Bolero DressCode Dry 8200C B - Sušička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bolero DressCode Dry 8200C B CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 90

1. Dily a součásti 245
2. Pred použiváním 245
   3.Instalace 2/6
3. Prpraveni prádla na susení 248
4. Provoz 250
5. Čištění a údržba 256
6. Rešení problémů 258
7. Technické specifikace 250
8. Recyklace elektrických
   a elektronických zařízení 261
9. Záruka a technický servis 261
10. Copyright 261

İÇINDEKILER

Ikona	Typ	Význam
	VAROVÁNÍ	Riziko vážného zranění nebo smrti
	RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM	Nebezpečné napětí
	POŽÁR	Varování; Nebezpečí požáru/hořtavé kapaliny
	POZOR	Riziko zranění nebo materiálních škod
	DŮLEŽITÉ/POZNÁMKA	Informace o správném provozu systému
	Přečtěte si návod k použití
	Horký povrch

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny týkající se používání a údržby spotřebiče. Před prvním použitím spotřebiče věnujte čas přečtení tohoto návodu k použití a uschovejte jej pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.
• Každá sušička prošla před uvedením na trh kontrolou kvality, která zaručuje podmínky jejího používání.
• Varování uvedena v tomto návodu k použití nepokrývají všechny možná rizika, které mohou nastat. Při instalaci, údržbě a provozu sušičky je třeba dbát zvýšené opatrnosti a pečlivosti.
• Vždy dodržujte rady a varování uvedené v tomto návodu.
• Děti mladší než 3 roky by se neměly pohybovat v blízkosti sušičky, pokud nejsou pod dohledem.
• Tato sušička je vhodná pouze pro vnitřní domácí používání. V případě komerčního použití záruka zaniká.
• Sušičku neinstalujte ani neskladujte venku.
• Tento výrobek používejte pouze pro prádlo označené jako vhodné pro sušení v sušičce prádla.
• Společnost Cecotec neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním nebo přepravou.
• Nedovolte, aby podlahové krytiny zakrývaly větrací otvory.
• Instalaci a opravu spotřebiče smí provádět pouze společnost Cecotec nebo autorizovaný servis.
• Společnost Cecotec neodpovídá za škody způsobené opravami provedenými neoprávněnými osobami.
  ▲ VAROVÁNÍ: Při čištění sušičky nikdy nestříkejte ani nelijte

vodu dovnitř. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• V prípadě umístění spotřebiče pod pracovní desku ponechte alespoň 3 cm volného prostoru po bočních panelech a zadním panelu a nad spotřebičem.
• Pokud je nutná montáž/demontáž zařízení pod pracovní desku, musí ji provést autorizovaný servisní technik.
• Před instalací zkontrolujte, zda není výrobek viditelně poškozen. Poškozený výrobek nikdy neinstalujte ani neuvádějte do provozu.
• Nepouštějte do blízkosti sušičky domácí zvířata.
• Aviváž nebo podobné prostředky by se měly používat podle pokynů výrobce.
• Z kapes vyjměte všechny předměty: zapalovače, zápalky atd.
• Spotřebič nesmí být instalován za uzamykatelné dveře, posuvné dveře nebo závěsné dveře na opačné straně než dvířka sušičky takovým způsobem, který by bránil úplnému otevření dvířek sušičky.
  ⚠️ VAROVÁNÍ: Udržujte větrací otvory krytu spotřebiče nebo vestavné konstrukci bez překážek.
• Předtím, než se obrátíte na místní autorizovaný servis kvůli instalaci sušičky, zkontrolujte informace v uživatelském návodu a ujistěte se, že je k dispozici elektrická instalace a přípojka vody. Pokud tomu tak není, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře a instalatéra, aby provedly potřebné úpravy.
• Za přípravu místa pro instalaci sušičku, stejně jako za elektroinstalaci a odvod odpadních vod, je zodpovědný zákazník. Před instalací zkontrolujte, zda sušička není poškozená. Pokud je poškozená, neinstalujte ji. Poškozené výrobky mohou ohrozit vaše zdraví.
• Sušičku nainstalujte na hladký a stabilní povrch.

• Sušičku provozujte v bezprašném prostředí s dobrou ventilací vzduchu.

• Prostor mezi sušičkou a podlahou nesmí být omezen předměty, jako jsou koberce, dřevo nebo rohože.

• Neblokujte větrací otvory nacházející se v spodní části sušičky.
• Po instalaci sušičky musí zůstat přípojky neporušené.
  Při instalaci sušičky dbejte na to, aby se její zadní strana nedotýkala žádného předmětu (vodovodního kohoutku, zásuvky apod.).
• Provozní teplota sušičky se pohybuje od +5 °C do +35 °C. Při provozu mimo tento teplotní rozsah může dojit k nepříznivému ovlivnění provozu a poruše výrobku.
• Pokud okolní teplota je nižší než 0 °C, může dojít k poškození sušičky vlivem mrazu.
• Při přepravě výrobku budte opatrní, protože je velmi těžký. Vždy používejte ochranné rukavice.
• Výrobek vždy instalujte ke stěně.
• Zadní část výrobku musí být instalována ke stěně.
• Pokud je výrobek umístěn na stabilním povrchu, zkontrolujte pomocí vodováhy, zda je zcela stabilní. Pokud není dostatečně stabilní, nastavte nožičky tak, aby byl dostatečně stabilní. Opakujte tento proces za každým, když ho přemístíte.
• Nepokládejte sušičku na napájecí kabel.
• Na sušičku nepokládejte horké nebo těžké předměty.
• Používejte dodané hadice, nepoužívejte staré hadice.
• Nepoužívejte sušičku nevhodným způsobem, nestávejte na ni, nesedejte si na ni ani ji nezatěžujte.
• Nepokoušejte se otevřít dvířka, když je sušička v provozu, protože hrozí riziko popálení. Nenechávejte dvířka otevřené, protože by mohlo dojít k nehodě.
• Dvířka sušičky lze otevřit pouze po ukončení programu sušení.

