CFR1620 - TV nábytek SANUS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CFR1620 SANUS

Specifikace viz str.2

Nosnost (volně stojíci nebo stohovany)-NEPREKRAÇOVAT: 272 kg (600 lb) zahrnuje všechna zařizená příslušenství.
Nosnost (namontovany na zdi)-NEPREKRAOCVAT: 90,7 kg (200 lb) zahrnuje vsechna zafrizeni a prisluesentv.
Nestohujte na sebe vice nez 2 sestavy stojanu.

Rada CFR16 je navržena pro audio a video zařizení.

A POZOR: Aby nedoslo k prveraceni volne stojico hstojanu, vdy vladeje zairezeni zespoda nahoru a nejtezji jednotku vladeje do stojanu jako prvni.

V priadé volné stojiciho stojanu by 50% celkovi hmotnosti melo byt umisteno v jeho spodni 1/3.

U namontovaného na zdi mûze být hmotnost Rozlożena podle potřeb.

POZOR:Zabrańte moznym osobním zranením a hmotnym skodám!

Nepouzivejte tento vyrobek k zahdemu uclu, ktery nebyl vyslovne specifikovan vyrobcem.
Stena musi byt schopna unest zatizeni ve yvi petinasobku souctu hmotnosti stojana a zaizeni ci prisluenstvi.
Pokud nerozumite těmto tokynúnebo mate pochybnosti o bezpečnosti instalace, montáze nebo používáni tohoto vyrobku, kontaktujte oddělení služeb zákaznikúnebo kvalíf kovaného montera.
Vyrobcneodpovida za poskozeni ani poraneni zpusobena nesprvnym sestavenim nebo pouzivanim.

Požadované nářadi viz str. 2.

Technické specifikace modelu CFR1615 viz str.3

Technické specifikace modelu CFR1620 viz str. 4

Součastky obsažené v dodávce viz str. 5

VAROVANI: Tento vyrobek obsahuje malé součastky; pri jejich polknuti hrozi riziko zaduseni.

Prid zahajenim montaze si ovefte, zda jsou v baleni vsechny soucstky a zda jsou nepoškozené. Pokud nektere soucstky chybnebo jsou poskozené, nevracejte je prodejci, ale kontaktujte oddeleni sluzeb zakaznikum. Nikdy nepouzivejte poskozené soucstky!

Konstrukcerámuviz str.7

1 Nasadte nosnik [03] na vodorovny zárvtny sroub leveho panelu [01].
2 Zasunte nosnik [03] dozadu prs svislé závrtné srouby.
3 Pripevněte nosnik [03] pomoci matic [08].
4 Pripevnete pravy rám [02] na spodni nosnik [03] pomoci matic [08].
5 Kroky 1 a 2 opakujte hornim nosnikem [03].
6 Pripevneht horni nosnik [03] pomoci matic [08].
7 Pripevnete vyrovnavaci panely [04] pomoci sroubub [09].

Instalace nožiček (volitelné) pro použitá na podlaze viz str.9

1 Polożte sestaveny rám na zadni Čast.
2 Namontujte noziicky [07].
3 Nastavte nozicky [07], abyste vyrovnali stojan.
4 Utahujte srouby (N), dokud se nevyrovnaj se spodni casti stojanu.

POZOR: Vzdy zajistete, aby vase skiri stala rovn, abyste zarbanil potenciánlimu zraneni nebo poskozeni majetku.

Instalace koleček (volitelná sada koleček CA6CK se prodává samostatné) viz str. 10

1 Polożte sestaveny rám na zadni Čast.
2 Namontujte kolecka (prodavaji se samostatne). Ujistete se, zda jsou kolecka zaroubovana do te miry, az jsou matice v horni casti kolecek vyrovnane vuci ramu.

Stohováni (duhý stojan se prodáva samostatné) viz str. 11

1 Nasadte druhy rám (bez noziček) na první rám.
2 Zajistete ramy pomocstohovacich sroubu [10].

Montáž na zed'jednoho stojanu (d'revéné nosíky) viz str. 12

1 Vyhledejte nosniky. Stred nosniku overte pomoci sidla ci tenkeho hrebicku nebo pouzijte detektor nosniku.

POZOR: Zabrańtozmyn osobnimi zranenim a hmotnym skodam!
Jakykoli materialPokryvajici stenu nesmi byt silnejsi nez 16 mm (5/8 in).
Minimalnivelikost dreveneho nosnik: obecná 51 x 102 mm (2 x 4 in.) (jmenovita 38 x 89 mm (1½ x 3½ in)).

