RCIC-25BI - Výrobník ledu Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCIC-25BI Royal Catering

Tento námod k použiti byl prěložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnuti prěsného prekladu. Žádný strojový prěklad však není dokonalý. Rovnéž neslouží k nahrazení prěkladu lidskou osobou. Ofícalné námod k použiti je dostupné v anglické verzi. Připadné nosrovnalosti nebo rozdíly v prěkladu nejsou závizné a nemají Žádný právní učinek pro učely doržovány prědpisů nebo jejich vymáhání. V prípadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedených v námodu k použiti se rīdte anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o ofícalné verzi.

Technické udaje

Popis parametru	Hodnota parametu
Název výrobku	VÍROBNÍK KOSTEK LEDU
Model	RCIC-50BI	RCIC-50BIB	RCIC-25BI	RCIC-20BI
Napájecí napětí [V~] / Frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon [W]	380	380	240	220
Třída ochrany	I
Stupeř krytí IP	IPX0
Rozměry [sířka x hloubka x výška; mm]	543 x 398 x 682	612 x 548 x 822	542 x 398 x 682	503 x 330 x 606
Weight [kg]	29	40	27	21
Typ chladiva / množství [g]	R290 / 68	R290 / 68	R290 / 40	R290 / 35
Kapacita prapravené nádoby na led [kg]	7 13 7 5
Typ izolačného plynu	Polystyren
Klimatická třída	ST/4
Jmenovitý proudly [A]	2,5	2,5	1,9	1,9
Účinnost [kg/24h] * - průměrná hodnota naměřné a前列у vodya 15° C pro teplotu okolí	50	50	25	20
při opakovaném cyklu.
Hladina hluku [dB]	< 58	< 58	< 55	< 55
Okolní teplota pro použitíoc]	≥7 - ≤38
Rozměry jederťo Kostenky ledu [mm]	~ø28 x 41	~ø26 x 43	~ø25 x 40	~ø25 x 38

1. Obecný popis

UčelemPokynu je pomoc pri bezpečnéma spolehlivém používání. Vyrobek je navržená vyrobený prísně podle technickychPokynu pomoci nejnovějsích technologii a komponentú a pri zachování nejvyších standardú kvality.

PRED ZAHAJENIM PRACE SI DUKLADNE A S POROZUMENIM PRECTETENTO NAVOD.

Pro zajisteni dlouhodobého a spolehlivého provozu zařizení dbeje na jeho radnou obsluhu a udrzbu podle doporučeni uvedenych v těchto pokynech. Technické udaje a specifikace uvedené v těchtoPokynech k obsslze jsou aktuálné. Vyrobce si vyhrazuje pravo provadět změny souvisejíci se zvyšením kvality. S ohledem na technickýPokrok a omezení hluku je zařizení navrženo a vyrobeno tak, aby bylo riziko vyplývající z emisi hluku omezeno na co nejniží suroven.

Vysvětlení symbolú

CE	Vyrobek splnéje požadavky príslušných bezpečnostnéch norem.
	Před použitím seseznamte s pokу.
	Recyklovatelné vyrostek.
	CAUTION! nebo WARNING! nebo REMEMBER! popisujćí danou situaci. (věobecná vystraße značka).
	UPOZORNÉNÍ! Vystraße před úrazem elektrickým proudem!
UPOZORNÉNÍ! Nebezpečí požáru – hořlavé materiacly!
Upozornění! Horký povrch může způsobit popáleniny!
K použítí pouze uvnitř místicanosti.

UPOZORNÉNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech k obsluze slouží pouze k nahledu a v některych detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu vyrobku.

2. Bezpečné používání

UPOZORNEN! Prěčte si věchny vystráhy, které se týkaji bezpečnosti, a také věchny navody. Nerespektovány výstrah a nedodržovány navodu muže zpúsobit uraz elektrickým proudem, požár a/nebo vázné zraněné nebo byt prícinou smrti.

Vyraz "zařizení" nebo "vyrobek" v upozorněních a v popisu príručky se vztahuje na ICE CUBE MAKER.