• Netlačte na ovládací prvky silou.

• Sušička se smí používat pouze k určenému účelu, jak je popsáno v tomto návodu.

• Nepoužívejte sušičku, pokud některé díly chybí nebo jsou poškozeny nebo pokud byly odstraněny ochranné kryty nebo panely.
• Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, které vás chrání před rizikem zranění nebo poškození majetku. Nedodržení těchto pokynů má za následek ztrátu záruky.
• Před instalací nebo provozem vaší sušičky prádla si pozorně přečtěte tento návod, protože obsahuje důležité informace, které vám pomohou dosáhnout nejlepšího výkonu vašeho zařízení.
• Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních opatřeních uvedených v tomto návodě.
• Spotřebič nesmí být napájen externím spínacím zařízením, například časovačem. Také nesmí být připojen k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán spouštěcím mechanismem.
• Vždy používejte schválenou zásuvku, která je určena pro proud vyšší než 10 A.
• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama. Pro odpojení výrobku vždy zatáhněte za síťovou zástrčku, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte sušičku, když máte mokré ruce nebo bosé a mokré nohy.
• Sušičku zapojte do uzemněné zásuvky chráněné pojistkami. Uzemnění musí provést kvalifikovaný elektrikář. Společnost Cecotec neodpovídá za škody nebo ztráty způsobené používáním sušičky bez uzemnění podle místních předpisů.

• Napětí a přípustná pojistková ochrana jsou uvedeny na výrobním štítku. (Informace o výrobním štítku naleznete v části Všeobecné informace).

• Hodnoty napětí a frekvence uvedené na výrobním štítku musí odpovídat hodnotám ve vaší domácnosti.

• Pokud sušičku nebudete delší dobu používat a během instalace, údržby, čištění a oprav, odpojte ji ze sitě. V opačném případě může dojít k poškození sušičky.
• Zásuvka musí zůstat po instalaci vždy přístupná.
• Po skončení programu se z bezpečnostních důvodů doporučuje vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, abyste zjistili viditelná poškození.
  ⚠️ Poškozený napájecí kabel/zástrčka může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Pokud je poškozen, musí být vyměněn. Aby se předešlo nebezpečí, smí to provádět pouze kvalifikovaný personal, společnost Cecotec nebo její poprodejní servis.
  Pro zabránění riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte pro zapojení sušičky do elektrické sítě prodlužovací kabely, napájecí lišty nebo adaptéry.
  Když je sušička v provozu, neodpájejte napájecí kabel. Když se nepoužívá, doporučuje se odpojit zástrčku, netahejte za napájecí kabel. Nedotýkejte se napájecího kabelu nebo zástrčky mokrýma rukama.

Bezpečnost dětí

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu tohoto spotřebiče nesmí provádět děti bez dozoru.

• Nenechávejte děti v blízkosti přístroje bez dozoru.
• Děti by mohly zůstat zamčené uvnitř zařízení, což by mohlo vést k jejich úmrtí.
• Nedovolte dětem dotýkat se přístroje během jeho provozu. Povrch je extrémně horký a může způsobit poranění pokožky.
• Udržujte obalový materiál z dosahu dětí.
• Při spolknutí pracího prostředku nebo čisticích prostředků nebo při kontaktu s pokožkou nebo očima může dojít k otravě nebo podráždění.
• Čisticí prostředky uchovávejte mimo dosah dětí. Elektrické výrobky jsou pro děti nebezpečné.
• Během provozu udržujte děti v bezpečné vzdálenosti od přístroje.
• Abyste zabránili dětem přerušit cyklus sušení, můžete aktivovat dětský zámek, který zabrání jakýmkoli změnám probíhajícího programu.
• Nedovolte dětem, aby na výrobku seděly, lezly na něj nebo vcházely do něj.

Bezpečnost výrobku

Vzhledem k nebezpečí požáru by se do sušičky NIKDY neměly vkládat následující oděvy:

• Nevkládejte do sušičky nevyprané oděvy.
• Oděvy potřísněné látkami, jako je kuchyňský olej, aceton, alkohol, benzín, parafín, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosky nebo odstraňovače vosku, je třeba před sušením v sušičce vyprat v horké vodě s extra množstvím pracího prostředku.

• Čisticí utěrky a rohože obsahující zbytky hořlavých čisticích prostředků, acetonu, plynů, benzínu, benzínu, odstraňovačů skvrn, terpentýnu, vosků, odstraňovačů vosku, rozpouštědel pro chemické čištění nebo chemikálií.

• Oděvy se zbytkem laku na vlasy, odlakovače na nehty a podobných látek.

• Oděvy, které byly použity k čištění průmyslovými chemikáliemi (jako při chemickém čištění).
• Oděvy obsahující části nebo doplňky s jakýmkoli typem pěny, houby, gumy nebo materiálu podobnému gumě, jako jsou latexové pěnové houby, sprchové čepice, nepromokavé tkaniny, oděvy vyrobené na zakázku a pěnové polštáře.
• Oděvy s vycpávkami nebo poškozenými částmi (polštáře nebo bundy). Pěna vyčnívající z těchto oděvů by mohla během sušení způsobit požár.
• Provoz sušičky v prostředích, která obsahují prach z uhlí nebo mouky, může způsobit výbuch.
• Mokré prádlo se smí v sušičce sušit až po vysušení, tj. na elektrické části nesmí kapat voda, která by mohla sušičku poškodit a způsobit tak potenciální nebezpečí.
• Pokud je sušička v provozu, nepoužívejte v její blízkosti hořlavé spreje. Pokud dojde k úniku plynu, nezapojujte ani neodpojujte zástrčku ani nezapínejte přístroj.
• Neskladujte v sušičce cigarety, zapalovače, suchý led ani jiné hořlavé a/nebo výbušné materiály.
  UPOZORNĚNÍ: Do sušičky se nesmí vkládat spodní prádlo s kovovými výztuhami. Sušička by se mohla poškodit v případě uvolnění a vypadnutí kovových výztuh během sušení.
  POŽÁR: Chladivo R290
• Nebezpečí požáru a škod! Tento výrobek obsahuje chladivo R290, které je šetrné k životnímu prostředí, ale je hořlavé. Udržujte otevřený oheň a zdroje ohně mimo dosah výrobku.
• Chladivo musí být odborně zlikvidováno, protože může způsobit poranění očí nebo vznícení. Ujistěte se, že potrubí

chladicího okruhu není poškozeno, a teprve poté ho správně zlikvidujte. Likvidaci spotřebiče provádějte pouze v autorizovaném středisku pro likvidaci odpadu. Nevystavujte je působení plamene.

