BP16SF - Ventilátor BLUEPALM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BP16SF BLUEPALM

Aktuální námod k obsluze a dalşí jazyky

Stáhněte sinejnovějsí námod k obsluze v rúznych jazycích prostřednictvím odkazu www.bluepalm.at/downloads nebo naskenujte zobrażny QR kód. Postupujte podlePokynu na webové stránce.

PRED ZAHÁJENÍM INSTALLACE, PROVOZU NEBO ÚDRŽBY SI POZORNE PRECTÉTE TENTO NÁVOD. DODRžOVÁNÍM BEZPEÇNOSTNÍCH POKYNÜ CHRÁNÎTE SEBE I OSTATNÍNEDODRŽENÍ POKYNÜ MÜZE MİT ZA NASLEDEK ZRANÉNÍ OSOB A/NEBO POSKOZENÍ MAJETKU A/NEBO ZTRÂTU ZÁRUČNIHO KRYTÍ!

DULEZITÉ INFORMACE O BEZPECNOSTI, UMISTENÍ A ELEKTRICKÉM PřIPOJENÍ.

Zamyslené použití

Ventilator je určen vyhradné pro větrání suchych mistristní.

BLUEPALM

Je určen pouze pro soukromé použití a není vhodné pro komerčné použití.

Ventilator používejte pouze způsobem popsánym v totom námodu k obsluze.

1. Spotbrebić používejte pouze v souladu s poukyny uvedenymi v námodu k obsluze. Jakékoli jiné použiti, které není doporučeno vyrobcem, můze věst k požáru, urazu elektrickým proudem nebo zraněné osob.
2. Vyjměte obal a zkontrolujte, zda není Jednotka poškozena. V przypadě pochybností Jednotku nepoužívejte a obratte se na servisné středisko nebo na svého prodevjce.
3. Zabrańte dětem v prístupu k obalovým materiałum. Při požití hroží nebezpečí udušeni!
4. Pokud je napajeci kabel poškozen, musí byt vyměnen vyrobcem nebo autorizovaným servisním střediskem, aby se predešlo vsem možnám rizikům.
5. Před pripojením spotřebiče k elektrické siti zkontrolujte, zda typ proudly a sítové napěti opodvidaji udajům na typovém štītku spotřebiče.
6. Elektrická zásuvka, do které prístroj prípojite, nesmí byt vadná nebo uvolnéna a musí byt vhodná pro požadované proudové zatízení a predevším spolehlivě uzemnéna.
7. Nepoužívejte prodlužovaci kabel, protože by se mohl prehrát a zpùsobit požár.
8. Je zakázáno jakkoli upravovat nebo měnit vlastnosti tohoto spotřebiece a používat pouze náhradní díly a príslušenství doporučné vyrobcem (v opačném prípadě zaníka záruka a nárok na záruku).

BLUEPALM

1. Pokud má prístroj závadu, vypněte jej a kontaktujte proedgejce nebo zákaznickou linku.
2. Vždy a pouze v prípadě oprav spotřebiče, sítové zástrčky nebo kabelu se obracejte na servisné střediska autorizovaná vyrobcem. Servisné střediska naleznete na internetové adrese www.bluepalm.at.
3. Děti mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, duševními, smyslovými nebo duchovními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly tento spotřebič používat, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a pokud nerozumí souvisejícím nebezpečím.
4. Nepoužívejte prístroj bez dozoru. Pokud opustíte místnost, vždy prístroj vypněte.
5. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
6. Sǐ'tový kabel nekrutte ani neohýbejte.
7. Nepoužívejte spotřebič s mokráma rukama.
8. Přístroj nepoužívejte ve venkovním prostředí.
9. Prístroj nikdy nepoužívejte v mistrnostech, kde se vySkytuje plyn, olej nebo sira.
10. Prístroj nepoužívejte v blízkosti vody nebo vysokte vlhkosti, napr. ve vlhkych sklepich, v blízkosti bazénù, van nebo sprch. Dbeje na to, aby se do prístroje nedostala voda.
11. Na prístroi nepokládejte Žádné prědměty.
12. Umistete jegnotku na stabili a rovny povrch.
13. Pristroj nikdy nezakrýveje.
14. Nikdy nevkládejte do prístroje prsty, pera ani jiné prědměty a dbejte na to, aby nebyl zablokován prívod a odvod vzduchu.