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka zařizení musi odpovidat zásuvce. Zástrčku vžádném pripadě nijak neupravujte. Originalní zástrčky a zásuvky snizují riziko zasaženi elektrický proudem.
b) Nedotykejte se uzemněnych cástí, jako jsou trubky, ohřivače, kamna a chladnický. Hroží zvyšené riziko zasaženi elektrickým proudem, je-li tělo uzemnéno a dotyká se zařizení vystaveného prímemu dešti, mokrámu povrchu a práci ve vlhkém prostředí. Vniknutí vody do zařizení zvyšuje riziko jeho poskození a zasaženi elektrickým proudem.
c) Nedotykeje se zařizení mokrýma nebo vlhkýma rukama.

d) Kabel používejte podlePokynu.Nikdy ho nepoužívejte k prěnášeni zařizení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Chraťe kabel prěd zdroji tepla, olejem, ostrými hranami nebo pohyblivými Častmi. Poškozené nebo spletené kabel yzyšují riziko zasaženi elektrickým proudem.
e) Pokud se nelze vyhnout používání zařizení ve vlhkém prostředí, musí byt použito jištěné proudovým chraničem (RCD). Používání RCD snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Je zakázano používat zařizení, pokud je napajeci vodič poškozen nebo jevi známky opotřebení. Poškozenia napajeci vodič musí byt vyměnen kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisem vyrobce.
g) Pro zabràněni zasaženi elektrickým proudem nevkládejte kabel, zastrčku ani samotné zařizení do vody ani jiné kapaliny. Je zakázano používat zařizení na mokrách povrsích.
h) POZOR - OHROZENI ZIVOTA! Bēhem Čišteni nebo používání zařizení jej nikdy neponořujte do vody nebo jiních tekutin.
i) Nepoužívejte zařizení v mistnostech s velmi vysokou vlhkosti / v bezprostředni blízkosti nádrží na vodu!

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dostatečné osvětlení. Neporádek nebo nedostatečné osvětlení můze věst k nefodám a urazúm. Pri používaní zařizení predcházejte nebezpečnám situacím, pozorujte, co se déje, a chovejte se Rozumné.
b) Nepoužívejte zařizení v potenciánlé vybusné atmosfére, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Pri používaní zařizení vznikaji jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) V pripadéPOCHybnosti o funkcnosti zaízení se obratte na technický servis vyrobce.
d) Opravy zařizení může provadět pouze servis vyrobce. Je zakázáno provadět opravy svépomocné!
e) Pri vzniceni nebo pozaru pouzivejte na haseni zaizeni pod napetim vyhradne praskovo nebo snehové hasici priestroje (CO2).
f) Pravidelné kontrolujte stav nalepek s informacemi tykajícimi se bezpečnosti. Jsou-li nalepyne nečitelné, vyměnte je.
g) Pokyny k použivani si uložte pro pozdějsi použiti. Pokud má byt zařizení prědáno třetím osobám, predeje ste současné s nim rovněkPokyny k použivání.
h) Casti baleni a drobné montázní privky ukladejte mimo dosah deti.
i) Během používání tohoto zařizení společné s jinými zařizeními musí byt pri jejich používání zohledněny také jejich námody k použití.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Nepoužívejte tento prístroj,Pokud jste unavení,nemocní nebo pod vlivem alkoholu,drog nebo lékú,které by mohly zhorsit vaši schopnost prístroj ovládat.
b) Prístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetné děti) se snízenými mentalnímí, smyslovými nebo duševními funkéri me nebo osoby, které nemají dostatek zkušeností a/nebo znalostí,Pokud nejsou pod dohledem nebo pokud nebyly poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost o tom, jak prístroj používat.
c) Pri obsluze tohoto zaireni dbeje zvy Sené opatnosti a zdraveho Rozumu. Chvile nepozornosti pri praci muze vest k vaznemu zraneni.
d) Pro zabràněni náhodnému uvedeni zařizení do provozu zkontrolujte prěd pripojením ke zdroji napajeni, zda je prěpinač v poloze „vypnuto".
e) Zařizení není hračka. Zabraťe dětem, aby si se zařizením hrály.