Správné používání

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nezastavujte sušičku před koncem cyklu sušení, ledaže byste všechny předměty rychle vyndali a rozložili, aby se teplo rozptýlilo.

⚠️ UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby se do sušičky nedostala domácí zvířata. Před použitím zkontrolujte vnitřek sušičky.

⚠ UPOZORNÉNÍ: Může dojít k přehřátí prádla uvnitř sušičky, pokud zrušíte program nebo v případě elektrické poruchy během provozu sušičky. Tato koncentrace tepla může způsobit vznícení, proto nezapomeňte aktivovat program větrání za účelem ochlazení nebo prádlo rychle vyjměte ze sušičky a vyvěste ho, aby se teplo rozptýlilo.

- Používejte sušičku prádla pouze pro domácí použití a pro sušení tkanin, kterých etiketa uvádí, že jsou vhodné pro sušení v sušičce prádla. Jakékoli jiné použití, než pro které je určena, je zakázáno.

- V případě komerčního použití záruka zaniká.

- Tento spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití a měl by být umístěn na hladkém a stabilním povrchu.

- Neopírejte se o dvířka sušičky ani na ně nesedejte. Sušička by se mohla převrhnout.

- Pro udržení teploty, která nepoškodí prádlo (např. aby se zabránilo tomu, že prádlo bude příliš horké), se po procesu sušení spustí proces chlazení. Program se skončí po jeho ukončení. Prádlo vždy vyjměte ihned po skončení programu.

⚠️ UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte sušičku bez filtru

žmolků nebo s poškozeným filtrem žmolků.

• Filtr žmolků by se měl čistit po každém použití podle popisu v části Čištění filtru žmolků.
• Filtr žmolků je třeba po každém čištění vodou vysušit. Mokré filtry mohou během procesu sušení způsobit poruchu.
• Kolem sušičky se nesmí hromadit žmolky (toto se netýká spotřebičů pro vnější odvětrávání budovy).

DÜLEŽITÉ: Prostor mezi sušičkou a podlahou nesmí být redukován předměty, jako jsou koberce, dřevo nebo obložení, jinak nebude možné zajistit dostatečný přívod vzduchu do spotřebiče.

- Sušičku neinstalujte v místnostech, kde hrozí nebezpečí zamrznutí. Nízké teploty negativně ovlivňují výkon sušičky. Kondenzovaná voda zamrzající v čerpadle a hadici může způsobit poškození.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Na sušičku se nesmí instalovat pračka. Při umístění sušičky na pračku věnujte pozornost následujícím upozorněním.

⚠️ UPOZORNĚNÍ: Sušičku lze umístit pouze na pračky se stejnou nebo vyšší kapacitou.

• Pro používání sušičky umístěné na pračce je nutné mezi oba výrobky umístit upevňovací prvek (NENÍ SOUČÁSTÍ BALENÍ). Montáž upevňovacího prvku musí provést autorizovaný servis.
• Výrobky umístěte na pevnou, nosnou podlahu.

1. Ovládací panel
2. Kondenzační nádoba
3. Filtr žmolků
4. Dvifka
5. Kryt kondenzátoru
6. Kondenzátor
7. Nastavitelné nožičky

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravé. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránční poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se. že všechny částí recyklujete správně
  Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficlání technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Ujistěte se, že elektrická připojení odpovídají pokynům pro instalaci.
• Odstraňte z bubnu polystyrenové ochranné díly a další opalový materiál.
• Před prvním použitím sušičky doporučujeme vložit do bubnu několik vlhkých utěrek a nastavit cyklus sušení na 30 minut. Tento proces pomůže odstranit veškerý prach nebo nečistoty, které mohou být uvnitř sušičky.

Obsah krabice

• Sušička prádla
• Vypouštěcí hadice
• Tento návod k použití

ČEŠTINA ČEŠTINA

3. INSTALACE

• Nepokládejte sušičku na napájecí kabel.
• Elektrickou instalaci tohoto spotřebiče musi provést odborný elektrikář nebo kvalifikovaný technik.
• Pakud je nutné sušičku prémístit, přepravuje li ve svislé poloze.
• Pred uvedením sušičky do provozu odstraňte veškerý obalový materiál.
• Otevřete sáček s příslušenstvím a zkontrolujte, zda žádné nechybí.

Pozor:

Tato sušička není vhodná pro použití jako vestavný elektrický spotřebič.

Uzemnění

• Tento spotřebníč musí být zapojen do uzemňující zásuvky. V případě poruchy nebo přepětí poskytuje uzemňující zásuvka minimální ochranu s cílem snížení rizika úrazu elektrickým proudem. Zástrčka napájecího kabelu sušičky musí být kompatibilní s uzemňující zásuvkou. Zástrčka musí být zasunuta do řádně instalované a uzemňující zásuvky (v souladu s místními předpisy a normami).
  Některé místní předpisy vyžadují samostatné uzemnění. V takovém připadě je třeba zemnicí kabel, svorky a šrouby zakoupit zvlást.

Připojení vypouštěcí hadice

Připojte vypouštěcí hadici k výstupu vody. Tímto způsobem není nutné vyprozdňovat kondenzační nádobu ručně.

