IRON Va - Chytrý telefon Hammer - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IRON Va Hammer

1. Obsah balení 35
2. Bezpečnost 36
3. Použití příručky 38
4. Důležitá informace....39

4.1 Ochranné známky....39

1. Obsah balení ....40
2. Technické specifikace....40
3. Vzhled telefonu 41
4. Funkce eSIM 42

8.1 Spuštění a aktivace karty eSIM....42
8.2 Zakázání a odstranění profilu....44

1. Tlačítka....44
2. Zapínání a vypínání telefonu 45
3. Použití dotykové obrazovky 45

11.1 Dotyk....45
11.2 Posunout 46
11.3 Trojité kliknutí 46
11.4 Držte a posuňte 46
11.5 Posuňte dovnitř a ven 46

1. Komunikace 46

2. 1 Volání....46

3. 2 SMS - Zprávy 47

4. Údržba zařízení 47

5. Správná likvidace použitého zařízení......48
6. Správná likvidace použité baterie 48

POZOR!	Prohlášení
Výrobce nezodpovídá za následky způsobené nesprávným používáním zařízení nebo nedodržením výše uvedených doporučení.	Verze softwaru může být aktualizována bez předchozího upozornění. Výrobce si vyhrazuje právo rozhodnout o správné interpretaci této uživatelské příručky.

2. Bezpečnost

-NERISKUJTE-

Všechna bezdrátová zařízení mohou způsobovat rušení, které může ovlivnit kvalitu dalších připojení. Nezapínejte telefon na místech, kde je to zakázáno, nebo na místech, kde by mohlo dojít k rušení nebo jinému nebezpečí. Vždy se řídte všemi zákony, předpisy a varováními zaměstnanci daného podniku.

Bezdrátové připojení Wi-Fi využívá pásmo 2,4 GHz a 5 GHz. Pásmo Wi-Fi 5 GHz je v Evropské unii zakázáno používat venku. V místě použití dodržujte místní předpisy.

-KVALIFIKOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO-

Tento přístroj může být opravován pouze kvalifikovaným personálem nebo v autorizovaném servisním středisku. Opravou zařízení neoprávněnou nebo nekvalifikovanou servisní firmou by mohlo dojít k poškození zařízení a bude zrušena platnost záruky.

-NOUZOVÉ VOLÁNÍ-

V některých oblastech nebo za různých okolností nemusí být možné uskutečnit nouzové hovory. Pokud se do takového oblasti chystáte, doporučuje se mít zajištěný alternativní způsob, jak kontaktovat tísňové linky.

-ČERPACÍ STANICE-

Nepoužívejte mobilní telefon při tankování na čerpací stanici nebo v

blízkosti chemikálií.

POZOR! V místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. čerpací stanice, chemické továrny, atd.) je vhodné telefon zcela vypnout. Na těchto místech se říd'te předpisy pro používání GSM zařízení.

-WI-FI (WLAN)-

V zemích Evropské unie lze volně používat WLAN v interiéru.

-BEZPEČNOST NA SILNICÍCH-

Kromě nouzových situací by měl být telefon ve vozidle používán jen za použití handsfree nebo hlasitého odposlechu, což zajišťuje bezpečnost a neomezuje motorické schopnosti řidiče. Pokud nevlastníte handsfree a přesto chcete telefon používat, zastavte vozidlo. Dodržujte právní předpisy týkající se používání mobilního telefonu při řízení v dané oblasti.

—DĚTI A FYZICKY NEBO MENTÁLNĚ POSTIŽENÉ OSOBY—

Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým nebo mentálním omezením, stejně jako osobami bez předchozích zkušeností s provozem elektronických zařízení. Takovéto osoby mohou používat přístroj pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Toto zařízení není hračka. Pam, karta a SIM karta jsou dostatečně malé na to, aby je dítě mohlo spolknout a začít se dusit. Přístroj a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí.

-VODA A OSTATNÍ TEKUTINY-

Zařízení má certifikát odolnosti IP69. To znamená, že pokud jsou všechna vodotěsné krytky a těsnění neporušené a správně uzavřené, je zařízení odolné proti vodě a prachu. Pokud je to možné, chraňte zařízení před vodou a jinými tekutinami. Voda a jiné tekutiny nemají pozitivní vliv na elektronické součásti telefonu. Pokud je zařízení mokré, co nejdříve jej otřete a vysušte.

Před připojením USB kabelu k telefonu se ujistěte, že je kabel USB suchý. Zapojením kabelu do mokrého nebo vlhkého konektoru se způsobí poškození oxidací a korozí a způsobí to problémy s nabíjením telefonu.

-BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ-

Nevystavujte baterii vysokým nebo nízkým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu a životnost baterie. Zabraňte kontaktu s kapalinami a kovovými předměty - ty mohou způsobit poškození baterie. Baterii používejte pouze v souladu s jejím účelem. Baterii nepoškozujte ani ji nevhazujte do ohně - je to nebezpečné a může to způsobit požár. Opotřebená nebo poškozená baterie by měla být umístěna do vyhrazeného kontejneru. Instalace baterie nesprávného typu může způsobit výbuch. Nikdy neotvírejte baterii. Baterii likvidujte v souladu s pokyny. Odpojte nepoužívanou nabíječku od elektrické sítě. Pokud je kabel nabíječky poškozen, neopravujte jej, vyměňte kabel nebo nabíječku za novou.

Používejte pouze originální příslušenství výrobce.

Abyste předešli poškození sluchu, nepoužívejte zařízení dlouhou dobu při vysoké hlasitosti a nedávejte zařízení

přímo do ucha!

Aby nedošlo k poškození zraku, nedívejte se zblízka na svítilnu/blesk, když je aktivní. Silný paprsek světla může

způsobit trvalé poškození očí!

3. Použití příručky

Příslušenství dodávané v balení může vypadat jinak, než ukazují ilustrace v příručce. Uživatelská příručka popisuje funkce a možnosti systému Android. Tyto funkce a možnosti se mohou lišit v závislosti na verzi operačního systému a aplikací, které budou v zařízení nainstalovány. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, distribuována, přeložena nebo přednášena v žádné formě nebo pomocí elektronických a mechanických prostředků, včetně kopírování, nahrávání, nebo ukládání bez předchozího souhlasu výrobce.

4. Důležitá informace

Většina aplikací, které můžete do zařízení nainstalovat, jsou mobilní aplikace. Činnost těchto aplikací se může lišit od těch, které jsou určené pro počítače. Aplikace nainstalované v zařízení se mohou lišit v závislosti na zemi, regionu, nebo technických parametrů přístroje. Výrobce ani distributor nenesou žádnou odpovědnost za problémy způsobené softwarem třetích stran. Výrobce ani distributor nenesou žádnou odpovědnost za nesrovnalosti způsobené úpravou registrů a operačního systému. Úprava nastavení operačního systému může být příčinou nesprávné činnosti zařízení nebo některých aplikací a může vést k případnému zrušení záruky na zařízení.

Systém Android

Toto zařízení běží na operačním systému Android.

Google Play

Android a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

4.1 Ochranné známky

• Google, Android, Google Play, jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
• Oracle a Java jsou registrované ochranné známky společnosti Oracle a/nebo jejích poboček.
• Wi-Fi® a Wi-Fi logo jsou registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.
• Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Distributor:

C.P.A. CZECH s.r.o.

U Panasonicu 376

530 06 Pardubice

Česká republika

Webové stránky:

www.myphone.cz

Výrobce:

mPTech s.r.o.

Nowogrodzka 31

5. Obsah balení

• Mobilní telefon
• Kabel USB
• Uživatelský manuál

Pokud cokoliv z balení chybí, nebo je poškozeno, kontaktujte prosím vašeho prodejce.

Součástí balení není nabijecí adaptér. Je možné ho zakoupit na www.cpa.cz.

6. Technické specifikace

Procesor: MediaTek Helio G36 Octa-core, 4x 2.2 GHz, 4x 1.6 GHz

Displej: 6.56" HD+, 1612 x 720px

Zadní kamera(hlavní): 13 Mpx + LED

Přední kamera (selfie): 5 Mpx

Pamět' RAM: 4 GB

Interní pamět': 64 GB

Čtečka karet: microSD (až 256 GB)

Operační systém: Android 14

Dual SIM: nanoSIM+nanoSIM+microSD

Odolnost proti prachu a vodě: IP69, STD-MIL-810H

Konektor: USB-C

Konektivita: 2.4/5GHz, 802.11 a/b/g/n/ac, GPS/A-GPS, Glonass,

Galileo, Beidou, Bluetooth 5.0

2G: 900/1800 MHz

3G: 900/2100 MHz

Senzory: Senzor přiblížení, světelný senzor, akcelerometr, gyroskop, kompas, NFC

Baterie:

HS2401: Li-Poli 6500 mAh

HS2401e: Li-Ion 6500 mAh

Rozměry: 171,5 x 81,2 x 12,39 mm

Hmotnost: 270g

Parametry napájení: systém rychlého nabíjení Pump Express (5V/7V/9V/12V a maximálně 18 W)

