Bolero DressCode Dry 8200C B - Seche linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Sèche-linge à condensation, capacité de 8 kg, classe énergétique B
Dimensions	Dimensions : 85 x 60 x 60 cm
Poids	Poids : 37 kg
Programmes de séchage	Plusieurs programmes de séchage adaptés aux différents types de textiles
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif et un affichage LED
Maintenance	Filtre à peluches facilement accessible pour un entretien régulier
Sécurité	Système de sécurité contre la surchauffe et protection enfant
Informations Générales	Idéal pour les foyers avec un espace limité, fonctionnement silencieux

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero DressCode Dry 8200C B CECOTEC

Comment régler la température de séchage sur le CECOTEC Bolero DressCode Dry 8200C B ?

Pour régler la température de séchage, tournez le bouton de sélection de température situé sur le panneau de contrôle. Vous pouvez choisir entre différentes options de température selon le type de textile.

Le sèche-linge émet un bruit anormal pendant le fonctionnement. Que faire ?

Si le sèche-linge émet un bruit anormal, vérifiez si des objets étrangers sont coincés dans le tambour. Assurez-vous également que le sèche-linge est correctement nivelé et que les pieds sont ajustés.

Pourquoi mon linge est-il encore humide après le cycle de séchage ?

Si votre linge est encore humide, cela peut être dû à une surcharge du tambour ou à un réglage de temps de séchage inapproprié. Essayez de réduire la charge et de sélectionner un cycle de séchage plus long.

Comment nettoyer le filtre à peluches du CECOTEC Bolero DressCode Dry 8200C B ?

Pour nettoyer le filtre à peluches, ouvrez le panneau d'accès du filtre, retirez-le et videz les peluches accumulées. Rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher avant de le remettre en place.

Est-ce que je peux sécher tous les types de tissus dans ce sèche-linge ?

Le sèche-linge CECOTEC Bolero DressCode Dry 8200C B est conçu pour sécher la plupart des tissus, mais il est conseillé de vérifier les étiquettes d'entretien des vêtements. Évitez de sécher des articles en laine ou en soie, sauf indication contraire.

Comment résoudre un problème d'affichage d'erreur sur le panneau de contrôle ?

Si un code d'erreur apparaît sur le panneau de contrôle, consultez le manuel d'utilisation pour identifier la signification du code. Dans la plupart des cas, un simple redémarrage de l'appareil peut résoudre le problème.

Quel est le niveau sonore du CECOTEC Bolero DressCode Dry 8200C B ?

Le niveau sonore du CECOTEC Bolero DressCode Dry 8200C B est d'environ 65 dB, ce qui le rend relativement silencieux pour un sèche-linge.

Comment optimiser la consommation d'énergie de mon sèche-linge ?

Pour optimiser la consommation d'énergie, utilisez des cycles de séchage à basse température pour les vêtements délicats et évitez de surcharger le tambour. Nettoyez régulièrement le filtre à peluches et le condenseur.

Le sèche-linge ne démarre pas. Que faire ?

Si le sèche-linge ne démarre pas, vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le bouton de démarrage est enfoncé.

MODE D'EMPLOI Bolero DressCode Dry 8200C B CECOTEC

1. Pièces et composants 142

2. Avant utilisation 142

4. Préparation du linge 145

5. Fonctionnement 147

6. Nettoyage et entretien 153

7. Résolution de problèmes 155

8. Spécications techniques 157

9. Recyclage des équipements électriques

et électroniques 158

10. Garantie et SAV 158

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. - Le présent manuel d’utilisation contient des informations importantes en matière de sécurité et des instructions relatives au fonctionnement et à l’entretien de votre appareil. Veuillez prendre le temps de lire ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.2726 Bolero DressCode Dry 8200C BBolero DressCode Dry 8200C B - Chaque sèche-linge a été testé par un contrôle de qualité avant d’être commercialisé, garantissant ainsi ses conditions d’utilisation. - Les avertissements gurant dans ce manuel ne couvrent pas tous les risques possibles qui peuvent survenir. Faites bien attention lors de l’installation, de l’entretien et du fonctionnement du sèche-linge. - Veuillez respecter à tout moment les conseils et les avertissements de ce manuel. - Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés de l’appareil et être surveillés à tout moment. - Ce sèche-linge est destiné à un usage domestique intérieur uniquement. La garantie sera annulée en cas d’utilisation commerciale. - N’installez pas et ne stockez pas ce sèche-linge à l’extérieur. - N’utilisez ce produit que pour le linge avec une étiquette indiquant qu’il convient au séchage. - Cecotec ne se fera pas responsable d’aucun dommage provoqué par une utilisation ou un transport inappropriés. - Ne laissez pas les revêtements de sol obstruer les ouvertures de ventilation. - L’installation et la réparation de la machine ne doivent être eectuées que par Cecotec ou par un réparateur autorisé. - Cecotec ne se fera pas responsable des dommages résultant de réparations par du personnel non autorisé.

