ForceClima 7150 Style - Klimatizace CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ForceClima 7150 Style CECOTEC

7.Technickspecifikace 237

1. Recyclate elektrickych a

elektronickych zafzeni 240

9.7auka a technicky servis 2/2

10.Copyright 2/2

11.ProLaBenio shode 2/2

Prcte ste pozornne nasledujici Pokyny prd pouzitim vyrobku. Uschoveje tento navod pro budouci pouziti nebo pro nové uživatele.

• Tento spotbrebic je urcen pouze pro domaci pouziti a je vyloucen z pouziti v barech, restauracich, farmach, hotelech, motelech a kancelarich.
• Tento spotbrebi mohou pouzivat deti od 8 let a starsia osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebu dusevnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkusenosti a znalosti,Pokud jsou pod dohledem nebo byy pouceny o bezpecnem pouzivanji spotbrebice a rozumi sauvisejicim nebezpecim. Detisi se spotbrebcem nesmi hrat. Cişteni a udrzbu, kterou ma povadet uzivatel, nesmi povadet deti bez dozoru.
• Spotbrebic musi byt napajen velmi nizkym bezpecnym napetim uvedenym na oznaceni vyrobku.
• Pokud je sítový kabel poskozen, musí jej vyměnit vyrobce, jeho poprodejni servis nebo podobné kvalifikovaný personal, aby se predešlo nebezpećí.
  -Instalace potrubi by mela byt omezena na minimum.
• Potrubi musi byt chraneno prd fyzickym poskozenim a nesmi byt instalovano v nevetranem prostoru.
• Musite dodržovat národní prédispy pro plyn.
• Mechanicka pripojeni musi byt pristrupna pro uceley udrzby.
• Minimalni podlahova plocha mistrosti pro mistristost, ve kterelze spotrebič umistit, je 12 m2.
• VAROVÁNÍ: Udržujte větrací olvory cîsté a bez přežákěk.
• UPOZORNÉNÍ: Servis by měl být prováden pouze podle doporučeni vyrobce.
• Spotřebic musí být instalován v souladu s národními prědpisy pro elektrické instalace.

VAROVANI: Spotrebič by měl být skladován na dobre větraném misté, kde velikostmistnosti odpová dloš mistnosti urcené pro provoz.
VAROVANI: Spotrebič by měl být skladován v místnosti bez trvale horciho otevreného ohné (napřiklad bežíci plynovy spotrebič) nebo zdrojú vzniceni (napřiklad bežíci elektricky ohřivač).
- Zařizení musi být skladováno tak, aby nedoslo k mechanickému poškození.
- Každa osoba, ktera se podilí na práci nebo zásahu do chladicího okruhu, by měla být držitelem aktuálniho platného osvédčeni vydaného prúmyslove akreditovaném hodnotíím organem, které ji opravnujé k bezpečnému zacházení s chladivy v souladu s prúmyslove uznávanou specifikaci hodnoceni.
Servis by mél být prováden pouze podle doporučeni výrobce zařizení. Udržba a opravy, které vyžadují pomoc dalšího kvalifikovaného personálu, musí být provádehy pod dohledem osoby kompetentnív používání hořlavych chladiv.
- Servisni personal, ktery musi byt instruovan, aby pri servus spotrebice, ktery pouziva hoilave chladivo, provadel nasledujici.
- Ujistete se, ze napeti v siti odpovidá napeti uvedenému na typovém stitku produktu a ze zastrčka je uzemnéna.
- Neponorujte kabel, zastrchu ani zdnou jinou pevnu ccastVyrobku do vody nebo jine kapaliny. Nevystavujte elektrickéspoje vode. Ujistete se, ze mate naprosto suche ruce, nez se dotknete zasuvky nebo pristroje.
- Neprenasejte ani netahejte vyrobek za napajeci kabel. Nepouzivejte kabel jako rukojet. Nenapinejte kabel o ostre rohy nebo hrany. Nepreejdje t s vyrobkem prs napajeci kabel. Udrzujte kabel mimo dosah horkych povrchu.

• Nepoužívejte výrobek, pokud je kabel, zástrčka nebo konstrukce poskozená, nefunguje správně nebo spadla.
  Nepouzivejte pristroj v uzavrenych prostorach, kde by se mohly vyskytnout vybusne nebo hohtave pary.
• Udržujte prenosnou klimatizaci v bezpečné vzdálenosti od zdrojú tepla.
• Nepokouseje se vyrobek opravovat sami. Kontaktujte Oficialni technickou asistencni sluzbu spelecnosti Cecotec.
• Neinstalujte a nepoužívejte prěnosný klimatizáčné systém v koupelné nebo jiném vlhkém prostřédí.
• Prenosna klimatizace je urcena pouze pro vnitn i pouziti a neni kompatibilni s jinym pouzitim.