Doporučuje se používat nabíječku: Hammer RAPIDCHARGE

Vstupní parametry nabíječky: AC 100-240V, 50/60Hz 1A

Výstupní parametry nabíječky:

	Funkce
1	Senzor jasu a přiblížení
2	Interní reproduktor
3	Objektiv fotoaparátu 5 Mpx (selfie)
4	Notifikační LED dioda
5	Konektor 3,5mm jack
6	Objektiv fotoaparátu 13 Mpx (zadní)
7	LED diody (Blesk fotoaparátu) / Svítilna
8	Sloty na karty SIM/microSD
9	Tlačítka hlasitosti
10	Zap/Vyp tlačítko
11	Programovatelné tlačítko
12	Dotyková obrazovka 6.56“
13	Externí reproduktor
14	Multifunkční USB-C port
15	Mikrofon
16	Upevnění šňůrky
17	Bezpečnostní ventil (nic nevkládejte)

8. Funkce eSIM

Smartphone je vybaven zásobníkem na SIM / eSIM / microSD karty, díky kterému můžete telefon používat v následujících konfiguracích:

eSIM je podporována pouze slotem 1!

Smartphone podporuje technologii eSIM. Chcete-li ji plně využívat, musíte si v obchodě výrobce dodatečně zakoupit speciální kartu s nano eSIM.

HAMMER® eSim

HAMMER® SIM CE SIPPIE BY: 1942, A. Bauschweite, 2019. Newer

Po zakoupení karty je prvním krokem vylomení karty nano eSIM z větší karty. Poté ji umístěte do slotu 1 zásobníku. Dalším krokem bude spuštění a aktivace karty eSIM.

8.1 Spuštění a aktivace karty eSIM

Pro instalaci profilu eSIM je nutné připojení k internetu (Wi-Fi nebo

mobilní data). Zkontrolujte, zda je ve smartphonu vložena karta nano eSIM v příslušném slotu.

Přejděte do nabídky [Nastavení] a v seznamu nabídek vyberte položku [Mobilní sít'/eSIM] (pokud je vložena běžná SIM karta, přejděte do nabídky [eSIM]), čímž zahájíte instalaci karty. Aktivace karty eSIM zahrnuje stažení jejího profilu projitím konfigurace.

Pokud je v telefonu vložena SIM karta, která již má profil eSIM přidělený operátorem, telefon automaticky stáhne a nainstaluje tento profil.

Pokud přidáváte novou kartu eSIM, před konfigurací kartu SIM vyjměte!

Chcete-li nastavit nový profil eSIM, musíte zadat speciální kód QR, který obdržíte od svého operátora a který můžete naskenovat pomocí čtečky kódů QR nebo zadat ručně tak, že při skenování přejdete na kartu [Potřebujete nápovědu?]

Po naskenování nebo zadání kódu se profil karty automaticky stáhne. Po stažení profilu se v nabídce [Menu] > [Nastavení] > [Mobilní sít'/eSIM] zobrazí karta s názvem operátora a podpisem eSIM a ikona pokrytí sítě v horním stavovém řádku.

Postup spuštění a aktivace karty eSIM si můžete prohlédnout také na níže odkazované stránce:

8.2 Zakázání a odstranění profilu

Chcete-li zakázat profil karty eSIM, přejděte do nabídky [Nastavení] > [Mobilní sít'/eSIM] > [Název operátora karty eSIM] rozbalte rozšířené možnosti a na kartě [Operátor] přejděte na ikonu nastavení a vyberte možnost Zakázat/Zrušit. Po zakázání karty zmizí ikona pokrytí z horní lišty.

Chcete-li vybraný profil karty eSIM zcela odstranit, zvolte možnost Odstranit.

Pokud nechcete funkci eSIM vůbec používat a preferujete například konfiguraci se dvěma běžnými kartami SIM, musíte kartu eSIM vyjmout a na její místo vložit jednu ze standardních karet SIM nano velikosti.

9. Tlačítka

Menu (virtuální)

Stisknutím zobrazíte seznam otevřených aplikací. V seznamu můžete mezi aplikacemi přepínat nebo je vypnout.

Domů (virtuální)

Jedním rychlým stisknutím se dostanete na hlavní obrazovku. Delší stisknutí spustí aplikaci Google Assistant.

Zpět (virtuální)

Stiskněte pro opuštění aplikace / návrat na předchozí obrazovku.

