SS-8782 - Reproduktor Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-8782 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tuto příručku si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tyto pokyny si ušchovejte pro budoucí použití.

2. DEFINICE SYMBOLÜ

1

2

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

3

1- NEBEZPEČÍ: Označuje situaci bezprostředně hrozícího nebezpečí.
2- VAROVÁNÍ: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci.
3- POZOR: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci. Varuje také před nebezpečnými praktikami.

3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO UŽIVATELE

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrických zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Reproduktor Bluetooth neumistujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
• Spotřebič vždy pokládejte na rovný a rovný povrch.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody se nepřebírá žádná odpovědnost v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace. Nesprávné používání nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy při a způsobit zranění uživatele.
• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro podobné účely.
• Před zapojením se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti spotřebiče.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.

• Při používání spotřebiče dětmí nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled.

• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte ji vychladnout.

• Zařízení není zcela odpojeno od zdroje napájení ani po vypnutí. vypnuto. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od síťové zástrčky.
• Spotřebiče nejsou určeny k provozu pomocí externího časového spínače nebo samostatného spínače. systém dálkového ovládání.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Tento spotřebič neumist'ujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel nepokládejte na horké povrchy (např. sporák) ani v jejich blízkosti. desky, trouby nebo elektrické hořáky) nebo otevřený oheň.
• Nenechávejte napájecí kabel viset na ostrých hranách a chraňte jej před horkými předměty a předměty, které se nacházejí v blízkosti. plameny. Neomotávejte šňůru kolem spotřebiče a neohýbejte ji.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může mít za následek. požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob. - Pokud chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky, provedte to na samotné zástrčce, nikoliv na zásuvce. zatažením za kabel nebo za samotný spotřebič.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte před zapojením nebo odpojením suché ruce.
• Nepoužívejte přístroj s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo ve vlhkém prostředí, kde je vlhkost. riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy néponořujte spotřebič ani zásuvku do vody nebo jiné kapaliny. V případě, že spotřebič spadne do vody, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě a odneste do autorizovaného servisu. před opětovným použitím opravit.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud je poškozený. má únik.
• Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě, že je kabel poškozený, je třeba smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby bylo možné abyste se vyhnuli nebezpečí.

• V případě poruchy spotřebiče nebo jeho poškození spotřebič vratte. do nejbližšího autorizovaného servisu k přezkoumání, opravě nebo seřízení.

Omezení použití u dětí a starších osob

- Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály. - Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.

• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

- Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Nedovolte dětem, aby spotřebič používaly.

- Spotřebiče mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím.

Pokyny, kterými je třeba se řídit při používání spotřebiče

• Nenechávejte reproduktor nabíjet déle, než je doporučeno výrobcem, protože by mohlo dojít k poškodit baterii nebo samotný reproduktor.
• Nepoužívejte reproduktor, pokud je nabitý, jinak může dojít k poškození reproduktoru.
• Tento výrobek nemá žádné díly, které by mohl opravovat, uživatel. Nepokoušejte se tento výrobek opravovat sami. Údržbu smí provádět pouze kvalifikovaný servisní personál. Výrobek odneste ke kontrole a opravě do vybraného servisu elektroniky.
• NIKDY nedovolte nikomu, zejména dětem, aby cokoli strkali do otvorů, štěrbin nebo jiných otvorů v. krytu jednotky, protože by mohlo dojít ke smrtelnému úrazu elektrickým proudem.
  • Nemontújte tento výrobek na stěnu nebo strop.
• Přístroj neumist'ujte do blízkosti televizorů, reproduktorů a jiných predmětů, které vytvářejí silná magnetická pole.
  • Nenechávejte přístroj bez dozoru, pokud je v provozu.

POZNÁMKA: Chcete-li systém zcela odpojit, pokud jej nebudete delší dobu používat, vytáhněte zástrčku sít'ového kabelu ze zásuvky.

• Reproduktor nepouštějte, nerozebírejte, nedeformujte, neupravujte ani nevkládejte žádné předměty do otvorů reproduktoru, protože se jedná o může dojít k poškození výrobku.
• Výrobek nečistěte alkoholem, čisticími prostředky na bázi čpavku a abrazivními čisticími prostředky.
• Nedávejte tento výrobek do kontaktu s ostrými předměty,

protože by mohlo dojít k poškrábání a poškození. provozní poškození.

• Nepokoušejte se vyměnit baterii výrobku, je vestavěná a nelze ji uživatelsky vyměnit.
  • V případě poruchy reproduktoru nebo jeho poškození jej vraťte do nejbližšího autorizovaného servisu ke kontrole, opravě nebo seřízení.

