BP16SF - Ventilátor BLUEPALM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BP16SF BLUEPALM

NÁVOD K OBSLUZE Podstavcový ventilátor

BP16SF

GRATULUJEME!

DEKUJEME, ZE JSTE SI VYBRALI PRODUKT OD SPOLEČNOSTI BLUEPALM.

BLUEPALM

Aktuálne námody na obsluhu a iné jazyky

Stiahnite sinajnoví námod na obsluhu v rožnych jazykoch prostredníctvom odkazu www.bluepalm.at/downloads alebo naskenujte zobrażny QR kód. Postupujte podl'pa pokynov na webovej stránke.

PRED ZACATIM INSTALACIE, PREVADZKY ALEBO UDRZBY SI POZORNE PRECITAJTE TIETO POKNY. DODRZIAVANIM BEZPECNOSTNHYCH POKYNOV CHRANTE SEBA AJ OSTATNYCH. NEDODRZANIE POKYNOV MOZE MAT ZNASLEDOK ZRANENIE OSOB A/ALEBO POSKODENIE MAJETKU A/ALEBO STRATU ZARUCNEHO KRYTIA!

DOLEZITÉ INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI, UMISTNENÍ A ELEKTRICKOM PRIPOJENÍ.

Zamysl'ané pouzitie

Je určeny len na sukromné použitie a nie je vhodný na komerčné použitie.

Ventilator používajte len tak, ako je popísané v tomto námode na obsluhu.

1. Tento spotrebič používajte len v súlade s pokynmi uvedenymi v námode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie, ktoré nie je odporúčané vyrobcom,möze mat' za nasledok požiar, uraz elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.
2. Odstrante obal a uistite sa, ze jegnotka nie je poškodená. V prípade pochybností prístroj nepoužívajte a obratte sa na servisné stredisko alebo na svojho predajcu.
3. Udržujte deti mimo dosahu obalovych materialov. Pri požití hroží nebezpečenstvo udusenia!
4. Ak je napájací kabel poškodený, musí ho vymenit' vyrobca alebo autorizované servisné stredisko, aby sa predišlo vsetkým možnám rizikám.
5. Pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti skontrolujte, Či typ prúdu a siet'ové napätie zodpovedajú udajom na typovom štītku spotrebiča.
6. Elektrická zásuvka, do ktorej prístroj pripojite, nesmie byt' poskodená alebo uvolnéná a musí byt' vchodná pre požadované prudové zataženie a predovšetkým spoálhivo uzemnená.
7. Nepoužívajte predlžovací kabel, pretoze by sa mohol prehriat a spôsobit' požiar.
8. Je zakázané akýmkol'vek spôsobom upravovat' alebo menit vlastnosti tohto spotrebica a používat' len nahradné diely a prislušenstvo odporúčané vyrobcom (v opacnom pripadze zanika záruka a záruka).

BLUEPALM

1. Ak má zariadenie poruchu, vypnite ho a kontaktujte predajcu alebo zákaznícku linku.
2. Vždy a len v prípade opráv spotrebica, sietovej zástrčky alebo kábla sa obratte na zákaznicke servisné strediská autorizované vyrobcom. Servisné strediská najdete na internetovej stránke www.bluepalm.at.
3. Deti mladsie aka 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickymi, mentalnymi, zmyslovymi alebo duchovnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí by nemali používat'tento spotrebič, pokial'm im nebol poskytnutý dohl'ad alebo neboli poučene o používaní spotrebiča bezpečnám spô sobom a pokial' nerozumejú príslušnám nebezepečenstvám.
4. Zariadenie nepoužívajte bez dozoru. Ak opustité miestnost, vždy prístroi vypnite.
5. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.
6. Sietovy kabel nekrutte ani neohybajte.
7. Spotrebič nepoužívajte s mokrými rukami.
8. Prístroi nepoužívajte vo vonkajšom prostredi.
9. Prístroi nikdy nepoužívajte v miestnostiich, v ktorych sa nachadza plyn, olej alebo sira.
10. Prístroi nepoužívajte v blízkosti vody alebo vysokej vlhkosti, napr. vo vlhkých pivniciach, v blízkosti bazénov, vaní alebo sprch. Dbajte na to, aby sa do Jednotky nedostala voda.
11. Na Jednotku neumiestnujte ziadne predmety.
12. Jednotku umiestnite na stabilny a rovny povrch.
13. Jednotku nikdy nezakryvjte.