2.4. Bezpečné používání zařizení

a) Je nutné se présvédcit, zda je kolo na zařizení umistěno stabilné. Používejte náradí určné k danému učelu. Správně zvolený vyrobek odvede lepí a bezpečnéjsi práci, pro kterou byl navržen.
b) Pokud vypínač nefunguje správně (nezapíná se a nevypíná), zařizení nepoužívejte. Zařizení, která nemohou byt kontrolována pomoci prépinače, jsou nebezpečná, nesmějí se používat a museji byt opravena.
c) Préd nastavením, vyménou vybavení nebo uložením nastroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Takovépreventivné opatřeni snižuje riziko nahodného uvedeni do provozu.
d) Než pristoupíte k serízení, vyměné príslušenství, a také po skončeni práce se zařizením odpojte tlakovou hadici. Toto preventivné opatřeni snizuje riziko urazu.
e) Nepoužitý vyrobek uchovávejte mimo dosah děti a osob, které nejsou seznámeny s pristrojem nebo tímo námodem. V rukou nezkušenych uživatelú isou tato zařizení nebezpečné.
f) Udržujte zařizení v dobrem technickém stavu. Před každou prací zkontrolujte, zda zařizení není poskozeno nebo nejsou poskozeny jeho pohyblíve Časti (praskliny Častí nebo veskéré jiné podmínky, které mohou mit vliv na bezpečné chod zařizení). V pripadě poskození prědejte zařizení do opravy jestě prěd jeho použitím.
g) Zařizení chrante prěd detmi.
h) Opravu a udrzbu zaizeni musi provadet kvalifikovani pracovnici pomoci vyhradne originich nahradnich dlû. Bude tak zajisteno bezpečné použivani.

i) Aby byla zajistena provozní integrita jegnotky tak, jak byla navržena, neodstrańujte kryty instalované vyrobcem ani srouby.
j) Pri preprave a prenašeni zařizení z mista jeho uloženi na misto použití dbeje tásad bezpečnosti a ochrany zdraví pri ručnich prepravnich pracích platnéch v zemi, v niz jsou zařizení používána.
k) Nedotykejte se zádnych pohyblivych cástí nebo príslušenství,Pokud není zařizení odpojeno od sítě.
I) Zařizením za provozu nepohybumje, neposouvejte ani neotáčejte.
m) Zapnute zařizení neponechávejte bez dozoru.
n) Zařizení pravidelné Čistěte, aby nedoslo k trvalému usazování nečistot.
o) Zjistite-li unik ze zařizení nebo hadic, okamžitě odpojte prívod vzduchu a poruchu odstrańte.
p) Zařizení není hračka. Čistěné a udržbu nesměji provádet déti bez dozoru dospělé osoby.
q) Prázdné zařizení nikdy neuvádejte do provozu.
r) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařizení a povádet změny jeho parametrů nebo konstrukce.
s) Zařizení nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti zdrojú ohné a tepla.
t) Je nutné se présvéditch, zda je kolo na zařizení umistěno stabilné.
u) Nezakryvejte vetraci otvory zaizeni!
v) Aby nedoslo k poskození kompresoru, dodržujte mezi stisknutim tlacitka napajeni prestávku alespon 5 minut.
w) K vyrobe koste k ledu pouzivejte pouze pitnou vodu.
x) Abyste zabrani pozaru a zkratu, neukladejte do nadoby kovove casti nebo elektrické spotbrebiče.
y) Pristroj skladujte, pouzivejte a prepravujte pouze ve vzprimené poloze.
z) Nenaklanejte pristroj vice nez o 45.
aa) K použití pouze uvnitř mistristnosti.
bb) V zařizení není dovoleno skladovat vybusné látky, napr. plechovky obsahujíci stlačený hořlavý plyn.
cc) UPOZORNENI! Jednotka ve své konstrukci obsahuje hořlavé látky. Z tohoto důvodu je zařizení
dd) by měl BYt po skončeniživotnosti prědán k odborné likvidaci.
ee) Davejte pozor, abyste neposkodili zadne casti Jednotky, zejmena ty, které obsahuji chladivo. Pokud se chladivo dostane do kontaktu s očima, muže zpúsobit vázné poskození oci.
ff) Během provozu muže okolí kompresoru a kondenzátoru dosáhnout teploty 70-90 °C, nedotýkejte se těchto prvků a neumistújte je do blízkosti hořlavych materialú.
gg) Kolem jegnotky ponechte volny prostor (minimánlé 20 cm na každé straně).

