40-USB150X - USB зарядно HUSQVARNA - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	USB зарядно устройство за батерии Husqvarna BLi-X 36 V и USB устройства
Модел	40-USB150X
Марка	Husqvarna
USB портове	2 USB-C порта: един двупосочен (вход/изход) 100 W, един еднопосочен (изход) 45 W
Захранващ вход	100-240 V AC чрез USB електрически адаптер (не е включен)
Съвместими батерии	Husqvarna BLi-X 36 V : 40-B140X (4 Ah), 40-B220X (6 Ah), 40-B330X (9 Ah), 40-B540X (15 Ah)
Основни функции	Заряждане на батерия Husqvarna, зареждане на USB устройства (смартфон, таблет и др.), USB разряден режим
Светлинни индикатори	Индикатор за зареждане: зелено (нормално зареждане), жълто (необичайна температура), червено (критична грешка)
Работна температура	-10 °C до 40 °C (околна среда); зареждането се деактивира, ако батерията е под 0 °C или над 50 °C
Температура на съхранение	5 °C до 25 °C, да се пази от замръзване
Размери (приблизителни)	Приблизително 12 x 7 x 3 cm
Тегло (приблизително)	Приблизително 200 г (без кабел или адаптер)
Поддръжка и почистване	Да не се почиства с вода; използвайте суха кърпа; редовно проверявайте състоянието на USB кабела
Безопасност	Защита срещу прегряване, късо съединение, дълбоко разреждане; само за закрити помещения
Материал на корпуса	Удароустойчива пластмаса
Резервни части и ремонтопригодност	Частите не могат да се ремонтират от потребителя; свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Husqvarna
Обща информация	Съответства на директивите на ЕС и Обединеното кралство; задължително рециклиране чрез DEEE; инструкцията е налична на няколко езика

Често задавани въпроси - 40-USB150X HUSQVARNA

Какви видове батерии мога да зареждам с 40-USB150X ?

Това зарядно устройство е проектирано за следните батерии Husqvarna BLi-X 36 V: 40-B140X (4 Ah), 40-B220X (6 Ah), 40-B330X (9 Ah) и 40-B540X (15 Ah). Използвайте само оригинални батерии Husqvarna.

Мога ли да зареждам смартфона или таблета си с това зарядно?

Да, зарядното има два USB-C порта: един двупосочен 100 W и един еднопосочен 45 W. Можете да свържете вашите USB устройства (смартфони, таблети и др.), при условие че имате батерия Husqvarna, свързана към зарядното.

Как да разбера дали батерията се зарежда?

Индикаторът за зареждане на USB зарядното свети в зелено постоянно, когато батерията е правилно свързана и се зарежда. Ако мига в жълто или червено, вижте ръководството за отстраняване на неизправности.

Какво означава жълтият индикатор на зарядното?

Жълтият индикатор обикновено показва необичайна температура на батерията (твърде гореща или твърде студена). Оставете батерията да достигне стайна температура (между 0 °C и 50 °C), преди да опитате ново зареждане.

Мога ли да използвам зарядното на открито или под дъжд?

Не, USB зарядното е проектирано само за употреба на закрито. Не го излагайте на влага, дъжд, сняг или пряка слънчева светлина.

Как да заредя батерия Husqvarna с това зарядно?

1. Свържете зарядното към захранването чрез USB адаптера (не е включен). 2. Свържете батерията към зарядното. 3. Индикаторът светва в зелено: зареждането започва. 4. За да проверите състоянието, натиснете бутона за индикация на батерията. След като всички индикатори светнат, батерията е пълна.

Може ли зарядното да повреди батерията ми, ако го оставя включено?

Зарядното разполага с електронно управление, което автоматично спира зареждането, когато батерията е пълна. Въпреки това се препоръчва да извадите батерията от зарядното след зареждане, за да избегнете бавно разреждане и да удължите живота на батерията.

Какво да правя при червен индикатор на зарядното?

Постоянно или мигащо червено индикаторче показва критична грешка на зарядното. Незабавно изключете захранващия адаптер и извадете батерията. Свържете се с вашия дилър Husqvarna за помощ.

Мога ли да използвам произволен USB адаптер за захранване на зарядното?

Не, използвайте само одобрен USB електрически адаптер, който не е повреден. Проверете дали напрежението и честотата съответстват на данните върху табелката на зарядното.

Как да почистя USB зарядното?