AVERTISSEMENT : Ne vaporisez ou ne versez jamais de

l’eau dans ou sur votre sèche-linge pour le nettoyer. Dans le cas contraire, vous pourriez vous électrocuter. - Laissez un espace d’au moins 3 cm entre les panneaux latéraux et arrière de l’appareil et au-dessus si vous souhaitez le placer sous un plan de travail. - Si le montage/démontage de l’installation sous un plan de travail est nécessaire, il doit être eectué par un technicien autorisé. - Avant l’installation, vériez que le produit ne présente pas de dommages visibles. N’installez ou n’utilisez jamais un produit endommagé. - Gardez le sèche-linge hors de la portée des animaux de compagnie. - Les adoucissants ou produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions du fabricant. - Retirez tous les objets tels que les briquets et allumettes des poches. - L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte à charnière du côté opposé de la porte du sèche-linge de manière à ce qu’elle empêche l’ouverture complète de la porte du sèche- linge.

AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les ouvertures de

1. Panneau de contrôle

2. Réservoir de condensation

3. Filtre à peluches

5. Couvercle du condensateur

NOTE : Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Rangez la boîte d’origine et le reste des éléments provenant de l’emballage dans un endroit sûr pour éviter d’endommager l’appareil si vous devez le transporter à l’avenir. Si vous devez vous défaire de l’emballage d’origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement. - Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l’un d’entre eux manque ou n’est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique ociel de Cecotec. - Assurez-vous que les connexions électriques sont conformes aux instructions d’installation. - Retirez les pièces de protection en polystyrène et tout autre matériau d’emballage du tambour. - Avant d’utiliser le sèche-linge pour la première fois, il est recommandé de placer quelques chions humides dans le tambour et de programmer un cycle de séchage de 30 minutes. Ce processus permet d’éliminer la poussière et la saleté qui peuvent se trouver à l’intérieur du sèche-linge. Contenu de la boîte - Sèche-linge - Tuyau de vidange - Manuel d’instructions

- Ne placez pas le sèche-linge sur le câble d’alimentation. - L’installation électrique de cet appareil doit être eectuée par un électricien professionnel ou un technicien qualié. - Si le sèche-linge doit être déplacé, transportez-le verticalement. - Retirez tous les emballages avant de mettre le sèche-linge en marche. - Ouvrez le sac contenant les accessoires et vériez qu’il n’en manque aucun. Attention: Ce sèche-linge n’est pas adapté à une utilisation en tant qu’appareil encastré. Mise à la terre - Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de défaut ou de surtension, le système de mise à la terre assure une protection minimale an de réduire le risque d’électrocution. La che du câble d’alimentation du sèche-linge doit être compatible avec la prise de terre. La che doit être insérée dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre (conformément aux normes et réglementations locales). - Certaines réglementations locales exigent une mise à la terre séparée. Dans ce cas, un câble de mise à la terre, des colliers et des vis doivent être achetés séparément. Raccorder le tuyau de vidange Connectez le tuyau de vidange à la sortie d’eau. De cette manière, il ne sera plus nécessaire de vider manuellement le réservoir d’eau condensée. Remplacement du tuyau de vidange Retirez le tuyau de vidange dans le sens des èches. Raccordez ensuite les deux extrémités, l’une au sèche-linge et l’autre à l’alimentation en eau. Si vous avez des dicultés, vous pouvez utiliser des pinces. Img. 2 Retirer l’emballage de protection pour le transport Attention: Avant d’utiliser le sèche-linge pour la première fois, retirez tous les emballages de sécurité du tambour. Img. 3

1. Ouvrez la porte de chargement.

2. Retirez les rubans adhésifs situés sur la partie supérieure de l’intérieur du tambour.

3. Retirez les deux pièces de protection en polystyrène du sèche-linge.

Test de mise à niveau Si le sèche-linge n’est pas correctement nivelé, des vibrations peuvent se produire.Bolero DressCode Dry 8200C BBolero DressCode Dry 8200C B

1. Pour vérier que le sèche-linge est stable, placez-le contre un coin ou un mur et poussez-

le légèrement vers lui.

2. Si vous remarquez que l’appareil bouge, c’est qu’il n’est pas de niveau et vous devrez

réajuster les pieds. Réglez le pieds à l’aide de la vis réglable, comme le montre l’image 4. Image 4

3. Ne placez pas d’objets susceptibles de réduire l’espace entre le sèche-linge et le sol,

tels que des tapis ou du bois, car cela pourrait entraîner une accumulation de chaleur et aecter le bon fonctionnement de l’appareil. Attention : La température de l’air chaud émis par le sèche-linge peut atteindre des températures allant jusqu’à 60 °C. Il faut donc éviter de l’installer sur des sols qui ne résistent pas à des températures élevées. Connexion électrique L’installation électrique de cet appareil doit être eectuée par un électricien professionnel ou un technicien qualié.