2 Zajistete ramy pomoci stohovacich sroubu [10].
3 Podle ilustrace vyrtejte vodici otvory.

POZOR: Nespravne pouziti by mohlo snizit unosnost kotevniho sroubu. Abyste pirede'sl moznym urazum nebo vecnym skodam: vodici otvory MUSI byt vyvtany do hloubky 89 mm (31/ in.) vtakem o prumereu 5,5 mm (7/32 in.).

4 Začnéte horními kotevními srouby [14], zavěste sestavu rám na srouby [14], následné nasunte podložky "U" [11] na horní srouby [14]. Pro spodní srouby [14] se použávi kulate podložky [12]. Kotevní srouby [14] utahujte jen do temíry, než se podložky [11] a [12] pevně pritisknou k výztuži [03].

POZOR: Nesprávné použití by mohlo snizitúnosnost kotevniho sroubu. Abyste priedesli mozným urazum nebo včnám skodám, NEUTAHUJE kotvici srouby [14] prilis velkou silou.

Montáž na zed'jednoho stojanu (masivní beton a betonový panel) viz str. 14

1 Vyrovnejte sestavu ramu a oznacte si umisteni otvoru.
2 Podle ilustrace vyrtejte vodici otvory.

POZOR: Abyste predesli moznym urazum nebo vecnym skodam:
Vodici otvory MUSI byt vyvtany do hloubky 89 mm (3½ in.) vrtakem o pruméru 10 mm (3/20,32 cm.).

Nikdy nezapoustejte srouby do malty mezi cihly.
Minimálni tloustka betonové steny: 203 mm (8 in).

Minimalnivelikost betonovetvarnice: 203× 203× 406mm (8× 8× 16 in).

3 Zatlučte hmoždinky pro kotevní srouby [13].

POZOR: Abyste preešli mozným urazum nebo věcným skodám zkontrolujte, zda jsou kotvy [13] vyrovná s betonovém povrchem.
4 Začnéte horními kotevními srouby [14], zavěste sestavu rám na srouby [14], následné nasunte podložky "U" [11] na horní srouby [14]. Pro spodní srouby [14] se použávi kulate podložky [12]. Kotevní srouby [14] utahujte jen do temíry, než se podložky [11] a [12] pevně pritisknou k výztuži [03].
POZOR: Nesprávné použit by mohlo snizit unosnost kotevniho sroubu. Abyste předešli mozným urazūm nebo věcným skodám, NEUTAHUJTE kotvici srouby [14] prilíš velkou silou.

Montáž na zed' - stohování (d'revné nosíky) viz str. 16

1 Nasadte druhy ram na prvni ram.
Zajistete ramy pomoci stohovacich sroubu [10].

2 Vyhledje tneosniky.Strednosnikoverte pomoci sidla cienkeho hrebicku nebo pouzijte detektor nosniku.

POZOR: Zabrańte możnym osobnim zraněním a hmotnym škodám!

Jakykoli materialPokryvajic stenu nesmi byt silnejsi nez 16 mm (5/8 in).

Minimalnivelikostdreveneho nosniku:obecná 51x102mm(2x4in.) (jmenovita 38x89mm(1½x3½in)).

3 Vyrovnejte sestavu ramu a oznacte si umisteni hornich otvoru.
4 Podle ilustrace vyrtejte vodici otvory.

POZOR: Nespravne pouziti by mohlo snizit unosnost kotevniho sroubu. Abyste predešli moznym urazum nebo vecnym skodam: vodici otvory MUSI byt vyrtány do hloubky 89 mm (3,5 in.) vrtakem o prüméru 5,5 mm (7/32 in).

5 Začněte horními kotevnímí šrouby [14]. Mezi hlavou šroubu a zdi ponechte vúli zhruba 13 mm (1/2 in).
6 Zaveste sestavu ramu na smrouby [14].
7 Nasunte podlozky "U" [11] na srouby [14]. Kotevni srouby [14] utahjte jen do te miry, nez se podlozky [11] pevné dotknou vyztuze [03].

POZOR: Nesprávné použí by mohlo snizit unosnost kotevniho sroubu. Abyste predešli mozným urazum nebo věcným skodám, NEUTAHUJTE kotvici srouby [14] priilíš velkou silou.
8 Podle ilustrace vyrtejte zbyvajici vodicitovory.

