WOOB-4002000 - Dřevařský stroj MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WOOB-4002000 MSW

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku	Kombinovaný dřevoobráběcí stroj
Model	MSW-WOOB-4002000
Jmenovité napětí [V~, N] / frekvence [Hz] 400, 3	/ 50
IP	20
Rozměry [šířka * délka * výška; mm]	1520*2260*1090
Hmotnost [kg] 395
Panelová pila
Jmenovitý výkon[W] 2200
Rychlost otáčení [/min] 4000
Čepel pr. [mm] 254
Vrtání čepele [mm] 30
Velikost stolu [mm] 680*530
Rozměr posuvného stolu [mm] 1320*238
Řezná kapacita [mm@°] 78@90, 63@45
Hoblík a tlouštíkovač
Jmenovitý výkon[W] 2200
Rychlost řezného bloku [/min] 5500
Velikost nože [mm] 260*25*3
Hoblík
Kapacita řezu [mm]	3
Velikost stolu [mm]	1090*260
Zahuštóvač
Kapacita řezu [mm]	4
Velikost stolu [mm] 545*258
Maximální výška [mm]	225
Rychlost posuvu [m/min]	7
Vřetenová frézka
Jmenovitý výkon[W] 1500
Rychlost frézování [/min]	1400/4000/6000/9000
Vřeteno [mm]	30
Max fréza [mm]	160
Dráha frézování [mm]	0-105

Popis zařízení

Výrobek umožňuje podélné i příčné řezání a formování svislým vřetenem polotovarů ze dřeva nebo materiálů na bázi dřeva nebo kombinovaný pětioperační dřevoobráběcí stroj umožňující podélné i příčné řezání a formování svislým vřetenem, hoblování a tloušťkování polotovarů ze dřeva nebo materiálů na bázi dřeva.

Stroj je určen pro obsluhu pouze jedním pracovníkem.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

Specifikace týkající se hluku zařízení

Hladina hluku A v místě provozu (LpAeq)	Naprázdno	Laiq = 81,7 dB(A)
	Zatížení	LpAeq = 89,5 dB(A)
Úroveň akustického výkonu A (LWA)	Naprázdno	L_WA = 94,5 dB(A)
	Zatížení	L_WA = 103 dB(A)

Provozní podmínky pro měření hluku odpovídají příloze B ISO 7960. Uvedené hodnoty jsou hodnoty emisí a neznamenají nutně žádné bezpečné pracovní hodnoty. Přestože existuje korelace mezi hodnotou emisí a úrovněmi expozice, nelze tyto hodnoty použít pro spolehlivé určení, zda jsou nutná další opatření. Faktory ovlivňující skutečné úrovně ozáření pracovníků zahrnují vlastnosti pracovního prostoru, další zdroje hluku atd., např. počet strojů a další sousední postupy. Také nejvyšší přípustné úrovně expozice se mohou v různých zemích lišit. Tyto informace by měly uživateli stroje pomoci lépe vyhodnotit riziko a míru rizika.

Instalace

Připojení odsávacího systému

Na stroji pracujte pouze s připojeným a spuštěným odsávacím systémem! Pro správnou funkci stroje, odsávací zařízení s minimální odsávací kapacitou 570 m ^3 /hod a minimální rychlostí vzduchu v potrubí rovnou 20 m/s pro suché částice a 790 m ^3 /hod a minimální rychlostí vzduchu v potrubí je nutná rychlost 28 m/s pro mokré částice.

Zapněte současně pohon stroje a odsávací systém!

Používejte flexibilní odsávací hadice o průměru 100 mm a 32 mm. Odsávací hadice se připojují na odsávací vývod, jehož umístění na jednotlivých strojích je následující:

Ruční kotoučová pila

Horní odsávací jednotka z kotoučové pily je připojena k výstupu umístěnému na krytu kotouče.

Průměr vývodu (B) je 32 mm.

Spodní odsávací jednotka je vyvedena na spodní zadní část stroje (A).

Průměr odsávací hadice je 100 mm.

Vertikální lisovací stroj

U formovacího stroje je odsávací hadice nasazena na výstup z krytu formovacího nástroje, který zároveň tvoří odsávací konektor (A). Průměr hadice je 100 mm.

Hoblovací stroj

Hoblovka má vývod odsávání v prostoru tlouštkovacího stroje pod hoblovacím stole.

Tloušťkovací stroj

Tloušťkovací stroj používá stejný odsávací výstup jako pro hoblování, ale otočený do horní polohy.

Průměr vývodu pro připojení odsávací hadice (A) je 100 mm.

Připojení k elektrické síti

• Poškozené napájecí kabely musí okamžitě vyměnit kompetentní odborník. Provoz s poškozenými kabely je životu nebezpečný, a proto je zakázán!
• Před uvedením stroje do provozu se ujistěte, že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku stroje odpovídají hodnotám sítě, ke které je stroj připojen.
• Ochranu proti přepětí musí zajistit koncový uživatel.
• Pred seřizováním a výměnou nářadí a před jakýmikoli seřizovacími pracemi, úpravami a údržbovými pracemi vždy vypněte vypínač a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Tento stroj musí být připojen k ochrannému uzemnění. Zkontrolujte a ujistěte se, že zásuvka je spolehlivě uzemněna.

Směr otáčení

Pokud stojíte na straně stroje u posuvného stolu, pilový kotouč se musí otáčet proti směru hodinových ručiček. Fréza hoblovacího a tloušťkovacího stroje se také otáčí proti směru hodinových ručiček. Pokud se podíváte dolů, vřeteno frézky se otáčí proti směru hodinových ručiček.

Činnost

Příprava

Ochranný nátěr z pracovních stolů a ostatních částí stroje odstraňte bud' parafínovým olejem nebo jiným podobným rozpouštědlem, k této činnosti nepoužívejte benzín nebo podobná rozpouštědla – mohou způsobit snížení odolnosti některých částí stroje proti korozi.

Velikost pracovní plochy závisí na typu stroje, předpokládaných pracovních operacích a velikosti obráběného materiálu.

Nezapomeňte na prostor pro umístění dostatečně účinného odsávacího systému nebo připojovacích hadic pro centrální odsávání.

Kvalifikace pracovníků

Stroj smí obsluhovat pouze odborník v oboru obrábění dřeva nebo jím zaškolený a proškolený pracovník bez ohledu na pohlaví. Při práci na stroji se musí obsluha seznámit s těmito pokyny a dodržovat všechna bezpečnostní pravidla, předpisy a ustanovení platná v příslušné zemi.

Pracovní prostředí

Stroj musí být provozován v dílenském prostředí, jehož teplota nepřesahuje +40 °C a neklesne pod +5 °C. Relativní vlhkost prostředí je od 30% do 95%, nekondenzující. Nadmořská výška je až 1000 m.

Skladovací a přepravní teplota: -25\~+55 °C

Klasifikace prostředí - nebezpečí požáru hořlavého prachu.

Pracovní oblast

Je důležité ponechat kolem stroje volný prostor 0,8 m, který je nutný pro pracovní místo. Pokud se obrábí jakýkoliv dlouhý materiál, je nutné mít dostatečný prostor před strojem i za ním v místech vstupu a výstupu materiálu.

Obsluha a seřízení stroje

Seřízení by mělo být prováděno pouze tehdy, když je pila v klidu.

Vyjměte vložku stolu

Zablokujte vřeteno aktuálním pilovým nástrojem; vyjměte přírubu (při zpětné montáži důkladně očistěte).

Při výměně pilového kotouče dbejte na směr zubů. Vyměňte různé spojovací prvky

1- 13-klíč
2- Speciální klíč

Uvolněte základnu příruby klíčem 13 mm a vložte štípací klín. Nastavte štípací klín a dodržujte vzdálenost cca. 3 mm k pilovému kotouči. Štípací klín bezpečně upevněte šroubem. Zkontrolujte, zda je štípací klín rovnoběžný s pilovým kotoučem pomocí vložky stolu.

3-8mm

Nastavení výšky

Výška hlavního pilového kotouče se nastavuje otáčením ručního kola. Šroub je samosvorný a nevyžaduje žádné jištění.

Otočení doprava = výška -

Otočení doleva = výška +

Výška sečení se vždy nastavuje „zdola“, aby byla eliminována případná vůle. Výška řezu se obvykle volí tak, aby zuby pilového kotouče vyčnívaly z obrobku.

Naklápění pilového kotouče

45°

Otáčením ručního kola lze kotouč pily naklonit do strany až o 45°.

Otočení doprava = 0° až 45°

Otáčení doleva =45° až 0°

Rozhodující je přitom ukazatel stupnice na kolečku pro nastavení výšky. Po nastavení sklonu opět utáhněte fixační páku.

Při podélném řezání obrobku o šířce menší než 120 mm je nutné k posunu obrobku použít posunovač (je součástí příslušenství stroje).

Základní aplikace

Ripování

Když je dřevo řezáno s obilím, použijte pro tuto aplikaci podélné pravítko

Když je dřevo řezáno napříč, použijte pro tuto aplikaci bud' pokosové pravítko nebo posuvný vozík.

Když je vyžadována zkosená (šikmá) hrana k obrobku, nakloňte kotouč a projedťe dřevo. Je-li roztrhávací vodítko používáno s nakloněným kotoučem, mělo by být pomocné vodítko používáno v nízké poloze, aby se zabránilo jeho zanesení o kotouč při naklonění.

Industrial robotic arm handling metal components (no visible text or symbols)

Diagonální koncový doraz

Diagonální doraz lze namontovat na levou nebo pravou stranu pilového kotouče v T-drážce.

1- Zajistěte pokosovou měrku a pevně držte obrobek

2- Obrobek pevně držen

3- Čepel je nastavena pod úhlem menším než tolik stupňů pro šikmý řez

4- Hlídat

Výběr čepele

Před provedením jakékoli aplikace na stolní pile je důležité zvážit výběr kotouče. K dispozici je mnoho typů čepelí a je důležité vybrat správnou čepel pro danou práci. Stroj je dodáván s dobrým víceúčelovým kotoučem, ale pro speciální aplikace může být vyžadován kotouč s jiným ozubením.