Výměna vypouštěcí hadice

Vyjměte vypouštěcí hadici ve směru šipek. Poté připojte oba konce, jeden k sušičce a druhý k přívodu vody. Pokud se vám to zdá obtížné, můžete použít kleště. Obr. 2

Odstranění ochranného obalu kvůli přepravě

Pozor:

Před prvním použitím sušičky prádla odstraňte z bubnu všechny bezpečnostní obaty. Obr. 3
1. Otevřete dvířka sušičky.
2. Odstraňte lepicí pásky na horní straně vnitřní strany bubnu.
3. Odstraňte dva kusy polystyrenové ochrany ze sušičky.

Zkouška nivelace

Pokud není sušička správně vyrovnaná, může docházet k vibracím.

1. Pro kontrolu, zda je sušička stabilní, přiložte ji blízko k rohu nebo ke stěně a mírně na ni zatlačte.

2. Pokud si všlmněte, že se spotřebič pohybuje, znamená to, že nenív rovlně a je třeba upravit nastavení nožíček. Provedte to prostřednictvím nastavitelného šroubu, jak je znázorněno na obrázku 4.

Legenda k obrázku 4

1. Nastavitelný Šroub

2. Neumistujte předměty, které by mohly zmenšit prostor mezi sušičkou a podlahou, například koberce nebo dřevo, protože by to mohla ovlivnit správnou funkci spotřeblče.

⚠ Upozornění: Horký vzduch vycházející ze sušičky může dosáhnout teplot až do 60 °C. Proto se vyhněte instalaci na podlahy, které nejsou odolně vůči vysokým teplotám.

Elektrické zapojení

Elektrickou instalaci tohoto spotřebiče musí provést odborný elektrikář nebo livalifikovaný technik.

⚠️ Varování: Tento spotřebič musí být zapojen do uzemněné zásuvky.

Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost v případě nedodržení tohoto bezpečnostního opatření.
- Před spuštěním sušičky se ujistěte, že hodnoty síťového napětí zásuvky odpovídají hodnotám uvedeným na výrobním štítku spotřebiče.
Pokud je z jakéhokoli důvodu nutné zástrčku vyměnit, postupujte podle následujícího popisu. Vodiče napájecího kabelu jsou barevně označeny takto:
Zeleno/Žlutý = uzemnění
Modrý = neutralní
Hnědý - fázový
Zelenožlutý vodič musí být připojen ke svorce zástrčky označené písmenem nebo symbolem uzemnění nebo musí být stejné barvy.

Varování:

• Zapojení roztřepeného nebo poškozeného napájecího kabelu do zásuvky představuje
  vážné zdravotní a bezpečnostní riziko. Hrozi nebezpeči úrazu elektrickým proudem. Nezapomeňte kabel řádně recyklovat.
• Trvalé zapojení. V případě trvalého zapojení musí byt nainstalován proudový chránič.
• Spinač nesmí v žádném případě přerušit žluto zelený zemnicí vodič

ČEŠTINA ČEŠTINA

4. PŘIPRAVENÍ PRÁDLA NA SUŠENÍ

Praktické tipy pro sušení prádla

- Nedoporučuje se sušit v sušičce obzvlástě choulistivé tkaniny, jako jsou siťové záclony, vlna. hedvábí, oděvy s kovovými ozdobami, mytonové punčachy, objenné materiály, jako jsou anoraky, deky. peřiny, spaciý ptyle, péřové příknývky a všechny předměty vyrobené z péřové gurny neba podatných materiálů.

- Na povlacích ložního prádla a polštářich zapněte knofliky, případně zipy, aby se do nich nemohly zamotat menší kusy prádla.

- Zapněte zipy, zapněte patentky a háčky, zapněte knofíky na košilích. zauzluje nebo uvažte látkové pásky a šňurky na zástěrách atd. Pro dosažení rovnoměrného sušení roztrídte jednotlivé kusy prádla podle typu tkaniny a požadované úrovně sušení.

- Prádlo nesušte déle, než je zapotřebí, zabráníte tak jeho pomačkání a ušetřite energii.

- Doporučuje se třídit tmavé prádio od světlejšího prádla nebo prádla, které uvoľňuje žmolky, jako jsou ručníky.

- Pred sušením prádlo dobre odstředte.

Prádlo, které vyžaduje méně péče, například košle, by se měly před sušením krátce odstředit.

- Pieteniny, jako je spodní práolo nebo prádlo, se mohou během cyklu sušení mírně srazit. Tento typ prádla nesušte děle, než je nutné. Pří nákupu oděvů z tohote typu kraniny môje na paměti, že mají tendenci se při sušení v sušičce srázet. proto je vhodné vybrat si o jednu velikost větší.

Naškrobené odčevy lze také vložit do sušičky. Pro dosažení požadovaného naškrobeného efektu zvolte program «Wool (Vina)». Pro odstranění zbytků škrobu vytřete vnitřek bubnu po cyklu sušení vlhkým hadříkem a důkladně jej osušte.

Pro zabránění vzniku statické elektriny na konci cyklu sušení, použijte pri prani práda vhodnou avliváž nebo speciální prostředek pro sušičky práda.

- Pa skončení cyklu sušení výlměte prádlo ze sušičky.

- Pokud je prádlo po sušení stále vlhké, můžete nastavit dobu sušení nebo naprogramovat cyklus po sušení trvající alespoň 30 minut. To je nutné zejměna v případě vícevrstvého prádla, jako jsou límce košil, kapsy apod.

- Vyjměte z kapes všechny kovové předměty (např. sponky nebo spony do vlasů, spínací špendlíky, brože atd.).

Pro zabránění zamotání nebo zachycení prádla, zapněte zipy a povlak peřiny, zavažte šňůrky nebo vázačky na zástěrách apod.

- Před jejich vložením do sušičky, obraťte naruby dvouvrstvé oděvy, jako jsou prošívané bundy, abyste zabránili jejich poškození. Timto způsobem se lépe vysuší.

Z kapes vyjměte všechny předměty, jako zapalovače a zápalky.

Dodržujte pokyny k sušení uvedené na štítcích prádla:

Vhodné pro sušení v sušičce prádla

Sušení při normální teplotě

Sušení při nízké teplotě (choulostivé)

Není vhodné pro sušení v sušičce prádla

Kapacita maximální náplně

Snažte se dodržet doporučenou kapacitu maximální náplně, abyste ušetřili energii.

