BP16SF - Wentylator BLUEPALM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BP16SF BLUEPALM

Aktualne instrukcje obstugi iinne wersje językowe

Pobierz aktualne instrukcje obshugi w rożnych jejzykach, korzystajć z linku www.bluepalm.at/downloads lub zeskanuj widocznych kod QR. Postępuj zgodnia z instrukcjami na stronie internetowej.

PRZED ROZPOCZEÇEIM INSTALLACJI, OBSŁUGI LUB
KONSERWACJI NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZA
INSTRUJKCJE. NALEZY CHRONIC SIEBIE I INNYCH POPRZEZ
PRZESTRZEGANIE INSTRUJKCJI BEZPIECZENSTWA.
NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUJKCJI MOZZE SKUTKOWAÇ
OBRAZENIAMI CIAŁA I/LUB USZKODZENIAM MIENIA I/LUB
UTRATA GWARANCJI!

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA, LOKALIZACJI PODŁACZENIA ELEKTRYCZNEG.

Przeznaczenia

BLUEPALM

Wentylator jest przyznaczony wyłącznie do wentylacji suchych pomieszczen.

Jest on przyznaczony wyłącznie do uzytku prywatné i niedaje są do uzytku komercyjniego.

Wentylatora nalezy uzywać wyłącznie w sposob opisany w niniejszej instrukcj obstugi.

1. Z urzadzenia nalewy korzystać wyłacznie zgodnia z wytycznych zawartymi w instrukcji obstugi. Kaźde innie użycie niedralecane przyez producenta są痈owodaność pozar, parażenie prȩdom elektrycznych lub obrażenia;czenia.
2. Zȩć opakowanie i upewnić są, ze urzadzenia nie jest uszkodzone. W razie wąpliwość nie uzywaj urzadzenia i skont⁺t⁻j z centrum serwisowym lub spreźawca.
3. Dzieci naleź trzymać z dala od materiały opakowaniowych. Połknicie grozi zadławieniem!
4. Ješli kabel zasilajćy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez producenta lub autoryzowane centrum serwisowe w celuunikównia wszelkich mözgliwych zagrożen.
5. Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznejNSE zęzy sprawdzić,czy rodzaj pradu i napiecie sieciowe są zgodne ze specyfikacja podanymi na tablicze znamionowej urzadzenia.
6. Gniażdko elektryczne, do krórego podȩczane jest urzadzenia, nie sąze być uszkodzone ani luźne i musi być odpowiednie dla wymaganego obciȩzenia prȩdowej, a przydede wzystkim musi być prawnów uziemione.
7. Unikaj uzywania przyȩzacja, poniewaN są zęsć on przyegrzać i spowodowej pożar.

BLUEPALM

1. Zabronione jest dostosowywanie lub modyfikowanie wąsciwośćkiego urzadzenia w jakikolwiek sposob i uzywanie wyłącznych czȩci zamiennych i akcesoriów zapecanych przyez produventa (nieprzestrzeganiekiego spowoduje uniewaecznienie gwarancji i rękojmi).
2. Ješli urzadzenie jest uszkodzone, naležy je wyłaczyć i skont⁺tawk⁻c są ze spreżawca lub infolini⁺ klienja.
3. W przypadku jakichkolwiek napraw urzadzenia, wtyczki sieciowej lub kablaNSEZY zawsze kontaktowac sie wyacznie z autoryzowanymi przyez produventa centrami obstugi klienta. Centra serwisowe mayna znalez c w Internecie pod adresem www.bluepalm.at.
4. Dzieci w wieku poniżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych, sensorycznych lubintelektualnych lub osoby niedoswiadczenia i wiedzy nie powinny korzystać z thiso urzędzenia, chybaź sā nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznégo korzystania z urzędzenia i rozumieja związane z tym zagrozenia.
5. Nie uzywaj urzadzenia bez nadzoru. Po opuszczeniu pomieszczeniaNSE zawsze wyłaczyc urzadzenia.
6. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.
7. Nie skrçcaj ani nie zginaj kabla zerosilajacego.
8. Nie uzywaj urzadzenia mokrymi rękami.
9. Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrix.
10. Nigdy nie uzywaj urzadzenia w pomieszczeniach, w ktopicych znajduje sie gaz, olej lub siarka.
11. Nie uzywaj urzadzenia w besoinu wody lub wysokiej wilgotnosci, np. w wilgotnych piwnicach, obok basenów,

BLUEPALM

wanien lub pryszniców. Naleź upewnić są, ze do urzadzenia nie dostanie są woda.

