40-USB150X - Carregador USB HUSQVARNA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador USB para baterias Husqvarna BLi-X 36 V e periféricos USB
Modelo	40-USB150X
Marca	Husqvarna
Portas USB	2 portas USB-C: uma bidirecional (entrada/saída) 100 W, uma unidirecional (saída) 45 W
Entrada de alimentação	100-240 V CA via adaptador elétrico USB (não incluído)
Baterias compatíveis	Husqvarna BLi-X 36 V: 40-B140X (4 Ah), 40-B220X (6 Ah), 40-B330X (9 Ah), 40-B540X (15 Ah)
Funções principais	Carregamento de bateria Husqvarna, carregamento de periféricos USB (smartphone, tablet, etc.), modo de descarga USB
Indicadores luminosos	Indicador de carga: verde (carga normal), amarelo (temperatura anormal), vermelho (erro crítico)
Temperatura de funcionamento	-10 °C a 40 °C (ambiente); carregamento da bateria desativado se bateria < 0 °C ou > 50 °C
Temperatura de armazenamento	5 °C a 25 °C, ao abrigo do gelo
Dimensões (estimativa)	Aproximadamente 12 x 7 x 3 cm
Peso (estimativa)	Aproximadamente 200 g (sem cabo nem adaptador)
Manutenção e limpeza	Não limpar com água; usar um pano seco; verificar regularmente o estado do cabo USB
Segurança	Proteção contra sobreaquecimento, curto-circuito, descarga profunda; uso apenas em interiores
Material do invólucro	Plástico resistente a impactos
Peças sobressalentes e reparabilidade	Peças não reparáveis pelo utilizador; contactar o serviço pós-venda Husqvarna
Informações gerais	Conforme às diretivas CE e UK; reciclagem obrigatória via DEEE; manual disponível em vários idiomas

Perguntas frequentes - 40-USB150X HUSQVARNA

Que tipos de baterias posso carregar com o 40-USB150X ?

Este carregador foi projetado para as baterias Husqvarna BLi-X 36 V seguintes: 40-B140X (4 Ah), 40-B220X (6 Ah), 40-B330X (9 Ah) e 40-B540X (15 Ah). Utilize apenas baterias originais Husqvarna.

Posso carregar meu smartphone ou tablet com este carregador ?

Sim, o carregador possui duas portas USB-C: uma bidirecional 100 W e uma unidirecional 45 W. Você pode conectar seus periféricos USB (smartphones, tablets, etc.) desde que tenha uma bateria Husqvarna conectada ao carregador.

Como saber se a bateria está carregando ?

O indicador de carga no carregador USB acende em verde fixo quando a bateria está corretamente conectada e carregando. Se piscar em amarelo ou vermelho, consulte o guia de solução de problemas.

O que significa o indicador amarelo no carregador ?

Um indicador amarelo geralmente indica uma temperatura anormal da bateria (muito quente ou muito fria). Deixe a bateria retornar à temperatura ambiente (entre 0 °C e 50 °C) antes de tentar uma nova carga.

Posso usar o carregador ao ar livre ou na chuva ?

Não, o carregador USB foi projetado para uso apenas em interiores. Não o exponha à umidade, chuva, neve ou luz solar direta.

Como carregar uma bateria Husqvarna com este carregador ?

1. Conecte o carregador a uma tomada elétrica através do adaptador USB (não incluído). 2. Conecte a bateria ao carregador. 3. O indicador acende em verde: a carga começa. 4. Para verificar o estado, pressione o botão indicador da bateria. Quando todos os indicadores estiverem acesos, a bateria está cheia.

O carregador pode danificar minha bateria se eu deixá-lo conectado ?

O carregador possui gerenciamento eletrônico que interrompe automaticamente a carga quando a bateria está cheia. No entanto, é recomendável remover a bateria do carregador após a carga para evitar descarga lenta e prolongar a vida útil da bateria.

O que fazer em caso de indicador vermelho no carregador ?

Um indicador vermelho fixo ou piscando indica um erro crítico do carregador. Desconecte imediatamente o adaptador de rede e remova a bateria. Contacte o seu revendedor Husqvarna para assistência.

Posso usar qualquer adaptador USB para alimentar o carregador ?

Não, use apenas um adaptador elétrico USB aprovado e não danificado. Verifique se a tensão e a frequência correspondem às indicações na placa de características do carregador.