Stolní pila může být vybavena dvěma různými styly kotouče: Alternativní zkosený kotouč nebo kotouč s trojitým třískovým ozubením Viz tabulka 2 pro použití.

Provoz a seřízení mlýna

Pomocí ručního kolečka umístěného na zadní pravé straně stojanu nastavte výšku formovacího vřetena a zajistěte aretačním šroubem. Vyberte vhodnou výplň tabulky (stolní kruh ) podle použitého nástroje.

1- Rychlostní krok
2- Rychlost (RPM)

Tato fréza je vybavena kladkami, které umožňují měnit otáčky vřetena. Řemen umístěný na horních Řemenicích, jak je znázorněno v poloze I, poskytuje otáčky vřetena 1400 ot./min. Chcete-li změnit rychlost vřetena, uvolněte zajišťovací rukojeť (A) a otočte sestavu motoru směrem k vřetenu. Nastavte Řemen na požadovanou rychlost a napněte knoflík (B).

Podélné tvarování

1 2 3 3 4 5

1- Přívodní plot
2- Zamykací knoflík
3- Přítlačná podložka
4- Výsuvný plot

5- Rukojeť pro jemné nastavení

Nástroj: pro ruční podávání používejte vhodné nástroje s definovanou tloušťkou třísky.

Pracovní cyklus: během zkušebního lisování začněte pracovat s obrobkem s dostatečnou délkou, šířkou a výškou. Je nutné zabránit zablokování stroje, případně použít jištění proti zpětnému rázu přizpůsobené rozměrům obrobku. Aby se zabránilo zpětnému rázu, je nutné použít zadní a/nebo přední koncové dorazy připevněné k plotu, stolu nebo připevněné k a prodlužovacímu stolu.

Nikdy nenastavujte pravítka, když je stroj v provozu!

Při práci provádějte boční nastavení plotových desek, zmenšete otvor pro nástroj na minimum, zajistěte plotovky a seřidte jemnou nastavovací rukojeť pro nastavení požadované třísky (odběr dřeva) a uzamkněte stanici pomocí zamykací knoflík.

Udržujte přítlačné podložky pevně v kontaktu se stolem a plotovými deskami

a rovnoměrně podél vodícího pravítka.

Řezná rychlost musí překročit 40 ms ^-1 , aby se snížilo riziko zpětného rázu, ale neměla by překročit 70 ms ^-1 , aby se snížilo riziko poškození nástroje.

Musí být zajištěno přiměřené celkové nebo místní osvětlení.

Lisování obrobků s malým průřezem

Nástroj: Vyberte nástroj vhodný pro ruční podávání.

Pracovní cyklus: Seřidte formovací stroj a přiložte obě poloviny pravítka blízko k nástroji. Obrábějte materiál pouze pomocí tlačníku! Velikost zatlačovače volte tak, aby se na něj dala pohodlně položit ruka.

Ochranné pomůcky

Pro práci na stroji je předepsána ochrana zraku. Je vhodné používat vhodnou ochranu sluchu a doporučenou pracovní obuv. Není dovoleno používat pracovní kombinézy.

Manipulace NENÍ povolena

• provádět jakékoli změny bezpečnostních prvků stroje bez povolení výrobce.
• provádět jakoukoli manipulaci, která není v souladu s bezpečnostními pokyny v této příručce.
• dotýkat se nástroje nebo jeho blízkých míst a jiných pohyblivých částí.
- opracovávat jakékoli materiály jiné než dřevo nebo materiály na bázi dřeva.
- přetěžování stroje při obrábění velkých polotovarů.
• odstraňovat třísky z místa v blízkosti nářadí rukou nebo jakýmkoliv předmětem za provozu stroje.
- používejte jiné nástroje, než které dodal nebo doporučil výrobce stroje.

Použití plotu jako průvodce

Tvarování pomocí plotu je nejbezpečnější a nejspokojivější způsob práce. Tato metoda by měla být použita vždy, když to práce dovolí. S plotem lze použít téměř zcela rovnou práci.

1 2 3 4 5 6 7

Obrázek 1

1- Stolní kutr
2- Řezací kruh
3- Zadní plot
4- Přední plot

5- Hloubka řezu

6- Práce

7- Krmivo

1. U většiny prací, kde se řezačka nedotýká části okraje obrobku, jsou přední i zadní dorazy v přímé linii, jak je znázorněno na obrázku 1.

1 2 3 4 5 6 7

Obrázek 2

1- Stolní kutr

2- Řezací kruh

3- Zadní plot

4- Přední plot

5- Žádná podpora

6- Práce

7- Krmivo

1. Když operace tvarování odstraní celý okraj díla (tj. spárování nebo vytvoření plného lemu), tvarovaný okraj nebude podepřen zadním vodítkem, když jsou oba vodítka v jedné linii, jak je znázorněno na obrázku 2. V tomto případě by měl být obrobek posunut do polohy znázorněné na obrázku 2 a zastaven.

1 2 3 4 5 6

Obrázek 3

1- Stolní kutr

2- Řezací kruh

3- Zadní plot

4- Přední plot

5- Práce

6- Krmivo

1. P řední doraz by měl být posunut tak, aby se dotýkal obrobku, jak je znázorněno na obrázku 3. Zadní vodítko pak bude v linii s kruhem řezání.

Tvarování s obojky

Pro co nejbezpečnější provoz a nejlepší výsledky dodržujte při tvarování s obojky tato pravidla:

1. Obojky musí být hladké a bez jakýchkoliv lepidel nebo jiných látek.
2. Okraj práce musí být hladký. Jakákoli nepravidelnost povrchu, která se pohybuje proti límcí, bude duplikována na tvarované ploše.

1- Límec
2- Stolní kutr

3- Nedostatečná nosná plocha

4- Práce
5- Tabulka
6- Špatně

1. Část hrany obrobku musí zůstat řezačkou nedotčena, aby límec měl dostatečnou dosedací plochu. Viz obrázek 4 pro příklad nedostatečné dosedací plochy.

1 2 3 4 5 6

Obrázek 5

1- Límec
2- Stolní kutr

3- Dostatečná nosná plocha

4- Práce
5- Tabulka
6- Právo

1. Obrázek 5 znázorňuje dostatečnou nosnou plochu.

1 2 3 4 5

Obrázek 6

1- Límec

2- Stolní kutr

3- Úzký obrobek

4- Tabulka

5- Špatně

1. Za žádných okolností nesmí být malý obrobek tvarován proti objímkám, jak je znázorněno na obrázku 6.

Polohování límce

Obojky mohou být umístěny nad, pod nebo mezi dvěma řezáky:

1 2 3 4

Obrázek 7

1- Stolní kutr

2- Límec

3- Práce

4- Tabulka

1. Při použití límce pod řezačkou, obrázek 7, lze neustále sledovat průběh řezu. Nevýhodou této metody je, že při náhodném zvednutí obrobku dojde k poškrábání dřeva a zničení obrobku.

1 2 3 4

Obrázek 8

1- Límec

2- Stolní kutr

3- Práce

4- Tabulka

1. Použití nákružku nad frézou, obrázek 8, nabízí tu výhodu, žeřez není ovlivněn nepatrnými odchylkami v tlouštce materiálu. Řez však není při operaci vidět. Další výhodou je, že náhodné zvednutí obrobku nepoškodí obrobek. Jednoduše opravte chybu opakováním operace.

1 2 3 4 5

Obrázek 9

1- Stolní kutr

2- Límec

3- Stolní kutr

4- Práce

5- Tabulka

1. Metoda límce mezi frézami, znázorněná na obrázku 9, má výhody i nevýhody prvních dvou metod. Tato metoda se používá především tam, kde se mají tvarovat oba okraje díla.

OZNÁMENÍ! Stroj nelze použít pro čepování!

Seřízení hoblovacího stroje

Seřízení a obsluha ochranného zařízení

Výškové nastavení nožového bloku (A) se provádí pomocí šroubu s hvězdicovou hlavou (C).

Otočením doprava – výška krytu se zvýší

Otočením doleva – výška krytu se sníží

Když uvolníte druhý hvězdicový šroub (B), můžete snadno posunout kryt řezacího bloku v podélném směru. Po nastavení utáhněte hvězdicový šroub. Po uvolnění šroubu (D) může být pravítko vysunuto z pracovní polohy. Při hoblování výškových kusů nastavte hřídel tak, aby její konec byl maximálně 5 mm od obráběného kusu.

Hoblování

Seřízení pohyblivého stolu – nastavení tloušťky trísky:

• uvolněte stůl pomocí fixační páky na pravé straně
- nastavit požadovanou třísku (odběr dřeva) pomocí ruční hvězdy na levé straně
- zajistěte stůl pomocí upevňovací páky
• velikost nastavení čipu lze odečíst na stupnici

Nastavení sklopného pravítka:

• uvolněte hvězdicový šroub vedení pravítka
- nastavte pravítko na hodnotu šířky obráběného obrobku
- utáhněte hvězdicový šroub znovu pevně

Vypněte pohon podávacích válců pro tloušťkování pomocí ruční páky na vstupu tloušťkovače – páku zatlačte směrem dolů a zajistěte ve spodní poloze.

Hoblování plochých kusů

Položte plochý kus na hoblovací stůl, levou rukou zvedněte kryt nožového bloku do požadované výšky a zapněte stroj. Stiskněte a přesuňte jej přes řezací blok, ruka se přesune nad kryt. Materiál se pohybuje rukama, ne tělem! Obráběný kus nesmíte přes nožový blok posunout dozadu!

Hoblování vysokých kusů

5mm

Při obrábění vysokých kusů upravte kryt nožového bloku tak, aby mezera mezi obráběným kusem a krytem byla maximálně 5 mm. Zapněte stroj a stiskněte obráběný kus a přesuňte jej přes nožový blok mezi kryt a pravítko.

Hoblování s pravítkem s názvem

Pokuste se nastavit úhel náklonu pravítka uvolněnými fixačními pákami (poloha 90° je zajištěna), utáhněte páky a zapněte stroj. Přitlačte zkosený obrobek k pravítku a dopředu.

Hoblování krátkých kusů

Při hoblování krátkých kusů byste měli používat odtlačovač. Možné provedení je znázorněno na obrázku.