Avertissement: Cet appareil doit être branché sur une prise de courant reliée à la terre.

- Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette mesure de sécurité. - Avant de mettre le sèche-linge en marche, assurez-vous que les valeurs de tension du réseau correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil. - Si, pour une raison quelconque, il est nécessaire de remplacer la che, procédez comme indiqué ci-dessous. Les ls du câble d’alimentation sont codés par couleur comme suit :

• Marron: phase Les ls vert et jaune doivent être connectés à la borne marquée de la lettre ou du symbole de la terre ou de la même couleur.

- Le branchement d’un câble d’alimentation eloché ou endommagé sur une prise murale présente un risque sérieux pour la santé et la sécurité. Il existe un risque d’électrocution. - Veillez à recycler correctement le câble. - Connexion permanente. En cas de connexion permanente, il faut installer un disjoncteur diérentiel. - L’interrupteur ne doit en aucun cas couper les ls de terre jaune et vert.

4. PRÉPARATION DU LINGE

Conseils pratiques pour le séchage du linge - Il est recommandé de ne pas sécher au sèche-linge les tissus particulièrement délicats tels que les rideaux en let, la laine, la soie, les vêtements avec des garnitures métalliques, les bas en nylon, les matériaux volumineux tels que les anoraks, les couvertures, les couettes, les sacs de couchage, les édredons remplis de duvet et tous les articles en mousse ou en matériaux similaires. - Fermez les draps de lit et les taies d’oreiller pour éviter que les petits vêtements ne s’y enroulent. - Fermez les fermetures éclair, xez les supports et les crochets, attachez les boutons des chemises, nouez ou attachez les ceintures en tissu et les celles des tabliers, etc. Pour obtenir un séchage uniforme, triez les vêtements en fonction du type de tissu et du niveau de séchage souhaité. - Ne séchez pas trop les vêtements, vous éviterez ainsi de les froisser et vous économiserez de l’énergie. - Il est recommandé de séparer les vêtements foncés des vêtements plus clairs ou pelucheux, tels que les serviettes. - Essorez bien le linge avant de le sécher. - Les vêtements qui nécessitent moins de soins, comme les chemises, doivent être essorés brièvement avant d’être séchés. - Les tissus tricotés, tels que les sous-vêtements ou la lingerie, peuvent rétrécir légèrement pendant le cycle de séchage. Ne séchez pas trop ce type de linge. Lorsque vous achetez des vêtements fabriqués dans ce type de tissu, sachez qu’ils ont tendance à rétrécir lorsqu’ils sont séchés au sèche-linge ; il est donc conseillé de prendre une taille au-dessus. - Les vêtements amidonnés peuvent également être mis au sèche-linge. Pour obtenir l’eet amidonné souhaité, sélectionnez le programme «Laine (Wool)». Pour éliminer les résidus d’amidon, essuyez l’intérieur du tambour après le cycle de séchage avec un chion humide et séchez-le soigneusement. - Pour éviter l’apparition d’électricité statique à la n du cycle de séchage, utilisez un adoucissant adapté lors du lavage du linge ou un produit spécique pour sèche-linge. - Lorsque le cycle de séchage est terminé, retirez le linge du sèche-linge. - Si le linge est encore humide après le séchage, vous pouvez régler le temps de séchage ou programmer un cycle de post-séchage d’une durée minimale de 30 minutes. Cela est particulièrement nécessaire dans le cas de vêtements à plusieurs couches tels que les cols de chemise, les poches, etc. - Retirez tous les objets métalliques de vos poches (épingles à cheveux, pinces, épingles à nourrice, agrafes, etc.). - Pour éviter que les vêtements ne s’emmêlent ou ne s’accrochent, fermez les fermetures éclair et les housses de couette, nouez les cordons ou les lacets des tabliers, etc. - Avant de mettre les vêtements au sèche-linge, retournez les vêtements à double épaisseur,Bolero DressCode Dry 8200C BBolero DressCode Dry 8200C B

comme les anoraks matelassés, pour éviter qu’ils ne s’abîment. Ils sécheront ainsi mieux. - Retirez tous les objets des poches, tels que les briquets et les allumettes. Suivez toujours les instructions de séchage gurant sur les étiquettes du linge : Convient pour le séchage dans un sèche-linge Séchage à température normale Séchage à basse température (délicat) Ne convient pas pour le séchage dans un sèche-linge Capacité de charge maximale Essayez d’utiliser la capacité de charge maximale recommandée pour économiser de l’énergie. Conseils pratiques : - Coton et lin : remplissez le tambour au maximum mais ne le surchargez pas. - Tissus synthétiques : ne remplissez le tambour qu’à moitié. - Tissus délicats et laine : remplissez le tambour à moins de la moitié.