BLUEPALM

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

	RECYKLÁCIA Obalové materiály sa dajú recyklovat'. Preto sa odporúča vyhadzovat' ich do triedeného odpadu.
	DISPOZÍCIA Symbol "preškrtnutého odpadkového koša" vyžaduje oddelenú likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Elektrické a elektronické zariadenia možu obsahovat' nebezpečné a preživotné prostredie nebezpečné látky. Preto ho nevyhadzujte do netriedeného zvyškového odpadu, ale na určené zberné miesto pre odpad z elektrických a elektronických zariadení. Týmto spôsobom prispejete k ochrane zdrojov aživotného prostredia. Žalšie informácie vám poskytne vás predajca alebo miestne úrady. Smernica 2012/19/EÜ
CE	VYHLÁSENIE O ZHODE Týmto potvrdruzjeme,že tento Článok je v súlade so základnými požiadavkami, nariadeniama a smernicami EU. Podrobné vyhlásenie o zhode siMZěte kedykol'vek pozriet' pod nasledujúcim odkazom:https://www.schuss-home.at/downloads

1	Predná ochranná mriežka
2	Skrutka lopatiek rotora
3	Lopatky ventilatóra
4	Závitová matica
5	Zadné ochranná mriežka
6	Hriadel' motora
7	Skriǎna motora
8	Tlačidlo oscilácie
9	Zaist’ovacia skrutka
10	Kontrolné prvok
11	Zaist’ovacia skrutka
12	Elektrický kábel
13	Vnutorná teleskopická tyč
14	Krúžok na nastavenie výšky
15	Vonkajšia teleskopická tyč
16	Stojan
17	Otvory + upevnovacia skrutka

1. Obe nožicky (16) pripevnite kržom.
2. Umiestnite vonkajsiu teleskopickú tyc (15) na nohy stojana a pavne ju pripevnite pomocou štyroch dodanych skrutiek a skrutkovača.
3. Otáčaním proti smeru hodinovych ručićiek odstránte krúžok nastavenia výšky (14) z vonkajšej teleskopickej tyće.
4. Nasadte kryt stojana na teleskopickú tyc (15) s otvormi smerujucimi nadol, až kým nie je dole nad už utiahnutými skrutkami.

BLUEPALM

1. Vytiahnite vnutornú (13) teleskopickú tyc z vonkajšej (15) a nasadte spat' kržok nastavenia vyšky (14) otácaním v smere hodinovych ručićiek.
2. Umiestnite cely motor (8+10) na vnutornu teleskopicku tyc na hornom konci autiahnite poistnu skrutku (9).
3. Demontujte zavitovu maticu (4) a skrutku lopatiek rotora (2) z hriadela motora (6) otacanim proti smeru hodinovych ručiciek.
4. Umiestnite zadnu ochrannu mriežku (5) na kryt motora tak, ze ju nasuniete na hriadel' motora (6).
5. Teraz opat' naskrutkujte zavitovu maticu (4) otacanim v smere hodinovych ruciiek, aby ste upevnili zadn u ochrannu mriezku.
6. Lopatky ventilátrora (3) nasunte na hriadel' motora (6) a zaistite ich nasadením skrutky lopatiek rotora (2) a jej utiahnutim. → Správnost'možete skontrolovat' ručnám otácaním lopatiek. Lopatky a zavitová matica sa nesmú navzajom dotýkat' - ak sa dotýkajú, zopakujte postup od bodu 8 montážneho námodu.
7. Otvorte svorky prednej ochrannesj mriežky (1) a odskrutkujte upevnovaci skrutku (17) z otvoru.
8. Teraz umiestnite prednú ochrannú mriežku na zadné mriežku. Uistite sa, ze dva spodné otvory (17) ochrannej mriežky su nad sebou. Teraz zatvorte vsetky svorky a vložte upevnovaci skrutku z predné strany cez dva otvory a pevne ju zaskrutkujte.
9. Nakoniec nasad'te na konce nožičiek krycie Čiapočky.