Pokyny k bateriim

• Spolknuti baterii muze zpusobit popaleniny, perforaci měkkych tkáná smrt. Muze zpusobit tězké popaleniny do dvou hodin po spolknuti.
  V pripadé spolknuti bateri okamžite vyhledejte nejblizsí lékarskou pomoc.
• Nedovolte detem vyměnovat baterie bez dozoru tspólé osoby.
• Nerozebirjte, neotevirjte ani nenite baterie.
  -Uchovávejte baterie mimo dosah detí. Udržujte zejmena malé baterie mimo dosah detí. V priadé spolknuti baterie bye ste měli rychle vyhledat lékarskou pomoc.
• Nevystavujte baterie teplu nebo ohni. Vyhněte se skladováni na prímém slunci.
• Nezkratujte prvek nebo baterii. Neskladujte baterie neprehledne v krabici nebo zasuvce, kde by mohlo dojit k jejich vzajemnu zkratu nebo ke zkratu jinymi kovovymi predmety.
• Nevystavujte baterie mechanickym otresum.

Baterie i clanky mohou v extrmnich podminkach vytekat. V pripade uniku kapaliny z baterie nedovolte, ay se kapalina dostala do kontaktu s ku zi nebo oima. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s pokozkou, okamzite ji omyjevodou a mydlem. Pri vnikutí kapaliny do oci okamzite vyplachnete oci velkym mnozstvim ciste vody po dobu nejmene 10 minut a vyhledje lekarskou pomoc. Pouzivejte rukavice pri manipulaci s bateri a neprodlenji zi likvidujte v souladusmistnimi predispy.
Dbejte na kladne (+) a zaporné (-) označeni na bateriich a dalkovém ovladači a ujistěte se, ze jsou správně používány.
- Nepoužívejte Žádnou baterii, ktera není určena pro použití se zarizenim.
V ovladači nemíchejte baterie rúzné výroby, kapacity, velikosti nebo typu.
- Použiti baterii dětmí by mělo být pod dohledem.
Vzdy kupujte pouze doporuene baterie.
- Udrzujte baterie cisté aSuché. Vycistete zanesene kontakty baterii cistym suchym hadrikem.
- Uschovejte si prosim originálni dokumentaci vyrobku pro budouci použiti.
- Používejte baterie pouze pro použití, pro které jsou určeny.
- Kdykoli je to mozné, vyjměte baterie, když vyrobek nepoužíváte.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig.1

Dyldacipanel (model 08163)
Obr.4
1. Svétlo oznáménplénoho zasobniku

FORCLLUMA 750 STYLE / FORCLLUMA 750 STYLE CONNCTL / FORCLLUMA 750 STYLE

1. Svétlo oznáméní plného zasobniku
2. Funkce ochlazovani
3. HeZim otylhcvenyi
4. Ventilator
5. Nízká rychlost

6. Vysoká rychlost

7. Nociri rezim

8. Program topen
9. With
10. Zapnut/vypnut
11. ReZI
12. SnZenfteploty
13. Casovač
14. Zvyscniteploty
    15.Rychlostventilatoru
    16.Noñírezim

Dalkovodani (modely 08162, 08163, 08164, 08165, 08166)

Cbr.7

1. Zapnuti/vypnuti
2. Casovac
3. ReZimy
4. Snizeni teploty
5. Zvyěséníteploty
6. Rychlost ventilatoru
7. Nočnirežim

1. Pijima' signalu
2. Funkce ochlazovani
3. BeZm odylhcvani
4. Ventilatior
5. Funkce teplo
6. Casovy rozim

CESTINA CESTINA

1. Casovač
2. Nočnírežim
3. Rychlostventilatoru
4. Indikator teploty

POZNAMKA

Grafika v toto navodu je schematickym znazornenim a nemusi presne odpovidat vyrobku.

2. PREDPOUZITIM

Tento spotfei je zabalen v obalu urcnem k ochranne pri preprave. Vyjmte spotfei z kraba c adstrante veicery obalovy material. Muzete uchevat originni krabi a dalsi ohaly na bepeznem miste pro zbraneni poskazeni spotfei,Pokud byste je v budoucnu potebovali prepravotat. Pokud chcete zlikvidovat originai obal,ujistete se,ze vsechny costi recykuijete sprvnié.
Zkontrolujte, zia Jou svechniy cilya komponenty soucstal balen a v dobrém stavu. Pokud nekteryz n ichybe neo nen i v dobram stavu, okamzté kontaktuje Oficiálni technickou asiistenčni sluzbu spoieostnici Cecotec.