Zap/Vyp tlačítko

- Jedním rychlým stisknutím odemknete obrazovku,

CZ © mPTech. Všechna práva vyhrazena.

HS2401_HS2401e

• Jedním krátkým stisknutím tlačítka zámku + zvýšení hlasitosti zobrazíte nabídku pro vypnutí a restartování telefonu.
• Stisknutí tlačítka po dobu asi 2 sek. způsobí:

o Pokud je chytrý telefon vypnutý - zařízení se zapne.
o Pokud je smartphone zapnutý - aktivuje asistenta Google.

Tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti

Stisknutí zvyšuje nebo snižuje hlasitost telefonu / hovoru.

Programovatelné tlačítko

Stisknutím na odemčeném smartphonu spustíte uživatelem definovanou akci nebo aplikaci. Jeho funkci můžete změnit pomocí nabídky nastavení.

10. Zapínání a vypínání telefonu

Chcete-li telefon zapnout, podržte tlačítko

zapnutí/vypnutí/zamknutí, dokud se nerozsvítí obrazovka telefonu, poté tlačítko uvolněte a počkejte, až se telefon spustí.

Chcete-li telefon vypnout, musíte rozbalit oznamovací lištu, k tomu

dvakrát přejed'te po obrazovce shora dolů a stiskněte v pravém dolním rohu, čímž otevřete nabídku Vypnout / Restartovat telefon nebo Tísňová volání. Vyberte možnost [Vypnout] a znovu potvrďte [Vypnout].

11. Použití dotykové obrazovky

Dotykový displej smartphonu usnadňuje výběr položek, provádění operací a gest. Dotykovou obrazovku lze ovládat pomocí následujících

akcí.

11.1 Dotyk

Stiskněte pro spuštění nastavení, aplikace, menu.

Rychle posuňte prstem doleva nebo doprava pro změnu obrazovek, obrázků atp. nebo nahoru a dolů pro volbu v seznamu položek.

11.3 Trojité kliknutí

Třikrát rychle klepněte na dotykovou plochu pro přiblížení - tato funkce musí být povolena v nastavení telefonu.

Stiskněte prvek (ikonu) a podržte ho přibližně 1 sekundu. Poté můžete tento prvek můžete smazat/odinstalovat.

1 2

11.5 Posuňte dovnitř a ven

Dotkněte se dvěma prsty obrazovky a pohybem směrem od sebe nimi přiblížíte obrazovku a pohybem směrem k sobě nimi oddálíte obrazovku.

Chcete-li uskutečnit hovor, stiskněte ikonu [Telefon] umístěnou

na hlavní obrazovce nebo v menu aplikací Android a zvolte ikonu

číselníku, Zadejte telefonní číslo, které chcete vytočit. Stiskněte „zelené sluchátko“ ve spodní části obrazovky a případně vyberte SIM kartu, se kterou chcete hovor uskutečnit.

Je možné volat na již uložený kontakt. Klepněte na ikonu [Telefon]

, která se nachází na domovské obrazovce nebo v nabídce aplikace Android, přejděte na kartu [Kontakty] a vyberte kontakt ze seznamu

uložených kontaktů. Chcete-li zahájit hovor, stiskněte tlačítko

12. 2 SMS - Zprávy

Zprávy můžete spravovat pomocí [Zprávy] na hlavní obrazovce

nebo v menu aplikací. Spustte aplikaci a stiskněte ikonu

Start chat

, zadejte telefonní číslo, kontakt, nebo ho zvolte ze seznamu. Po výběru kontaktu/čísla se zobrazí pole pro zadání textu zprávy. Zadejte obsah zprávy.

Před odesláním zprávy ji můžete změnit na multimediální stisknutím

tlačítka ⊕, které se nachází na levé straně obrazovky a přidat samolepku, zvukový soubor, nebo lokaci. Pro přidání fotografie z

galerie nebo přímo z fotoaparátu, stiskněte symbol . Pro odeslání

zprávy stiskněte SMS

13. Údržba zařízení

Postupujte podle níže uvedených pokynů.