COMMISSIONING

Mózete si vybrat' medzi:

0	OFF
1	Nízka rýchlost'
2	Stredná rýchlost'
3	Vysoká rýchlost'

1. Ak chcete jegnotku vypnút, stlachte tlacidlo "0".
2. Pre funkciu otacania stlache tlacidlo oscilacia na kryte motora dovnutra. Ak chcete funkciu vypnut, potiahnite tlacidlo smerom nahor.

BLUEPALM

1. Ak chcete zmenit' uhol prudenia vzduchu, posunte hlavu dopre du alebo dozadu.

POKNY NA CISTENIE

1. Pozor! Pred Čistenim nechajte spotrebič úplne zastavit' a odpojte ho zo zásuvky.
2. Na cistenie používajte makku handricku. Ak sa necistoty alebo znečistenie nedajú l’ahko odstránit, použite teplú mydlovú vodu.
3. Na Čistenie nepoužívajte rozpústádlá, abrazívine Čistiance prostriedky (riedidlá), kovové náradie ani tvrdé kefy, pretoze možu poskodit plastovy kryt.
4. Ventilator neponárajte do vody ani inych kvapalin. Nedovol'te, aby na kryt motora ventilatoria alebo do neho kvapkala voda.
5. Pred uskladnenim vsetky componenty dokladne vysuste.
6. Prístroi skladujte v chladnom, suchom a Čistom prostredi.
7. Spotrebic uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.

BLUEPALM

Technické informacja
Menovité napättie	220V-240V~
Frekvencia	50 Hz
Nominálny vykon	40 Watt
Árovečn zvuku	49 dB(A)
Rozmery	600 × 1250 × 600 mm
Hmotnost'	2,20 kg
Požiadavky na informacja podl'na nariadenia EU (VO) 206/2012
Číslo	BP16SF
Menovité napättie	220 – 240 V
Trieda ochrany	II
Spotreba prúdu v vypnutom stave (PoFF)	0 W
Sezónna spotreba energia (Q)	12,1 kWh/a
Oznacenie	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximálny objemový prietok	F	35,83	m³/min
Prikon ventilatóra	P	37,8	W
Servisné pomer	SV	0,95	(m³/min)/W
Příkon v pohotovostnom režime	PSB	0	W
Hlučnost'ventilatóra	LWA	55,8	dB(A)
Maximálna rychlost'vizduchu	c	2,31	m/s
Meracia norma na stanovenie pomeru vykonu a hlučnosti	IEC 60879:2019
Kontakné adresy pre d'alsie informácie a linky služieb:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Vieděn Tel: [phone] - 0 www.bluepalm.at FB-číslo: 236974 t / FB-súd: Vieděn

BLUEPALM

ZARUKA

S tymto kvaltnym vyrobkom od spoločnosti BLUEPALM ste sa rozhodli pre inováciu, odolnost' a spo'ahlivost'.

Na tento pristroj BLUEPALM poskytujeme zaručnú dobu 2 roky od datumu zakúpenia, platnu v Rakusku! Ak by počas tohto odobbia bolo napriek ochakavianiam potrebné vykonat servnisné práce na vašom pristroji, zarucujeme vám tymto bezplatné opravu (nahradné diely a práça) alebo (podla uvaženia spoločnosti Schuss) výmenu vyrobku. Ak by aprava ani výmena nebola z ekonomických dovodov možné, vyhradzujeme si pravo vystavit dobropis v aktualnej hodnote.