Praktické rady:

- Bavina a len: naplňte buben na maximum, ale nepřetěžujte ho.

- Syntetické tkaniny: naplňte buben pouze do poloviny.

- Jemné tkaniny a vlna: naplňte buben méně než do poloviny.

VAROVÁNÍ

Tento přístroj nesmí být napájen vnějšimi spínacími zařízeními, jako jsou transformátory, ani nesmí být připojen k elektrickému obvodu, který je neustále aktivován a deaktivován elektrárnami.

Kapacita maximální náplně pro každý program

Typ prádla Hmotnost	prádla v suchém stavu (g)	Typ prádla Hmotnost prádla v suchém stavu (g)
Župony	1600 g	Šaty	265 g
Šátky	130 g	Dárnské spodní prádlo	130 g
Povlak na peřinu	930 g	Pracovní oděv	800 g
Povlečení	665 g	Košile	265 g
Povlak na polštář	266 g	Pyžamo	130 g
Látkové ubrusy	330 g	Halonky	665 g
Ručníky	265 g	Pánské spodní prádlo	130 g
Kuchyňské utěrky	130 g

ČEŠTINA ČEŠTINA

5. PROVOZ

Ovládací panel

Obrázek 5

1. Volič programů sušení
2. Tlačítko pro nastavení doby sušení
3. Tlačítko dětského zámku
4. Tlačitko pro nastavení stupně sušení
5. Tlačitko funkce proti pomačkání
6. Tlačítko zvukového signálu
7. Tlačitko odložený start
8. Tlačitko start/pauza
9. Světelné indikátory: plná kondenzační nádoba/čištění filtru žmolků

Denní používání

Naplnění sušičky

1. Otevřete dvířka sušičky.
2. Roztrídte a rozložte prádlo a vložte ho do sušičky.
3. Zavrete dvířka sušičky.
4. Ujistěte se, že se prádlo nezachytilo mezi dvířky a filtrem.

Výběr programu sušení

Obr. 6

1. Otočte voličem programů pro výběr požadovaného programu.
2. Rozsvití se světelný indikátor vybraného programu.
3. Pokud po dobu 10 minut nestisknete žádné tlačitko, program se zruší.

Pozor:

(Bavtna)označuje standardní program pro bavinu. Tento program je vhodný pro sušení bavněného prádla s normalní vlhkostí a z hlediska spotřeby energie je pro tento účel nejúčinnější
Některé hrubší a těžší oděvy (džíny. ručníky atd.) se suši obtížněji kvůli typu tkaniny. Pokud je prádio po skončení programu ještě stále vlhké, můžete program opakovat nebo upravit dobu sušení, dokud nebude prádio zcela suché.

Snímač vlhkosti

• V závislosti na typu tkaniny prádla můžete zvolit různé programy.
• Sušička je vybavena snímačem vlhkosti, který zjištuje zbyvající vlhkost prádla, a proto automaticky upravuje dobu sušení.
  Tento systém sušení je vhodný pro bavlnu, hedvábí, syntetické a antibakteriální tkaniny

Úprava doby sušení

1. Skutečnou dobu sušení programu můžete nastavit podle svých potřeb.
2. Za účelem změny probihajícího programu sušení, nejprve ho zrušte otočením voliče programů do polohy «OFF»
3. Po skončení cyklu sušení otačte voličem do polahy «DFF» pro vypnutí sušičky ještě před vyjmutím prádla.

Doplňkové funkce programů

- V závislosti na zvoleném programu jsou k dispozici některé dopůňkové funkce.

Tyto funkce je třeba zvolit po výběru požadovaného programu sušení a před stisknutím tlačitka start/pauza ▶◇.

Například program «Bulky Item (Objemné oděvy)» lze kombinovat se zvukovým signálem a funkci proti pomačkání. Po stisknutí tlačitek funkci se rozsvití příslušný světelný indikátor. Pokud ho stiskněte znovu, Indikátor zhasne.

Aktivace/deaktivace zvukového signálu

UPOZORNĚNÍ:

• Při prvním spuštění sušičky je zvukový signál přednastaven z výroby.

• Budete ho muset deaktivovat ručně.

• Zvukový signál lze během sušćího cyklu aktivovat nebo deaktivovat.

• Pro aktivaci zvukového signálu podržte stisknuté tlačitko funkce proti pomačkání a odložený start
• Rozsvítí se světelný indikátor
• Jakmile je světelný indikátor aktivován, sušička prádla vydá zvukový signál v následujících případech:

Při otevíráni dvířek během cyklu sušení.

• Když je kondenzační nádoba plná,
• Po dokončení programu a cyklu ochlazování.

POZNÁMKA: Pokud si přejete deaktivovat zvukový signál, znovu stískněte předchozí tlačítka.

Výběr stupně sušení

• Pred spustěním programu můžete nastavit stupeň sušení.
• Existují tři úrovně nebo stupně sušení ( Intenzivní Vysáky Normální).
• Tato možnost je k dispozici pouze pro následující programy sušení; Standard (Standardní), Cotton (Bavlna), Synthetics (Syntetika), Bulky Item (Objemné odděvy) a Towel (Ručník).

ČEŠTINA ČEŠTINA

Výběr funkce proti pomačkání

Na konci programu sušení se automaticky aktivuje funkce proti pomačkání. Nicméně dobu trvání této funkce můžete prodloužit, zatímco je program pozastaven nebo je v pohotovostním režimu.

Aktivace odloženého startu

• Tato funkce umožnuje posunout spuštění programu maximálně o 24 hodin.
  Tuto funkci je třeba zvolt po výběru požadovaného programu sušení a před stisknutím tlačitka start/pauza.
• Po každém stisknutí tlačitka sehodnota času zvýsí o 1 hodinu, maximálně však o 24 hodin. Sekvence je znázoměna na obrázku 7.
  POZNÁMKA: Lze jí zvolit v obou připadech, před i po výběru funkce programů (zvukový signál, funkce proti pomačkání).
• Odpočítávání se spustí po stisknutí tlačítka start/pauza a poszvití se světeľný indikátor Ilkona

- Na displeji se zobrazi zbývající doba cyklu.