Не почиствайте зарядното с вода. Използвайте суха и мека кърпа, за да отстраните праха. Уверете се, че зарядното е изключено преди всяка поддръжка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 40-USB150X HUSQVARNA

BG Ръководство за експлоатация 19-29

1. USB зарядно устройство
2. Двупосочен USB-C PD порт, вход/изход 100 W

3. Еднопосочен USB-C PD порт, изход 45 W

4. Индикатор за зареждане и грешка върху USB зарядното устройство

5. Бутон за режим на разреждане върху USB зарядното устройство

6. USB кабел

7. USB захранващ адаптер
8. Акумулаторна батерия

СИМВОЛИ ВЪРХУ ПРОДУКТА

Внимавайте и използвайте продукта правилно. Този продукт може да причини сериозно нараняване или смърт на оператора и други хора.

Прочетете внимателно ръководството за оператора и се уверете, че разбирате инструкциите, преди да използвате машината.

Продуктът е в съответствие с приложимите директиви на ЕО.

Този продукт съответства на приложимите регламенти на Обединеното кралство.

Продуктът или опаковката на продукта не е битов отпадък. Рециклирайте го в подходящ пункт за изхвърляне за електрическо и електронно оборудване.

Използвайте и дръжте продукта само на закрито.

Забележка: Останалите символи/стикери на продукта се отнасят до изисквания по отношение на сертификати за някои търговски площи.

Предупреждения, знаци за внимание и бележки се използват за указане на

особено важни части на инструкцията.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Използва се, ако има опасност от нараняване или смърт за оператора или за околните, ако не се спазват инструкциите в ръководството.

ВНИМАНИЕ: Използва

се, ако има опасност от повреждане на машината, други материали или съседната

зона, ако не се спазват инструкциите в ръководството.

Забележка: Използва се за предоставяне на повече информация, която е необходима в дадена ситуация.

Прочетете внимателно всички предупреждения

за безопасността и инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване.

Забележка: Запазете всички предупреждения и инструкции.

- Използвайте USB зарядното устройство 40-USB150X с оригинални акумулаторни

• Не използвайте непрезареждаеми акумулаторни батерии.
• Не се опитвайте да разглобявате или ремонтирате USB зарядното устройство.

• Не свързвайте клемите на USB зарядното устройство към метални предмети.

• Използвайте одобрен USB захранващ адаптер, който не е повреден.

• Проверявайте редовно дали USB кабельт не е повреден. Незабавно разкачете USB зарядното устройство, ако USB кабельт е повреден.
• Ако USB кабельт е повреден, сменете USB кабела.

• Не повдигайте USB зарядното устройство за USB кабела. За да разкачите USB зарядното устройство от източник на захранване, издърпайте захранващия щепсел.

• Дръжте всички кабели и удължителни кабели далеч от вода, масло и остри ръбове. Уверете се, че USB кабельт не се е захванал между врати, огради или други подобни.

• Не почиствайте акумулаторната батерия или USB зарядното устройство с вода.
• Не използвайте повредено USB зарядно устройство или повредена акумулаторна батерия.
• Не използвайте USB зарядното устройство в

среди, където има риск от светкавица.

- Използвайте USB зарядното устройство само на закрито, като например в места за живеене, в среда с добър въздушен поток и подходяща температура.

- Съхранявайте USB зарядното устройство далеч от слънчева светлина. Не използвайте USB зарядното устройство на открито или при влажни условия.

- Не работете с USB зарядното устройство с мокри ръце.

- Не използвайте USB зарядното устройство близо до запалими материали или материали, които могат да причинят корозия. Отстранете акумулаторната батерия от USB зарядното устройство и разкачете USB кабела от USB зарядното устройство, ако има дим или огън.

- Не поставяйте капак върху USB зарядното устройство по време на работа.

- Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 години нагоре и лица с намалени физически, сетивни

или умствени способности или липса на знания и опит, ако са под надзор или са получили инструкции относно безопасното използване на уреда и разбират свързаните с това рискове. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и техническото обслужване от потребителя не трябва да се извършват от деца без наблюдение.

РАБОТА

• Използвайте USB зарядното устройство само когато околната температура е между -10^ (14°F) и 40^ (104°F).
• Акумулаторната батерия не се зарежда, ако нейната температура е по-висока от 50°C (122°F).

- Акумулаторната батерия не се зарежда, ако нейната температура е по-ниска от 0°C (32°F).

За зареждане на акумулаторна батерия Husqvarna BLi-X 36V

ВНИМАНИЕ: Уверете се, че акумулаторната батерия, USB зарядното устройство и клемите на акумулаторната батерия са чисти и сухи. Не свързвайте акумулаторната батерия към USB зарядното устройство, ако е мръсно или мокро.

1. Свържете USB зарядното устройство към USB захранващ адаптер с USB кабел. Уверете се, че USB кабельт е свързан към двупосочния порт върху USB зарядното устройство.
2. Свържете захранващия адаптер към източник на захранване. Индикаторът за зареждане върху USB зарядното устройство мига в червено 1 път, в зелено 1 път и в жълто 1 път.