1. Na urzadzeniu nie naleź y umieszczac zadnych przyzedmiotów.
2. Umiesć urzadzenia na stabilnej i równej powierzchni.
3. Nigdy nie przykrywaj urzadzenia.
4. Nigdy nie wiktadaj palców, dlugopisów ani innych przyzedmiotów do urzadzenia i upewnij sie, ze wlot i wylot powietrzaNie są zablokowane.
5. Zawsze wyłaczej urzadzenia przydęd odączeniem go od zasilania.
6. Nie ciągnęc za kabel sieciowy welu odłączenia urzadzenia od zasilania. Welu odłączenia kabla zasilajść go sąȩzy zawsze pociągnęc za wtyczkte.
7. Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami, abyunikacja porazenia prȩdom.
8. Odłuczaj urzadzenia, gdy go nie uzywasz, przy czyszczemen, gdy wymaga konserwacje lub gdy jest przyzenoszone z!"); wiejsca na!");不错.
9. Urzadzenia nalewy utrzymywać w dobrym stanie poprzej了我的 konserwacje i czyszczenersie. W przyypadku pytań dotycznych konserwacje są za skont⁺tować są z autoryzowan⁻⁺ przyez produkta infolini⁺/serwisem.
10. Nieuwywane urzadzenie nalezy przechowywać w bezpiecznym i suchym.), niedostepnym dla daneci.

BLUEPALM

Recykling, utylizacja, deklaracja zgodnosci

	RECYKLING Materiały opakowaniowe sąna poddać recyklungowy. Dlategoazole są wyrzucanie ich do posortowanych odypadów.
	DYSPOZYCJA Symbol "przekreslonego kosza na smieci" wymaga selektywnej utylimazenci zuzytego sprejiangu elektrycznego i elektroniczneo (WEEE). Sprzej elektryczny i elektroniczny są zaiewerać niebepezpieczne i szkodliwe dla środkowska substancje. DlategoNie sąȩzy wyrzucać go do niesegregowanych odypadów resztkowych, ale do wyznaczonego punktu zbiórki zuzytego sprejiangu elektryczné i elektroniczné. W ten sposob przyczynieszcie są do ochronyzasobów i środkowska. Aby uzyskać sąȩce informacijs, sąȩzy skont⁺tawkość są ze spreżdawca lub lokalnymi wędzami. Dyrektywa 2012/19/UE
CE	DEKLARACJA ZGODNOŚCI Niniejszym potwierdzamy, są ten artykuł jest zgodny z podstawowychym wymogami, przyopsisami i dyrektywami UE. Szcześć干燥ę deklaracje zgodnosci sąna w kaźdejchwili wyświetlicź pod poni⁻szym linkiem: https://www.schuss-home.at/downloads

Z wyjatkiem blędów i modyfikacje technicznych.

BLUEPALM

OZNACZENIE POSZCZEGOLNYCH CZESCI

BLUEPALM

INSTRUKCJA MONTAZU

1	Przednia krata k ochronna
2	Śruba ́lopatki wirnika
3	Łopatki wentylatora
4	Nakráteka gwintowana
5	Tylna krata ochronna
6	Wał silnika
7	Obudowa silnika
8	Przycisk oscylacji
9	Śruba bloku共产党员
10	Element sterujucy
11	Śruba bloku共产党员
12	Kabel elektryczny
13	Wewétrzny drażek teleskopowy
14	Pierścień regulaci wysokość
15	Zewétrzny drażek teleskopowy
16	Stojak
17	Otwory + ́srba mocujuca

1. Zamontuj dwie noźki (16) na krzyź.

2. Umieszec zewétrzny drażek teleskopowy (15) na nogach stojaka i zamocuj go mocno za pomocą czterech dostarczonych Śrub i Śrubokróta.