Reproduktor uchovávejte mimo dosah prímého slunečního záření, ohně nebo jiných zařízení s vysokým napětím.

UPOZORNĚNÍ: zařízení se může během nabíjení zahřát.

Vždy se ujistěte, že je reproduktor vypnutý při připojování a odpojování zařízení. Pokud zařízení nevypnete, můžete ho poškodit. mluvčího nebo se zranit.

• Umístěte jednotku na místo s dobrým větráním. Systém umístěte na rovný, pevný a stabilní povrch. Nevystavujte jej teplotám vyšším než 40 °C. Ponechte volný prostor alespoň 30 cm od zadní a horní části jednotky a 5 cm z každé strany.
• Jemně stiskněte tlačítka přístrojé. Jejich příliš silné stisknutí může jednotku poškodit.
• Před přemístěním nebo čištěním se vždy ujistěte, že je výrobek odpojen od elektrické zásuvky. Čistěte jej pouze suchým hadříkem.
• Odpojte výrobek od napájení během blesků, bouřek nebo v případě, že jej nebudete delší dobu používat.
• Dodržujte všechny značky a displeje, které vyžadují zapnutí elektrického zařízení nebo rádiového výrobku. na určených místech.
• Výrobek a jeho baterii zlikvidujte v souladu s místními zákony a předpisy.
• Použitě baterie likvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí.

4. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Výstupní výkon 15W RMS výkon (300W PMPO)

Citlivost zvuku ≤85dB

Frekvenční odezva 100Hz- 18Khz

Zkreslení ≤1 %

Bluetooth verze 5.3

Dosah Bluetooth 10 metrů

Název párování Bluetooth SOGO SS-8782

USB a TF max. podporovaná pamět' 64 GB

Kapacita baterie 7,4 V / 2400 mAh

Typ baterie Li-ion

Napájecí adaptér DC 9V, 1,5A

Pracovní doba 3 - 5 hodin (max.)

Doba nabíjení

Slot

Připojení

2 - 4 hod.

Karta SD / USB(64GB), Mikrofon

Bluetooth / Auxiliar input

Tento výrobek je v souladu s nařízením EU 2023/826 podle směrnice 2009/125/ES o požadavcích na ekologický design.

Spotřeba energie ve vypnutém stavu: 0.0 W

Spotřeba energie v pohotovostním režimu:<0.5 W

Doba, po které výrobek přejde do režimu vypnutí: 0 min

5. INFORMACE O VÝROBKU A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Krabice tohoto produktu obsahuje 1 reproduktor Bluetooth, návod k použití, nabíjecí adaptér, 1 dálkové ovládání a 1 drátový mikrofon.

reproduktor Bluetooth

nabíjecí adaptér

návod k použití

dálkové ovládání

drátový mikrofon

6. PŘEHLED PRODUKTŮ A PANELŮ

ZADNÍ PANEL

MP3 DIGITAL MP3 PLAYERE KARA KE POWER CHARGE NO OFF ADC 9V MIC 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 14 15

1: Line/AUX vstup: pomocí pomocného kabelu můžete připojit libovolné zařízení, jako je MP4, rádio nebo jiné zařízení, a vychutnat si obsah.
2: Port USB: podporuje 64 GB kartu USB.
3: Karta TF: podporuje paměťové karty s kapacitou až 64 GB.
4: Vstup DC 9 V: pro připojení napájecího adaptéru k nabíjení reproduktoru.
5: Vstup pro kabelový mikrofon: Slouží k připojení kabelového mikrofonu a k použití reproduktoru pro funkci karaoke.
6: Zapnutí/vypnutí napájení: Tímto tlačítkem se přístroj zapíná a vypíná.
7. Režim / LED dioda

Krátké stisknutí: Režim Bluetooth / FM / AUX: Když reproduktor zapneme, automaticky přejde do režimu Bluetooth jako výchozího režimu. Pomocí tohoto tlačítka jej můžeme přepnout do režimu FM nebo Aux.

Dlouhé stisknutí: Tento reproduktor má atraktivní funkci automatického blikání světel RGB podle hudebních rytmů. K dispozici je více světelných funkcí, pomocí tlačítka LED světla lze nastavit/zvolit jakoukoli funkci osvětlení podle potřeby a podle výběru.

1. Předchozí píseň/předchozí kanál:

Krátké stisknutí: Pro přechod na předchozí skladbu/kanál podržte tlačítko a jednou jej stiskněte, čímž dojde k přesunu na předchozí skladbu, a stejným způsobem pokračujte ve stiskání tlačítka, dokud nezískáte požadovanou skladbu ze seznamu skladeb.