POZNÁMKA: Zbývající čas se mění od hodiny k hodině.

Displej

Na displeji se zobrazuje následující informace:

Doba trvání vybraného programu (v hodlnách a minutách). Automaticky se vypočítá podle maximální povolené zátěže pro každý typ tkaniny a požadovaný stupeň sušení.

- Po spuštění programu se na displeji zobrazí zbývající doba sušení, která se mění každou 1 minutu.

Odložený start

• Na displeji se zobrazi nastavený čas odloženého startu programu.
  Odpočitávání se mění od hodiny k hodině.
• Stiskněte tlačítko start/pauza proaktivaci odloženého startu,
• Pokud chcete zobrazit a zkontrolovat zvolený program, stiskněte znovu tlačitko odloženého startu (▶). Timto způsobem se zobrazí trvání dríve vybraného programu.

Nesprávný výběr funkcí

POZNÁMKA: Ne všechna tlačitka a jejich doplňkové funkce jsou k dispozici ve všech programech. - Pokud zvolite možnost, která není kompatibilní se zvoleným programem, na displeji ovládacího panelu se zobrazí «Er5» (chyba).

- Pokud iste zvolili nesprávný program a pokusíte se během sušení zvolit jiný program, na displeji ovládacího panelu se zobrazí «Er5» (chyba).

• Po výběru programu a funkcí sušení stiskněte tlačítko start/pauza ▷◇ pro spuštění sušicky.
• Pokud se během provozu programu otevřou dvířka sušičky, musite dvířka najprve zavřít a poté znovu stíknout tlačitko start/pauza ▶ pro opětevné spuštění programu z boslu kde byl přerušnu. V takovém případě bude bilikat světelný indikátor tlačitka start/pauza ▶ apy vám připomenul, že máte tlačitko znovu stíknout.

Světelné Indikátory

Světelné indikátory odpovídají následujícím funkcím:

1. Sušení ● Tento světelný symbol signalizuje, že se sušička nacházi ve tázi sušení.
2. Ochlazování 📋 Tento světelný indikátor signalzuje, že se sušička nachází ve fází ochlazování. Na konci sušicího cyklu se aktivuje automatická fáze ochlazování na dobu dvou minut za účelem rozotýlení tepla z prádla.
3. Konec programu 📄. Tento světelný indikátor se rozsvití, když je ukončena fáze ochlazování.
4. Funkce proti pomačkání, Tento světelný indikátor se rozsvítí, když vyberete funkci proti pomačkání.
5. Filtr žmolků 🚙️. Tento světelný indikátor se rozsvítí po každém cyklu sušení a připomene vám, že je třeba vyčlistit filtr žmolků.
6. Dětský zámek 🚙️. Tento světelný indikátor signalizuje, že ikony a tlačitka sušičky jsou uzamčeny.
7. Zvukový signál Tento světelný indikátor se rozsvítí, když je aktivovan zvukový signál.
8. Odložený start. Tento svételný indikátor se rozsvítí, když vyberete funkci odložený start.
9. Typ sušení 📋. Tento světelný indikátor se rozsvítí, když je zvolen program sušení v závislosti na rychlosti odstředování sušičky.
10. Plná kondenzacní náčoba. Tento světebný indikátor se rozsvíti po každém cyklu sušení, aby vám připomněl, že je třeba nádobu vyprázdnit, a také když je nádoba plná zkondenzované vody.
    Poznámka: Po každém cyklu sušení vyprázdněte kondenzační nádobu, abyste předešli tomu, že se při dalším spuštění sušičky rozezní varovný zvukový signál.

Ukončení programu

Všechny programy sušení konči fází ochlazování, která trvá 10 minut. Pokud prádlo na konci cyklu sušení nevyjmete, automaticky se aktivuje funkce proti pomačkání (doba trvání maximálné 30 minut).
Pokud po skončení fáze proti pomačkání nevyjměte prádlo ze sušičky, sušičko se automaticky zastaví.
- Sušička vydá zvukový signál (pokud je funkce aktivována) a na displeji se zobrazí «END». Vypněte sušičku otočením volíče programů do polohy «OFF». Všechny ostatní světelné indikátory zhásnou.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Funkce dětský zámek

- Pro aktivaci dětského zámku, při zapnuté sušičce, stiskněte a na několik sekund podržte tlačitka coby sušení a stupně sušení.

- Když je tato funkce aktivována. všechny ovládací prvky panelu jsou uzamčeny, s výjlmkou možností vypnuto «OFF».

- Když si přejete deaktivovat dětský zámek, znovu stiskněte a podržte tlačitko doby sušení a stupně sušení po dobu několka sekund.

- Funkce se automaticky deaktivuje v následujících připadech:

. Při otevíráni dvířek během cyklu sušení

- Pri otevirání krytu kondenzátoru během cyklu sušení.

. Když je kondenzační nádoba plná.

POZNÁMKA: Funkcí dětského zámku můžete znovu aktivovat po opětovném spuštění sušičky.

Přerušení programu

Pokud je nutné prerušit cyklus sušení před koncem cyklu sušení, doporučuje se nejprve nastavit cyklus ochlazování výběrem programu «Refresh (Osvěžení) » Refresha. Sej dokončit před vyjmutím práčla ze sušičky. To pomůže rozptylit teplo a zabránit jeho hromadění uvnitř buňu.

- Za tímto účelem nejprve otočte vollčem programu do polohy «OFF» ○ pro zastavení aktuálního cyklu.

Poté ho otočte na možnost «Refresh (Osvěžení)» Refresh ānásledně stiskněte tlačitko start/pauza ▷◇.

Změna programu sušení

Za účelem změny probihajícího programu sušení, nejprve ho zrušte otočením voliče programů do polohy «OFF» O.