BLUEPALM

1. Pred odpojenim spotrebice od elektrické sítě jej vždy vypněte.
2. Pri odpojovani spotbrebiče od elektrické sítě netahejte za sítový kabel. Pro odpojení sítového kabelu vždy zatáhněte za zástrčku.
3. Abyste predešli urazu elektrickým proudem, nemanipulujte se zástrčkou mokrýma rukama.
4. Odpojte spotbrebic od sítě,Pokud jej nepoužíváte,pred Čištením,pri potbrebé udržby nebo pri prénášeni z Jednoho mista na druhé.
5. Udržujte jegnotku v dobrém stavu udržbou a Čištením. V pripadě jakychkoli dotazu ohledné udržby se mužete obratit na zákaznickou linku/servisné středisko autorizováne vyrobcem.
6. Pokud spotřebič nepoužíváte, skladujte jej na bezpečnéma suchém miste mimo dosah děti.

BLUEPALM

Recyklace, likvidace, prohlášeni o shodě

	RECYKLACE Obalové materiály lze recyklovat. Proto se doporučuje vyhazovat je do třiděného odpadu.
	DISPOZICE Symbol "přeškrtnuté popelnice" vyžaduje oddělenou likvidaci opdavnich elektrických a elektronickích zařizení (OEEZ). Elektrická a elektronická zařizení mohou obsahovat nebezpečné a proživotné prostředí nebezpečné látky. Nevyhazujte je proto do netřiděného zbytkového odpadu, ale na určeném sběrném miste pro opdavní elektrická a elektronická zařizení. Tím pristějete k ochraně zdrojů aživotného prostředí. Další informace získáte u svého prodejce nebo na místnéch. Směrnice 2012/19/EU
CE	PROHLÁŠENÍ O SHODÉ Tímto potvrzujeme,.cz tento Článek je v souladu se základním i požadavyk, nařizeními a směrnicemi EU. Podrobně prohlášení o shodě si můžete kdykoli prohlédnout pod následujícím odkazem: https://www.schuss-home.at/downloads

S výjimkou chyb a technickych uprav.

BLUEPALM

OZNACENI JEDNOTLIVYCH CASTI

BLUEPALM

NAVOD K MONTÁZI

1	Předné ochranná mřížka
2	Šroub lopatek rotoru
3	Lopatky ventilátoru
4	Závitová matice
5	Zadné ochranná mřížka
6	Hřídel motoru
7	Skříř motoru
8	Tlačítko oscilace
9	Pojistné šroub
10	Rédicí prvek
11	Pojistné šroub
12	Elektrický kabel
13	Vnitřné teleskopická tyč
14	Kroužek pro nastavení výšky
15	Vnějsí teleskopická tyč
16	Stojan
17	Otvory + upevnovací šroub

1. Namontujte obě nožicky (16) křížem.
2. Umistete vnejs teleskopickou tyc (15) na nohy stojanu a pevné ji pripevnete pomoci ctyr dodanych sroubua sroubovaku.
3. Otáčením proti směru hodinovych ručíček sejměte kroužek nastavení vyšky (14) z vnějsí teleskopické tyče.
4. Nasadte kryt stojanu na teleskopickou tyc (15) otvory smerem dolu, dokud nebude dole nad již utaženými šrouby.

BLUEPALM

1. Vytáhněte vnitří (13) teleskopickou tyc z vnějsí (15) a otočením ve směru hodinovych ručíček namontujte zpět kroužek pro nastavení vyšky (14).
2. Nasadte cely motor (8 + 10) na vnitn teleskopickou tyc na hornim konci a utahnezte zajistovaci sroub (9).
3. Demontujte zavitovou matici (4) a sroub rotorové lopatky (2) z hridele motoru (6) otacenim proti smeru hodinovych ručicek.
4. Nasad'te zadni ochrannou mrižku (5) na kryt motoru tak, ze ji nasunete na hridel motoru (6).
5. Nyní opět zašroubujte matici se závitem (4) otáčením ve směru hodinovych ručíček, abyste upevnì往来 ochrannou mřížku.
6. Nasadte lopatky ventilatoru (3) na hridel motoru (6) a zajistete je nasazenim sroubu lopatek rotoru (2) a jeho utazenim. Spravnost muzete zkontrolovat ručnim otacenim lopatek. Lopatky a matice se zavitem se nesmi vázemne dotykata -Pokud se dotykaji, zopakuite postup od bodu 8 montážniho návodu.
7. Otevřete prichytky prední ochranné mřížky (1) a vyšroubujte upevnovaci šroub (17) z otvoru.
8. Nyní nasadte prědní ochrannou mřížku na zadní mřížku. Dbejte na to, aby oba spodní otvory (17) ochranné mřížky byly nad sebou. Nyní zavřete věchny svorky a skrz oba otvory zaúnty upevnovaci šroub zepředu a pevně jej zařoubujte.
9. Nakonec nasad'te na konce nožiček kryci krytky.