Dlouhé stisknutí: Původní zvuk se odstraní.

1. Přehrát/Pozastavit: Krátkým stisknutím přehrajete nebo pozastavíte, dlouhým stisknutím TWS spárování: Tlačítko pro pozastavení přehrávání lze použít k zapnutí a zastavení hudby. Stejné tlačítko můžeme použít k uvedení přístroje do režimu párování TWS. V režimu párování TWS lze k jednomu zařízení připojit 2 jednotky stejného modelu, což pomáhá i při zvyšování zvukového výkonu.
2. Další píseň/další kanál:

Krátké stisknutí: Chcete-li přejít na další skladbu, podržte tlačítko a stiskněte jej, čímž dojde k přesunu na další skladbu, a stejným způsobem pokračujte v mačkání tlačítka, dokud nezískáte požadovanou skladbu ze seznamu skladeb.

Dlouhé stisknutí: Stiskněte tlačítko a stiskněte tlačítko : Priorita mikrofonu: Stiskněte tlačítko a stiskněte tlačítko .

1. Hlasitost hudby: Stiskněte tlačítko a stiskněte tlačítko : Tento otočný knoflík pomáhá zvyšovat a snižovat hlasitost hudby. Jeho otáčením ve směru hodinových ručiček se hlasitost zvyšuje a proti směru hodinových ručiček snižuje.
2. REC: Stisknutím a podržením tlačítka REC po dobu 3 sekund nahráváte/stisknutím tlačítka REC opakujete.
3. „-”: Pro snížení hlasitosti.
4. Tlačítko Menu: Stiskněte tlačítko Menu: Hlasitost hudby: Hlasitost výšek, Hlasitost basů, Hlasitost mikrofonu, Hlasitost dozvuku.
5. „+”: Pro zvýšení hlasitosti.

PŘEHLED TLAČÍTEK DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

1. Napájení / pohotovostní režim: Pomocí tohoto tlačítka lze jednotku zapnout a přepnout do pohotovostního režimu, pro trvalé vypnutí je třeba ji vypnout tlačítkem umístěným na zadní straně reproduktoru.

2. Převod režimu (Media Player/AUX/FM): Režim přepínání zvuku (režim paměťové karty nebo TF karty): Tento reproduktor pracuje ve více režimech, mj. jeden je režim Bluetooth a další jsou jako Auxiliar, FM; USB disk a režim karty Micro TF. Režim Bluetooth je výchozí režim, a pokud reproduktor nemá žádnou paměťovou kartu, funguje pouze ve výchozím režimu, ale když reproduktor je vložena paměťová karta / jednotka USB, přejde do režimu paměťové karty SD / jednotky USB. Toto tlačítko pomáhá měnit a vybírat z Bluetooth na režim Auxiliar nebo FM.

3. Ztlumení: Ztlumení nebo zrušení ztlumení zvuku reproduktoru.

4. Přehrávání/pauza: toto tlačítko pomáhá přehrávat/pozastavit hudbu v jakémkoli režimu. V režimu FM lze krátkým stisknutím přejít na další uložený kanál. Pokud toto tlačítko stiskneme jednou v režimu FM, začne totéž tlačítko automaticky vyhledávat různé kanály FM a pokračovat v ukládání.

5. (rychlé přetáčení): V režimu Bluetooth audio toto tlačítko pomáhá přejít na předchozí skladbu nebo video, v režimu Fm přejít na předchozí skladbu nebo video. kanál pro ruční vyhledávání.

6. (rychlý posun vpřed): V režimu Bluetooth audio toto tlačítko pomáhá přejít na další skladbu nebo video, v režimu Fm přejít na další kanál. ruční vyhledávání.

7. EQ: Tato jednotka má vestavěný systém ekvalizéru, stisknutím tlačítka EQ na dálkovém ovladači vyberte nastavení, které nejlépe odpovídá hudebnímu stylu: FLAT, CLASSIC, ROCK, POP a JAZZ. V režimu audio Bluetooth lze krátkým stisknutím změnit ekvalizér skladby.

8. Objem: Snížení hlasitosti.

9. Vol+volume: Pro zvýšení hlasitosti.

10. RPT: Pomocí tohoto tlačítka si můžete svou oblíbenou skladbu poslechnout vícekrát a neúnavně.

11 USB/SD: změna režimu USB / Micro SD.

1. Čísla 0-9: Přímá volba kanálu, který je již uložen v systému reproduktorů.