Cet appareil ne doit pas être alimenté par des dispositifs de commutation externes, tels que des transformateurs, ni être connecté à un circuit électrique qui est constamment mis sous tension et hors tension par un réseau électrique. Capacité de charge maximale recommandée pour chaque programme Linge Poids à sec (g) Linge Poids à sec (g) Peignoirs 1600 g Robes 265 g Foulards 130 g Sous-vêtements féminins 130 g Housses de couette 930 g Vêtements de travail 800 g Draps 665 g Chemises 265 g Taies d’oreiller 266 g Pyjamas 130 g Nappes en tissu 330 g Chemisiers 665 g Serviettes 265 g Sous-vêtements masculins 130 g Chions 130 g

Panneau de contrôle Image 5

1. Sélecteur des programmes

2. Bouton Temps de séchage

3. Bouton Sécurité enfants

4. Bouton du niveau de séchage

9. Indicateurs: Réservoir de condensation plein/Nettoyage du ltre à peluches

Utilisation quotidienne Charger le sèche-linge

1. Ouvrez la porte de chargement.

2. Séparez et dépliez le linge et mettez-le dans le sèche-linge.

4. Veillez à ce que le linge ne se coince pas entre la porte et le ltre.

Sélectionner le programme de séchage Img. 6

1. Tournez le sélecteur des programmes pour sélectionner le programme souhaité.

2. L’indicateur du programme sélectionné s’allumera.

3. Le programme sera annulé si aucun bouton n’est actionné dans les 10 minutes.

Attention: - Coton (Cotton) fait référence au programme standard pour le coton. Ce programme convient au séchage du linge en coton avec une humidité normale et est le plus ecace en termes de consommation d’énergie. - Certains vêtements épais (jeans, serviettes de bain, etc.) sont plus diciles à sécher en raison des caractéristiques du tissu. Si le linge est encore humide à la n du programme, il est recommandé d’ajuster le temps de séchage jusqu’à ce que le linge soit complètement sec. Capteur d’humidité - Vous pouvez sélectionner diérents programmes en fonction du type de tissu du linge. - Le sèche-linge est équipé d’un capteur d’humidité qui détecte le taux d’humidité résiduelBolero DressCode Dry 8200C BBolero DressCode Dry 8200C B

de la charge et ajuste donc automatiquement le temps de séchage. - Ce système de séchage convient aux tissus en coton, en soie, synthétiques et antibactériens. Réglage du temps de séchage

1. Vous pouvez ajuster le temps de séchage eectif du programme en fonction de vos besoins.

2. Pour modier un programme de séchage en cours, il faut d’abord l’annuler en tournant le

sélecteur des programmes sur la position «OFF» .

3. Lorsque le cycle de séchage est terminé, tournez le sélecteur sur la position «OFF»

pour éteindre le sèche-linge avant de retirer le linge. Fonctions supplémentaires des programmes - Certaines fonctions supplémentaires sont disponibles en fonction du programme sélectionné. - Ces fonctions doivent être sélectionnées après avoir choisi le programme de séchage souhaité et avant d’appuyer sur le bouton de démarrage/pause . Par exemple, le programme «Vêtements volumineux(Bulky Item) » peut être combiné avec le signal acoustique et la fonction anti-plis. Lorsque vous appuyez sur les boutons des fonctions, l’indicateur correspondant s’allumera. Si vous appuyez à nouveau sur les boutons, l’indicateur correspondant s’éteindra. Activer/désactiver le signal acoustique AVERTISSEMENTS : - Lors de la première utilisation du sèche-linge, le signal sonore est préréglé en usine. - Vous devez le désactiver manuellement.

1. Le signal acoustique peut être activé ou désactivé pendant le cycle de séchage.

2. Pour activer le signal sonore, appuyez longuement sur le bouton de la fonction anti-plis et

sur le bouton de départ diéré .