- Vyberte nový program a stiskněte tlačítko start/pauza

Pozor

Sušička přejde do pohotovostního režimu v následujících připadech

- Po 10 minutách nečinnosti přejde spotřebič do pohotovostního režimu a na displeji se zobrazi symbol. «-».

Po 10 minutách nečinnosti přejde spotřebič do pohotovostního režimu a na displeji se zobrazi nápis «END».

Programy sušení

Program	Maximální náplň (kg)	Popis
Standard (Standardní): Standard	8 kg	Pro sušení běžného prádla a smíšených tkanin.Lze zvolit různé stupně sušení.
Cotton (Bavlna) Cotton	8 kg	Pro sušení baviněného a podobného prádla. Lze zvolit různé stupně sušení.
Synthetics (Syntetika) Synthetic	4 kg	Pro sušení syntetických a podobných tkanin.Lze zvolit různé stupně sušení.
Bulky Item (Objemné oděvy) Bulky Item	2 kg	Pro sušení objemných oděvů, jako jsou povlečení nebo přehazy. Lze zvolit různé stupně sušení.
Towel (Ručníky) Towel	4 kg	Pro sušení ručníků a podobného prádla.Lze zvolit různé stupně sušení.
Wool (Vlna) Wool	1 kg	Pro sušení pletených svetrů nebo jlných ručně pletených oděvů.
Duvet (Peřina) Duvet	3,5 kg	Pro sušení výrobků plněných peřím, jako jsou bundy, polštáre nebo peřiny.
Baby Care (Dětská peče) Baby Care	3 Kg	Pro sušení dětského prádla.
Warm Air (Tepiý vzduch) Warm Air	-	Pro sušení jemných tkanin, jako je hedvábi apod. Sušička provozuje podle naprogramované doby bez ohiedu na stupeň sušení.
Refresh (Osvěžení) Refresh ≈	-	Umožňuje osvěžení nebo vyvětrání prádla a odstraňuje nepříjemně pachy prostřednictvím vypouštění svěžího vzduchu. Sušička provozuje podle naprogramované doby bez ohiedu na stupeň sušení.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Time (Doba sušení) – Pro Time ⏻	sušení hrubých nebo	vícevrstvých tkanin, zejména plyše. Sušička provozuje podle naprogramované doby bez ohledu na stupeň sušení. Pro sušení volných oděvů nebo malých dávek práda.
Underwear (Spodní prádlo) Underwear 🚫	2 kg Pro sušení spodního práda.
Denim (Džiny) 4 kg Pro su Denim 📊	šení džinoviny.
Shirts (Košile) 2 kg Pro sušení košil. Shirts 📊
Sportswear (Sportovní oblečení) Sportswear 📊	2 kg Pro sušení sportovního oblečení.

Upozornění: Pro sušení županů a ručníků nesmi maximální kapacita náplně přesáhnout 6 kg.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Pred provedením čistění nebo údržby se ujistěte, že jste sušičku prádla odpojili z elektrické sítě.

- Sušičku nečistěte stříkaním nebo rozprašováním vody přímo na ni. Sušičku nečistěte benzenem. Předillem, alkoholem ani acetonem. V opačném případě může dojit ke změné barvy. Deformaci nebo poskožení povrchu a hrozi nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Před čistěním vnitřku sušičky nezapomeňte odpojit napájecí kabel.

- Během cyklu sušení se může na ovládacím panelu nebo na dvířkách sušičky hromadit vlhkost.

Čištění ovládacího panelu

• Vyčistěte ho jemným navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čistící prostředky.
• Nestříkejte čistící roztoky přímo na panel.
• Nepoužívejte žádné mycí prostředky ani prostředky pro předběžnou úpravu, jako jsou spreje pro předmytí nebo odstraňovače skvrn, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu ovtádacího panelu.
• Tyto přípravky aplikujte v bezpečné vzdálenosti od sušičky a zbytky postříku ihned setřete.

Čištění bubnu z nerezové oceli

• K čištění bubnu použilte vlhký hadřík s jemným neabrazivním čisticím prostředkem vhodným na nerezové povrchy. Obr. 8
• Odstraňte zbytky přípravku a osušte buben čistým hadříkem.

Člštění dvířek sušlčky

Pravidelné čistěte vnitřní stranu dvířek, abyste odstranili žmolky. Důkladné čištění zajistí správnou funkci sušičky.

Čištění povrchu sušičky

Kryt sušičky má lesklý povrch. Očistěte jej jemným vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čistící prostředky.

Vyvarujte se kontaktu s ostrými předměty, protože by mohly poškrábat nebo poškodit povrchovou úpravu.

Na horní část sušičky nepokládejte těžké nebo ostré předměty ani prací prostředky. Uložte je do samostatné skřínky nebo úložného boxu.

Varování: Sušičku nepoužívejte bez nasazeného filtru.

Čištění filtru žmolků. Obr. 9

• Otevřete dvířka sušičky.
• Vyjměte filtr z přihrádky tak, že jej vytáhnete nahoru a otevřete.
  Vyčistěte filtr a odstraňte z něj nahromaděné žmolky nebo vlákna ručně nebo jemným hadříkem.
• Zavřete filtr a vložte jej zpět do přihrádky.
  Po delším používání sušičky se na povrchu filtru může vytvořit vrstva žmolků, která způsobuje jeho ucpání. Filtr žmolků omyjte vlažnou vodou, abyste odstranilí všechny částice nahromaděné na povrchu. Před opětovnou instalací filtru žmolků jej důkladně vysušte.
• Filtr žmolků je třeba často čistit.

Varování: Po každém cyklu sušení vždy vyčistěte filtr žmolků a vnitřní povrch dvířek.

Vyprazdňování kondenzační nádoby

Během provozu sušičky se v kondenzační nádobě hromadí zkondenzovaná voda. Doporučuje se vypráždnit kondenzační nádobu po každém cyklu sušení. Pokud je nádoba plná, aktuální program sušení se automaticky přeruší. Rozsvítí se příslušný světelný indikátor a sušičky vydá zvukový signál. Chete-li program obnovit, musíte nejprime vypráždnit kondenzační nádobu.

