreby jedem nasta-vec s tryskou 2 do zámku 4, aby zapadl.
3. Naplnte nadrzku na vodu 19 cerstvouvodou z vodovodu.
4. Pro nastavení sily proudu vody mackejte tlacitko mode 7, dokud nesviti požadovaná dioda LED:

dioda LED soft 10: mirny proud vody
dioda LED normal 9: normálí proud vody
dioda LED jet 8: silny proud vody

1. Zavedte trysku 1 do pootevrenych ust a nahnete se nad umyvadlo, aby mohly voda a vyplachnute zbytkyPokrmu vy-tect ven.
2. Zapnete ustni sprchu 12 vypinačem 6.
3. Pro Čišění nasměrujte proud vody na mezizubní prostory a okraje zubú.

Obrázek C: Držte trysku 1 tak, aby mohl proud vody vypláchnout zbytkyPokrmu z dásni ven.

1. Pohybjte tryskou 1 pomalu z Jednoho mezizubniho prostoru ke druhemu. Tim to zpusobem vycistete vsechny vnejsi i vinitn strany.
2. Pro masáž dásni nasmérujte proudly vody na daseñ.
3. Když už z trysky 1 nevystupujte Žádná voda, je nádržka na vodu 19 prázdna. Ustní sprchu 12 vypněte a nádržku na vodu doplěte. Pri opětovém zapnutí se prístroj automaticicky spustí v naposledy zvoleném nastavení proudu vody.

1. Pro vypnuti ustni sprchy 12 stisknete vypinač 6. Trysku 1 odeberte z ust, až když je ustni sprcha vypnutá.

1. Otevřete krytí nad plnicim olvorem 18, vylijte zbyvajici vodu z nadržky na vodu 19 a kryti opét zavřete.
2. Ustni vodu 12 na nekolik sekund zapnete vypinačem 6, abyste odstranili zbyvajici vodu z vnitru vedeni ustni sprychy.
3. Drzte uvolnovaci tlacitko 5 stisknute a vytihnete nastavec s tryskou 2 opatrne nahoru.
4. Nástavec s tryskou 2 oplachněte pod tekouci vodou a zasunte ho do držáku 13.
5. Postavte ustni sprchu 12 do nabijeciho stojanu 15.

UPOZORNENI: Doporučujeme menit nástavce s tryskou 2 každych 12 měsíců (viz „Objednénil dílu príslušenstvī“ na strané 63).

9. Čistěni / požadavky na hygienu

NEBEZPEci urazu elektrickym proudem!

Pred kazdym cisitenim nabijeciho stojanu 15 vytahnete sirovou zastrku 17 zezasuvky.
Ustni sprchu 12 a nabijeci stojan 15 neponořujte do vody! Nabijeci stojan 15 musi byt zcela suchy, predtim nez ho znovu zapojite do zasuvky.

Nastavcs tryskou

1. Drzte uvolnovaci tlacitko 5 stisknute a vytahnete nastavec s tryskou 2 opatrne nahoru.
2. Nástavec s tryskou 2 oplachněte pod tekouci vodou a zasunte ho do držáku 13.

Nádržka na vodu

Jednou za tyden nebo prevtim,Pokud ho nemate v planu pouzivat tyden a dele, yvistete nadrzku na vodu 19.

1. Obrazek D: Nadrzku na vodu 19 od-sunte dolu z ustni sprchy 12.
2. Nadrzku na vodu 19 rădné vyplachnete a zvenku oplachnete teplou vodou.
3. Nádržku na vodu 19 zvenku osuste a vylijte zbývajíć vodu.

UPOZORNENI: Pokud ustni sprchu 12
déle než tyden nepoužíváte, nechejte nadržku na vodu 19 uplné uschnout, prédtim než ji opět nasadite do ustni sprchy.

1. Nádržku na vodu 19 nasunte zespodu doustní sprchy 12. Dbejte pritom na to, aby

2. sací hadice 20 ležela v nádržce na vodu 19,

• nádržka na vodu 19 seděla v obou vybránich a
  nadrzka na vodu 19 pevné sedela, abytessnénidobtre tsnilo.

Ustni sprcha a nabijeci stojan

• Ustni sprchu 12 oplachněte a otře tdo-sucha.
  Nabijeci stojan 15 v pripadé potreby otrete vlhkým hadrikem a otrete dosucha.

10. Uskladnéni

• Odstrahte prebytecnou vodu z pristroje a nechejte vsechny dily upnene yv-schnout, pretdim nez je sklidite.
  Vytáhněte prístroj ze zásuvky a skladuj te ho v suchu.

11. Likvidace

NEBEZPECI hrozici kvull bateril!

Pristroj obsahuje lithium-ionovou bateri.

Lithium-ionová baterie použita v toto pristroji se nésmi vyhazovat do domaciho odpadu. Baterie se musnáležitym zpʊ sobem zlikvidovat společné pristrojem. Za timto ucelem se obratte na komunálni sberné dvory.

Li-Ion

Tento vyrobek podlehá evropské smernici 2012/19/EU. Symbol prěskrtnute popelnica na kolečkach znamena,Že vyrobek musi byt v Evropské unii zavezen na misto sberu a trideni opadu.To plati pro vyrobek a vsechny casti prislušenstvi označné tímto symbolem.

Oznacene vyrobky nesmi byt likvidovany spolecné s normalnim domacim opadem, ale musi byt zavezeny na mista zabvajici se recyklaci elektrickych a elektronickych za-rizeni. Recyklace pomahá snizovat spotrebu surovin a odlehcuje zirotnimu prostredi.