3. L’indicateur s’allumera.

4. Lorsque le signal acoustique est activé, le sèche-linge émettra un avertissement sonore

dans les cas suivants : - Lors de l’ouverture de la porte de pendant un cycle de séchage. - Lorsque le réservoir de condensation est plein. - Une fois le programme et le cycle de refroidissement terminés. NOTE : Si vous souhaitez désactiver le signal sonore, appuyez à nouveau sur les boutons ci-dessus. Sélectionner le niveau de séchage - Avant de lancer le programme, vous pouvez régler le niveau de séchage. - Il existe trois niveaux ou degrés de séchage : ( Intense Élevée Normal). - Cette option n’est disponible que pour les programmes de séchage suivants : Standard, Coton (Cotton), Synthétiques (Synthetics), Vêtements volumineux (Bulky Item) et Serviettes (Towel). Sélectionner la fonction Anti-plis La fonction anti-plis est automatiquement activée à la n du programme de séchage. Toutefois, vous pouvez augmenter la durée de cette fonction lorsque le programme est en pause ou en mode veille. Activer le départ diéré - Cette fonction permet de retarder l’heure de début du programme de 24 heures au maximum. - Cette option doit être sélectionnée après avoir choisi le programme de séchage souhaité et avant d’appuyer sur le bouton de démarrage/pause. - Chaque fois que vous appuyez sur , la valeur du temps augmentera d’une heure jusqu’à un maximum de 24 heures. La séquence est indiquée à l’image 7. - NOTE : Vous pouvez la sélectionner dans les deux cas, avant et après la sélection d’une fonction des programmes (signal sonore, anti-plis). - Le compte à rebours démarrera lorsque vous appuierez sur le bouton Démarrage/Pause et l’indicateur s’allumera. - Le temps restant du cycle s’achera sur l’écran. NOTE : Le temps restant variera d’heure en heure. Écran L’écran ache les informations suivantes : - La durée du programme sélectionné (en heures et minutes). La durée est automatiquement calculée en fonction de la charge maximale autorisée pour chaque type de tissu et du niveau de séchage requis. - Lorsque le programme démarre, le temps de séchage restant s’achera à l’écran et changera chaque minute. Départ diéré - L’écran achera l’heure réglée de départ diéré du programme. - Le compte à rebours change d’heure en heure. - Le départ diéré sera activé si vous appuyez sur le bouton Démarrage/Pause . - Si vous souhaitez vérier le programme sélectionné, appuyez à nouveau sur le bouton de départ diéré . La durée du programme précédemment sélectionné s’achera.Bolero DressCode Dry 8200C BBolero DressCode Dry 8200C B

Sélection incorrecte des fonctions NOTE : Tous les boutons et leurs fonctions ne sont pas disponibles pour tous les programmes. - Si vous choisissez une option qui n’est pas compatible avec le programme sélectionné, l’écran du panneau de contrôle achera «ErS» (erreur). - Si vous avez sélectionné un programme incorrect et que vous essayez de sélectionner un autre programme pendant que le cycle de séchage est en cours, l’écran de contrôle achera «ErS» (erreur). Bouton de démarrage/pause - Après avoir sélectionné le programme et les fonctions de séchage, appuyez sur le bouton pour démarrer le sèche-linge. - Si la porte du sèche-linge est ouverte pendant que le programme est en cours, vous devrez d’abord fermer la porte, puis appuyer à nouveau sur le bouton pour reprendre le programme là où il a été interrompu. Dans ce cas, l’indicateur du bouton démarrage/pause clignotera pour vous rappeler d’appuyer à nouveau sur le bouton. Indicateurs Les indicateurs correspondent aux fonctions suivantes :

1. Séchage . Cet indicateur indique que le sèche-linge est en phase de séchage.

2. Refroidissement . Cet indicateur indique que le sèche-linge est en phase de

refroidissement. A la n du cycle de séchage, une phase de refroidissement automatique est activée pendant 2 minutes pour dissiper la chaleur du linge.

3. Fin du programme . Cet indicateur s’allume lorsque la phase de refroidissement est

4. Anti-plis . Cet indicateur s’allume lorsque la fonction anti-plis est sélectionnée.

5. Filtre à peluches . Cet indicateur s’allume après chaque cycle de séchage pour vous

rappeler de nettoyer le ltre à peluches.

6. Sécurité enfants . Cet indicateur indique que les boutons du sèche-linge sont verrouillés.

7. Signal sonore . Cet indicateur s’allume lorsque le signal d’avertissement acoustique

8. Départ diéré Cet indicateur s’allume lorsque la fonction Départ diéré est sélectionnée.

9. Type de séchage . Cet indicateur s’allume lorsque le programme de séchage est

sélectionné en fonction de la vitesse d’essorage du sèche-linge.