V priade klimatizačných zariadení sa v pvrom kroku obrăte na zákaznicku linku (pozri nálepku na Jednotke alebo titlúnu stranu námovu na obsluhu), v priade ventilatorov sa obrăte na svojho špecializovaného predajcu alebo priamo na nás. Radi by sme upozornili, ze oprava, ktorá nebola vykonaná v autorizovanom zmluvnom servise v Rakúsku, okamžite ukonči platnost tejto záruky.

Tato záruka sa nevztahuje na:

V pripe nespravneho pouzivania nenesieme ziadnu zodpovednost' za nasledné skody.
Oprava alebo vymena dielov z dovodu bezného opotrebovania
- Poškodenie v dösledku nedodržania návodu na obsluhu
Zariadenia, ktoré sa používajú - aj ked len ciastocne - na komerçné úcely
zariadenie mechanicky poskodené vonkajśimi vplyvmi (pád, náraz, rozbitie, nesprávné používanie atd.), ak o opotrebenie estetického charakteru.
Zariadenie, sktorym sa nespravyne manipulovalo
- Jednotky, ktoré neboli otvorené v našom autorizovanom servise.
- Poskodenie spôsobene v dosledku nesprávné uzavretych ventilov na vypústanie kondenzátu z klimatizačných zariadení alebo nesprávné vloženej nádrze na vodu.
- Nesplnené očakávania spotrebitelov.
Skody sposobene vyssou mocou, vodou, bleskom, prepätim.
- Jednotky, ktorych typov ocnaenie a/alebo seriove cislo na Jednotke bolo zmenene, yvazane, necitatefte alebo odstranene.
Služby mimo našich autorizovaných servisov, náklady na dopravu do autorizovaného servisu alebo k nám a spát a suviisiace rizíka.

Vyslovne upozornejeme, ze v rámci záručnej lehoty bude v prípade prevadzkovych chyb alebo ak nebola zistena ziadna chyba, učtovaný pausal vo vyške 60,- € (indexovaný základ CPI 2010, jún 2015).

Poskytnutie zaručného servisu (oprava alebo výmena spotrebica) nepredlžuje absolutnu zaručné dobu 2 rokov od datumu nákupu.

Dvojrocná záruka plati len po predlozeni dokladu o kupe (musi obsahovat' meno a adresu predajcu, ako aj upné označenie prístroja) a prislušného záručného listu, na ktorom musi byt' uvedeny typ prístroja, ako aj vyrobné cislo (viditelné na krabici na zaadnej alebo spodnej strane prístroja)! Bez záručného listu plati len zákonna záruka!

Vyslovne zdorazhujeme, ze prava zo zakonnej zaruky nie su touto zarukou dotknute a zostavaju nezmenene.

Spolocnost Schuss Home Electronic GmbH a jej zastupcovia zodpovedaj zu skody len v pripehrubej nedbanlivosti alebo umyslu. Zodpovednost zu usly zisk, očakavané, ale nerealizované upory, nasledné skody a skody z narokov tretich osob je v každom pripevylucena. Skody na zaznamenanych udajoch alebo na nich su vždy vylucené zo zodpovednosti za skodu.

Gratuljeme vam k vyberu. Prajeme vam ve'la radosti z vasho spotrebiča BLUEPALM!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vieden, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označenie:

Seriove cislo:

V pripe reklamaciae je potrebne tento zaruyny list odovzdat' spolu s pristrojom autorizovanemu servisnemu stredisku.

BLUEPALM

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE Ventilator cu piedestal

BP16SF

FELICITÁRÍ!
VÀ MULTUMIM CÀ ATI ALES UN PRODUS DE LA BLUEPALM.

Manuale deutilizare actuale si alte limbi