• K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte žádné látky s vysokou koncentrací kyselin nebo zásad.
• Používejte pouze originální příslušenství. Porušení tohoto pravidla

14. Správná likvidace použitého zařízení

Toto zařízení je označeno shodně s nařízením Evropské unie číslo 2012/19/EC o použití elektrických a elektronických zařízeních (odpadní elektrická a elektronická zařízení - OEEZ) a je označeno symbolem přeškrtnutého odpadkového koše. Produkty označené tímto symbolem by neměly být po uplynutí doby použití likvidovány s běžným netříděným komunálním odpadem. Uživatel je povinen zbavit se použitých elektrických a elektronických zařízením odevzdáním na určené sběrné místa, kde se recykluje nebezpečný odpad. Sběr tohoto typu odpadu na určených sběrných místech a následný proces recyklace přispívají k ochraně životního prostředí. Správná likvidace použitých elektrických a elektronických součástí zařízení je prospěšná pro lidské zdraví a životní prostředí. Pro získání informací kde a jak likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení způsobem šetrným k životnímu prostředí by se měl uživatel obrátit na místní úřad, sběrné místo, nebo místo, kde bylo zařízení zakoupeno.

15. Správná likvidace použité baterie

V souladu se směrnicí UE 2006/66/EC ve znění směrnice 2013/56/UE o likvidaci baterie je tento výrobek označen symbolem přeškrtnutého koše. Tento symbol znamená, že baterie používané v zařízení by neměly být likvidovány s domovním odpadem, ale v souladu se směrnicí a místními předpisy. Není dovoleno likvidovat baterie a akumulátory netříděným komunálním odpadem. Uživatelé baterie by měli využívat dostupných sběrných míst pro příjem baterií, které zajišťují recyklaci a likvidaci. V EU platí zvláštní postupy sběru a recyklace baterií a akumulátorů. Chcete-li se dozvědět více o stávajících postupech recyklace baterií, kontaktujte obecní úřady a instituce, které nakládají s odpady, nebo

CZ ☑ mPTech. Všechna práva vyhrazena. HS2401_HS2401e skládky.

Uživatelský manuál

HAMMER HS2401\_HS2401e

1. Obsah balenia

Pred pripojením USB kábla k telefónu sa uistite, že je kábel USB suchý. Zapojením kábla do mokrého alebo vlhkého konektora sa spôsobí poškodenie oxidáciou a koróziou a spôsobí to problémy s nabíjaním telefónu.

-DETI A FYZICKY ALEBO MENTÁLNE POSTHNUTÉ OSOBY-

Webové stránky: www.myphone-mobile.com

Vyrobené v Číne

5. Obsah súpravy

Čítačka kariet: microSD (až 256 GB)

Vstupné parametre nabíjačky: AC 100-240V, 50/60Hz 1A

Výstupné parametre nabíjačky:

USB-C: 3.3-11V/2.0A, 5V/3.0A,9V/2.22A, 12V/1.67A (20W MAX)

USB-A: 5V/3.0A,9V/2.0A, 12V/1.5A (18W MAX)

USB-C+USB-A: 5V/3.0A (15W MAX)

7. Vzhl'ad telefónu

	Funkcia
1	Senzor jasu a priblíženie
2	Interný reproduktor
3	Objektív fotoaparátu 5 Mpx (selfie)
4	Notifikačná dióda
5	Konektor slúchadiel minijack 3.5 mm
6	Objektív fotoaparátu 13 Mpx (zadné)
7	Blesk fotoaparátu / Svietidlo
8	Slot pre SIM kart / microSD
9	Tlačidlá pre zvýšenie/zníženie hlasitosti
10	Tlačidlo Zap/Vyp
11	Programovatel'né tlačidlo
12	Dotyková obrazovka 6.56"
13	Externý reproduktor
14	Multifunkčný konektor USB-C
15	Mikrofón
16	Upevnenie šnúrky
17	Bezpečnostný ventil (nič nevkladajte)

8. Funkcia eSIM

Po naskenovaní alebo zadání kódu sa profil karty stiahne automaticky. Po stiahnutí profilu sa v ponuke [Menu] > [Nastavenia] > [Mobilná siet'/eSIM] zobrazí karta s názvom operátora a podpisom eSIM a ikona pokrytia siete v hornom stavovom riadku.

Ak chcete zakázat' profil karty eSIM, prejdite do ponuky [Nastavenia] > [Mobilná siet'/eSIM] > [Názov operátora karty eSIM] rozbal'te rozšírené možnosti, potom v záložke [Operátor] prejdite na ikonu nastavení a vyberte možnost' Zakázat'/Zrušit'. Po vypnutí karty zmizne ikona pokrytia z hornej lišty.

Tlačidlá pre zvýšenie a zníženie hlasitosti

Je možné uskutočnit' hovor na už uložený kontakt. Klepnite na ikonu

13. Údržba zariadenia

14. Správna likvidácia použitého zariadenia

15. Správna likvidácia použitej batérie