10. Réservoir de condensation plein . Cet indicateur s’allume après chaque cycle de séchage

pour vous rappeler de vider le réservoir et également lorsque le réservoir est plein d’eau de condensation. Note : Videz le réservoir de condensation après chaque cycle de séchage pour éviter que le signal sonore ne se déclenche lors du prochain démarrage du sèche-linge. Fin du programme - Tous les programmes de séchage nissent par une phase de refroidissement d’une durée de 10 minutes. Si le linge n’est pas retiré à la n du cycle de séchage, la fonction anti-plis sera activée automatiquement (durée : 30 minutes maximum). - Si vous ne retirez toujours pas le linge à la n de la phase anti-plis, le sèche-linge s’arrêtera automatiquement. - Le sèche-linge émettra un bip (si la fonction est activée) et «END» apparaîtra sur l’écran. Éteignez le sèche-linge en tournant le sélecteur des programmes sur la position «OFF» . Tous les indicateurs s’éteindront. Fonction de sécurité enfants - Lorsque le sèche-linge est allumé, appuyez sur les boutons de temps de séchage et niveau de séchage pendant plusieurs secondes pour activer la Sécurité enfants. - Lorsque cette fonction est activée, tous les boutons et contrôles du panneau seront verrouillés, à l’exception de l’option d’arrêt «OFF». - Si vous souhaitez désactiver la Sécurité enfants, appuyez à nouveau sur les boutons de temps de séchage et de niveau de séchage pendant plusieurs secondes. - La fonction sera automatiquement désactivée dans les cas suivants :

• Lors de l’ouverture de la porte de pendant un cycle de séchage.

• Lors de l’ouverture du couvercle du condenseur pendant un cycle de séchage.

• Lorsque le réservoir de condensation est plein. NOTE : Vous pouvez réactiver la fonction Sécurité enfants lorsque vous redémarrez le sèche- linge. Interrompre un programme Si vous souhaitez interrompre le cycle de séchage avant la n de celui-ci, il est recommandé de programmer d’abord un cycle de refroidissement en sélectionnant le programme «Rafraîchir (Refresh)» et de le laisser nir avant de retirer le linge du sèche-linge. Cela permettra de dissiper la chaleur et d’éviter l’accumulation de chaleur à l’intérieur du tambour. - Pour ce faire, tournez d’abord le sélecteur des programmes sur la position «OFF» pour arrêter le cycle en cours. - Tournez-le ensuite sur «Rafraîchir (Refresh)» puis appuyez sur le bouton de démarrage/pause . Modier le programme - Pour modier un programme de séchage en cours, il faut d’abord l’annuler en tournant le sélecteur des programmes sur la position «OFF» . - Sélectionnez le nouveau programme et appuyez sur le bouton Démarrage/Pause . Attention: Le sèche-linge passera en mode veille dans les cas suivants : - Après 10 minutes d’inactivité, il entrera en mode veille et l’écran achera le symbole « - ». - Après 10 minutes d’inactivité, il entrera en mode veille et l’écran achera le symbole « END ».Bolero DressCode Dry 8200C BBolero DressCode Dry 8200C B

Programmes de séchage Programme Charge maximale (kg) Description Standard 8 kg Pour le séchage des vêtements de tous les jours et des tissus mixtes. Vous pouvez sélectionner diérents niveaux de séchage. Coton (Cotton) 8 kg Pour le séchage des vêtements en coton et similaires. Vous pouvez sélectionner diérents niveaux de séchage. Synthétiques (Synthetics) 4 kg Pour le séchage des tissus synthétiques et similaires. Vous pouvez sélectionner diérents niveaux de séchage. Vêtements volumineux (Bulky Item) 2 kg Pour le séchage d’articles volumineux tels que les draps ou les couvre-lits. Vous pouvez sélectionner diérents niveaux de séchage. Serviettes (Towel) 4 kg Pour le séchage des serviettes et autres articles similaires. Vous pouvez sélectionner diérents niveaux de séchage. Laine (Wool) 1 kg Pour le séchage de pulls en tricot ou d’autres vêtements tricotés à la main. Couette (Duvet) 3,5 kg Pour le séchage des vêtements garnis de plumes tels que les manteaux, les coussins ou les couettes. Vêtements de bébé (Baby Care) 3 kg Pour le séchage des vêtements de bébé. Air chaud (Warm Air) – Pour le séchage de tissus délicats tels que la soie, etc. Le sèche-linge fonctionne selon le temps programmé, quel que soit le niveau de séchage. Rafraîchir (Refresh) – Ce programme permet de rafraîchir ou de ventiler les vêtements et d’éliminer les mauvaises odeurs grâce à l’émission d’air frais. Le sèche-linge fonctionne selon le temps programmé, quel que soit le niveau de séchage. Temps de séchage (Time) – Pour sécher les tissus épais ou multicouches, en particulier les tissus en peluche. Le sèche- linge fonctionne selon le temps programmé, quel que soit le niveau de séchage. Pour le séchage d’articles individuels ou de petites charges de linge. Sous-vêtements (Underwear) 2 kg Pour le séchage des sous-vêtements. Jeans (Denim) 4 kg Pour le séchage du denim. Chemises (Shirts) 2 kg Pour le séchage des chemises. Vêtements de sport (Sportswear) 2 kg Pour le séchage des vêtements de sport. Avertissement Pour le séchage des peignoirs et des serviettes. La charge maximale ne doit pas dépasser 6 kg.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, veillez à débrancher le sèche-linge du réseau électrique. - Ne nettoyez pas le sèche-linge en pulvérisant de l’eau directement dessus. Ne nettoyez pas le sèche-linge avec du benzène, du diluant, de l’alcool ou de l’acétone. Dans le cas contraire, la surface pourrait se décolorer, se déformer ou être endommagée, ce qui entraînerait un risque d’électrocution ou d’incendie. Avant de nettoyer l’intérieur du sèche- linge, veillez à le débrancher. - Pendant le cycle de séchage, de l’humidité peut s’accumuler sur le panneau de contrôle ou sur la porte.Bolero DressCode Dry 8200C BBolero DressCode Dry 8200C B