BLUEPALM

1. Zdejmij pierScién regulações wysokość (14) z zewnętrznego drażka teleskop战略布局, obracaję go w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.
2. Nasun pouw stojaka na drażek teleskopowy (15) z otworami skierowanymi w doł, az znajdzie sie nad zuż dokreconymi srubami.
3. Wyciagnij wewnetrzny (13) drażek teleskopowy z zewnetrzngo (15) i zamontuj z powrotem pierScién regulacci wysokość (14), obracajć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
4. Umieść caly silnik (8+10) na wewnétrznym drażku teleskopowym na górnym koncu i dokrć Śrubes blokujęcza (9).
5. Zdemontować nakȩtkę gwintowaną (4) i sąbę lopatki wirnika (2) z waŁu silnika (6), obracajć je w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.
6. Umieszć tylną kratkę ochronna (5) przy obudowej silnika, przy suwuławość są nad wątem silnika (6).
7. Teraz ponownie przykreć gwintowaną nakȩtkę (4), obracajć ja zgodnia z ruchem wskazówek zagara, aby zamocowej tylną kratkę ochronna.
8. Nasun lopatki wentylatora (3) na waš silnika (6) i zabezmiecz je, zakladajć srubę lopatki wirnika (2) i dokrécajć ja. → Prawidłowosć można sprawdzić obracajć lopatki ręcznie. Lopatki i nakȩtka gwintowana nie mogą sie dotykać – jestli tak są stanie, naleź powtorzyć czynnosci od punktu 8 instrukcjimontazu.
9. Otworz zatrzaski przyzdnej kratki ochronnej (1) i odkreć srubę mocujacja (17) z otworu.
10. Teraz umieszć przydnia kratkę ochronna na tylnej. Upewnij są, ze dwa dolne otwory (17) kratki ochronniej znajduja są jeder nad drugim. Teraz zamknij wszystkie zaciski i włoz srubę mocujacja od przydau przyze zda otwory i dokróć ja.
11. Na koniec załódź zaśćpki na konce nożek.

URUCHOMIENIE

1. Umieszć urzadzenia na plaskiej iSuchej powierzchni.
2. Podlacz wtyczkę do standardowej gniażda 220-230 V.
3. Ustaw zadana prędkość.

BLUEPALM

Do wyboru sa nastepujuce opcje:

0	WYŁ.
1	Niska prędkość
2	Średnia prȩdkość
3	Wysoka prȩdkość

1. Aby wyłaczyc urzadzenia, nacijsnij "0".
2. Aby wączyc funkcję obrotu, naleź wcisnć przycisk oscylacje na odudowej silnika. Aby wyȩczyc tj fungcję, naleź pociąnć przycisk do góry.
3. Aby zmienc kqt przyptywu powietrza, nalezy przyzesunac glowicc do przyodu lub do tyfu.

INSTRUKCJE CZYSZCZENIA

1. Uwaga! Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE nalezy calkowicie zatrzymać urzadzenia i odłaczyc je od gniażda zasilania.
2. Do czyszczenia nalezy uzywać miękkiej szmatki. Ješli brud lub zanieczyszczenia nie są latwe do usuniecia, nalezy uzyć ciepiej wody z mydlem.
3. Do czyszczenia nie nalezy uzywać Rozpuszczalników, srodków do szorowania (rozcieńczalników), metalowych sztućcow ani twardych szczotek, poniewaN moga one uszkodzić plastikowa obudowej.
4. Nie zanurzać wentylatora w wodzie lub innych plynach. Nie wolno dopuścić do kapania wody na lub do obudowy silnika wentylatora.
5. Przed przechowywaniem naleź doładnie wysuszyc wszystkie komponenty.
6. Urzadzenie nalezy przechowywać w chłodnym, suchym i czystym mistryscu.
7. Urzadzenie nalezy przechowywać w mistręc u niedostepnym dla daneci i zwierzt.

BLUEPALM

Informacja techniczne
Napiȩcie znamionowe	220V-240V~
Częstotliwość	50 Hz
Moc nominalna	40 W
Poziom dźwięku	49 dB(A)
Wymiary	600×1250×600 mm
Waga	2,20 kg
Wymagania informACYjne Rozporzędzenia UE (RO) 206/2012
Numer artykułu	BP16SF
Napiȩcie	220 - 240 V
Klasa	II
Pobór prȩdu w stanie wylączenia (PoFF)	0 W
Sezonowe zużycie energii (Q)	12,1 kWh/a
Oznaczenia	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przypeły w objętośćowy	F	35,83	m³/min
Pobór mocy wentylatora	P	37,8	W
WspÓlczynnik wydajnosci	SV	0,95	(m³/min)/W
Pobór mocy w stanie gotowość	PSB	0	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	55,8	dB(A)
Maksymalna prȩdkość powietrza	c	2,31	m/s
Norma pomiarowa są Advantage do okreslenia wspÓlczynnika wydajność uzytkowej	IEC 60879:2019
Adresy kontakturew w celu uzyskania dalszych informaggi i linii serwisowej:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 WiedenTel: [phone] - 0www.bluepalm.atFB-No: 236974 t / FB-Sćd: Wieden

BLUEPALM

GWARANCJA

Dzieki temu wysokiej jakosci produktowy BLUEPALM podjaś decyzje o innowacyjniosci, trwałość i niedawodnosci.