POZOR: Nespravne pouziti by mohlo snizit unosnost kotevniho sroubu. Abyste preešli moznym urazum nebo vecnym skodam: vodici otvory MUSI byt vyvtany do hloubky 89 mm (8,89 cm.) vrtakem o prumeru 5,5 mm (7/32 in.).
9 Kotevni srouby [14] utahujte jen do temiry, ne se podlozky [11] a [12] pevnépritisknou k vyztuzi [03].
POZOR: Nesprávné použí by mohlo snizit unosnost kotevniho šroubu. Abyste predesli mozným urazūm nebo věcným skodám, NEUTAHUJTE kotvici šrouby [14] priiliš velkou silou.

Montáž na zed' - stohování (masivní beton nebo betonový panel) viz str. 20

1 Nasadte druhy ram na prvni ram. Zajistete ramy pomoci stohovacich sroubu [10].
2 Vyrovnejte sestavu ramu a oznacte si umisteni otvor.
3 Podle ilustrace vyrtejte vodici otvory.

POZOR: Abyste predešli mozným urazúm nebo věcným skodám:

Vodici otvory MUsi byt vyvtany do hloubky 89 mm (8,89 cm) vrtakem o prumru 10 mm (3/8 in).
Nikdy nezapoustejte srouby do malty mezi cihly.
Minimalni tloustka betonov steyn: 203 mm (8 in).

Minimalni velikost betonové tvárnice: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 in).

4 Zatlučte hmoždinky pro kotevni šrouby [13].

POZOR: Abyste predeši mozným urazum nebo věcným skodám zkontrolujte, zda jsou kotvy [13] vyrované s betonovým povrchem.
5 Začnéte horními kotevniimi srouby [14], zavěste sestavu rámu na srouby [14], následné nasuné podložky "U" [11] na horní srouby [14]. Pro spodnín srouby
[14] se použivaji kulaté podložky [12]. Kotevni šrouby [14] utahujte je n do temíry, než se podložky [11] a [12] pevně pritisknou k výztuži [03].

POZOR: Nespravne pouziti by mohlo snizit unosnost kotevniho sroubu. Abyste priedesi moznym urazum nebo vecnym skodam, NEUTAHUJTE kotvici srouby [14] priis velkou silou.

Instalace polic viz str.23

1 Pripevnete police [05] a [06] pomoci sroubu [09].
2 Po namontovani nejmene 3 polic nebo zaizeni upevnenych do stojanu mohou byt vyrovnavacie panely [04] premstemy nebo odstrany, cimz se ve stojanu ziská dalí misto.

Instalace distančnich dorazù polic viz str. 24

A POZOR: Aby nedoslo k prveraceni, vzy vkladejezte zarizen zespoda nahoru a nejtezji Jednotku vkladeje do stojanu jako prvni.
50% celkovi hmotnosti by melo byt umisteno ve spodni 1/2 stojanu.
1 Distancnioraz [15] vlozte do draky za zarizenim.
2 Posouvejte distancni doraz [15] dopredu, az se pvne opie o zaifenia a otoce jim o 90 stapnu.

Instalace popruhú zařizení (volitelné) viz str. 25

1 Popruhy [16] protáhněte drážkami v bocích polic.
2 Popruhy [16] ovinte prs zaifzeni, aby se zajistilo.

中文

Spolecnost Milestone AV Technologies a jeji sesterské a dcefiné spolecnosti (spolecné nazyvané „Milestone") si přej, aby byla tato pifrucka prasná a uplná. Spolecnost Milestone nijak netvrdi, ze informrace, ktere jsou zde obasyaní, zahrnuji věschny podrobnosti, podminky nebo varianty. Ani nezajistuje veškéré možné eventuality, ktere mohou nestav ste spojeni instalaci nebo použivanim tohoto vyrobku. Informace obazné v tomto dokumentu se mohou menit bez upozorneni nebo jakychkoli povinnosti. Spolecnost Milestone nedáva Žadné záruky, at ysvlovnéci implicitni, ve spojeni se zde obszenyimi informacemi. Spolecnost Milestone neprebirá Žadnou odpovednost zu prasnost, upnost nebo dostadecnost informaci, ktere jsou tomto dokumentu obasyen.

中文