Como limpar o carregador USB ?

Não limpe o carregador com água. Use um pano seco e macio para remover o pó. Certifique-se de que o carregador está desconectado antes de qualquer manutenção.

MANUAL DE UTILIZADOR 40-USB150X HUSQVARNA

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

Tenha cuidado e utilize o produto corretamente. Este produto pode provocar ferimentos graves ou a morte do utilizador ou terceiros.

Leia o manual do utilizador com atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de utilizar o produto.

O produto está em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.

Este produto está em conformidade com os regulamentos aplicáveis do Reino Unido.

O produto ou a respetiva embalagem não são resíduos domésticos. Recicle-os numa localização de eliminação aplicável para equipamentos elétricos e eletrónicos.

Utilize e armazene o produto apenas em espaços interiores.

Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito a requisitos para homologação em algumas áreas comerciais.

DEFINIÇÕES DE SEGURANÇA

Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para indicar partes especialmente importantes do manual.

ATENÇÃO: Utilizado no caso de existir risco de ferimento ou morte para o utilizador ou transeuntes,

se não forem respeitadas as instruções do manual.

CUIDADO: Utilizado se existir risco de danos para o produto, para outros materiais ou para a área adjacente, se não forem respeitadas as instruções do manual.

Nota: Utilizado para disponibilizar informações adicionais necessárias numa determinada situação.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O incumprimento dos avisos e das instruções poderá resultar em choques elétricos, incêndios e/ou ferimentos graves.

Nota: guarde todas as instruções e avisos.

• Utilize apenas o carregador USB 40-USB150X com baterias originais da Husqvarna.
  Consulte ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS na página 218 para obter informações sobre baterias específicas. As baterias contêm software encriptado.
• Não utilize baterias não recarregáveis.
• Não tente desmontar ou reparar o carregador USB.

• Não ligue os terminais do carregador USB a objetos metálicos.

• Utilize um transformador USB aprovado que não esteja danificado.

• Verifique regularmente se o cabo USB não está danificado. Desligue imediatamente o carregador USB se o cabo USB estiver danificado.
• Se o cabo USB estiver danificado, substitua-o.

• Não utilize o cabo USB para levantar o carregador USB. Para desligar o carregador USB de uma tomada de alimentação, puxe a ficha de alimentação.

• Mantenha todos os cabos e cabos de extensão afastados de água, óleo e arestas afiadas. Certifique-se de que o cabo USB não fica entalado em portas, cercas ou objetos equivalentes.

• Não limpe a bateria nem o carregador USB com água.
• Não utilize uma bateria ou um carregador USB danificados.
• Não utilize o carregador USB se existir o risco de relâmpagos.
• Utilize o carregador USB apenas em espaços interiores, como em locais residenciais,

com um ambiente com um bom fluxo de ar e uma temperatura correta.

• Mantenha o carregador USB afastado da exposição à luz solar. Não utilize o carregador USB em espaços exteriores ou em condições de elevada humidade.
• Não utilize o carregador USB com as mãos molhadas.
• Não utilize o carregador USB próximo de materiais inflamáveis ou materiais que possam provocar corrosão. Remova a bateria do carregador USB e desligue o

cabo USB do carregador USB se existir fumo ou chamas.

• Não coloque uma cobertura no carregador USB durante o funcionamento.
• Este equipamento pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, desde que as mesmas se encontrem sob supervisão ou tenham recebido instruções acerca da utilização segura do equipamento e compreendam

os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o equipamento. As tarefas de limpeza e manutenção a cargo do utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem a devida supervisão.

FUNCIONAMENTO

• Utilize o carregador USB apenas quando a temperatura ambiente se encontrar entre -10 °C (14 °F) e 40 °C (104 °F).
• A bateria não carrega se a respetiva temperatura for superior a 50 °C (122 °F).
• A bateria não carrega se a respetiva temperatura for inferior a 0 °C (32 °F).

Carregar uma bateria Husqvarna BLi-X 36V

CUIDADO: certifique-se de que a bateria, o carregador USB e os terminais da bateria estão limpos e secos. Não ligue a bateria ao carregador USB caso esta esteja suja ou molhada.

1. Ligue o carregador USB a um transformador USB com um cabo USB. Certifique-se de que o cabo USB está ligado à porta bidirecional do carregador USB.
2. Ligue o adaptador a uma tomada de alimentação. O indicador de carregamento no carregador USB pisca a vermelho 1 vez, a verde 1 vez e a amarelo 1 vez.