KOMISIONÁRSTVÍ

1. Umistěte jegnotku na rovný a suchý povrch.
2. Zasunte zástrčku do standardní zásuvky 220-230 V.
3. Nastavte požadovanou rychlost.

0	OFF
1	Nízká rychlost
2	Střední rychlost
3	Vysoká rychlost

1. Chcete-li priestroj vypnout, stisknefte tlačitko "0".
2. Pro funkci otáčeni stisknéte tlacitko oscilace na krytu motoru. Pokud chcete funkci vypnout, vytáhněte tlacitko směrem nahoru.

BLUEPALM

1. Chcete-li zmenit uhel proudeni vzduchu, posunte hlavu dopre du nebo dozadu.

POKNY KČISTENI

1. Pozor! Pred cisténim nechte spotbreic zcela zastavit a odpojte jej ze zasuvky.
2. K Čišění používejte měkký hadřík. Pokud necistoty nebo znečěstěné nelze snadno odstranit, použijte teplou mydlovou vodu.
3. K Čišění nepoužívejte Rozpoustědla nebo Čistici prostředky (ředidla), kovópe príbory ani tvrde kartáče, protoze by mohly poskodit plastový kryt.
4. Ventilator neponořujte do vody ani jin'ych kapalin. Nedovolte, aby na kryt motoru ventilatoru nebo do něj kapala voda.
5. Před uskladnéím věchny současti dūkladné vysuste.
6. Pristroj skladujte v chladném, suchém a Čistém prostředí.
7. Spotbrebic uchovávejte mimo dosah detí a zviřat.

BLUEPALM

Technické informace
Jmenovité napěti	220V-240V~
Frekvence	50 Hz
Jmenovitý výkon	40 W
Hladina zvuku	49 dB(A)
Rozměry	600×1250×600 mm
Hmotnost	2,20 kg
Požadavky na informace podle nařizení EU (VO) 206/2012
Číslo	BP16SF
Jmenovité napěti	220 – 240 V
Třida	II
Spotěba proudu ve vypnutém stavu (POFF)	0 W
Sezónní spotěba elektrické energia (Q)	12,1 kWh/a
Označeni	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximálné objemový prùtok	F	35,83	m³/min
Přikon ventilátoru	P	37,8	W
Servisné poměr	SV	0,95	(m³/min)/W
Přikon v pohotovostním režimu	PSB	0	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	LWA	55,8	dB(A)
Maximálné rychlost vzduchu	c	2,31	m/s
Měřicí norma pro stanovení poměru výkonu a akustické energia	IEC 60879:2019
Kontaktní adresy pro další informace a servisné linky:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Videčn Tel: [phone] - 0 www.bluepalm.at FB-ćslo: 236974 t / FB-soud: Videčn

BLUEPALM

ZARUKA

S tímo kvalitím výrobkem od společnosti BLUEPALM jste se rozhodli pro inovaci, trvanlivost a spolehlivost.

Na tento pristroj BLUEPALM poskytujeme zaručni dobu 2 roky od data zakoupeni, platnou v Rakousku! Pokud by v Rozporu s očekávanim bylo bēhem teto doby presto nutné provést na vašem pristroji servisni prace, zarucujeme vám timto bezplatnou opravu (nahradni díly a prace) nebo (podle uvaženi společnosti Schuss) vymenu vyrobku. Pokud by oprava ani vyměna nebyla z ekonomických duvodů mozná, vyhrazujeme si pravo vystavit dobropis v aktuálni hodnoté.

V priadé klimatizačnich jejnotek se nejprve obrafte na zákaznickou linku (viz nálepka na Jednotce nebo titulni strana námovu k obsluze), v priadé ventilatoru se obrafte na svého specializovaného prodejce nebo primo na nás. Rädi bychom upozornili, ze oprava, ktera nebyla provedena autorizovanym smluvním servisem v Rakousku, okamžite ukoní platnost tétó záruky.

Tato záruka se nevztahujé na:

Neprebirame zdnou odpovednost za nasledne skody v pripadesnespravneho pouziti.
Oprava nebo vymena dlu v dusledku bezného opotfebeni
- Poškození v dusledku nedodržení námovu k obsluze
Zafrzeni, ktera se pouzivaji - ijen castecnne - ke komercnim ucelum.
- zařazení mechanicky poškozené vnějsimi vlivy (pád, náraz, rozbití, nasprávné používání atd.), jakoz i opotřebení estetického charakteru.
Zaǐzení, se kterym bylo nesprávně manipulováno.
- Jednotky, které nebly otevřeny našim autorizovaným servisem.
- Poškozeni zpúsobene v dusledku nesprávně uzavřených ventilů pro vypoustěné kondenzátu z klimatizace nebo nesprávně vložné nádržky na vodu.
- Nesplněna očekávani spotřebitelú.
Skody zpusobene vyssi moci, vodou, bleskem, prepetim.
Jednotky, u nichz bylo typov ocnaenia/nebo vrobnicislo na Jednotce zmeneno, yvmazano, necitnelne nebo odstaneno.
sluzby mimo nae autorizované servisi, náklady na dopravu do autorizovaného servisu nebo k nám a zpět aouvisejíc rizika.

Vyslovné upozorñujeme, ze v záruční době bude v pripadě provoznich chyb nebo v pripadě, ze nebyla zjišěna zádná chyba, učtován pausál ve vyši 60,-€ (indexovaný základ CPI 2010, Červen 2015).

Poskytnuti zaručniho servisu (oprava nebo vyměna spotřebiće) neprodužuje absolutní zaruční dobu 2 let od data nákupu.

Dvouletá záruka je platná pouze po prédlození dokladu o koupi (musi obsahovat jméno a adresu prodejce a upné označeni pristroje) a príslušného záručniho listu, na kterém musi byt uveden typ pristroje a vyrobní cislo (viditelné na krabici a na zadné nebo spodné strané pristroje)! Bez záručniho listu platí pouze zákonna záruka!

Vyslovne zduraznujeme, ze prava ze zakonné zaruky nejsou touto zarukou dotcena a zustavaj zachovana.

Spolecnost Schuss Home Electronic GmbH a jejzastupci opovidaji za skody pouze v pripadhe hrubé nedbalosti nebo umyslu. Odpovednost za uslzy zisk, očekavané, ale neuskutechné upory, následné skody a skody z naroku tretich osob je v každem pripadhe vyloucena. Z odpovednosti za skodu jsou vždy vylouceny skody na zaznamenanych datech nebo na nich.

Blahopjejeme vam k vberu. Pjejeme vam mnoho radosti z vaheho spotbrebiie BLUEPALM!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viden, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označeni:

Seriove cislo:

V priapde reklamace musi byt tento zaručni list predan autorizovanému servisnimu stredisku společne s pristrojem.

BLUEPALM

NÁVOD NA OBSLUHU Podstavcovy ventilátor

BP16SF

GRATULUJEME!

DAKUJEME, ZE STE SI VYBRALI PRODUKT OD SPOLOCNOSTI BLUEPALM.

BLUEPALM

1. Do jegnotky nikdy nevkladajte prsty, pera ani iné predmety a dbajte na to, aby sa nikdy bezablokoval privod a odvod vzduchu.
2. Pred odpojenim spotrebica od elektrickej siete ho vždy vypnite.
3. Pri odpojovaní spotrebica od elektrickej siete net'ahajte za siet'ový kabel. Ak chcete siet'ový kabel odpojit, vždy t'ahajte za zástrčku.
4. Nemanipulujte so zăstrčkou mokrými rukami, aby ste predišli urazu elektrickým prudom.
5. Spotrebic odpojte od elektrickej siete, ked' ho nepoužívate, pred Čistením, ked' potrebuje údržbu alebo ked' ho prenášate z jegného miesta na druhé.
6. Udržujte Jednotku v dobrom stave udržbou a Čistením Jednotky. Ak mate akékol'vek otázky týkajúce sa udržby, možete sa obrát' na zákaznicku horúcu linku/servisné stredisko autorizované vyrobcom.
7. Ak spotrebic nepoužívate, skladujte ho na bezpečnom a suchom miesto mimo dosahu detí.

BLUEPALM

S vynimkou chyb a technickych uprav.

BLUEPALM

OZNACENIE JEDNOTLIVYCH CASTI

BLUEPALM

NAVOD NA MONTAZ

1. Jednotku umiestnite na rovný a suchý povrch.
2. Zástrčku zasunte do štandardnej zásuvky 220-230 V.
3. Nastavte požadovanú rychlost'.