Nettoyage du panneau de contrôle - Nettoyez-le avec un chion humide et doux. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs. - Ne pulvérisez pas de solutions de nettoyage directement sur le panneau. - N’utilisez pas de lessives ou de produits de prétraitement tels que des sprays de prélavage ou des détachants, car ils risquent d’endommager la nition du panneau de contrôle. - Appliquez ces produits à une distance susante du sèche-linge et essuyez immédiatement toute trace de pulvérisation. Nettoyage du tambour en acier inoxydable - Pour nettoyer le tambour, utilisez un chion humide avec un produit de nettoyage doux et non abrasif adapté aux surfaces en acier inoxydable. Img. 8 - Éliminez les résidus de produit et séchez le tambour à l›aide d›un chion propre. Nettoyage de la porte Nettoyez régulièrement la partie intérieure de la porte pour enlever les peluches. Un nettoyage approfondi garantit le bon fonctionnement du sèche-linge. Nettoyage de la surface du sèche-linge - La surface du sèche-linge a une nition brillante. Nettoyez-la avec un chion humide et doux. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs. - Évitez tout contact avec des objets pointus qui pourraient rayer ou endommager la nition. - Ne placez pas d’objets lourds ou pointus, ni de produits sur le dessus du sèche-linge. Conservez-les dans une armoire ou une boîte de rangement séparée.

Avertissement: N’utilisez pas le sèche-linge si le ltre n’est pas en place.

Nettoyage du ltre à peluches. Img. 9 - Ouvrez la porte de chargement. - Retirez le ltre de son compartiment en le tirant vers le haut et ouvrez-le. - Nettoyez le ltre et éliminez toute accumulation de peluches ou de bres à la main ou à l’aide d’un chion doux. - Refermez le ltre et remettez-le dans son compartiment. - Après une utilisation prolongée du sèche-linge, une couche de peluches peut se former à la surface du ltre et le boucher. Lavez le ltre à peluches à l’eau tiède pour éliminer toutes les particules accumulées à la surface. Veillez à bien sécher le ltre à peluches avant de le réinstaller. - Le ltre à peluches doit être nettoyé fréquemment.

Avertissement: Nettoyez toujours le ltre à peluches et la surface intérieure de la porte après

chaque cycle de séchage. Vidange du réservoir de condensation Lorsque le sèche-linge fonctionne, de l’eau condensée s’accumule dans le réservoir. Il est recommandé de vider le réservoir de condensation après chaque cycle de séchage. Si le réservoir est plein, le programme de séchage en cours sera automatiquement interrompu. L’indicateur correspondant s’allumera et le sèche-linge émettra un signal sonore. Pour reprendre le programme, il faut d’abord vider le réservoir d’eau condensée.

1. Retirez le réservoir de condensation. Img. 10

2. Videz l’eau usée accumulée dans l’évier. Img. 11

3. Remettez le réservoir en place.

4. Appuyez sur le bouton Démarrage/Pause.

Nettoyage du capteur d’humidité - Pendant le cycle de séchage, le sèche-linge détecte le degré d’humidité du linge. En fonction de l’humidité résiduelle, le sèche-linge modie la durée du programme de séchage. Après une utilisation prolongée, des résidus de calcaire peuvent s’accumuler sur le capteur d’humidité et doivent être enlevés régulièrement. - Ouvrez la porte et nettoyez le capteur d’humidité du sèche-linge comme indiqué dans l’image 12. Nettoyage du condenseur Le condenseur est l’un des composants les plus importants du sèche-linge pour assurer un séchage optimal du linge et nécessite donc une attention particulière. Il est recommandé de nettoyer le condenseur trois à quatre fois par an.