CUIDADO: apenas ligue o transformador a uma tomada de alimentação com a tensão e a frequência especificadas na etiqueta de tipo.

1. Ligue uma bateria ao carregador USB. Quando a bateria está corretamente ligada, o indicador de carregamento no carregador USB apresenta uma luz verde.

Nota: o modo predefinido é o de carregar uma bateria Husqvarna BLi-X 36V. Como resultado, não é necessário premir o botão do modo de descarga no carregador USB para iniciar o carregamento.

1. Pressione o botão indicador da bateria na bateria para verificar o respetivo estado de carregamento. A bateria está totalmente carregada quando todos os indicadores de carregamento estão acesos.
   Nota: o indicador de carregamento no carregador permanece verde durante todo o processo de carregamento.
2. Remova a bateria do carregador USB e remova o transformador da tomada de alimentação.

Carregar um dispositivo USB

1. Utilize um cabo USB para ligar o seu dispositivo USB a uma porta no carregador USB. A potência de saída está disponível em ambas as portas USB. Escolha o nível de potência ideal para o seu dispositivo.

2. Ligue uma bateria ao carregador USB. Certifique-se de que a bateria está totalmente encaixada.

3. Prima o botão do modo de descarga no carregador USB. O indicador de carregamento no carregador USB apresenta uma luz verde e o carregamento do dispositivo USB é iniciado.

Nota: o modo predefinido é o de carregar uma bateria Husqvarna BLi-X 36V. Como resultado, é necessário premir o botão do modo de descarga no carregador

USB para iniciar o carregamento do seu dispositivo USB.

Quando o carregamento estiver concluído, prima continuamente o botão do modo de descarga até o indicador no carregador USB se apagar ou remova a bateria do carregador USB. Isto evita a redução do nível de carga da bateria.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Sintomas Falhas possíveis Procedimento possível
O indicador de carregamento no carregador USB está aceso a amarelo.O indicador de temperatura na bateria está aceso ou o indicador de erro na bateria está in-termitente.	A bateria está demasiado fria ou demasiado quente para ser utilizada ou efetuar o carregamento.A bateria está demasiado fria ou demasiado quente para ser utilizada ou efetuar o carregamento.Se a bateria estiver demasiado quente, aguarde até que a temperatura da bateria diminua. Se a bateria estiver demasiado fria, desloque-a para o interior. Quando a bateria estiver na temperatura correta, esta pode ser utilizada ou carregada novamente.Respeite o intervalo de temperatura de funcionamento, consulte FUNCIONAMENTO na página 214. Mantenha o carregador USB afastado da exposição à luz solar. Se o problema persistir, contacte o seu distribuidor.
O indicador de carregamento no carregador USB está aceso a amarelo. O indicador de erro da bateria está aceso.	A bateria tem um erro crítico. Contacte o seu distribuidor.
O indicador de carregamento no carregador USB está aceso a vermelho.	O carregador USB apresenta um erro crítico. Contacte o seu distribuidor.

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

• Desligue a ficha de alimentação e remova a bateria do carregador.
• Fixe o produto de forma segura durante o transporte para evitar danos e acidentes.
• Mantenha o produto numa área trancada para impedir o acesso a crianças ou pessoas que não disponham de aprovação.
• Coloque o produto num local seco, sem gelo, limpo e com a temperatura adequada.
• Armazene o produto num local onde a temperatura se encontre entre 5 °C (41 °F) e 25 °C (77 °F). Mantenha o produto afastado da exposição à luz solar.

- Mantenha a bateria afastada do carregador USB durante o armazenamento.

ELIMINAÇÃO

Os produtos Husqvarna não são resíduos domésticos e têm de ser eliminados conforme indicado neste manual.

• Respeite os regulamentos aplicáveis e os requisitos locais de eliminação de resíduos.
• Recicle a embalagem e o carregador USB num local de eliminação aplicável.
• Contacte o seu distribuidor Husqvarna local para obter mais informações sobre como reciclar e eliminar a bateria.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Baterias aprovadas para o carregador USB:

Para obter as especificações técnicas, consulte a etiqueta de tipo do carregador USB.

	40-B140X 40-B220X 40	B330X 40-B540X
Capacidade, Ah 4 6 9 15

PREZENTAREA PRODUSULUI

Instruções originais

Instructiuni initiale