Posunovač lze objednat jako zvláštní příslušenství ke stroji.

Hoblování kusů s malým průřezem

Vysoké riziko zranění při nesprávném vedení podél pravítka.

Pravítko je nutné doplnit pomocným pravítkem pro hoblování tenkých materiálů. Musí být širší než 60 mm a výška 20-25 mm.

Nastavení spárovačky do hoblíku

D B A A

Obrázek 10

S odkazem na obrázek 10. Změna konfigurace stroje na frézu:

1. Uvolněte oba zámky stolu skříně (A) otočením rukojetí směrem k obsluze a následným vytažením ze stroje.
2. Zvedněte stůl (C, obrázek 11) pomocí rukojeti (B).

Stůl je těžký. Při zvedání bud'te opatrní. Nedodržení může způsobit vážné zranění.

Při zvednutí by měl být stůl ve svislé poloze, jak je znázorněno na C, obrázek 4. Západka (E, obrázek 11) by měla být zajištěna, aby se zabránilo náhodnému pádu stolu dopředu.

1. Umístěte skluz na prach (D, H, obrázek 11) doprava. Bud'te velmi opatrní, abyste se vyhnuli kontaktu s noži řezné hlavy.

Poznámka: Stůl hoblíku může být nutné snížit, aby byl umožněn volný prostor pro umístění skluzu na prach.

Nastavení hoblíku na spárovačku

S odkazem na obrázek 11. Chcete-li změnit konfiguraci stroje z hoblíku na spojku:

1. Zatáhněte za uvolňovací knoflík (F) a přemístěte shoz na prach (D, G) doleva. Měl by být umístěn tak, jak je znázorněno na D.

Stůl je těžký. Při spouštění bud’te opatrní. Nedodržení může způsobit vážné zranění.

1. Uvolněte západku (E) a posuňte stůl dopředu pomocí naklápěcí rukojeti (B). Mělo by být umístěno podle obrázku C.

2. Zajistěte stůl (C) zatlačením zajišťovacích rukojetí (A) směrem ke stroji a otočením dolů (směrem od obsluhy).

Ovládání a nastavení hoblíku

S odkazem na obrázek 12:

A D ON OFF B C E F

Obrázek 12

Napájení

Umístěním rukojeti elektrického posuvu hoblíku (D) do horní polohy zapnete posuv hoblíku (viz šipka). Umístěním rukojeti do spodní polohy vypnete napájení.

Zámek stolu

Otočením zámku stolu (E) ve směru hodinových ručiček zajistěte ruční kolečko nastavení výšky (F) a zajistěte hoblovací stůl (C) ve zvolené poloze. Otočením zámku stolu (E) proti směru hodinových ručiček uvolníte a umožníte nastavení stolu.

Nastavení výšky stolu

Výška hoblovacího stolu se nastavuje následovně:

1. Odemkněte zámek stolu (E).
2. Otáčením ručního kola pro nastavení výšky (F) ve směru hodinových ručiček zvednete hoblovací stůl (C), proti směru hodinových ručiček pro snížení.
3. Zamkněte zámek stolu (E). Každá otáčka ručního kola (F) způsobí pohyb stolu (C) nahoru nebo dolů o 4 mm. Stupnice na sloupku ručního kola ukazuje míru otáčení ručního kola. Ukazatel (B) ukazuje polohu stolu vzhledem k řezací hlavě na stupnici (A) umístěné na boku skřině.

Ovládání a seřízení spárovačky

S odkazem na obrázek 13:

A B C D E F

Obrázek 13

Nastavení výšky výstupního stolu

Zajišťovací knoflík (C) a zvedací rukojeť (B) ovládají nastavení výšky výstupního stolu (A). Výstupní stůl je původně nastaven ve výrobě a neměl by být přemístěn, s výjimkou určitých úprav.

Nastavení výšky vstupního stolu

Pojistný knoflík (D) a zvedací rukojeť (E) ovládají nastavení výšky podávacího stolu (F). Chcete-li upravit:

1. Uvolněte pojistný knoflík (D).
2. Zvednutím zvedací rukojeti (E) zvedněte podávací stůl pro malou hloubku řezu. Pro hlubší řez spustte rukojeť.
3. Utáhněte pojistný knoflík (D).

Poznámka: Doporučuje se hloubka řezu 1,5 mm nebo méně.

Strážce řezné hlavy

Při správné poloze by měl kryt řezací hlavy (H) spočívat na vodítku (A).

Hnutí plotu

S odkazem na obrázek 14:

Plot (A) lze posunout dopředu (B) nebo dozadu (C) přes šířku (W) stolu. Také se naklání až o 45 stupňů dozadu (D). Uvolněte zajišťovací knoflík (J), posuňte ochranný kryt na místo a poté zajišťovací knoflík utáhněte.

Posunutí plotu dopředu nebo dozadu:

Při spojování hran by se měla sestava vodítka pravidelně posouvat do různých poloh, aby se rozložilo opotřebení nožů nožů. To se provádí následovně:

1. Pokud je to nutné, uvolněte kryt řezací hlavy (H), aby se sestava vodítka mohla volně pohybovat, aniž by byla krytem omezována.
2. Uvolněte dvě zajišťovací rukojeti sestavy plotu (E).
3. Přesuňte celou sestavu plotu do požadované polohy; poté znovu utáhněte rukojeti (E).
4. Znovu nastavte a zajistěte kryt řezací hlavy.

Naklonění vodítka dozadu: Vodítko (A) lze naklonit dozadu (D) až o 45° (to znamená pro celkový úhel 135° od povrchu stolu) následovně:

1. Uvolněte zajišťovací rukojeti (F).
2. Nakloňte vodítko dozadu (A, C) do požadovaného úhlu až 135°. Nebo můžete svůj zkosený referenční kus položit na stůl a proti plotu a upravovat plot tak, aby úhel plotu odpovídal zkosení vašeho měřidla.
3. Utáhněte zajištovací rukojeti (F).
4. Znovu nastavte a zajistěte kryt řezací hlavy.

Základní operace

Sběr prachu

Před prvním uvedením do provozu musí být stroj připojen ke sběrači prachu.

Počáteční spuštění

Po dokončení montáže a nastavení je hoblík připraven k testování. Zapněte napájení na hlavním panelu.

Stiskněte tlačítko Start. V případě problému podržte prst na tlačítku Stop. Hoblík by měl běžet hladce s malými nebo žádnými vibracemi nebo zvuky tření. Před další operací prozkoumejte a opravte zdroj jakýchkoli problémů.

NEPOKOUŠEJTE se zkoumat nebo seřizovat hoblík, když je v chodu.

Počkejte, až se hoblík vypne, vytáhne ze zásuvky a všechny pracovní díly se úplně nezastaví.

Změna provozního režimu

Při změně provozního režimu (hoblík na frézu a zpět) musí být stroj vypnutý a zcela zastavený. Chcete-li změnit provozní režim, prostudujte si části „Nastavení hoblíku na hoblovačku“ a „Nastavení hoblíku k hoblíku“.

Spojovací operace

Správná provozní poloha

Obsluha musí být umístěna přesazeně k podávacímu stolu (Obrázek 15).

Obrázek 15 Umístění ruky

S odkazem na obrázek 15:

Na začátku řezu přidržuje levá ruka obrobek pevně u podávacího stolu a vodítka, zatímco pravá ruka tlačí obrobek plynulým a rovnoměrným pohybem směrem k řezné hlavě. Po dokončení řezu nový povrch pevně spočívá na výstupním stole. Levá ruka se přenese na výstupní stranu (obrázek 16) a tlačí na tuto část obrobku, přičemž zároveň udržuje plochý kontakt s vodítkem. Pravá ruka tlačí obrobek dopředu a než pravá ruka dosáhne řezací hlavy, měla by být přesunuta k práci na výstupním stole.

Povrchová úprava

Účelem hoblování na spárovačce je vytvořit jednu rovnou plochu (obrázek 16). Druhá strana může být poté vyfrézována na přesné konečné rozměry na tloušťkovém hoblíku, výsledkem čehož je deska, která je hladká a plochá na obou stranách a každá strana je rovnoběžná s druhou.

• Pokud je dřevo, které se má spojovat, vyklenuté nebo ohnuté, položte konkávní stranu dolů a provedte lehké řezy, dokud nebude povrch rovný.
• Nikdy nepoužívejte povrchové kusy kratší než 12 palců nebo tenčí než 3/8 palce bez použití speciálního upínacího přípravku.

- Nikdy nepoužívejte na povrchu kusy tenčí než 3 palce bez použití tlačného bloku.

- Doporučují se řezy přibližně 1/16" najednou, což poskytuje lepší kontrolu nad povrchem. K dosažení požadované hloubky lze poté provést více průchodů.

Směr obilí

Vyvarujte se vkládání práce do frézy proti zrnu (obrázek 17).

A B C D E

Obrázek 17

A- Proti srsti

B- Výstupní stůl

C- Řezací hlava

To může mít za následek odštípnutí a odštípnutí hran. Podávejte zrno, abyste získali hladký povrch, jak je znázorněno na obrázku 18.

A B C D E

Obrázek 18

A- S obilím

B- Výstupní stůl

C- Řezací hlava

Obrázek 19 Povrchová úprava

Spojování (nebo lemování) je proces vytváření hotového, plochého povrchu hrany, který je vhodný pro truhlářství nebo konečnou úpravu (obrázek 19). Je to také nezbytný krok před rozřezáním materiálu na šířku na stolní pile.

• Nikdy neokrajujte desku, která je méně než 3 palce široká, méně než 1/4 palce tlustá nebo 12 palců dlouhá, bez použití tlačného bloku.
• Při olepování dřeva širšího než 3 palce přetáhněte prsty přes vršek dřeva a natáhněte je zpět přes plot tak, aby sloužily jako zarážka pro ruce v případě zpětného rázu.
  Umístěte vodítko (posuňte dopředu) tak, aby bylo odkryto pouze požadované množství řezné hlavy.

Když je obrobek dvakrát delší než přísuvný nebo výsuvný stůl frézky, použijte přísuvnou nebo výsuvnou podpěru.