1 2 3 4 MODE 5 6 7 8 EQ VOL- 9 VOL+ 0 10 RPT 11 USD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

FUNKCE REPRODUKTORU BLUETOOTH

PŘED ZAHÁJENÍM

Před prvním použitím nezapomeňte plně nabít baterii reproduktoru, protože se tím zvyšuje životnost baterie. Výchozím režimem je režim Bluetooth a později jej můžete změnit na libovolný režim pomocí tlačítka režimu.

OCHRANA IPX4:

Tato jednotka má krytí IPX4, což znamená, že je chráněna před stříkající vodou. Proto se při používání ujistěte, že jsou tlačítkové panely v blízkosti vodního zdroje mimo dosah přímého připojení k vodě, a také se ujistěte, že se nabíjecí vstup nesmí namočit.

JAK PROPOJIT ZAŘÍZENÍ S REPRODUKTOREM BLUETOOTH?

Chcete-li připojit elektronické zařízení, zapněte reproduktor pomocí tlačítka Zapnout/Vypnout umístěného na zadním panelu a reproduktory automaticky přejdou do režimu párování, zapněte také režim Bluetooth elektronického zařízení a ujistěte se, že bude viditelný pro všechna okolní zařízení. Na obrazovce zařízení vyhledejte název pro párování Bluetooth SOGO SS-8782 a jakmile se zobrazí, stiskněte jej pro připojení k reproduktoru a počkejte, dokud nebude připojen. Po připojení zařízení k reproduktoru se světla RGB začnou rychle pohybovat. Nyní můžete na svém zařízení přehrát jakoukoli hudbu nebo skladbu, kterou budete poslouchat prostřednictvím reproduktorů Bluetooth. Pomocí tlačítka Play / Pause můžete hudbu kdykoli přehrát a zastavit. Pomocí tlačítka Prev. a next můžete vybírat skladby ze seznamu skladeb.

POZNÁMKA: jakmile je vaše zařízení připojeno k reproduktoru Bluetooth, není třeba jej znovu připojovat a kdykoli zapnete Bluetooth vašeho zařízení, automaticky se připojí k reproduktoru.

Tento model reproduktoru má speciální funkci, známou jako funkce TWS (True wireless), V této funkci můžeme připojit 2 reproduktory současně se stejným zařízením bez jakéhokoli kabelového připojení. Tato funkce pomáhá zvýšit úroveň zvuku a také pomáhá pokrýt velký prostor pro večírky a akce.

Chcete-li zapnout funkci TWS, zapněte 2 stejné reproduktory stejného modelu.

Dlouze stiskněte tlačítko přehrávání (dlouhé stisknutí) a oba reproduktory budou v okamžiku připojeny k zařízení.

Nyní si můžete vychutnat hudbu a skladby ve vyšší kvalitě.

POZNÁMKA: pro použití funkce TWS se ujistěte, že oba reproduktory musí být stejného modelu a také musí mít stejný název pro párování Bluetooth.

TWS

Pomocí vstupu Aux-In můžete připojit všechna hudební zařízení, jako jsou rádia, notebooky, televizory a všechna zařízení, která nemají funkci připojení Bluetooth.

K připojení zařízení potřebujete audiokabel, jehož jeden konec připojte k vstupu Aux-in reproduktoru a druhou stranu k zařízení, které potřebujete připojit, a zařízení se automaticky propojí s reproduktorem. Režim Aux-In je automatický a po zasunutí kabelu auxiliar se reproduktor automaticky přepne do tohoto režimu.

Pomocí zařízení můžete přehrávat hudbu a skladby.

POZNAMKA: V tomto režimu jsou všechny funkce ovládány externím zařízením.

HUDBA POMOCÍ JEDNOTKY USB A KARTY MICRO TF / SD:

Tento reproduktor je vybaven sloty USB a Micro TF, pomocí kterých můžete poslouchat hudbu uloženou na vašem pen disku nebo paměťové kartě.

Chcete-li reproduktor přehrávat v režimu disku USB / karty TF, nejprve reproduktor zapněte pomocí tlačítka napájení umístěného na zadním panelu.

Vložte USB pen disk nebo micro-SD kartu do příslušných slotů, pro tento režim také není volit režim, protože pouhým vložením USB karty / micro-SD karty začnou reproduktory automaticky přehrávat uloženou hudbu.

V tomto režimu lze pomocí tlačítka Play hudbu kdykoli přehrát nebo pozastavit a pomocí tlačítek prev. a next lze přepínat skladby z jedné na druhou.

seznam skladeb uložený na externích paměťových kartách.

POZNÁMKA: Při vkládání jednotky USB / karty Micro SD musí být reproduktor v režimu Bluetooth.