UPOZORNENI! Přestože zařizení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné a mělo dostatečné ochranné prostředky a navzdory použitá dalsich bezpečnostnich prvků chrancićích uživatele, existuj e nadále malé riziko urazu āc zraněné pri práci se zařizením. Doporučujeme, abyste pri použivání s vyrobkem nakládali opatrné a Rozumné.

3. Námod k použití

Zařazení je určeno k vyrobe kostek ledu, které se bežné používají mimo jiné k vyrobe alkoholických a nealkoholických napojú.

Zařizení je určeno pro domácí použití. Není určena k dlouhodobému skladováni ledu.

Zodpovednost za veškeré škody, které vzniknou jako dusledek použivani zařizení zpúsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Přehled produktů

1. Vypínač napájení
2. Ovladací panel
3. Posuvné dveře
4. Police

5. Nádoba na vodu

6. Snímac hladiny ledu

7. Nádoba na led
8. Napajeci kabel
9. Pripojení k prívodní hadici vody
10. Vypoustéci zátka (odvodněni)
11. Připojení k vypoustěcí hadici
12. Nastavitelná patka (x4)

3.2. Príprava k(PC)

UMISTENI ZARIZENI

Okolni teplota by neměla prekročit 7-38 °C a relativní vlhkost vzduchu by neměla prekročit 85%. Zařízení postavte tak, aby byla zajistěna dostatečné cirkulace vzduchu. Udržujte minimálné vzdálenost 20 cm od každé stěny zařízení. Zařízení používejte v dostatečné vzdálenosti od horkůch ploch. Zařízení vždy používejte na rovném, pevném, Čistém a suchém ohnivzdorném povrchu mimo dosah děti a osob se sníženými psychickými, smyslovými a duševními funkcem. Zařízení umístěte tak, aby byl vždy zajistěn pristup k sítové zástrčce. Nezapomeće,Že napájení zařízení musí opdovídat udajům uvedenyím na typovém štíchku!

Pred prvnim pouzitim odmontujte vsechny soucasti a umyfte je i cele zaizeni. Odstrahte ochranné folie.

DÜLEZITÉ: po instalaci a vyrovnáí jegnotky na konečné misto počkejte 12 hodin préd prvním použitím! Totěž platí pro změnu umistěné zařízení.

MONTAZ ZARIZENI

Umistete jegnotku na konecné misto a pripojte ji k tekoucimu privodu pitné vody (tlak vody by se mél pohybovat v Rozmezi 1 ~ 7,8 bar) a k odtoku odpadni vody nebo k vchodné nádrži na odpadni vodu.

POZNÁMKA: vypoustěcí hadice a její konec by měly být umistěny pod vypoustěcím otvorem zařizení - tím se zajisti bezproblémový odtok vody.

Pri pripojovani k privodu tekouci vody nezapomente nainstalovat tsesneni na spojovaci casti. Zdroj tekouci vody by mel mit ventil, ktery uzavirá jej privod. Poté pripoje napajeci kabel ke zdroji napajeni.

POZNÁMKA: prístroi může pracovat i s prípojkou tekouci vody vyavenou externí filtracním systémem, ale v takovém prípadě nezapomeće pravidelně menit vodné filtr podle doporučeni vyrobce instalovaného systému Čištěné vody.

3.3. Práce se zařizením

POZNÁMKA: pri prvním spustěné stroje nebo po delsí době nečinnosti odśroubujte vypoustěcí zátku a vypusté vodu. Během prvních 2 cyklú

vyroby ledu se zařizení cistí zevnitř, takě vyrobený led NENÍ VHODNÍ ke konzumaci!

• Zapněte napájení nastavením prěpínace do polohy "I" (rozsvítí se) a Jednotka začne pracovat - Rozsvítí se indikátor "RUN". Během prvnich několika minut zařizení provede autodiagnostiku, a pokud je zařizení v pořák, začne výrábět led. Kontrolka "RUN" svítí vždy, když jakodnotka výrámí led.
• Cely proces vyroby ledu je automatický a je automaticicky regulován zařizením, tj. dodávka vody -> vyroba ledu -> podávání -> skladování (skladovaci nadoba na kostenky ledu je uzavěna, aby se prodloužila trvanlivost ledu).
• Pokud se během výroby ledu vyskytne jakýkoli problem, prístroj na nej upozorní príslušnám indikátorem (viz obrázek níze):

"FAULT" - chyba zařizení (zařizení prestane vyrábět led).