Na okraj:

1. Ujistěte se, že je plot nastaven na 90°. Dvakrát to zkontrolujte čtverečkem.
2. Zkontrolujte materiál, zda je zdravý a směr zrna (viz Směr zrna na předchozí straně).
3. Pokud je deska prohnutá (zakřivená), položte konkávní hranu dolů na podávací stůl.

4. Nastavte podávací stůl na řez přibližně 1,5 mm.

5. Držte pažbu pevně proti dorazu a stolu, krmte ji pomalu a rovnoměrně přes řezací hlavu.

Zkosení

A B C D

Obrázek 20

A- Plot

B- Sklad

Zkosení hrany je stejná operace jako spojování hran, kromě toho, že se vodítko nakloní do určeného úhlu.

Ujistěte se, že zkosený materiál je delší než 12 palců, více než 1/4 palce tlustý a 1 palec široký.

Chcete-li zkosit:

1. K určení požadovaného úhlu použijte úkosoměr. Poté nastavte plot do stejného úhlu.
2. Zkontrolujte materiál, zda je zdravý a směr zrna (viz Směr zrna na předchozí straně).
3. Nastavte vstupní stůl na řez přibližně 1,5 mm.
4. Pokud je deska prohnutá (zakřivená), položte konkávní hranu dolů na podávací stůl.
5. Protáhněte materiál řeznou hlavou a ujistěte se, že čelo materiálu je zcela rovné proti vodítku a že okraj má pevný kontakt s podávacím a výstupním stolem (Obrázek 20).

U dřeva širšího než 3 palce – držte prsty blízko sebe poblíž horní části pažby, překryjte prkno a natáhněte přes plot. Pro dřevo o šířce menší než 3 palce – použijte zkosené tlačné bloky a vyvíjejte tlak směrem k plotu. Držte prsty blízko horní části tlačného bloku. K dosažení úplného zkosení může být zapotřebí několik průchodů, pravděpodobně bude zapotřebí několik průchodů.

Operace hoblíku

Hloubka řezu

Tloušťkové hoblování se týká dimenzování řeziva na požadovanou tloušťku při vytváření rovného povrchu rovnoběžného s opačnou stranou desky. Tloušťka desky, kterou hoblík vyrobí, je indikována stupnicí a měřidlem hloubky řezu. Přednastavte hoblík na požadovanou tloušťku hotového obrobku pomocí měřidla. Hloubka řezu se nastavuje zvednutím nebo snížením hoblovacího stolu (C, obrázek 12) pomocí ručního kola (F, obrázek 12).

• Kvalita plánování tloušťky závisí na úsudku operátora o hloubce řezu.
• Hloubka řezu závisí na šířce, tvrdosti, vlhkosti, směru vláken a struktuře vláken dřeva.
- Maximální tloušťka dřeva, kterou lze odstranit jedním průchodem, je 1/8" pro plánování operací na obrobcích do šířky 5-1/2". Obrobek musí být umístěn mimo středový jazýček na válečkovém pouzdře, aby bylo možné řezat 1/8".
- Maximální tlouštka dřeva, kterou lze odstranit jedním průchodem, je 1/16" pro plánování operací na obrobcích o šířce 5-1/2" až 12".
• Pro optimální výkon při plánování by hloubka řezu měla být menší než 1/16".
- Deska by měla být hoblována mělkými řezy, dokud nebude mít práce rovnou stranu. Jakmile vytvoříte rovný povrch, otočte řezivo a vytvořte rovnoběžné strany.
- Hoblujte střídavě strany, dokud nedosáhnete požadované tloušťky. Když se polovina celkového řezu odebere z každé strany, deska bude mít jednotný obsah vlhkosti a dodatečné sušení nezpůsobí její deformaci.
• Hloubka řezu by měla být menší, když je obrobek širší.
- Při plánování tvrdého dřeva provedte lehké řezy nebo hoblujte dřevo na tenké šířky.
• Provedte zkušební řez zkušebním kusem a ověřte vyrobenou tloušťku.

- Před prací na hotovém výrobku zkontrolujte přesnost zkušebního řezu.

Opatření

• Tloušťkový hoblík je přesný dřevoobráběcí stroj a měl by být používán pouze na kvalitní řezivo.
• Nehoblujte špinavé desky; nečistoty a malé kamínky jsou abrazivní a opotřebují čepel.
• Odstraňte hřebíky a sponky. Hoblík používejte pouze k řezání dřeva.
• Vyhněte se uzlům. Silně zkřížené dřevo dělá suky tvrdými. Uzly se mohou ztratit a zablokovat čepel. Jakýkoli předmět, který narazí na čepele hoblíku, může být násilně vymrštěn z hoblíku, což představuje riziko zranění.

Příprava Díla

• Hoblík na tloušťku funguje nejlépe, když má řezivo alespoň jeden rovný povrch. K vytvoření rovného povrchu použijte spárovačku.
• Zkroucená nebo silně zdeformovaná prkna mohou hoblovačku zaseknout. Roztrhněte řezivo na polovinu, abyste snížili velikost osnovy.
• Práce by měla být přiváděna do hoblíku ve stejném směru jako vlákna dřeva. Někdy dřevo změní směr uprostřed desky. V takových případech, pokud je to možné, odřízněte desku uprostřed, aby byl směr vláken správný.

Nehoblujte desku, která je kratší než 6 palců. Doporučuje se, abyste při plánování krátkých prken naráželi na tupo, abyste se vyhnuli zpětnému rázu a snížili se ořezávání.

Krmení Díla

Hoblík je dodáván s hoblovacími noži namontovanými v řezné hlavě a podávacími a odváděcími válečky nastavenými na správnou výšku. Posuv hoblíku je automatický; bude se mírně lišit v závislosti na druhu dřeva.

Příprava:

• Rychlost posuvu označuje rychlost, kterou řezivo prochází hoblíkem.
- Obsluha je odpovědná za vyrovnání díla tak, aby se správně podávalo.
• Zvedněte nebo spustte válec, abyste dosáhli požadované hloubky řezu.
- Povrch, který hoblík vytvoří, bude hladší, pokud použijete menší hloubku řezu.
• Postavte se na stranu, ke které je pripevněna rukojeť.
- Desky delší než 24" by měly mít další podporu z volně stojících stojanů na materiál.

Hoblování:

1. Umístěte obrobek tak, aby plocha, kterou chcete hoblovat, byla nahoře.
2. Zapněte hoblík.
3. Zapněte napájení.
4. Konec desky opřete o desku podávacího válečku a nasměrujte desku do hoblíku.
5. Posouvejte obrobek na přisuvnou stranu hoblíku, dokud přisuvný válec nezačne obrobek posouvat.
6. Pustte obrobek a umožněte automatickému posuvu, aby obrobek posunul.
7. Netlačte ani netahejte za obrobek. Přesuňte se dozadu a přijměte hoblované řezivo uchopením stejným

způsobem, jakým bylo přiváděno.

Abyste předešli riziku zranění v důsledku zpětných rázů, nestůjte přímo v linii s přední nebo zadní částí hoblíku.

1. Nechytejte žádnou část desky, která nepřešla za výstupní válec.

2. Tento postup opakujte na všech deskách, které musí mít stejnou tlouštku.

Vyhýbání se Snipeovi

Snipe označuje prohlubeň na obou koncích desky způsobenou nerovnoměrnou silou na řezací hlavě, když práce vstupuje do hoblíku nebo z něj vystupuje.

K přestřižení dojde, když desky nejsou správně podepřeny nebo když je na začátku nebo na konci řezu v kontaktu s obrobkem pouze jeden podávací válec.

Opatření, jak se vyvarovat sluky:

• Při podávání obrobku tlačte desku nahoru, dokud ji nezačne podávací válec posouvat.
• Přesuňte se dozadu a přijměte hoblovanou desku jejím zatlačením nahoru, když podávací válec ztratí kontakt s deskou.
• Př i plánování více než jednoho prkna stejné tloušťky spojte prkna k sobě, abyste se vyhnuli prořezávání.
  • Proved'te mělké řezy. Snipe je zřetelnější, když jsou provedeny hlubší řezy.
• Podávejte práci ve směru zrna. Práce přiváděné proti zrnu budou mít odštípnuté, odštípnuté hrany.

Doporučené nástroje

Použití pilových kotoučů z HSS (rychlořezné) oceli NENÍ dovoleno z důvodu vysokého rizika prasknutí!

Výměna pilových kotoučů

Posuňte jednotku pily pomocí ručního kola do nejvyšší kolmé polohy. Zatlačte posuvný stůl do zadní koncové polohy, uvolněte a sejměte ochranný kryt pilových kotoučů a zasuňte pojistný klíč do hlavní hřídele tak, aby se nemohl otáčet. Odšroubujte matici otáčením proti směru hodinových ručiček, odstraňte přírubu a starý pilový kotouč.

Před montáží nového pilového kotouče zkontrolujte, zda jsou jeho dosedací plochy čisté a bez vyboulení. Utáhněte pilový kotouč, zavřete a zajistěte ochranný kryt pilových kotoučů.

VAROVÁNÍ! před výměnou pilového kotouče zkontrolujte a ujistěte se, že je nový pilový kotouč vhodný.

Pilový kotouč by měl mít průměr 254 mm. Jeho maximální otáčky by měly být vyšší než otáčky vřetena pily. Z bezpečnostních důvodů by měl použitý pilový kotouč odpovídat normě EN 847-1 a měl by být vhodný pro ruční podávání (označení „MAN“ na pilovém kotouči).

Vztah tloušťky pilového kotouče, šířky zubů a tloušťky rozpěrného klínu

e b B b

Konstrukce stroje předpokládá použití pilových kotoučů o průměru 254 mm a šířka zubů (řez) (B) 3 mm. Pro tento typ kotoučů je určen i rozvírací klín namontovaný na stroji. Šířka štípacího klínu (e) je 2,5 mm. Ujistěte se, že tloušťka kotouče pilového kotouče (b) je alespoň o 0,2 mm menší než šířka rozpěrného klínu (e).

VAROVÁNÍ: Použití jakéhokoli jiného štípacího klínu nebo kotoučů s jinými rozměry může způsobit

zranění obsluhy nebo poškození stroje.