1. Ouvrez le couvercle ou la plaque de protection sur la partie inférieure du sèche-linge pour

accéder au condenseur. Img. 13

2. Tournez les trois loquets pour déverrouiller et retirez le condenseur. Img. 14

3. Nettoyez le condenseur en le passant sous le robinet pour éliminer les peluches à

l’intérieur. Img. 15

4. Remettez le condenseur en place en suivant les instructions d’installation.

7. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

- Certains problèmes sont dus à un manque d’entretien régulier ou à une négligence, qui peuvent être facilement résolus sans contacter un technicien. Avant de contacter le Service d’Assistance Technique ociel de Cecotec, veuillez vous référer aux problèmes et solutions décrits dans le tableau ci-dessous. - Lorsque le sèche-linge est en marche, l’indicateur de démarrage/pause peut clignoter pour indiquer que le sèche-linge ne fonctionne pas. Une fois le problème résolu, appuyez à nouveau sur le bouton Démarrage/Pause pour relancer le programme. Si, après toutes ces vérications, le problème persiste, veuillez contacter le Service d’Assistance Technique ociel de Cecotec.Bolero DressCode Dry 8200C BBolero DressCode Dry 8200C B

Problème Possibles causes Solutions Le sèche-linge ne fonctionne pas. La che n’est pas branchée. La porte est ouverte. Assurez-vous d’avoir appuyé sur le bouton de démarrage/ pause . Branchez la che de l’appareil sur la prise de courant. Fermez la porte. Appuyez à nouveau sur le bouton de démarrage/pause . Le linge ne sèche pas correctement. Le programme sélectionné n’est pas le bon. Le ltre est obstrué. La charge de linge n’est pas adéquate. Des dépôts se sont formés sur le capteur d’humidité. Sélectionnez un autre programme de séchage lors du prochain démarrage du sèche-linge (voir la section «Programmes de séchage»). Nettoyez le ltre à peluches. Respectez la capacité de charge maximale recommandée. Nettoyez la surface du capteur d’humidité. La lumière à l’intérieur du tambour ne s’allume pas (selon le modèle). L’ampoule a grillé. Remplacez l’ampoule. Le cycle de séchage est interrompu ou terminé peu après le début du programme. «END» apparaît sur l’écran. La quantité de linge chargée est insusante ou le linge est trop sec pour le programme sélectionné. Augmentez le niveau de séchage (par exemple, d’intense à élevé). Le cycle de séchage est trop long. Le sèche-linge est surchargé de linge. Ne surchargez pas le sèche-linge. Note : Si vous ne parvenez pas à identier ou à résoudre le problème, veuillez contacter le Service d’Assistance Technique ociel de Cecotec. Le Service d’Assistance Technique vous demandera alors d’indiquer le modèle, le numéro de série et la date d’achat de l’appareil, car ces informations faciliteront l’identication du problème. En cas de contacter un technicien professionnel pour réparer la panne, qu’elle soit l’une de celles mentionnées ci-dessus, ou causée par une utilisation ou une installation incorrecte, le coût du service sera à la charge de l’utilisateur, même si l’appareil est sous garantie.

8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 02159 Produit : Bolero DressCode Dry 8200C B Référence : 02159 Nom : Bolero DressCode Dry 8200C B Tension nominale 220~240 V Fréquence nominale 50 Hz Capacité de charge maximale 8 kg Puissance maximale 2500 W Puissance (mode marche) (W) 0,36 Puissance (mode arrêt) (W) 0,36 Consommation d’énergie à pleine charge (kWh) 4,73 Durée du programme à pleine charge (min) 150 Degré de protection IPX4 Dimensions (L x P x H) (mm) 595 x 630 x 850 IMPORTANT: Les valeurs déclarées ont été obtenues en laboratoire conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions ambiantes et de l’utilisation du sèche-linge. ATTENTION: (Ces données sont sujettes à des modications réglementaires).

1. Liquide réfrigérant : risque d’incendie/risque d’empoisonnement/risque de dommages

matériels et d’endommagement de l’appareil. L’appareil contient du liquide réfrigérant R290 qui, bien que respectueux de l’environnement, est inammable. S’il n’est pas éliminé correctement, il peut entraîner un incendie ou un empoisonnement. Jetez l’appareil de manière appropriée et n’endommagez pas les tuyaux du circuit de refroidissement.Bolero DressCode Dry 8200C BBolero DressCode Dry 8200C B

FRANÇAIS - Type de liquide réfrigérant: R-290 - Quantité de gaz : 150 g - ODP (potentiel de déplétion ozonique) : 0 - GWP (potentiel de réchauement global): 3

1. Risque d’incendie ou d’explosion. Retirez les briquets et les allumettes des poches.

2. Ne placez pas le sèche-linge près d’une amme nue ou d’une source d’inammation.

Les spécications techniques peuvent être modiées sans notication préalable an d’améliorer la qualité du produit. Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

9. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la n de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales. Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l’environnement.

Cecotec est responsable envers l’utilisateur nal ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable. Il est recommandé que les réparations soient eectuées par du personnel qualié. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec au [phone].

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l’autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.