"ICE FULL" - zásobník na kostky ledu je plný (spotřebic zastaví daláí vyrobu ledu). Vyroba ledu se automaticicky obnoví, jakmile je prihrákda prázdná). "WATER LOW" (trvale svítí) - nedostatek vody nebo chyba v systemdu zásobování pitnou vodou (prístroi zastaví daláí vyrobu ledu - jakmile bude voda dodána, prístroi znovú spustte).

"WATER LOW" (bliká) - v prívodu tekouci vody není voda (jednotka prěstane vyrábet led, ale jakmile se voda v systému obnoví, vyroba ledu se automaticaky obnoví).

DÜLEZITÉ: pokud se kompresor z jakéhokoli dūvodu zastaví (bez vody, s príliš velkým množstvím ledu atd.), počkejte alespón 5 minut pred opětovnám spustěnéím Jednotky!

• Pravidelné vypoustějte ze zařizení prebytečnou vodu, abyste zabránil samovolnému uniku.

3.4. ČISTěNÍ A UDRžBA

a) Pred kazdym cisitenim, serizenim, vymenou vyaveni a rovnéz neni-li zairzeni pouzivano, vytahnete sitovou zastrcku a zairzeni nechejte zcela vychladnout.

• Pockejte, až se otáčejíci se Časti zastaví.

b) Na Čistěné ploch zařizení používejte vyhradné prípravky neobsahujíci leptavé látky.
c) Na Čistěné zařízení používejte pouze jemné Čisticí pripravky na Čistěné ploch určeních pro styk s potravinami.
d) Po každem Čištení vsechny Časti dobře ususte, než budete zařizení znovu používat.
e) Na zařizení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do vody.
f) Dejte pozor, aby skrze otvory, které se nacházejí na krytu, nepronikla voda.
g) Vetraci otvory cistete steteckem a stlaenym vzduchem.
h) Zařizení pravidelné kontrolujte z hlediska jeho technické funkčnosti a na jakákoli poškození.
i) Na cisteni pouzivejte mekky a vlhk'y hadrik.
j) K Čišění nepoužívejte ostré a/nebo kovové prědměty (např. drátěné kartáčnebo kovovou špachtli), protoze by mohly poškodit povrch materialu spotřebiće.
k) Zařizení necistěte alkalickými priapravy, priapravy pro zdravotnické účely, redidly, palivem, oleji ani jinými chemickými látkami, které by mohly zařizení poškodit.
I) Pokud pristroj dels i dobu nepouzivate, odpoje jej od napajeni, vypustte nahromadenou vodu a nadobu na led dukladne otrete cistym hadrikem.

LIKVIDACEPOUZITYCHZARIZENI.

Po skončeniživotnosti toto zařizení nelikvidujte s normálním komunálím odpadem, ale odevzdejte ho do sběrného dvora za účelem recyklace elektrickych a elektronických zařizení. Informuje o tom symbol umistěné na vyrobku, v navodu k obsluzne nebo na obalu. Plasty použité v zařizení jsou vchodné pro opakované použiti v souladu s jejich označením. Díky opakovanému použítí, vyuzítí materialů nebo jiným formám vyuzívání opotřebovaných zařizení prispíváte k ochraně našehoživotného prostředí.

Informace o príslušném sběrném dvore pro likvidaci vyřazeních zařizení Vám poskytne organ mistríní samosprávy.

RESENI PROBLEM

Problém	Možná príčina	Doporučení
Zařízení nefunguje (žádné světlo se nerozsvítí)	a) Není napájení b) Nedostatečné napětí.	a) Zkontrolujte napájení. b) Napájení odpojte.
Zařízení nefunguje	a) Nesprávné napájení. b) Vladý ovládací panel.	a) Napájení odpojte.