Obsah krabice

Pfnosnaklimatizace (08162,08163,08164,08165,08166,08167,08168)
- Okenni sada
Dalkovoyladae
- Tento nayod k pouziti

Ponechte minima i zdlenost 30 cm od sten a jinyh objektu, jak je znazmeno na oirszku 10.
- Neinstalujte a nepouzivejte klimatizaci v kopelnach nebo jinem vlhkem prostrefd.
- Pridouzitm prenosne klatizace ji neche sté va svislé po dobu minimné 2 hodin Pri premistovani spotérebá na jine misto ho vždy udrużjte va svislé po zastavte je na rovný povrch.
Vystupni hadice vzduchu by mlo byt dlouhe 28-150 cm. tato delka vychazi ze specifikaci klatimatize. Nepouziveje proeduovaci hadice ani nevmenjute hace za jine, mohto by to zpusobit nespravnou funkci vyrobku. Odtokova hadice nesmi byt ucpanda, jink by se mohla pfehlart.

Montáz potrubi ystupu vzduchu

1. Naśroubujte adapté a okenní pirqojku na konce trubky vystupu odpañinho vzouchu.
2. Vlozte nastavec adaptaru do otvoruna zadni strane spotiebcic.
   3.Druhky konec trubky pro odvod opadniho vzduchu umistete na okenni parapet.

Montáz sady oken. Obr.12

1. Sadi Ize umisi zertikānē nebo hizontānē. Pred instalaci zkontrolujte minimānlī a maximānlī velkost okna.
2. Umistete saciu do okna
3. Upravte delku sady podle sifky nebo vysky okna upevnete ji pomoci hmozdinky.
4. Zasunte konektor trubky do otvoru sade knen

POZNAMKA

Ploche konce tsesnei otokové hadice musi byt tsesnuchyceny.
Vystupni haciče vizduchu směni ybt zkróvacena nobro ohnuta o vice než 45°. Udržute větráč
otvor vystupni haciče vizduchu bez pěkážek.

U instalaci, které používoj hořová chladiva, je těba provost nasledujíči kontroly:

Veliokost napié je souladu ve kellofistmistnst,ve kterijsau instalovany dily obsahujc chtevi.
Ventilacni zarifzeni a vivody jsou radne provozovany a bez omezeni.
Pokud se použá nepřímy chladíc okruh, je trěba zixkontrolov přitomnost chladíva v sekundárůn okruu.
- Oznacenizarizeni zustavidite n a chtelne. Znaceni symbo. kter esou neitelne musi byt opravny.
Komponenty chlazeni nebo potrubi jssu Instalovny v pozaje, kde nen pravdepodobne. ze by bly vystaveny jakekoli latce, ktera by monta zkorodovat komponenty obsahujici chladivo, pokd komponenty nejsu vrojbeny z materiul, ktere jsu ze sv podstaty odolnve vulci korozne jnsu proti korozni nalezte chroniny.

4.PROVOZ

Nasledujici funce lze ovladat z ovlacilo panelu nebo z dolkovoho ovadae.

Zapnuti/vypnuti

Po zapnuti zarizeni, tenhle zapipa a preje do pohotovostniho rezimu standby. Stiskutim ikony zapnuti zapneie nebo vypnete zarizeni.

FORCLLUMA 750STYLE/ FORCLLUMA 750STYLE CONNLECTED/ FORCLLUMA 950STYLE

FORCLUMA 540 STYLE HEATING / FORCLUMA 550 STYLE HEATING CONNECTED/ FORCLUMA 12650 STYLE HEATING

FORCELUM 12050 STYLE HEATING CONNECTED

FORCLIMA 750 STYLE / FORCLIMA 750 STYLE CONNECTED/ FORCLIMA 9150 STYLE

FORCLLMA9450STYLEHATING/ FORCLLUMA9550STYLEHATINGCONNLECTLD/ FORCLLMA12050STVLHEATING

Stisknete tyto kony pro zvyseni nebo snizeni teploty a doby provozu.

Teplu nelze nastavit v rezimu ventilator nebo odvchovani

Rychlost ventilatoru

Stiskne tuto ikonu pro vyber vysoke nebo nizke rychlosti ventilatoru v rezimu chlazeni.

Tato moznost nenik dispazici v rezimu odvlhovani

UPOZORNENI

Zurich podminek (odmrazovani) nemusi pracovat se zvolenou rychosti

Casovac

NastavteCaszapnutzaizeni:

Kedyj ke kalmitazce vypnuta, stiskhe tlaikto csovaoc a pomoci tlaiktek nastaveni teploya e casu zvaite pozadovany sas speshti.
- Na ovladacim panelu se zobrazi, Preset ON Time
Muzete zvolit.aby se spotfebié zapinal automaticky v rozmzi 0 a2 24 hodin.
Opétovným stisknutim tlačitka casovace potvrde nestaveni a aktivujte funkci.
- Tuto funksi deaktivujete opakovanym stiskutim tiaditka casova, dokud kontrlka nezhasne.

• Kdyj ek mlatracze napztu, stiskmite tlačitko casaovace a pomocí tlačitek pro nastavěn tepiota a casa zvoite požadovanou dobu vypnuti.
  No ovladacim panelu se zobrazi, Preset OFF Time
• Muñete zvolit automatické yvpnuti zañení v rozmézi 0 až 24 hodin.
  Opétovným stisknutim tlačitka casovače potvrde nastavení a aktivujte funkci.
• Tuto fungki deakivujete opakovanyim stiskutim tiaotka casovaé, dokud kontrlka nezhase.

Funkce Wi-Fi

Propilpojnfaskenujte nastedujfc kdy QR

Model B163:

Model B166:

Model B168:

Navod pro vypousteni

Pokud klinatizace prestane fungovat, protozje ne nadr na vodu pina, vypnene ji a odpoite od elektricke zesvukce. Indikator nade rze (FULL) bude bilkat a spotefic ne budne fungovat, dokud vodu nebuke vypustno znilka.

Manuálí vypoustěni. Obr. 13

Upozornéni na plnou nadž

Prenosna klatzace m v nadri cido, ktere monitoru haidru vody. Kdy z senzor zistj, ze je nadri zpi, a ye tedy treba ji vprazdrit, rozviti se pisluzn kontrika. Vyjmte gumovou zatku ze spodni fosti klatzace a vypustu vekskeru vody.

Ochranné funkce:

Funkce ochrany protimrazu:

V rezmoch chlazeni a odvihcovani, pukad je teplo vystupnilno potubi vyparniku pililnizid, zaizeni automatickije prejde o ochraneho rezmu, aye siebrano poskozeni vyparniku. Spotbeic se zrovu spusti, jakmile se teplo vrati na obvkyte hodnoty.

Funkce ochrany proti zaplavenik kondenzovanou vodou:

Kdyz hladina vody pekroj maximali povlencu uroven pod bezepecnostniln plovaku, spotrebic se yvpna o naovlacim panelu se aktivuike indicator FULL. Pro opstovne spusteni pi stroje ic fteba vypustit vodu unvit pristrole pre sposdniy vpuosuteci ztku (pocrobni) uvedeno v casti Pokny pro vypousteni). Po vypusteni vody se zaizeni restartuge.

5. CISTENIA UDRZBA

• Pred cisténim spotbreicje je oppoite od elektricke site.
  -Kcisteni nepouziveje benzin ani zadne chemicke prostredky.

CESTINA CESTINA

Zarizeni nemyite primo vodou.
V pipade pokozeni se obrata n a ciflni servisn stedisko spoletnosti Cecotec.

Vzduchovy filtr

Vzduchovy filr se mde zanset prachem nebo nclstotami, proto lei coporufjeme distit jednou zva tdy.
- Odstranteji
OtevfeTe mriZku privodu vzduchu a vyimete filtr.
Vyclistete
Vycistete fltr neutrainm mydlem a dukladne jey vysuste.
Nainstalujte jiznovu
Vratte na misto.

Cisteni pavrchu klimatize

Povrch klatzace oistete neutrtnim myolm a vihkym hadiklem. Daphe il osute jinym hadiklem.

Skladováni

Zarifzeni skladujte na dobre vetranych mistrich.
- Odśrobausbję vystość z uż)]; sąȩm zataku na vodu y przȩzćne使者 kiercerou dov uvi natrń sąȩc do nádyobny nebo przywo produkt mirek nagloiţe, abyste yje wypȩzȩnili.
Zapnete spotfieb. Zapnete reizm vetrana nizkou nychost a necheje pracovat, dokud yypousteci potrubi nevyschine. Vnitriek produktu tak zustane sucha zabrani se tvero piisni.
- Vyvänete spätäklic, oospitej jej od elektrické sítě amojejte kabel kolem držákuk kabelu. Nasezto zastúk na vodu y vypovstóču závěř na misto.
Vymete otdokové patrubia ridahe jel uloze.
Zakryje klatimazici plastovym sakskem. Skiadujte klatimazici na suchem miste, mimo dosh deti a charite ji pored necistoti.
Vyimete baterie z dalkovho oviadae a ulozte je na bezpecnem miste
- Skladujte produkt v suchem prostředí a všechny jeho současti.

Udrzba

Kádyd, kdo je zaopojen do manipulace nebo prace ákruhy plynmych chladiv. musi mit platné osveděčeni vydané akreditovaným prümyslovým poradím organém, keret potvrzije jeich schonost bezejnečné pracovat s chladivy v soulaidu s uzăvanyím prümyslovým spekifkacém.

6. RESENI PROBLEMU

Problém Możné pífíny Możné fěseni
1. Spotřeblí se po stisknuti stačitka zapnuti/vyponuti nezapne.	Nádrízká na vodu je plná a kontrolla bliků.	Vyprážděte nádobu na vodu.
	Teplota v mistemosti je vyssí než zvolená teplota (ve funkci yvätpěni).	Nastavte teplotu.
	Okérií teplota je nižínež zvolená teplota (ve funkci studěné).	Nastavte teplotu.
2. Nedochází k dostatečnému ochlazení.	Je tam otevěné okno nebo dveře.	Ujistěte se, ze jsou věechna okna a dveře rǎchné zavrěné.
	V mistemosti je zdroj tepla.	Pokud je to možné, odstráťte z mistemosti zdroj tepla.
	Výstupné potrubí ocadniho vzduchu není správně umistěné nebo je ucrané.	Správně jej namontujte nebo vyděstěte.
	Teplota je príší vyská.	Nastavte teplotu.
	Výstup vzduchu je zablakovaný.	Výděstěte ho.
3. Zařizení vyděvo hluk.	Podlaha není rovná nebo není dostatečné rovná.	Pokud je to možné, postavte spotřeblí na rovnou a rovnou podlahu.
	Zvuk vycháží z prouděné vzduchu uvníf zařizení.	To je zcela normálí.

FORCLLUMA 750STYLE/ FORCLLCUMA 750STYLE CONNECTED/ FORCLLCUMA 750STYLE

4. Kód E0 Porucha Čidla okd	ini teploty. Vyměnte Čidlo	(spotfěblé měze fungovat i bez tohota Čidla).
5. Kód E1 Porucha Čidla tep	oty konduzátoru. Vyměnte snímač.
6. Kód E2 Pri spustěné funkci chlazení je nádržka na vodu plná	Ostráte gumovou zámku a vypustte vodu.
7. Kód E3 Porucha Čidla tep	oty výparniku. Vyměnte snímač.
8. Kód E1 Když je spustěna	unkce ohřevu, je nádržka na vodu plná	Vypráždněte vodu.

1. Servisni informace

1.1 Overeni oblasti

Prid zahjenim pracj na systeme obsahujich hoivad chladva je nutre provest bepezelnostni kontroly, aby bylo zajsteno, ze riziko vznicenje minimalizovano. Piri oravé chiaico systemu je trefba prid povadehn im pracj na systemu codrozvat nasiudijcf opatreni.

1.2. Postup prace

Prace musty provyděv y souladu s kontrolovanym postupem, aby se minimalizavo riziko pristomnoi hořlavych par neboptynů během pridelnì práci.

1.3. Pracovni plocha obecné

Véchni procovnici utzby a daléf procovnici gracujic i v oblasti arealu musi byt poueni o povaze prace, ktera ma byt povedena.Je tbrea se yvhnout prci ve stisénych prostorich. Oblasti kolem procovnino prostoru by mela byt rozeliena na fostl. Zajistete, aby podminy v oblasti byzajişény kontrlou hoivaych materialiu.

1.4.OveRenipfimnostichladiva

Pfied zahajem prim pra behem rich by mibyt prostor zkontrolovan vhdym detektorom chlaiva, aby byt technik upozomenn pa toncepiaene hoavve prostredi, Ujiste se, ze pouzite zaifzeni pro dekeci uniko y vehodne pro pouziti s hoivymi chlaivy, tj nejiskifc, costacene utcnne nebo jskovce bepocne

1.5. Pritomnost hasicich pristroju

Pokud majt by na chalicim zaifzeni nebo jaekkali savsejici tasti provaileny prace pf vysokych teplotach. melo by by po ruce vchodne hasicj zaifzeni.V blizkosti nabiiecho prostoru meite prskovny nebo CO, hasici pistroj.

1.6. Zadne zdroje vzniceni

Zădniţo osoba povodéji prace suovisejci s chladicim systemem, ktere zahrnjui vystaveni potrubi, kteri obsahuji nebo obshovala hošlavce chlaico, by nemela požuvat jakoikl zo rjo vrzniceni takovym zpsozem. 2e by to monlovište kriziu požaru nebo vþbuchu Vsechny možné zdoje vrzniceni, větne koureni cigaret, by měty by umistény v dostatečné vzdalenost od mista instaloce, apravy, demontáte a likvidence, pī kteri mezuicz dojt i kuničho hošlavce chlaico do okolnhi prostoru. Prid zahrjenim prací je tréba prohlécnut okail ziženi, ayay se zašilica, zhre nozhno bezpeć vrzniceni nebo vžpiuñul. Musi byt zhobrženy symoly „Zakaz koureni".

1.7.Ventilovane misto

Pfed zasahem do systemu nebo provadienim jakychkoll praci pviysok teploe se ulistete, ze je prostor na volinem prostranstv nebo dostatecn vetrany. Behem doby, kdy se prace provadi, musi pskraovat urity stupen vetrani. Vetrani by melo bepezne Rozpyt lit veiskere uvolene chilcva a nejlepe y vypust ven do atmotsy.

1.8.OveRenichladicihozaRizeni

Priyvmene elektrikvich souestmi musby vhdnoe pro dony uel a se prvnou specifikaci. Vdy je tfeba odstrzovat pokny vroce pro udrzbu a seris. V pilapde pochynosti pozadeje o pomoc technickne ododleniyrobcce

U instalaci, které použivaji hoilavá chladiva, je t'reba provest následujíci kontrly:
Velkost napié je v soulacu s velkostmistost, ve ktoe jsou instaovny dify obsuhijich chladivo.
- Ventilacni zafieni a vydody isou racdne provozovany a bez omezeni
- Pokuš de používa nepřímpí chladíči okruh, je těba zkontrolovat pītόmnost chladíva v sekundármí okruh.
Oznacenizarifenzustavaditeinea citelene. Znacenfam symbol, kterijsucneiteinme,musi byt opryannex.
Komponenty chiazeni nebo potubi jsou instalovany v poloze, kde neni pravdepodobne. Ze by bylyvystaveny jakekol tata, kterd by mohta zkorodovat komponenty obsuhijc cladivo, pokud komponenty nejsou vyrobeny z materilu, ktere jsou ze sv podstaty odoline vuc korozne nebsou proti korozinakezhe chaneny.

1.9.OveRoVani elektrickch zaFzeni

Oprava a udrzbé elektrickych soustéjby mela zahrnovat pofatečni bepezocnsti kontroi a postupy kontouk soustáci. Pokud doje k poruse, ktera by moha ohroz bezpečnost. pak by nemó byt k obvodu prjopeno zădne napajeni, dokud nebude uspokojiye ocstraně.

CESTINA CESTINA

Poukud neze poruchu okamzite odstranit, ale je nutne pokratovat v provozju, je nutne pouzit vchodne docasne Teiseni. To by mela byt oznameno majtieli zafzeni, aby a tom byly informovany vsechny strany.

Pocitecnbezpecnostnikontry by mely zahrnovat:

Kondensatory jsou vbyte: to musi byt provedeno bepezemn zpsosem, ay se zabrnilo moznesti jskifen.
- Aby bēhem nablīni, oänovy nebo ādītānī systemu nebly ŋkryty záché elektrické vodíte nebo soužústīp pod sāmīt.
- Ze je kontinuIta v zennim spojeni.

2. Opravy utesnénch soucasti

Bēhem opravy utśeněnych současti musi byt věskére elektrické zdroje odpojeny od zaflzeni. na kterem se praců, před jakýmalko astráněnim utśeněněch krytů atd. Pokud je nežbytné nutné, aby boty zaflzení bēhem provozu napajeno, pak by měla byt v nejkrititéšim miste umistěna trvala fungujíc forma detekce netěsností. ktera varuje před potenciáťnebepezťou situá.
Zvlašní pozornost je třeba věnovat nasledujcímu, aby bylo zajisteno. ze prace na elektrickych soucstech nenarusi kryt takovym zpúsoem. ze bya ovlivéna uroven ochrny. To musi zahrnovat poskozeni kabelu, nadéměm poct spojū, koncovky neociplovdajci pôváni spefikaci, poskozeni tésněni, nesprávné nastaveni kabelovych pruchodek atd.
Ujistete se, ze je pristrojové vybaveni bezpečné namontováno.
Ujistete se, ze tseni nebo tensi nmaterialy nodegradovaltyak, ze jiz nesouzi k zamezeni pronikani hovlachy atmosfer. Nahradni dily musb yt v souladu se specifikacmi virobrope. POZNAMKA: Pouziti silsonovohe tmelu muze snizit dinostnnekterych typu zaifenzhi pro dietekci netesnosti. Jiskrovce bepezne komponentny nemusit byr predrac na rich Izolovsy.

7. Odstranéní a vyprázděnéni

Pf praci na chladicim okruhu za uelern povadieni oprav nebo pro jakykoli jiny uel je tfeba pouzit konvensti postupy. Vsek dalezte dorodzat osvelecné postupy, protoze hoivost je problemen. Ye tfeba dorzet naskedujici postup:

1. Ostrante chladivo
2. Proplachnete obvod inertnim plynem
3. Evakuae
4. Znovu se proplachne inertnimi plynem.
5. Rozpoje obvod rezanim nebo pajenim.

Napln chladiva musi byt obnovena do spravmych sbemych lahvi. Aby byla jednotka bezpecn, musi byt system proplachnut dusikem bez obsahu kysliku. Tento proces mulze byt nutne nekolkrat opakovat. K toto umo ucelu by nemel byt pouzivan kyslikne noe staclenyzduch.
Cisteni by melo by dosazeno pferuienim vukva v systemu bezkyslikovym dusikem aPokratovanim v plneni, dokd neni dosazeno pracovnlo taku, pote odvetrannim do atmosfery, a nakone vtlaenim do vukva. Tento proce by se mel opakovat, dokud v systemu nebude zadne chladivo. Kdyz se pouije posledni clyva cusiku bez kyslku, systemu musi by odvziusnen na atmstofcickiy tsk, aby mohra probihat price. Tato operac

FORCLLUMA 750 STYLE / FORCLLUMA 750 STYLE CONNECTD/ FORCLLUMA 950 STYLE

FORCLUMA 540 STYLE HEATING / FORCLUMA 550 STYLE HEATING CONNECTED/ FORCLUMA 12650 STYLE HEATING

FORCELUMA 12050 STYLE HEATING CONNECTED

FORCLIMA 750 STYLE / FORCLIMA 750 STYLE CONNECTED/ FORCLIMA 9150 STYLE

FORCLIMA 9450 STYLE HEATING/ FORCLCUMA 9550 STYLE HEATING CONNECTED/ FORCLCIMAT2650 STYLE HEATING

Pred provedenim tohoto postupu je nezytné, aby se technik duklacne sznámil se zaizenim a věmi jeho detally. Je dobrou doporučenou praxi, ze věchna chladiva jsou regenerová na bezpěćný zpusobem. Pred provedenim kuklu bym Žel'ty odebran vzorek oleje a chladiva v pripadé, ze je pred opétovmyn použit regenerovéno chladiva nutrá analyza. Pred zahénímen kuklu je nezytné, aby byla k cispozičlé elektrická energia.

A. Seznamte se se zařazenim a jeho provozem.
B. Elektricky izolujte systém
C. Pred pakusem o postup se uistete, ze:
V. Pádrape potfeby je k dispozić mechanické manipulăni zafženi pro manipulaci s mrazíři lavyerni.
- Vsechny osobni ochranné prostředky jsou k dispozici a jsou spravně použivány.
No proces obnovy po celou dobu dohlizkompctentni osoba
-Tlakové lahve a vypostovaci zaifzeni splnuij prislune nory,
D. Pokud je to mozné, načerpejte chladici systém.
E. Plok budak kumeni moze, vytrofte rozdlovo, aby bylo mozne chladivo ocstranit z ruznich caski systemu.
F. Pred obnovenim se uiistete, ze je valec umisten na yaze.
G. Zapnete obnovovaci stroi a spustte jei podlePokynu virobc.
H. Neprephujte Lahe (ne vice nez 80 % objemu kapaliny)
I. Nepfekrauite maximali cracovni tlah lahye, a to ani dochasne.
J. Kdyj jsou lahe spravne naclnemy a procesje dokoncen, zajstete,aby byt lavne a zaizeni okamite odstraneny z mista a ze vsechny izolačni vently na zaizeni byu uzavleny.
K. Regenerovone chladivo by se nemelo plit do jinho chladico hystemu, pokud nebylo

vclsteno aovfeno.

10.Oznaceni

Zaizeni musi byt oznaceno stitken, ze bylo vyrazeno z provozu a vypusteno chlativo. Oznaceni musi byt dotovano a podepaso. Ujistete se, ze jsou na zaizeni stitkiy uvdedijc, ze zaizeni obsahuje hoivace chlativo.

11. Odstraněni

Kdyje zestemyodstrano chladiva.at uuku servisno nebo yrazeniz provozju,Je dobrou doparucenou praxi bepecnne odstanit vsechna chladiva.

Pri precerpavani chladiva do lavh zajstete,aby byy pouzivany pouze vhdne Iahve pro regeneraci chladiva. Uijste se,ze je k dispozi spravy poce valcu pro podporu pinhe zaizeni systemu Vsechny pouze lathe sou Irs ceny pro regenerovane chladivo a jouso prto tchoi ozaacny (t). specali nla hve pro regeneraci chladiva).Vace mui bay kompletnis preeitakovmi vently a couvisejici im uzaviracimi ventlyvdrorem provoznim stavu. Przdné regenerani Iaive jsou pried regeneraci evakuovany aPokud mozno ochlazeny.
Regeneracni zarizeni musi byt v dobrém provoznimi stavu se souboremPokynu tkyajicn se zarizeni musi byt vchodne pro rekuperaci hoivaych chiad. Krome toho musi byt k dispozi od boadrn provozrn i stavu sad kalibrovan'y vah. Hacice musi byt kompletni s odpojovacim spokam, liter esau netsne a dobrém provozrn stavu. Pred pouzit im regeneracniho stroje ovte, ze je uspokojivm provozrn stavu, byr Pracne udrozvan a vechchny mouvisojci elektricke socasti jou utesnene, aby se zaranilo vnicien i praped uniku chiclva. V pripad peochynosti se poradte svryabem.
Hollavé chladivo musi byr vracno dodavatel chiadiva ve sorvne regeneracn lalvi a musi byp: predlozen prisluyn Dokla o pardani odpadu. Nemichej che cladiva regeneracnich jecnoktack, a zvladte ne y lavhich.
Pokud maji byt kompsorya a kompsorovore oleje odstanery. ulstete se, ze byly vypusteny na priatelnou groven, aby boy liste, ze v mazivu nezustane hoiafe chladivo. Pokud maji byt kompsorya a kompsorovare oleje odstanery. ulstete se, ze byly vypusteny na priatelnou groven, aby boy liste, ze v mazivu nezustane hoiafe chladivo. Pro urchestlen toho procesu se mele pouziv pouze elektricke vyhifani tulesa kompsoru. Kdyz se olej vypusti ze systemi, muu to beyt provedeno bezpezné.

7. TECHNICKÉ SPECifikACE

Referenconi elvobroku:08162/08163/08164/08165/08166/08167/08168Vyrobek:

PrenosnaklimatizaceForceCima7150Style

Pfnosná klimatizace ForceClima 7550 Style Connected

PfnosnaklaimatizeForceCima9150Style

FORCLLUMA 750 STYLE / FORCLLUMA 750 STYLE CONNCTL / FORCLLUMA 750 STYLE

Technické specifikace se mohou zmenit bez prédichožho upozorneni za učelem zlepšeni kvality produktu.
Vyrobeno v Cine | Navrzeno ve Spaneltsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIZENI

Tento symbol ozacuije, ze v souladu s platnymi predpiy musi byt produkt a/nebo baterie zilkviciovany oddlened od domovinno opdau. Po skoncnii zivotosti totovoVybrok bye steli baterie/akumulatory vyjmout a odnest sa sberné misto urcene mistsini urady.

Pro podrobnéjsi informace o nejvhodnějsim zpúsobu likvidace elektrickych a

CESTINA

elektronickych zafrzenia/nebo prislusnych bateri by se spotfeblete mel obrotin na misti ulady.

Dodžovani výse uvedenychPokynu prispíva kochrané zivotniho prostřédí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKY SERVIS

Spoleost Cecotec opodvica konednemu uizvalati nebo spotfeibeli za jakykeli nesoulad. kterxieue v dobe dani yrobku a ve hutich stanoveny ich piatnyi prdpisi. Dopuree se, aby aprvy pravadi kvalifovany personal.

Pokud zjistte problemyvkoebne mabé jakekoli dotazy,obrefte sa Oficiäni technikou
asistenčni služb spoletnosti Cecotoc na elise [phone]

10.COPYRIGHT

Prava duševnivo vlastrictvi k textum v totom navodu jsou majetek spoletnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna pravá jsou vyhrazena. Obsh teto publackce nesmi byt, zasti nebo jako celek, reprodukovan, ukladan do systemu obnovy, pirenenos nebo distribuován zădniymi prostéčné (elektronický, mechanický, fotokiprovinám, nahravdním nebo podobném zpúsobern) bez predcházho souhlasu spoletnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. PROHLÁSENI O SHODE

Spolemost Cecotec Innovations tinto prohalaue, ze tyto klimatzace, modely 08163ForceCima 7550 Style Connected / 08166. ForceCima 9550 Style Heating Connected / 08168 ForceCima 12850 Style Heating Connected jsou v souladu se smernici o radiovych zarizenich 2014/53/EU.

Upine znei EU prohlaseni o sho de je dispoczni za teatro integrove adre. https://ecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb/Rys./Obr.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.2