Obal

Chcete-li obal zlikvidovat, ridte se prislu-snymi predpisy k ochrané zivotniho prostreve vaši zemi.

12. Rešeni problemu

Pokud by vás prístroj nefungoval podle požadavku, projděte si, prosím, nejdřive tento kontrolné seznám. Možná se"Justá o nepatrény problém, který muzete sami odstranit.

NEBEZPECi urazu elektrickym proudem!

V Žádném pripadé se nepokousejte prístroj sami opravovat.

Chyba	MоZNé pričiny/ opat- řeni
Prístroi nelze za- pnout.	• Není baterie vybitá?
Světelná kontrol- ka nabijeni charge 11 ne- svítí.	• Je nabijeci stojan 15 zapojen do sítě?

13. Objéní dìlú príslušenství

Dily prisluosensti pro ustni spchu NMD 3.7 B2 muzete doobjednat.

Objednávka online shop.hoyerhandel.com

1. Naskenujte QR kód vaśim smart-phonem/ tabletem.

2. S QR kódem se dostanete na webové stranky, kde si muzete doobjednat.

3. Technické parametry

Model: NMD 3.	7 B2
Sifové napěti:	100-240 V ~ 50/ 60 Hz
Trída ochrany:	☐
Vykon: 1,4 W
Baterie: 1x3,7 V	(jednosměr- né napěti) Li-lon 800 mAh 2,96 Wh
Doba nabijeni (první nabijeni):	14-16 hodin
Stupeř ochrany nabíjeciho sto- janu:	IPX7 (chráněn proti vlivům pri- dočasném ponořeni)
Stupeř ochrany ručné chásti:	IPX4 (chráněna proti stríkajćí vodě)
Diody LED: RG	☐
Podminky pro- středí:	10 °C až 40 °C Relativní vlhkost vzduchu 40 až 85 %

Technické symboly

	Ochranná izolace
GS	Testovaná Bezpečnost. Prístroje musí vyhovovat obecně uznáva-ným normám techniky a souhlasit se Zákonem o bezpečnosti výrob-ku (ProdSG).
CE	Značka CE je prohlášením spo-lečnosti HOYER Handel GmbH o splnéni požadavků podle směrnici EU.

Technické změny vyhrazeny.

15. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH

Vázenzá zákaznice, vázeny zákazníku, na tento pristroj jste ziskali 3 letou záruku od data nakupu. V pripadé vad tohoto yrobku vám vuci prodávajíímu náleží zákonna prava. Tato zákonna prava nejsou nasíne popsanou zárukou omezena.

Podminky záruky

Zarucni Ihuta začiná datum nákupu. Uschovejte si prosim dobre original učtenky. Tento podklad bude vyžadován jako dukaz nákupu.

Objev-li se bēhem tri let od data nákupu tohoto vyrobku chyba materialu nebo vyrobní chyba, vyrobek vám - podle nasí volby -zdarma opravime nebo vyměnime. Predpokladem pro poskytnuti záruky je to, ze bēhem trileté Ihúty bude predložen defektní pristroj a doklad o nákupu (úctenka) s krátkým popisem toho, v Čem vada spocíva, a kdy k ni doslo.

Pokud nase záruka kryje závadu, obdržite opravený nebo novy vyrobek. Opravou nebo vymenou vyrobku nezačiná nová záručni lhuta.

Záručni lhúta a zákonne nároky na odstraněni vady

Zarucni lhuta se poskytnutim zarukey neproduzije. To plati také pro nahradni a opravované dily. Pripadne skody a vady vyskytujicse jiz pri nakupu musite ihned po rozbaleni pristroje nahlasit. Po vyprseni zarucni lhuty jsou pripadne opravy zpoplatné.

Rozsaḥ záruky

Pristoj bylyroben peclive podle prisnych smernic pro kvalitu vyrobku a prd dodanim byl svedomite testovan.

Záruka je poskytována pro chybu materialu a vyrobní chybu.

Ze záruky jsou vyloučeny díly pod-lehajici rychlému opotbrebeni, které jsou vystaveny bežnému opotbrebeni, a poskození krehkých dílu, napr. vypinaču, baterii, osvétlení nebo skleněných dílu.

Tato záruka propadá,Pokud byl vyrobek použiván poskozený a nevhodné nebo tak byl udržován. Pro vhodné použiti vyrobku musite presné dodžovat vsechny pokyny uvedené v navodu k použiti. Bezpodminéčné se musite vyvarovat učelüm použiti a manipulaci, od kterych jste v navodu k použiti zrazovani nebo préd kterymi jste varovani. Vyrobek je urcen pouzek soukromému, nikoliv komerčnímu použiti. Pri neopravněm a nevhodné použiti, použiti sily a pri zásazich, ktere nebyly provedeny autorizovānym servisiním strediskem, záruka zanika.

Prübeh v pripe d'uplatnovani zaruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani vaseho pozadavku dbeje prosim nasledujicich pokynu:

P ripravte si prosim pro vsechny dotazy cislo vyrobku IAN:291789 a uctenkku jako dukaz nakupu.
Cislo vyrobku naleznete na vyrobnim stitku, na rytine, na titulni strane vaseho navodu (dole vlevo) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane pristroje.
- Objev-li se chyby funkcnosti nebo jiné vady, kontaktujte nejdrive niže uvedené servisni stredisko Telefonicky nebo e-mailem.
Vyrobek považovany za defektni muzete s prilozenym dokladem o nakupu (ucteny) a uvedenim, v cem spociva zavada, a kdy se objevila, zdarma za-slat na vam sdelenou adresu servisu.

Na adrese www.lidl-service.com muzete stahnout tut o a mnohe dalsi prirucky, video a software.

#