REŽIM FM:

Stisknutím tlačítka napájení reproduktor zapnete a pomocí tlačítka Mode můžete přepnout z režimu Bluetooth do režimu FM.

Stiskněte tlačítko "Play" a reproduktor automaticky začne vyhledávat různé kanály FM a po přijetí signálu kanál uloží.

automaticky.

Po uložení všech kanálů FM můžete vyhledávat oblíbené kanály FM pomocí tlačítka prev. / next a poslouchat hudbu.

POZNÁMKA: V režimu FM, abyste získali lepší signál FM, vložte audiokabel do vstupu Aux-in, který funguje jako anténa.

FUNKCE NAHRÁVÁNÍ:

Chcete-li použít funkci nahrávání, ujistěte se, že je v reproduktoru vložen USB pen disk nebo TF karta.

Zapněte reproduktor a připojte mikrofon, jakmile se mikrofon připojí, je zařízení připraveno k nahrávání hlasu.

Stisknutím tlačítka REC spustíte nahrávání a stejným tlačítkem můžete nahrávání zastavit.

RGB

FUNKCE RGB LED SVĚTLA

Výchozí barva světla je více barev pohybujících se kroužků. Tyto barevné světelné kroužky jsou umístěny v přední části reproduktoru a v rukojeti reproduktoru. Kroužky se dále pohybují podle měnících se barev. Při prvním stisknutí se objeví jednobarevné kroužky, které dále automaticky mění barvy. Při dalším stisknutí tlačítka se jednobarevné kroužky otáčejí a neustále mění barvu, takže tímto způsobem existují možnosti vícebarevných kroužků, které se neustále mění a blikají podle rytmu hudby. Také můžete světlo vypnout dalším stisknutím, dokud se samo nevypne.

Tento reproduktor má k dispozici vstup pro mikrofon, pomocí kterého můžete k reproduktoru připojit mikrofon. Pomocí otočného knoflíku hlasitosti mikrofonu můžete zvýšit nebo snížit hlasitost.

7. POKYNY PRO NABÍJENÍ

Tato jednotka má vestavěnou baterii a k jejímu nabíjení je dodáván napájecí adaptér 9 V, 1,5 A.

Chcete-li baterii nabít, vypněte přístroj, vložte napájecí adaptér do elektrické zásuvky a připojte jej pomocí nabíjecího slotu reproduktoru. Indikátor se rozsvítí červeně, což znamená, že se jednotka nabíjí. Přibližná doba nabíjení je 4-5 hodin, jakmile se baterie plně nabije, kontrolka se rozsvítí zeleně.

Abyste prodloužili životnost baterie, nenabíjejte ji déle než 5 hodin v kuse.

POZNÁMKA: Doba přehrávání závisí na typu hudby a hlasitosti, při 50% hlasitosti a normální hudbě nebo zvuku funguje přibližně 5 hodin.

Vestavěná baterie není vyměnitelná, nevyjímejte ji ani nevyměňujte sami a v případě jakéhokoli problému ji odneste do autorizovaného servisního střediska k opravě. Také se ujistěte, že v době nabíjení musí být vstup nabíjecího adaptéru baterie suchý.

Nepoužívejte reproduktor, když je nabitý, protože by to mohlo snížit životnost baterie.

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Při čištění výrobku stačí použít měkký nebo suchý hadřík a v případě silných skvrn použít vlhký hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, protože mohou poškodit lak, plast nebo dokonce samotný reproduktor. Chraňte jej před slunečním zářením a neuchovávejte jej v horkém a vlhkém prostředí. Nezapomeňte odpojit kabel napájecího adaptéru a uchovávejte jej na chladném a suchém místě.

9. LIKVIDACE ELEKTRONICKÉHO ZBOŽÍ

Nevyhazujte bateriové jednotky jako běžný odpad, vždy by měly být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními obecními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do státem autorizovaných likvidačních center nebo do specializovaných kontejnerů, které najdete v jakémkoli blízkém velkém supermarketu, obchodě s elektronikou nebo elektrospotřebiči či v nákupních centrech, které mají tyto typy zařízení k dispozici.

Při používání věnujte pozornost následujícím položkám:

GTIGT:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NÍF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČÍNĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení je v souladu se směrnicí EU RED 2014/53/EU týkající se zdraví a bezpečnosti při používání rádiového spektra v elektronických zařízeních pro domácnost. Směrnice 2014/35/EU o nízkém napětí. Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU. Směrnice 2015/863/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrotechnice. Směrnice 2009/125/ES o požadavcích na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING