40-USB150X - USB nabíječka HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 40-USB150X HUSQVARNA

CS Návod k použití 30-38

DA Brugsanvisning 39-47

SK Návod na obsluhu 252-260

SL Navodila za uporabo 261-269

SR Priručnik za rukovaoca 270-278

SV Bruksanvisning 279-287

1. Nabíječka USB
2. Obousměrný port USB-C PD, vstup/výstup 100 W
3. Jednosměrný port USB-C PD, výstup 45 W

4. Kontrolka nabíjení a chyby na nabíječce USB

5. Tlačítko režimu vybíjení na nabíječce USB

6. Kabel USB
7. Napájecí adaptér USB
8. Baterie

SYMBOLY NA VÝROBKU

Bud'te opatrní a výrobek používejte správně. Tento výrobek může způsobit obsluze a dalším osobám vážné zranění.

Před použitím si pozorně prostudujte tento návod k používání a nepoužívejte výrobek, pokud návodu zcela nerozumíte.

Výrobek odpovídá příslušným směrnicím ES.

Tento výrobek vyhovuje platným předpisům Spojeného království.

Výrobek ani obal výrobku nelze zlikvidovat jako domácí odpad. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Výrobek používejte a skladujte pouze ve vnitřních prostorech.

Povšimněte si: Další symboly/štítky na výrobku se týkají certifikačních požadavků pro některé komerční oblasti.

DEFINICE TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI

Varování, upozornění a poznámky slouží jako upozornění na specifické důležité části návodu.

VÝSTRAHA: Používá se v případě nebezpečí úrazu nebo usmrcení obsluhy

nebo okolních osob, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

VAROVÁNÍ: Používá se v případě nebezpečí poškození výrobku, dalších materiálů či škod na majetku v blízkém okolí, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

Povšimněte si: Používá se k poskytnutí dalších informací,

které jsou nezbytné v dané situaci.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VÝSTRAHA: Pozorně si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Při nedodržení varování a pokynů může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

Povšimněte si: Uložte si veškerá upozornění a pokyny.

• Nabíječku USB 40-USB150X používejte výhradně s originálními bateriemi Husqvarna. Konkrétní baterie najdete v části TECHNICKÉ ÚDAJE na strani 38. Baterie jsou softwarově zašifrovány.
• Nepoužívejte baterie, které nejsou určené k dobíjení.
• Nabíječku USB nerozebírejte ani neopravujte.

• Nepřipojujte svorky nabíječky USB ke kovovým předmětům.

• Používejte schválený, nepoškozený napájecí adaptér USB.

• Pravidelně kontrolujte, zda kabel USB není poškozen. Pokud je kabel USB poškozený, okamžitě nabíječku USB odpojte.
• Pokud je kabel USB poškozený, vyměňte jej.
• Nabíječku USB nezvedejte za kabel USB. Když nabíječku USB odpojujete z elektrické zásuvky, tahejte za zástrčku.
• Všechny kabely včetně prodlužovací udržujte mimo

dosah vody, oleje a ostrých hran. Dejte pozor, aby nebyl kabel USB přivřen ve dveřích, nezachytil se za plot a podobně.

• Baterii ani nabíječku USB nečistěte vodou.
• Nepoužívejte poškozenou nabíječku USB ani baterii.
• Nepoužívejte nabíječku USB, pokud hrozí nebezpečí blesku.

• Nabíječku USB používejte pouze uvnitř budov, například v obytných prostorách, v prostředí s dobrým prouděním vzduchu a správnou teplotou.

• Uchovávejte nabíječku USB mimo dosah slunečních paprsků. Nepoužívejte nabíječku USB venku a ve vlhku.

• S nabíječkou USB nemanipulujte mokrýma rukama.
• Nabíječku USB nepoužívejte v blízkosti hořlavých nebo korozivních materiálů. Vyjměte baterii z nabíječky USB a odpojte kabel USB od nabíječky USB, pokud zaznamenáte kouř nebo požár.
• Během provozu nabíječku USB nezakrývejte.

- Toto zařízení smí používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pod dozorem odpovědné osoby nebo pokud jim takováto osoba poskytne pokyny, které zajistí, že budou zařízení používat bezpečným způsobem. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

OBSLUHA

• Nabíječku USB pouze při okolních teplotách v rozsahu -10 až 40 °C.
• Baterie se nenabíjí, pokud je její teplota vyšší než 50 °C.

- Baterie se nenabíjí, pokud je její teplota nižší než 0 °C.

Nabití baterie Husqvarna BLi-X 36V

VAROVÁNÍ: Zkontrolujte, zda jsou baterie, nabíječka USB a svorky na baterii čisté a suché. Nepřipojujte baterii do nabíječky USB, pokud je znečištěná nebo mokrá.

1. Připojte nabíječku USB k napájecímu adaptéru USB pomocí kabelu USB. Zkontrolujte, zda je kabel USB připojen k obousměrnému portu nabíječky USB.
2. Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky. Kontrolka nabíjení na nabíječce USB 1x blikne červeně, 1x zeleně a 1x žlutě.

VAROVÁNÍ: Napájecí adaptér zapojujte pouze do zásuvky s hodnotami napětí a frekvence uvedenými na typovém štítku.

1. Připojte baterii k nabíječce USB. Když je baterie správně připojena, kontrolka nabíjení na nabíječce USB bude svítit zeleně.

Povšimněte si: Výchozím režimem je nabíjení baterie Husqvarna BLi-X 36V. V důsledku toho není nutné zahájit nabíjení stisknutím tlačítka režimu vybíjení na nabíječce USB.