Výměna lisovacích nástrojů

Používejte pouze lisovací nástroje, které jsou určeny pro ruční podávání a lze je pevně a bezpečně upnout. Smí se používat pouze nástroje vyhovující normě EN847-1:2005 a označené MAN. Při výměně nástrojů, seřizování nebo čištění a údržbě vždy stroj vypněte a odpojte jej od zdroje napájení.

Vřeteno mouderu je vyrobeno se dvěma segmenty. Horní část upínání nástroje je oddělená, spojená s hlavním vřetenem mouderu pomocí šroubu. Tato dvoudílná konstrukce umožňuje snadnou výměnu a použití různých průměrů vřeten na jednom stroji.

1 2 3 4 6 4 4 5 7 10 9 11 12 7 8 13

1- Šestihranný šroub

2- Bezpečnostní podložka

3- Distanční kroužek s kolíkem

4- Distanční kroužky

5- Šnek

6- Vřeteno

7- Deflektor třísek

8- Drážkovací fréza

9- Matice kleštiny frézky

10- Kleština routeru

11- Šnek

12- Vřeteno routeru

13- Směrovací bit (12 mm)

Montáž a demontáž horního vřetena ze stroje

Nejprve zvedněte hlavní vřeteno, čím výše, tím lépe otáčením ručního kola.

Pomalu otáčejte kuželovým vřetenem a současně tlačte zajišťovací tyč dovnitř.

Když zámek zapadne, lišta se zasune asi o 10 mm a vřeteno se zablokuje.

Se zajištěným kuželovým vřetenem nasad'te horní vřeteno.

Pomocí plochého šroubováku odšroubujte pojistný kroužek ve středu horního vřetena.

Umístěte horní vřeteno přes kužel a utáhněte upevňovací šroub vložením 6mm imbusového klíče do středu vřetena.

Poté pomocí plochého šroubováku utáhněte pojistný kroužek dolů na hlavu upevňovacího šroubu.

VAROVÁNÍ: Pokud pojistný kroužek neutáhnete, může dojít k uvolnění trnu a nožového bloku.

Pokud se šroub držící horní a kuželové vřeteno pohromadě někdy uvolní, bude nutné použít dodaný speciální klíč, který přidrží horní vřeteno na místě při odjištění horního šroubu.

Montáž řezacího bloku.

Řezací blok (není součástí dodávky) je zde zobrazen ve smontovaném stavu.

Větší ze dvou stolových vložek je zasazena do otvoru stolu. Vždy nasadte nejmenší vložku stolu, kterou nástroj umožňuje.

K dispozici je velký výběr distančních vložek v různých šířkách, aby mohl být frézovací blok umístěn ve správné výšce na vřetenu.

Při stohování spouštěčů zajistěte, aby byl kolík s rolovacím kolíkem na vrcholu stohu a aby kolík zapadl do drážky ve vřetenu. (nebudou nutné všechny distanční vložky)

Před nasazením nožového bloku na vřeteno zajistěte aretaci vřetena.

1 2 3 4 5 6 DUCTRIS CONTINENTRO

1- Uzamykací závora

2- Horní víčko

3- Distanční vložka s válečkem

4- Některé další rozpěrky

5- Řezací blok

6- Ještě pár distančních vložek

Pojistný šroub musí být pevně utažen. Jakmile je stoh na vřetenu utažen, před spuštěním stroje uvolněte zámek otáčení vřetena.

Kleština frézky se montuje stejným způsobem.

Nakonec vytáhněte tyč, abyste odemkli vřeteno.

Při instalaci lisovacích nástrojů je třeba otevřít kryt krytu. Uvolněním dvou pojistných knoflíků otevřete kryt. Po instalaci zavřete kryt a zajistěte jej pomocí zajišťovacích knoflíků.

VAROVÁNÍ: Po instalaci nářadí vždy zavřete kryt krytu a bezpečně jej zajistěte.

Ovládací prvky vřetena

1 2 3

1- Páka aretace výšky vřetena

2- Ruční kolo stoupání a klesání

Jedno úplné otočení zdvihne nebo sníží trn o 2 mm

3- Aretace otáčení vřetena

Nastavení řezných nožů

DŮLEŽITÉ! Před provedením jakýchkoli úprav v této části musí být vstupní a výstupní stoly koplanární.

UPOZORNĚNÍ! Nože s řeznou hlavou jsou nebezpečně ostré! Při kontrole, vyjímání, broušení nebo é nožů do řezací hlavy buďte mimořádně opatrní. Nedodržení může způsobit vážné zranění.

1. Odpojte stroj od zdroje napájení.
2. Odstraňte ochranný kryt řezací hlavy (B). S odkazem na obrázky 21 a 22.
3. Pečlivě očíslujte každou čepel nože (C) magickou značkou, abyste je odlišili.

Poznámka: Chcete-li otáčet řezací hlavou, musíte otočit kladku řezné hlavy. To vyžaduje odstranění panelu na zadní straně skříně pro přístup.

1. Otočte řeznou hlavou (E) a určete polohu nože číslo jedna na 12. hodině. Poloha 12 hodin je nejvyšší bod, kterého čepel dosáhne v řezacím oblouku (C, obr. 12).
2. Umístěte pravítko (J) na výstupní stůl (F) poblíž plotu (H). Jeden konec pravítka by měl být umístěn nad řezným nožem (C) blízko konce čepele.

A B C D E

Obrázek 22

Při manipulaci s pravítko v blízkosti nožů bud’te opatrní, aby nedošlo k poškození.

Poznamenejte si polohu čepele nože vzhledem k rovnému ostří, poté posuňte pravítko na druhou stranu stolu a znovu si poznamenejte polohu čepele nože vzhledem k rovnému ostří. Nůž číslo jedna musí být na obou koncích ve stejné výšce a musí být také ve stejné výšce jako výstupní stůl (spodní část pravítka). Pokud tomu tak není, je nutné provést úpravu následovně:

1. Lehce povolte pět pojistných šroubů (A) otočením do zajišťovací tyče (B) ve směru hodinových ručiček při pohledu od podávacího stolu (G).
2. Nastavte výšku čepele otáčením šroubů zvedáku (D), na kterých čepele spočívají. Chcete-li nůž snížit, otočte šroubem ve směru hodinových ručiček. Pro zvednutí otočte šroubem proti směru hodinových ručiček.
3. Když je kotouč ve správné výšce, střídavě utáhněte pět pojistných šroubů (A).

Opakujte kroky 4 – 8 pro čepele dva a tři.

Výměna řezacích nožů

UPOZORNĚNÍ! Před prováděním jakýchkoli úprav odpojte stroj od zdroje napájení. Nedodržení může

způsobit vážné zranění.

1. Odpojte stroj od zdroje napájení.
2. Odstraňte ochranný kryt řezací hlavy.

UPOZORNĚNÍ! Nože řezné hlavy jsou nebezpečně ostré. Při kontrole, vyjímání, broušení nebo výměně

nožů do řezací hlavy bud'te mimořádně opatrní. Nedodržení může způsobit vážné zranění.

1. Zašroubujte všech pět šroubů (A) do zajištovací tyče (B) otáčením ve směru hodinových ručiček při pohledu od podávacího stolu (G).
2. Opatrně vyjměte řezací nůž (C) a pojistnou lištu (B).
3. Opakujte pro zbývající dva nože.

4. Důkladn ě očistěte všechny povrchy řezací hlavy, štěrbiny pro nože a zajišťovací lišty od prachu a nečistot.

5. Vložte náhradní nůž (C) do štěrbiny nože a ujistěte se, že směřuje správným směrem.

6. Vložte pojistnou lištu (B) a utáhněte ji tak, aby držela na místě.
7. Opakujte pro další dvě čepele.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před zahájením údržby nebo oprav vždy odpojte stroj od sítě! Vypněte stroj a vytáhněte zástrčku ze zásuvky!
  • Vždy mějte napnuté klínové řemeny (převodový řemen pro vřeteno).
• Stroj by měl být vyčištěn. Tyče, čepy, závity a další části náchylné k rezavění je třeba namazat vhodným olejem. Interval těchto činností bude záviset na způsobu práce, ale měl by být prováděn alespoň jednou měsíčně.
• Ložiska elektromotorů, formovacího vřetena a hřídele kotoučové pily mají trvalou tukovou náplň, jsou oboustranně uzavřená a nevyžadují žádné mazání.
• Zabraňte znečištění řemenů olejem nebo mazivem. Pokud k tomu dojde, očistěte pás pouze papírem nebo jej osušte.
• Odstranění prachu je nejlepší provést vysavačem. Tuto činnost provádějte pravidelně, alespoň jednou týdně.

Doprava a skladování

Doprava a skladování

Při přepravě nebo manipulaci se strojem buďte maximálně opatrní a nechte tuto činnost provádět kvalifikovaným personálem speciálně vyškoleným pro tento druh činnosti.

Při nakládání nebo vyjímání stroje zajistěte, aby strojem nebyla stlačena žádná osoba nebo předmět!

Nevstupujte do prostoru pod strojem zvednutým jeřábem nebo vysokozdvižným servírovacím vozíkem!

Při přepravě nebo skladování stroje je třeba použít prostředky k ochraně stroje před nadměrnými vibracemi a vlhkostí.

Měl by být skladován v přístřešku při teplotách od -25°C do 55°C. Stroj je standardně zabalen v plastové vaničce a takto se přepravuje. Na přání lze stroj také zabalit do robustní dřevěné krabice.

Zvedání stroje

Stroj nebo jeho jednotlivé části lze zvedat pouze pomocí schváleného zvedacího zařízení s ověřenou nosností.

Připravte si vysokozdvižný vozík (D) nebo ruční zdvihací vozík (F) s dostatečnou nosností, vidlice (G) umístěte pod stroj, jak je znázorněno na obrázku.

Pokud použijete jeřáb (E) nebo podobné zvedací zařízení, postupujte následovně:

• Připravte si čtyři zvedací pásy (H) nebo ocelová lana o délce alespoň 2 m s dostatečnou nosností.
  • Upevněte lana k háku jeřábu s požadovanou nosností.
  • Druhý konec lan položte na zvedací tyče umístěné pod strojem (tyče nejsou součástí dodávky).
• Po mírném zvednutí stroje zkontrolujte stabilitu stroje zavěšeného na lanech.
• Opatrně a pomalu stroj zvedněte a poté jej přesuňte bez rychlých změn pohybu na zvolené místo.