(zapnuty je pouze vypinač)
Zařizení nefunguje (svítí indikátor "ICE FULL")

a) Nádoba na led je plná.
b) Okolni teplota prostre, ve kterem se zaizeni nachazi, je nizs nez 7^

b) Vyměnte vadny ovláDACI panel.
a) Vyprázdne t e led z nádoby.
b) Vyčkejte, dokud se okolní teplota nezvyší, nebo změnte masto provozu zařizení na masto s vyší teplotou.
a) Zkontrolujte pripojenia snímac -Pokud je poškozený, vyměntejej.
a) Zkontrolujte pripojenia snímac -Pokud je poskozeny, vyměnte jej.

Zařízení
nefunguje ("ICE FULL" a "FAULT" svítí)

a) Poškozený nebo nepřipojený snímac (nebo prerušený obvod) naplněni nádoby na led.
a) Čidlo kondenzátoru je vadné nebo není prípojeno (nebo je prěrušen obvod).

a) Vyhledejte netesnost, utesne system a naplnte jej chladivem.

Zaízení
nefunguje
(kontrlka)
"FAULT" bliká)

a) Unik chladiva.
b) Kompresor nefunguje.
c) Okolni teplota prostrejdje nizsinez 7 C.

b) Poškozený kompresor nebo okolníteplota vyšínež 38° C.
c) Vyčkejte, dokud se okolní teplota nezvyší, nebo změnéte mistro provozu zařizení na mistro s vyší teplotou.

Kontrolky "WATER LOW" a "ICE FULL" blikaji spolecnne nebo kontrlka "FAULT" rychle bliká.

a) Hallu snimač není správně pripojen nebo je poskozen.
b) Poškozený motor ventilátoru.

a) Zkontrolujte jeho instalaci a v pripadé potreby jej opravte nebo vyměnte za nový.
b) Vyměnte motor ventilátoru.

Kontrolky "FAULT", "WATER LOW" a "ICE FULL" pomalu blikaji.

a) Poškozený motor michadla ledu.
b) Vadné mikrospinaire.
c) Poškozená nádoba na vodu.
d) Nádoba na vodu je ucpaná kusy ledu.

a) Vyměnte jej za nový.
b) Zkontrolujte instalaci nebo ji vymene.
c) Vyměnte jej za nový.
d) Vyjměte kostenky ledu z nádoby.

Prístroj prěstane fungovat po 2 nebo vice minutích. (bliká kontrlka "WATER LOW")	a) V tekoucí vodě není voda. b) Poškozený nebo nepřipojený ventil prívodu vody. c) Snímač hladiny vody je v nesprávné výšce.	a) Zkontrolujte prívod tekoucí vody. b) Zkontrolujte prípojení ventilu nebo jej vyměnte. c) Snímač znovu nasad'te nebo vyměnte za nový.
Kontrolka "WATER LOW" svítí nepřetržitě.	a) Bez dodávy vody po dobu delíne zh 24 hodin.	a) Prístroj zastavte a znovu spusté až po doplněné zásoby vody.
V námobě na vodu uvíznou kostky ledu (hrudky).	a) Solenoid nefunguje. b) Zbytky ledu v námobě na vodu.	a) Zkontrolujte prípojení elektromagnetu nebo jej vyměnte. b) Zastavte prístroj a odstraťe led.
Led se nevyráblá a nesvití zádná světla	a) Solenoid je netěsný. b) Kompresor je vadné.	a) Vyměnte cívku. b) Kontaktné servisné středisko
Kostky ledu (hrudky) jsou nerovnoměrně.	a) Ünik chladiva.	a) Naplěte systém chladivem a zkontrolujte těsnost.

ELEKTRICKÉ SCÉMA

CP - ovladaci panel

T1, T2, T3 -Snímac'teploty

SQ1 - prepinač

SQ2 - Ovladání michadla

SQ3 - Snímac'hladiny vody

DPS - hlavnířidicí deska

S - Switch

Br - hnédy drat

BI - Modrý vodič

Gr-Zeleny vodic

Wh - bily vodic

Gy - Sedy drat

Ye- Zluty vodic

Pk - Ruzovy drat

Re - Červeny vodič
M1 - Naklapéci motor
M2 - Kompresor
M3 - Ventilator
M4 - Vodničerpadlo
V1 - Vodni ventil
V2 - Splenoid