1. Vyjměte kondenzační nádobu. Obr. 10
2. Vylijte nahromaděnou odpadní vodu do dřezu. Obr. 11
3. Znovu vložte kondenzační nádobu na své místo.
4. Stiskněte tlačítko start/pauza.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Čištění snímače vlhkosti

Během cyklu sušení toto zařízení detekuje stupeň vlhkosti prádia. V závislosti na zbytkové vlhkosti sušička upravuje čobu trvání programu sušení. Po deším použivání se na snimační vlhkosti mohu usazovot zbytky vodního kamene, které je třeba provideľně odstraňovat. Otevířete dvířka sušičky a vyčistěte snimační vlhkosti sušičky, jak je znázoměno na obrázku 12.

Čištění kondenzátoru

Kondenzátor je jednou z nejdůležtejších součástí sušičky, která zajlětuje optimální sušení prádla, a proto vyžaduje zvláštní pozornost. Doporučuje se čistit kondenzátor tříkrát až čtyříkrát ročné.

1. Otevřete kryt kondenzátoru nebo ochrannou desku na spodní straně sušičky pro přístup ke kondenzátoru. Obr. 13
2. Otočte tří západky pro odemknutí odemkněte a výjmutí kondenzátoru. Obr. 14
3. Kondenzátor vyčistěte pod tekoucí vodou, aby se odstranili žmolky, které se nachází uvnitř. Obr. 15
4. Kondenzátor vratte na své místo podle pokynů k instalaci.

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

• Některé problémy jsou způsobeny nedostatečnou pravídelnou údržbou nebo zaneobáním péče, což lze snadno vyřešít bez přivolání technika. Než se obrátite na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec, přecítěte si problémy a řešení, které jsou popsány v následující tabulce.
• Když je sušička zapnutá, může blikat indikátor start/pauza ▶◇, který signalizuje. že spotřebič nefunguje. Po vyšešení problému znovu diskněte tlačitko start/pauza ▶◇, čímž program znovu spustite. Pokud problém přetrvává, obratte se na Oficiální technickou aslstenční službu společnosti Cecotac.

Problém Možné příčiny	Řešení
Sušička nefunguje.	Zástrčka není správně zopojena. Dvlíka jsou otevřeně. Ujistěte se, že jste stiskli tlačitko start/pauza▶II	Zapojte zástrčku do zásuvky. Zavřete dvlíka sušičky. Znovu stiskněte tlačitko start/pauza▶II.
Prádlo se nesuší dostatečně.	Vybraný program není vhodný. Filtr je ucpany.Náplň prádla nesplňuje požadovanou kapacitu odpovídající danému programu. Na snímoče vlhkosti se vytvořily usazeniny vočního kamene.	Při příštím spuštění sušičky zvoite jiný program sušení (viz část „Programy sušení”). Vyčistěte filtr žmolků Dodržujte maximální doporučenou kapacitu náplně. Vyčistěte povrch snímoče vlhkosti.
Vnitřní osvětlení bubnu sušičky se nerozsvěcuje (v závislosti na modelu).	Žárovka se přepálila.	Vyměňte žárovku.
Cyklus sušení se přerušil nebo ukončli krátce po spuštění programu. Na displeji se zobrazuje nápis «END».	Není vloženo dostatečně množství prádla nebo prádlo pro zvolený program je příliš suchě.	Zvyšte stupoň sušení (např. z Intenzivní na vysoký).
Cyklus sušení trvá příliš dlouho.	Sušička je přetižená prádlem.	Sušičku nepřetěžujte.

Poznámka: Pokud se vám nepodaří problém identifikovat nebo vyřčit, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Čecotec. Když tak učeláte, technická podpora vás požádá, abyste uveřilí model, sériové číslo a datum zakoupení výrobku, protože tyto informace usnadní identifikaci problému.

ČEŠTINA ČEŠTINA

V případě, že je nutné kontaktovat odborného technika za účelem opravy poruchy, at už se jedná o některou z výše uvedených poruch, nebo o poruchu způsabenou nesprávním používáním či instalací, hradí náklady na servis uživatel, a to i v případě, že je výrobek v záruce.

B. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 02159 Výrobek: Bolero DressCode Dry 8200C B

Referenční číslo výrobku: 02159
Název: Bolero DressCode Dry 8200C B
Jmenovité napětí 220-240 V
Jmenovitá frekvence 50 Hz
Kapacita náplně (max.) B kg
Maximální výkon 2500 W
Výkon (režim zapnuto) (W) 0,36
Výkon (režim vypruto) (W) 0,36
Spotřeba energie při plném zatížení (kWh) 4,75
Doba trvání programu při plném zatížení (min)	150
Stupeň vodotěsnosti Stupeň ochrany proti vočě: IPX4
Rozměry (šířka x hloubka x výška) (mm)	595 X 630 X 850

DÚLEŽITÉ: Deklarované hodnoty byly získány v laboratorním prostředí v souladu s příslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou lišit v závislosti na okolních podmínkách a používání sušičky.

UPOZORNĚNÍ:

1. Chladivo: riziko požáru/riziko otravy/riziko materiálních škod a poškození zařízení. Spotřebič obsahuje chladivo R290, které je sice ekologické, ale hořavé. Při nesprávné likvidaci může způsobit požár nebo otravu. Spotřebič správně zlikvidujte a nepoškodte potrubí chladicího okruhu.

- Typ chladiva: Chladivo R290

• Množství plynu: 150 g
• ODP (potenciál poškozování azanové vrstvy): 0
• GWP (potenciál globálního oteplování): 3
• Nebezpečí výbuchu nebo požáru. Vyjměte z kapes zapalovače a zápalky.
• Neumistujte sušičku do blízkosti otevřeného ohně a zdrojů vznícení.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Činé | Navrženo ve Španělsku

9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlíkvičovány oddělené od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterli by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

10. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebitelí za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

11. COPYRIGHT

Práva dušovního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah léto publikace nesní být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy. přenašen nebo distribuován žádnými prostřecky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

TÜRKÇETÜRKÇE