Likvidace použitých přístrojů

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat podle jejich označení. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

Řešení problémů

Při správném používání a řádné údržbě by se neměly vyskytovat žádné závady. Pokud na kotouči pily ulpívají piliny nebo je odsávací hadice ucpaná třískami, stroj před manipulací vypněte. Pokud dojde k zablokování obrobku, okamžitě stroj vypněte!

Tupý pilový kotouč nebo nástroj často způsobuje nadměrné zahřívání elektro motoru. Pokud stroj nadměrně vibruje, zkontrolujte jeho nastavení a ukotvení, případně i upnutí a vyvážení použitých nástrojů.

Problém	Možná
Stroj nefunguje	Bude nutné zkontrolovat elektrické vedení a připojení stroje k elektrické síti.
Tloušťkovací stůl se pohybuje obtížně	Páka upevnění stolu by měla být uvolněna nebo by měl být sloupek promazán.
Výkon stroje je nízký	Nástroje nejsou ostré.
	Volí se tříska s příliš velkou tloušťkou – je třeba zvážit šířku a tvrdost dřeva.
	Klinový řemen není dostatečně napnutý.
	Motor nepracuje na plný výkon – je třeba zavolat odborníka.
Stroj vibruje	Nástroje nejsou správně nabroušené nebo seřízené.
	Nože jsou různé šířky.
	Nevyvážené nástroje.
	Stroj nestojí na rovné zemi nebo je nesprávně namontován.
Na stroji nelze provádět tloušťku	Chipsy jsou příliš tlusté.
	Tloušťkovací stůl není čistý.
Materiál naráží na zadní stůl	Byly špatně seřízeny nože nebo zadní stůl.
Prohlubeň na zadní části obráběného obrobku	Nerovný povrch během operace tloušťkování.
	Nože nebo stoly byly špatně seřízeny.
	Nesprávně lisovaný nebo vedený materiál během hoblování.

Schéma dílů

Vlastnosti

26 27 28 29 30 31

Číslo dílu Popis zařízen	i
1	Strážce pilového kotouče
2	Posuvný
3	Hoblovací plot
4	Vstupní
5	Strážce
6	Rukojeť pro zvedání podávacího stolu
7	Rukojeť zámku hoblovacího stolu
8	Vypínač ON-OFF
9	Prachovka
10	E Vypínač stop
11	Nastavení výšky stolu tloušťkovače
12	Rukojeť napájení ON/OFF
13	Zástrčka
14 Ext. Posuvný stůl
15	Pracovní svorka
16	Ruční kolo naklápění pily
17	Ruční kolo zvedání pily
18	Viděl plot
19	Protiprachový
20	Rukojeť pro sklápění stolu
21	Tloušťkovací stůl
22	Pohled Dveře
23	Ukazatel polohy
24	Nastavení výšky frézy
25	Výstup pro odsávání prachu
26	Mlýnský plot
27	Přítlačná podložka
28	Pracovní světlo
29	E Vypínač stop
30	Vypínač ON/OFF
31	Přepínač režimu

sti

tabulk

řezného blok

kry

Konečná montáž

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
1	Hoblík Tloušťkovač Ass.		1
2	Hex.	Kolík	M10X45
3	Pružinová	podložka	10
4	Bezpečnostní podložka	10	4
5	Dutý	šroub
6 Saw Mill Ass. 1
7	Podpěrný držák 1
8	Bezpečnostní podložka	6	12
9	Hex.	Kolík	M6X12
10	Kryt odkazu		1
11	Tabulka odkazů		1
12	Hex. Matice	M6	4
13	Saw Fence Ass.	1
14	Hex.	Kolík	M6X20

Sestava pily díl 1

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
1	Šnek		M6X10
2 Velmi velká pračka Φ6 1
3 Čtvercová matice 1
4 Sestava houpacího stolu 1
5	Hex.	Kolík
6	Pružinová podložka
7	Bezpečnostní podložka	Φ8	6
8	Hex.	Kolík
9	Hex.	Matice
10	Seřizovací blok 2
11	Podpěrný blok 2
12	T-šroub
13	Pružinová podložka
14	Hex.	Matice
15	Stavěcí šroub M6X12 1
16	Ruční kolo 1
17	Hex. Kolík	M5X12	3
18	Bezpečnostní podložka	5	3
19	Vesmírný keř		1
20	"C" prsten	10	1
21	"C" prsten	26	1
22	Ložisko	6000	1
23	Ložiskový stojan
24	Závitová hřídel		1
25	Závitová matice
26	Omezující Bush		2
27	Stavěcí šroub	M8X6	2
28	Šnek	M5X14	2
29	Podpora hřídele		1
30	Bezpečnostní podložka	5	2
31	Hex. Pojistná matice		M5
32	Pan Šroub	M6X16	3
33	Bezpečnostní podložka	6	4
34	Pilový	panel
35	Velká pračka	6	4
36	Hex. matice		M6
37	Šnek	M6X12	1
38	Pan Nut		M6
39	Zástrčka		1
40	Kabelová průchodka	M20	1
41	Zásuvkový box
42	Pan Šroub	M4X10	8
43	Bezpečnostní podložka	4	4
44	Zástrčková deska	1
45	Box na pilu	1
46	Šnek	M6X20	4
47	Přední strana obálky 1
48	Plastový šroub
49	Šnek	M5X8	8
50	Bezpečnostní podložka	5	8
51	Spínací skříňka		1
52	Hex. Kolík		M5
53	Hex. Kolík	M8X12	6
54	Bezpečnostní podložka	8	8
55	Stavěcí šroub M8X35 2
56	Tabulka Ass.
57	Hex.	Matice
58	Hex. Přírubový šroub	M8X25	2
59	Velká pračka	8	2
60	Uzamykací hřídel		2
61	Hex.	Matice
62	Bezpečnostní podložka	5	4
63	Pan	Šroub
64	Třícestné potrubí 1
65	Hex.	Matice
66	Velká	pračka 6	4
67	Frézovací čelní deska 1
68	Bezpečnostní podložka	6	4
69	Pan	Šroub
70	Keř
71	Hex.	Matice
72	Hex.Bush
73	Ukazatel polohy
74	Pan	Šroub
75	Bezpečnostní podložka	4	2
76	Mikrospínač	QKS8	1
77	Hex.	Matice
78	Spínací deska
79	Hex.	Matice
80	Bezpečnostní podložka	5	2
81	Šnek		M5X16
82	Deska pro upevnění klíče		1
83	Pan	Šroub
84	Klíč
85	Zámek dveří	703-2	1
86	Výfuková zásuvka Ass.	1
87	Dveře		1
88	Hex. Pojistná matice		M5
89	Závěs	30X40	2
90	Šnek		M5X12
91	Pohledové okno		1
92	Hex.	Matice
93	Bezpečnostní podložka	5	4
94	Šnek		M5X10

Sestava pily část 2

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
1	Ukazatel
2	Pan	Šroub	M4x6
3	Myčka na zuby	4	1
4	Palec	3X12
5	Uzamykací	rukojeť
6	Hex.	Pojistná	matice
7	Bezpečnostní podložka	6	4
8	Podpěrný blok 2
9	Šnek	M6X35	4
10	Uzamykací hřídel		1
11	Viděl ASS.	1
12	Silná podložka		2
13	Vnitřní blokovací deska		1
14	Hex. šroub	M8X16	2
15	Pružinová podložka	8	2
16	Bezpečnostní podložka	8	2
17	Velká pračka	8	2
18	Hex. Pojistná matice	M8	1
19	Mill Ass.		1
20	Hex. matice	M8	4
21	Pružinová podložka	8	4
22	Bezpečnostní podložka	8	4
23	Šnek	M8X30	4
24	Tabulka		1
25	Ochranná deska		1
26	Šnek	M4X10	4
27	Vložit		1
28	Šnek	M5X10	3

1

ME

Sestava pily

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
1	Šnek	M6X16
2	Sběrač prachu 1
3	Hex.	Kolík	M8X1
4	Bezpečnostní podložka	8	1
5	Talíř
6	Pilový	kotouč
7	Poháněná kladka 1
8	Prsten	"C".	20
9	Ložisko	6204
10	Prsten "C".	47	1
11	Viděl AXIS	1
12	Paralelní deska		1
13	Pružinová podložka	16	1
14	Tenká matice	M16	2
15	Hex. Pojistná matice	M8	2
16	Velká pračka	8	2
17	Spojovací deska		1
18	Hex. Pojistná matice	M8	2
19	Hex. Tenká matice	M8	1
20	Hex. Kolík	M8X20	1
21	Velká pračka	8	2
22	Hex. Pojistná matice	M8	1
23	Cuneal Belt	5J482	1

2

•

1

2

24 Řemenice motoru 1
25 Velmi velká pračka Φ6 1
26	Hex.	Kolík	M6X16
27	Rotační hřídel		1
28	Motorový	stojan
29	Prsten	"C".
30	Motor
31	Bezpečnostní podložka	Φ8	3
32	Hex. šroub	M8X16	3
33	Hex.	Kolík	M8X35
34	Bezpečnostní podložka	Φ8	2
35	Upínací deska
36	Nýtovací klín
37	Upínací deska
38	Šnek	M3,5X25	4
39	Sběrač prachu		1
40	Šnek	M5X30	1
41	Kolík	M6X40	1
42	Hex. Pojistná matice	M5	1
43	Pojistná matice		1
44	Hex. Kolík	M8X20	2
45	Pružinová podložka	Φ8	2
46	Bezpečnostní podložka	Φ8	2
47	Paralelní deska		1
48	Podpora soustružení		1
49	Palec	8X110	1
50	Tenký Hex. Matice	M12	2
51	Bezpečnostní podložka	Φ12	1
52	Klíč	5X15	1
53	Prsten "C".	Φ16	1
54	Hřídel šroubu		1
55	Hex. Matice	M8	1
56	Ruční kolo		1
57	Bezpečnostní podložka	Φ12	1
58	Hex. Matice	M12	1
59	Bezpečnostní podložka	Φ16	2
60	Pružinová podložka	Φ12	2
61	Hex. Matice	M8	1
62	Velká pračka	Φ8	1
63	Kondenzátor		1