ВНИМАНИЕ: Свързвайте захранващия адаптер само към източник на захранване с напрежение и честота, указани върху табелката с данни.

1. Свържете акумулаторна батерия към USB зарядното устройство. Когато акумулаторната батерия е свързана правилно, индикаторът за зареждане върху USB зарядното устройство показва зелена светлина.

Забележка: Режимът по подразбиране е за зареждане на акумулаторна батерия Husqvarna BLi-X 36V. В резултат на това, за да започне зареждането, не е необходимо да натискате бутона за режим на разреждане върху USB зарядното устройство.

1. Натиснете бутона за индикатора на акумулаторната батерия за състоянието на заряд на акумулаторната батерия. Когато всички индикатори за зареждане на акумулаторната батерия светнат, акумулаторната батерия е напълно заредена.

Забележка: Индикаторът за заряд върху зарядното устройство свети в зелено по време на целия процес на зареждане.

1. Отстранете акумулаторната батерията от USB зарядното устройство и отстранете захранващия адаптер от източника на захранване.

За зареждане на USB устройство

1. Използвайте USB кабел, за да свържете USB устройството към порт върху USB зарядното устройство. Изходна мощност е налична от двата USB порта. Изберете нивото на мощност, което е оптимално за Вашето устройство.
2. Свържете акумулаторна батерия към USB зарядното устройство. Уверете се, че акумулаторната батерия е изцяло поставена на мястото си.
3. Натиснете бутона за режим на разреждане върху USB зарядното устройство. Индикаторът за зареждане върху USB зарядното устройство показва зелена светлина и зареждането на USB устройството стартира.

Забележка: Режимът по подразбиране е за зареждане на акумулаторна батерия Husqvarna BLi-X 36V. В резултат на това, за да започне зареждането на Вашето USB устройство, е необходимо да натискате бутона за режим на разреждане върху USB зарядното устройство.

Когато зареждането приключи, натиснете продължително бутона за режим на разреждане, докато индикаторът върху USB зарядното устройство не изгасне, или отстранете акумулаторната батерия от

USB зарядното устройство. Това предотвратява загуба на ниво на зареждане на акумулаторната батерия.

Симптоми Възможни неизправ	ности Възможна процедура
Индикаторът за зареждане върху USB зарядното устройство е жълт.Индикаторът за температура върху акумулаторната батерия е включен или индикаторът за грешка върху акумулаторната батерия мига.	Акумулаторната батерия е твърде гореща или твърде студена, за да се използва или зарежда.	Ако акумулаторната батерия е прекалено гореща, оставете температурата на акумулаторната батерия да намалее. Ако акумулаторната батерия е прекалено студена, я преместете на закрито. Когато акумулаторната батерия е с правилната температура, тя може да се използва или зарежда отново.Спазвайте температурния диапазон за работа, направете справка с РАБОТА на страница 25. Съхранявайте USB зарядното устройство далеч от слънчева светлина. Ако проблемът продължава, се обърнете към Вашия дилър.
Индикаторът за зареждане върху USB зарядното устройство е жълт. Индикаторът за грешка на акумулаторната батерия върху акумулаторната батерия свети.	Акумулаторната батерия има критична грешка.	Говорете с Вашия дилър.

Симптоми Възможни неизправности Възможна процедура
Индикаторът за зареждане върху USB зарядното устройство е червен.	Критична грешка в USB за-рядното устройство.

• Разкачете захранващия щепсел и отстранете акумулаторната батерия от зарядното устройство.
• Закрепете продукта по безопасен начин по време на транспортиране, за да се предотвратят повреда и злополуки.
• Съхранявайте продукта в площ под ключ, за да предотвратите достъпа до него от страна на деца или лица, които не са упълномощени да го използват.
• Поставете продукта на сухо и чисто място без скреж с подходяща температура.
• Поставете продукта за съхранение на място, където температурата е между 5°C (41°F) и 25°C (77°F). Дръжте продукта далече от слънчева светлина.
• При съхранение дръжте акумулаторната батерия надалеч от USB зарядното устройство.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Продуктите Husqvarna не са битови отпадъци и трябва да се изхвърлят само в съответствие с посоченото в това ръководство.

• Съблюдавайте местните изисквания за изхвърляне и приложимите регламенти.
• Рециклирайте USB зарядното устройство и опаковката в подходящ пункт за изхвърляне.
• Обърнете се към своя местен дилър на Husqvarna за повече информация относно начина на рециклиране и изхвърляне на акумулаторната батерия.

DATOS TÉCNICOS

За технически характеристики направете справка с табелката с данни на USB зарядното устройство.

Одобрени акумулаторни батерии за USB зарядното устройство:

	40-B140X 40-B220X 40	B330X 40-B540X
Капацитет, Ah 4 6 9 15

POPIS VÝROBKU