1. Stisknutím tlačítka ukazatele stavu na baterii zobrazíte stav nabití baterie. Až se rozsvítí všechny kontrolky nabíjení na baterii, baterie je plně nabitá.

Povšimněte si: Kontrolka nabíjení na nabíječce bude během procesu nabíjení svítit zeleně.

1. Vyjměte baterii z nabíječky USB a vytáhněte napájecí adaptér ze zásuvky.

Nabíjení zařízení USB

1. Pomocí kabelu USB připojte zařízení USB k portu na nabíječce USB. Výstupní výkon je dostupný z obou portů USB. Zvolte optimální úroveň výkonu pro vaše zařízení.

2. Připojte baterii k nabíječce USB. Zkontrolujte, zda je baterie správně vložená.

3. Stiskněte tlačítko režimu vybíjení na nabíječce USB. Ukazatel nabíjení na nabíječce USB svítí zeleně a spustí se nabíjení zařízení USB.

Povšimněte si: Výchozím režimem je nabíjení baterie Husqvarna BLi-X 36V. V důsledku toho je nutné zahájit nabíjení zařízení USB stisknutím tlačítka režimu vybíjení na nabíječce USB.

Po dokončení nabíjení dlouze stiskněte tlačitko režimu vybíjení, dokud kontrolka na nabíječce USB nezhasne, nebo vyjměte baterii z nabíječky USB. Tím zabráníte ztrátě úrovně nabití baterie.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Příznaky Možné závady Možné	řešení
Kontrolka nabíjení na nabíječce USB svítí žlutě.Kontrolka teploty na baterii svítí nebo bliká chybová kontrolka na baterii.	Baterie je příliš studená nebo příliš horká pro použití nebo nabíjení.	Pokud je baterie příliš horká, nechte teplotu baterie klesnout. Pokud je baterie příliš studená, přesuňte ji dovnitř. Když má baterie správnou teplotu, lze ji znovu použít nebo nabít.Dodržujte teplotní rozsah pro provoz, viz částOBSLU-HA na strani 35. Uchovávejte nabíječku USB mimo dosah slunečních paprsků. Pokud problém přetrvává, kontaktujte svého prodejce.
Kontrolka nabíjení na nabíječce USB svítí žlutě. Chybová kontrolka na baterii svítí.	U baterie došlo ke kritické chybě.	Obrat’te se na svého prodejce.
Kontrolka nabíjení na nabíječce USB svítí červeně.	U nabíječky USB došlo ke kritické chybě.	Obrat’te se na svého prodejce.

PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ

• Odpojte napájecí zástrčku a vyjměte baterii z nabíječky.

• Během přepravy musí být výrobek bezpečně upevněný, aby se zabránilo jeho poškození a nehodám.

• Skladujte výrobek na uzamčeném místě, aby se zamezilo přístupů dětí a neoprávněných osob.

• Uchovávejte výrobek na suchém a čistém místě chráněném před mrazem s vhodnou teplotou.

• Uložte výrobek na místo, kde je teplota v rozsahu 5 až 25 °C. Uchovávejte výrobek mimo dosah slunečních paprsků.

• Skladujte baterii mimo nabíječku USB.

LIKVIDACE

Výrobky Husqvarna nepatří do domovního odpadu a musí být zlikvidovány výhradně způsobem uvedeným v tomto návodu.

- Dodržujte místní požadavky ohledně likvidace a platné předpisy.

• Nabíječku USB a její balení je třeba recyklovat na příslušném sběrném místě.
• Další informace o recyklaci a likvidaci baterie získáte od místního prodejce Husqvarna.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku nabíječky USB.

Schválené baterie pro nabíječku USB:

	40-B140X 40-B220X 40	B330X 40-B540X
Kapacita, Ah 4 6 9 15

PRODUKTOVERSIGT

1. Nabíjačka USB
2. Obojsmerný port USB-C PD, vstup/výstup 100 W
3. Jednosmerný port USB-C PD, výstup 45 W

4. Indikátor nabíjania a chýb na nabíjačke USB

5. Tlačidlo režimu vybitia na nabíjačke USB

6. Kábel USB
7. Napájací adaptér USB
8. Akumulátor

SYMBOLY NA VÝROBKU

Výrobok používajte a skladuje len v interiéri.

nabíjačky USB z napájacej zásuvky vytiahnite zástrčku.

ohňa odstráňte akumulátor z nabíjačky USB a odpojte od nej kábel USB.

Poznámka: Predvoleným režimom je nabíjanie akumulátora Husqvarna BLi-X 36V. V dôsledku toho nie je potrebné spustit' nabíjanie stlačením tlačidla režimu vybitia na nabíjačke USB.

Poznámka: Predvoleným režimom je nabíjanie akumulátora Husqvarna BLi-X 36V. V dôsledku toho je potrebné stlačením tlačidla režimu vybitia na nabíjačke USB spustit' nabíjanie vášho zariadenia USB.

Po dokončení nabíjania stlačte tlačidlo režimu vybitia na dlhšiu dobu, až kým sa indikátor na nabíjačke USB nevypne, alebo odstráňte akumulátor z nabíjačky USB. Tým sa zabráni strate úrovne nabitia akumulátora.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

- Počas prepravy výrobok bezpečne upevnite, aby ste zabránili poškodeniu alebo nehodám.

Technické údaje nájdete na typovom štítku nabíjačky USB.

Schválené akumulátory pre nabíjačku USB:

	40-B140X 40-B220X 40	B330X 40-B540X
Kapacita, Ah 4 6 9 15

PREGLED IZDELKA