Sestava podpěrného stolu

Číslo dílu Popis zařízen		í	Rozměry	Počet
1	Uzávěr trubky 30X60 2
2	Teleskopická	trubice
3	Šestihranná	matice	M8
4	Bezpečnostní podložka	8	1
5	Šnek	M8X12
6	Šnek	M6X10
7	Speciální	podložka
8	Ložisko	1241D
9	Excentrická matice
10	kolo		4
11	Velká pračka	6	8
12	Hřídel		4
13	Šnek	M6X8	2
14	Bezpečnostní podložka	5	2
15	Šnek	M4X10	4
16	Koncový kryt		1

1

8

8

17	Kartáč
18	Šestihranná	matice
19	Kryt	trubky
20	Hex.	Matice
21	Plastový	šroub
22	Bezpečnostní podložka	8	2
23	Bezpečnostní podložka	5	12
24	Šnek	M5X8
25	Šnek	M8X60
26	Bezpečnostní podložka	8	2
27	Hex.	Matice
28	Stiskněte podložku		1
29	Podpora pro teleskopickou trubku		1
30	Hex. Kolík	M6X25	4
31	Hex.	Matice
32	Hřídel		1
33	Bezpečnostní podložka	20	1
34	Stavěcí šroub	M6X8	2
35	Stiskněte Ring		1
36	Ložisko	GE12E	1
37	Velká pračka		1
38	Šestihranná tenká matice	M20X1,5	4
39	Opěrná tyč		1
40	Blok odkazů		1
41	Šnek	M8X12
42	Pružná podložka	8	2
43	Bezpečnostní podložka	8	2
44	Uzávěr trubky		2
45	Ext. posuvný stůl		1
46	Držák
47	Bezpečnostní podložka	8	2
48	Upevňovací příložka		1
49	Šnek	M6X8	4
50	Pozitivní blok
51	Šestihranný šroub	M6X25	2
52	Čep pružiny	6X16	2
53	Omezená deska
54	Šestihranná pojistná matice		M6
55	Šnek	M6X16
56	Deska umístění		1
57	Upevňovací deska		1
58	Ext. držák pro prodloužení		1
59	Hlavní držák pro prodloužené pravítko		1
60	Knoflík
61	Velká pračka	8	1
62	Upevňovací deska		1
63	T-šroub		1
64	Nastavovací tlačítko		1
65	Kolík
66	Podpěra		1
67	Bezpečnostní podložka	6	1
68	Malá rukojeť		1
69	Stavěcí šroub	M5X5	3
70	Lokalizační blok		1
71	Dlouhá rukojeť		1

2

M4

12

1

2

2

2

2

72	Velká	pračka Φ8	1
73 Čtvercový šroub 1
74	Pivot
75 Čtvercová matice 1
76	Plot	1200
77	Kryt	plotu
78	Šestihranná	matice
79	Pružná podložka	Φ6	2
80	Bezpečnostní podložka	Φ6	2
81	Šestihranný šroub	M6X16	2
82	Posuvný stůl Ass.		1
83	Šnek	M5X10	1
84	Bezpečnostní podložka	Φ5	1
85	Lisovací tyč		1
86	Lisovací tyč		1
87	Pružina
88	"C" prsten	Φ12	1
89	"E" prsten	Φ6	2
90	Stiskněte držák	1
91	Palec
92	Stiskněte kolečko		1
93	Ruční tyč		1
94	Házená
95	Úhlové pravítko
96	Zamykací knoflík
97	Vřeteno		1
98	Knoflík
99	Čep pružiny	Φ3X16	1
100	Posuvná tyč		1
101	Pružina		1
102	Odpočinkový keř		1
103	Tenký ořech	M16X1,5	2
104	Šnek	M6X12	2
105	Spojovací deska		1
106	Pružinová podložka	Φ6	1
107	Hex. Kolík	M6X16	1

mm

M€

1

1

Montáž plotu

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
1	Šnek	ST4.2X9.5
2	Základní	kryt	R
3	Základna	zařízení
4	Dutá t'	rukoje	1
5	Hex.	Kolík	M8X6
6	Vesmírný	keř
7 Základní kryt L		1
8	Obálka L
9	Palec
10	Blokovací blok		1
11	Šnek	M4X8	1
12	Jazyková deska		1
13	Propojovací deska		1
14	Sklo	na	čtení
15	Ocelový	prsten
16	Šnek	M6X12
17	Pružinová	podložka
18	Posuvný	držák
19	Obálka	R
20 Čtvercová matice M6 4
21	Mostová deska
22	Šroubová tyč		1
23	Šnek	M6X10
24	Rukojeť		1
25	Velká pračka	8	4
26	Čtvercová trubka		1
27	Šroub se čtvercovým krkem	M8X40	2
28	Uzávěr trubky		2
29	Plot
30	Stavěcí šroub	M6X6	1

4

Φ6

4

Sestava mlýna

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
1	Šestihranný	šroub	M5X12
2	Bezpečnostní podložka	5	3
3	Ořechový keř		1
4	Šestihranný	šroub	M6X16
5	Velká	pračka 6	1
6	Převodová hřídel		1
7	Zamykací	tyč
8	Blokovací	blok
9	Šnek	M6X20
10	Ruční kolo 1
11	Stavěcí šroub	M6X6	1
12	Spojovací tyč		1
13	Převodová hřídel		1
14	Tenká podložka		2
15	Šnek	M6X45
16	Převodovka		1
17	Ozubené	pouzdro
18	Ložisko	AXK1024
19	Šestihranná pojistná matice
20	Orientovaný	stojan
21	Šnek	M6X35
22	Kruhová	podložka
23	Cuneal	pás	5PJ508
24	Hnaná kladka
25	Klíč	5X35
26	"C" prsten	47	1
27	Ložisko	6204	1
28	Rukojeť		1
29	Zamykací tyč		1
30	"E" prsten	6	1
31	Jarní klip
32	Stojan motoru
33	Ložisko	6205	1
34	Vřeteno		1
35	Čepice ventilátoru		1
36	"C" prsten	30	1
37	Vyměnitelné vřeteno		1
38	Šnek	M8X45
39	Prevence Nut
40	Vyměnitelné vřeteno		1
41	Šnek	M8X35
42	"C" prsten	13	1
43	Router Collet
444	Upínací matice routeru		1
45	Šnek	M6X14
46	Bezpečnostní podložka	6	2
47	Úhlová deska
48	Deska
49	Šestihranný šroub	M6X16-L	1
50	Velká pračka		1
51	Řemenice motoru		1
52	Šestihranný šroub	M8X16	4
53	Bezpečnostní podložka	8	4
54	Upínací držák
55	Velká pračka	8	1
56	Otočná deska		1
57	Vesmírný keř		4
58	"C" prsten	19	1
59	Motor

2

2

M10

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

Sestava odsávání mlýna

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
1	Nastavovací	kolečko
2	Odsávací	zásuvka
3	Vodicí	stojan
4 Šroub ve tvaru T 2
5	Šnek	M6X10
6	Kovová	deska
7	Šestihranný	šroub	M5X12
8	Rombická rukojeť		3
9	Šestihranná pojistná matice	M6	2
10	Čtvercový plastový konec		3
11	kolejnice ve tvaru T		2
12	Turingův stojan	1
13	Uzamykací plech		2
14	Pružina		2
15	Velká pračka	6	2
16	Rukojeť		2
17	Podšálek		2
18	Šestihranný vůdce		1
24	Kolík	M8X12	1
25	Čtvercový vůdce shromáždění		1
26	Kotevní	vratidlo
27	Šnek	M4X6
28	Bezpečnostní podložka	4	2
29	Šnek	M4X6
30	Stoupací	trubka
31 Ochranná pružina široká 1
32	Záplata	zamykání
33	Rombická t'	rukoje	2
34	Zamykací knoflík
35	Stavěcí šroub	M8X10	2

2 1

2

Sestava ovládací skříňky

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
1	Kabelová průchodka	M26	1
2	E Box		1
3	Stykač	CJX2-1810	1
4	Ovládací deska		1
5	E-stop spínač		1
6	Vypínač ON-OFF		1
7	Pracovní světlo		1
8	Přepínač režimu		1

Srovnávací tloušťkovač - sestava krytu frézovacího bloku a odsunu

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
2	Pružná	podložka	10
3	Hřídel držáku výstupního stolu 1
4 Držák výstupního stolu vpravo 1
5	Hex. Zástrčkový šroub M8X60 2
7	Výstupní	tabulka
8	Sestava krytu	řezného bloku 1
9	Deska
10	Hex. Zástrčkový šroub	M6X30	2
11	podložka	10	2
12	Hex. keř		1
12-1	Hex. keř		1
13	Hex. Zástrčkový šroub	M10X40	2
16	Šnek	M4X10	2
17	Velká pračka		1
20	Uzamykací hřídel stolu		1
21	Hex. Matice	M12	1
22	Držák výstupního stolu vlevo	1
25	Hex. šroub	M8X30	3
26	Bezpečnostní podložka	8	5
27	Podpora výstupního stolu	1
28	Pružina		1
31	Velké vačkové kolo pro bezpečnostní spínač		1
32	Hex. Stavěcí šroub zásuvky	M6X6	1
33	Ochranný profil frézy W/Cap	1
34	Hex. Stavěcí šroub zásuvky	M8X12	5
40	Palec	6X20	4
52	Hex. Nástrčný šroub	M8X45	2
203	Hex. Nástrčný šroub	M8X16	2
401	Knoflík zámku		1
402	Vodící šroub		1
403	Pružina		1
404	Držák pro stráž		1
405	Bezpečnostní podložka	8	3
406	Pojistná matice	M8	2
408	Podpora uzamčení		1
409	Hex. Pojistná matice	M8	1
410	Dlouhá hřídel		1
412	Pevné stisknutí tlapky	2
413	Kryt ochranné desky		1
414	Zámková deska		1
416	Nylonový knoflík		1
417	Pojistná matice	M6	1
418	Podpěra		1
419	Hex. šroub	M6X10	2
421	Pojistná matice	M6	2
422	Nylonová podložka	6	2
423	Hřídel (M6)	1
424	Hřídel (M8)	1
426	Bezpečnostní podložka	6	2
529	Deska		1