Na to urzadzenie BLUEPALM udzielamy gwarancji na okres 2 lat od daty zakupu, obowiazujacej w Austril! Jesli, wbrew oczekiwaniom, w tym okresie konieczna bedzie naprawa urzadzenia, gwarantujemy bezpltna naprawe (czeSci zamienne i robocizna) lub (wedlug uznania firmy Schuss) wymiane produktu. Jesli naprawa lub wymiana nie bedzie moziwa z przyczyn ekonomicznych, zastrzegamy sobie prawo do wystawienia noty kredytowej oactualnej wartosci.

W przypadku klimatyzatorów sązy w pierwsssje kolejnosci skontaktoać sie z infolinia dla klienów (patrz naklejka na urzadzeniu lub okładka instrukcj oblsugi), w przypadku wentylatorów sązy skontaktoać sie z wyspecjalizowanym sprzemadwo lub bezposrednio z nami.

Zwracmy uwage, ze prace naprawcze, ktore nie zostaly przy preprowadzone przyz autoryzowany warsztat w Austrii, natychmiast traca waznosc niniejszej gwarancji.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje:

• Nie ponosimi zadnej odpowiedzialnosci za szkody następcze w przypadku niewląciwogo uzytkowania.
• Naprawa lub wymiana czeci z powodu normalnégo zuźycia
• Uszkodzenia spowodOWane nieprzestrzeganiem instrukcji obslugi
  Urzadzenia wykorzystwyane - nawet tylko czeciwo - do celów komercyjnych
  sprzet uszkodzony mechanicznie wwyniku dzialania czynikow zewnetrznych (upadek, uderzenie, pękniecie, niewlasciwe uzytkowanie itp.), jak rawnież zuźcie o charakterze estetycznym.
  Sprzet, ktory byt niewlasciwie obslugiwany
  Urzadzenia, ktore nie zostaly otwarte przy naz autoryzowany serwis.
  Uszkodzenia powsta wyniku nieprawidlowego zamkniecia zaworow spustowych skroplin klimatyzatorow lub nieprawidlowego wlozenia zbiornika wody.
  Oczekiwania konsumentów nie zostaly spelznione.
  Uszkodzenia spowodowane sila wyzsza, woda, wyfatowaniami atmosferycznymi, przyepieciami.
  Jednostki, w ktorych oznaczenia typu i/lub numer seryjny na Jednostce zostalyzmienione, usuniete, nieczytelne lub usuniete.
  Uslugi poza naszymi autoryzowanymi warsztatami, koszty transportu do autoryzowanego warsztatu lub do nas i z powrotem orazzwiazane z tym ryzyko.

Wyrażnie zaznaczamy, ze w okresie gwarancyjnym zestanie naliczona ryczătowa kwota w wysokość 60,- € (indeksowana podstawa CPI 2010, czerwiec 2015) w przypadku będów w działaniu lub jest nie wykryto zadnégo będu.

Swiadczenie uslug gwarancyjnych (naprawa lub wymiana urzadzenia) nie przydloza bezwzgliedneo okresu gwarancyjneowynoszacego 2 lata od daty zakupu.

2-letnia gwarancja jest wazna tylko po okazaniu dowodu zakupu (musi zawierać nazwe i adres sprezdawcy, a takze peñe oznaczenia urzadzenia) oraz odpowiednej karty gwarancynej, na krójer nalezy odnotowa typ urzadzenia, a takze numer seryjny (widoczny na pudelku oraz z tylu lub na spodzie urzadzenia)! Bez karty gwarancynej obwiązije wyłucznie gwarancja prawna!

Wyrażnie zaznaczamy, ze niniejsza gwarancja nie ma wptywu na ustawowe prawa gwarancyj i pozostaja one niedzmiensione.

Firma Schuss Home Electronic GmbH i jej przystawiele ponosz odpwiedzialnosc za szkody wylacznie w przypadku raçacego zaniedbania lub dzialania umyslnego. Odpowiedzialnosc za utrata zysku, spodziewane, ale niedrealizowane osczednosci, szkody nastepcze i szkody winikajace z roszczen osob trzechich jest w kaźdym przypadku wykluczona. Uszkodzenia zapisanych danych są zawsze wylaczone z odpowiedzialnosci odszkodowawczye.

Gratuljemy wyboru. Zyczymi wiele radosci z uzytkowania urzadzenia BLUEPALM!

ADRES

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wieden, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Oznaczenia typu:

Numer seryjny:

W przypadku roszczenia gwarancyjneo, ninejsza karta gwarancyjna musi zostac przykazana autoryzowanemu centrum serwisowemu wraz z urzadzeniem.

BLUEPALM

NAVODILA ZA UPORABO Ventilator na podstavku

BP16SF

ČESTITAMO!

HVALA, KER STE IZBRALI IZDELEK PODJETJA BLUEPALM.

BLUEPALM

Trenutna navodila za uporabo in drugi geziki