Srovnávací tloušťkovač - sestava frézovacího bloku

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
1 Krycí spojovací plech 1
2 Šroub s kulovou hlavou M6X16 4
23	Dlabací	hlava
25	Bezpečnostní podložka	6	6
26	Velká	pračka 6	2
28	Hex.	matice
29	Zadržená	podložka
30	Kryt	dlabací	hlavy
31	Šroub s válcovou hlavou	M5X8	3
30A	Kryt hlavy nožového bloku		1
60	Hex. Stavěcí šroub zásuvky	M6X6	1
61	Malé vačkové kolo		1
62	Bezpečnostní podložka	14	4
63	Sestava sběrače prachu		1
64	Pin Roll	5X18	1
65	Hřídel		1
67	Ložisko	6205-2Z	2
68	Nůž		3
69	Zajišťovací lišta nože		3
70	Speciální šroub pro zajišťovací tyč		15
71	Řezací blok		1
74	Šnek
75	Pružina
76	Hex. Kolík	M8X14	4
77	Hex. Tenká matice	M8	4
78	Hex. Kolík	M10X25	4
79	Bezpečnostní podložka	10	4
80	Space Washer
81	Prst proti zpětnému rázu		33
82	Vkládací válec
83	Hřídel proti zpětnému rázu		1
84	Kryt řezného bloku		1
85	Držák řezného bloku-Levý		1
86	Velká	pračka 6	2
87	Hex. Zástrčkový šroub	M6X12	2
88	Kryt držáku frézy
89	Šroub s kulovou hlavou	M6X12 2
90	Krycí matice		M6
91	Pružina
92	Zarážka špendlíku pro sběrač prachu		1
93	Podpěrná tyč		1
94	Výstupní válec (gumový)
95	Trubice (pouzdro z práškového kovu)		4
96	Držák řezného bloku-pravý		1
97	Vlnová pračka	D52	2
98	Pojistný kroužek	CLP52	2
99	Podložka (černá)	14	2
100	Hnací řetězové kolo		2
101	Velká pračka	10	2
102	Pojistná matice		M10
103	Hex. Stavěcí šroub zásuvky	M6X6	2
104	Klíč	6X16	2
105	Řemenice vřetena		1
106	Bezpečnostní podložka D52 2
107	Hex.	Matice
108 Hex. Tenká matice M8 2
109 Hex. Zásuvný šroub M6X20 6
110	Velká	pračka 5	1
146	Bezpečnostní kolébkový spínač		1
147	Kolébkový hřídel bezpečnostního spínače	M6X12	1
160	Šroub s kulovou hlavou	M6X12 4
161	Velká	pračka 6	4
162	Přední strana obálky		1
163	Držák		1
164	Zamykací knoflík		1
169	Velká	pračka 8	1
172	Hex. Nástrčný šroub	M8X16	2
377	Nylonová podložka	8	2

Srovnávací tloušťkovač - základní sestava

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
13	Velká pračka		1
131	Přepravní šroub	M12X65	1
132	Tubus		1
135	Ložisko	6001-2Z
136	Napínací kolo řetězu		1
137	Pojistná	matice
138 Šroub s	kulovou hlavou M4X30 2
139	Pojistná	matice
140	Bezpečnostní podložka	6	2
141	Bezpečnostní spínač		1
142	Držák bezpečnostního spínače		1
143	Hex. Matice		M4
144	Bezpečnostní podložka	6	6
145	Hex. Matice		M6
148	Hex. Zástrčkový šroub	M6X25	2
151	Speciální šroub		4
152	Hex. Tenká matice	M8	4
153	Rukojeť zámku pro výstupní stůl		1
154	Pojistný kroužek	CLP20	4
155	Pružina		2
165	Skříň		1
166	Rukojeť zámku pro podávací stůl		1
170	Pojistný kroužek	CLP28	1
521	E-stop spínač		1
522	Vypínač ON-OFF		1
523	Hex. Nástrčný šroub	M5X8	2
524	E-štítek		1
525	Kabelová průchodka	M16	1
526	Kabelová průchodka	M12	2
527	Vnitřní kryt		1
528	Hex. Nástrčný šroub	M5X8	5

1

Srovnávací tloušťkovač – sestava podávacího stolu

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
1	Pojistná	matice	M8
2	Silná	podložka
5	Hex. Zástrčkový šroub M8X60 2
6	Excentrická	hřídel
7	Přední stůl		1
11	Bezpečnostní podložka	12	2
12	Hex. Pojistná		matice
13	Zástrčkový šroub M6X20 2
14	Nastavovací rukojeť		1
15	Knoflík		1
16	Konzolový	šroub
17	Konzolový	šroub
18	Excentrická konzola hřídele		1
19	Excentrická objímka hřídele		1
20	Hřídel zamykání stolu		1
21	Hex. Tenká matice	M12	1
23	Stavěcí šroub zásuvky	M8X10	4
25	Šestihranný šroub	M8X30	3
26	Bezpečnostní podložka	8	3
27	Podpora stolu		1
28	Pružina		1
29	Hex. Kolík	M8X16	1
34	Stavěcí šroub zásuvky	M8X12	5
182	Hřídel držáku výstupního stolu		1
184	Držák podávacího stolu vpravo		1
190	Držák podávacího stolu vlevo		1
203	Hex. Zástrčkový šroub	M8X16	2
209	Hex. Zástrčkový šroub	M8X35	1
210	Zátka stolu		1
211	Hex. Tenká matice	M8	1
508	Ukazatel		1
509	Pružná podložka	H4	1
510	Šnek		M4X8
511	Hex. Matice	M6	1
512	Stavěcí šroub	M6X16 1
513	Opěrná tyč		1
529	Deska		1

Srovnávací tloušťkovač – sestava pohonu a motoru

Číslo dílu Popis zařízen		í	Rozměry	Počet
221	Klínový řemen pro řezací blok		A1194	1
222	Hnací		řetěz	081-86
223 Držák kola Cam 1
224	Hřídel vačkového kola			1
225 Montáž plastového ozubeného kola 1
226	Ložisko		61902
229	Pojistný		kroužek
230	Pojistný		kroužek	CLP15
231	Pojistný		kroužek	CLP10

2

232	Hex. Stavěcí šroub	zásuvky M5X10 2
233	Řemenice klínového řemene pro podávací válec		1
234	Ozubené	kolo
235	Ložisko	6000-2Z
236	Distanční ložisko 1
238	Hex. Stavěcí šroub	zásuvky M6X12 2
239	Řemenice motoru 1
240	Klínový řemen pro podávací válec	O-770E	1
241	Hex. Kolík	M8X25	4
243	Motor 230/50/1	1
	Motor 400/50/3	1
244	Velká pračka	8	4
245	Pružinová podložka	8	4
246	Čepice Hex. Matice	M8	4
248	Hřídel		1
249	Bezpečnostní podložka	10	1
250	Hex. Pojistná matice	M10	1
252	Deska
253	Šestihranný šroub	M6x60	1
254	Zástrčkový šroub	M6x20	2
255	Šestihranná matice	M6	6
257	Gumová rukojeť		1
258	Napínací pružina		1

2

Srovnávací tloušťkovač – sestava stolu tloušťky

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
161	Sedadlo indikátoru
288	Dlouhý	bar
289	Šnek	M6x10
290	Hex. Nástrčný šroub M6x12 1
291 Vodicí lišta stolu tloušťky		1
292	Hex. Zástrčkový šroub M6x20 4
293	Držák vodicí tyče		2
294	Bezpečnostní podložka	6	4
295	Hex. Pojistná matice	M6	4
297	Ukazatel polohy
299	Šnek	M6x16
304	Zamykací lišta

8

1

1

1

305	Zamykací	bota
307	Klika Ruční kolo 160 1
308 Hex. Zásuvkový šroub M8x16 1
312	Pojistný	kroužek	CLP20
313	Velká	pračka 8	2
314	Bezpečnostní podložka	6	2
315	Crank	Bar
316	Šroub s kulovou hlavou	M6x12 2
317	Velká	pračka 6	2
318	Kuželové ozubené kolo		2
319	Pojistný	kroužek	CLP35
320	Ložisko	6202-2Z	2
321	Kuželový převodový držák		1
322	Bezpečnostní podložka	8	2
323	Hex. Kolík	M8x35	2
324	Závitová tyč		1
325	Hex. Kolík	M6x50	1
326	Hex. Matice	M6	1
327	Hex. Kolík	M8x35	2
329	Bezpečnostní podložka	8	2
330	Závit Rob Bracket
331	Podpora sloupců		1
332	Bezpečnostní podložka	8	4
333	Hex. Kolík	M8x25	4
334	Hex. Stavěcí šroub zásuvky	M8x12	4
335	Sloup
336	Hex. Nástrčný šroub	M12X45	2
337	Pružinová podložka	12	2
338	Tabulka	tloušťky
385	Rukojeť zámku		1

Hoblovací tloušťkovač – montáž pracovního plotu

Číslo dílu	Popis zařízení	Rozměry	Počet
161	Velká	pračka 6	2
164	Zamykací	knoflík
368 Čep pro pant 2
369 Čtvercová matice M8 2
370	Matice		M6
371 Montážní držák na plot 2
372	Hex. Nástrčný šroub M8X16 2
374	Hex. Zástrčkový šroub	M6X16	2
376	Podpora plotu-vpravo
377	Nylonová podložka
378	Přepravní šroub	M8X25 2
379 Šroub s kulovou hlavou M6X12 6
380	Bezpečnostní podložka	6	6
381	Kryt řezného bloku		1
382	Hex. Matice		M6
383	Hex. Zástrčkový šroub	M6X10	4
384	Držák plotu-Levý
385	Rukojeť zámku	2
386	Speciální podložka
387	Plot
388	Podpora plotu-Levá
389	Držák plotu-pravý
390	Plotové měřítko		1

1

4

4

1

2

1

1