CFR1620 - Móvel TV SANUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CFR1620 SANUS

Especificações consulte a páginá 2

Capacidade de peso isolado ou empilhado - NAO EXCEDER: 272 kg (600 lb.), incluindo componentes ou acessos.
Capacidade de peso montado na parede - NAO EXCEDER: 90,7 kg (200 lb.), incluindo componentes ou acessos.
- São empilhe mais de 2 conjuntos de rack.

A série CFR16 foi projetada para suportar equipamentos de audio/video.

CUIDADO: Se estiver isolado, para evitar quidas, sempre carregue o rack da parte inferior para a parte superior e colque o item mais pesado primeiro.

Se estiver isolado, 50% do peso total deve ser montado no terme inferior do rack.

Se estiver montado na parede, o peso pode ser distribuido conforme necessario.

CUIDADO: Evite posséis ferimentos pessoais e dano à propriedade!

• Não use este produit para uma finalidadeDIFFÉNE daquela explicamente especifiedaovelo fabricante.
  A parede tem que ser capaz de所提供ar cinco vezes o peso do rack e dos componentes ou acessos组合ados.
  Se houver du vida sobre essas instruções ou sobre a segurçá da instalação, montagem ou uso deste produits, entre em contaço com o Atendimento ao也不会 be used in the case of an individual.
  O fabricante nao se responsabiliza por danos ou ferimentos causados por montagem ou uso incorretos.

Ferramentas necessarias consulta a网页 2

Especificações痫icas CFR1615 consulte a pagina 3

Especificações痫icas CFR1620 consulte a pags 4

Peças fornecidas consulta a páginá 5

AVISO: Este produit contém itens pequeños que PODem.Ofecrer risco de sufocamento se engolidos.

Antes de inicir a montagem, verifque se todas as peas estao incluides e intactas. Se qualquer pea estiver faltando ou se estiver danificada, nao devolva o item danificado para seu fornecedor; entre em contato com o Atendimento ao Cliente. Nunca use peas danificadas!

Construcao da estrutura consulta a page 7

1 Encaixe o suporte [03] sobre o parafuso horizontal da estrutura esquerda [01].
2 Deslize o suporte [03] por cima dos parafusos verticais.
3 Prenda o suporte [03] com porcas [08].
4 Prenda a estrutura direita [02] no suporte inferior [03] com porcas [08].
5 Repita os passos 1 e 2 para o suporte superior [03].
6 Prenda o suporte [03] com porcas [08].
7 Fixe os paineis de alinhamento [04] com parafusos [09].

Instale os pés (optionals) para uso no chao consulte a página 9

1 Deite a estrutura montada.
2 Instale os pés [07].
3 Ajuste os pés [07] para alinhar o rack.
4 Aperte as porcas (N) até que estejam niveladas com a parte inferior do rack.

CUIDADO: Para evitar possiveis ferimentos ou dano à propriedade, sempre verifique se o rack está nivelado.

Instale as rodas (kit optional de rodas CA6CK adquirido separadamente) consulte a párgina 10

1 Deite a estrutura montada.
2 Instale as rodas (adquiridas separamente). Assegure-se de que as rodas sejam parafusadas até que as porcas no topo das rodas fiquem niveladas contra a estrutura.

1 Encaixe a segunda estrutura (sem os pés) sobre a primaira estrutura.
2 Prenda as estruturas com parafusos para empilhamento [10].

Montagem na parede (Pino de madeira) consulta a páginá 12

1 Encontre os pinos. Verifique o centro do parafuso com um furador ou um prego fino, ou use um detector de estrutura de borda a borda.

CUIDADO: Evite possiveis ferimentos pessoas e dano à propriedade!
Qualquer material que cubra a parede nao deve excesser 16 mm (5/8 pol.).
Tamanho minimo do pino de madeira: comum 51 × 102 ~mm (2 x 4 pol.) nominal 38 × 89 ~mm ( 1 12 × 3 12 pol.)

2 Prenda as estruturas com parafusos para empilhamento [10].
3 Perfure os furos-piloto, como ilustrado.

CUIDADO: O uso incorreto pode reduzir a potência de fixação do parafuso interfragmentário. Para evitar possíveis ferimentos ou dano àpropriada:

Os furos-piloto DEVEM ser perfurados ate uma profundidade de 89 mm (31/2 pol.), usando uma broca de 5,5 mm (7/32 pol.) de diametro.

4 Inicia com os parafusos interfragmentarios superfiores [14], pendure o Conjunto da estrutura nos parafusos [14] e deslize as arruelas em "U" [11] sobre os parafusos superfiores [14]. Os parafusos inferiores [14] usam arruelas redondas [12]. Aperte os parafusos interfragmentarios [14] somente ate que as arruelas [11] e [12] estejam pressionadas firmamente contra o suporte [03].

CUIDADO: O uso incorreto pode reduzir a potencia de fixacao do parafuso interfragmentario. Para evaporar possiveis ferimentos ou dano à propriedade, NAO aperte demais os parafusos interfragmentarios [14].

Montagem na parede (concreto solido e bloco de concreto) Consulte a page 14

1 Nivele o conjunto da estrutura e marque os locais dos furos.

2 Perfure os furos-piloto, como ilustrado.

CUIDADO: Para evitar possiveis ferimentos ou dano à propriedade:

Os furos-piloto DEVEM ser perfurados ate una profundidade de 89 mm (3½ pol.) usinga unbroca de 10 mm (3/8 pol.) de diametro.
Nunca perfure na argamassa entre os blocos.
- Espessura minima do concreto solido: 203 mm (8 pol.)
Tamanho minimo do bloco de concreto: 203 × 203 × 406 ~mm (8 x 8 x 16 pol.)

3 Insira as ancóras do parafuso interfragmentário [13].

CUIDADO: Para evitar posséveis ferimentos ou dano à propriedade, certificque-se de que as ancoras [13] assentam de forma plana na superficie

de concreto.

4 Inicie com os parafusos interfragmentarios superiores [14], pendure o Conjunto da estrutura nos parafusos [14] e deslize as arruelas em "U" [11] sobre os parafusos superiores [14]. Os parafusos inferiores [14] usam arruelas redondas [12]. Aperte os parafusos interfragmentarios [14] somente ate que as arruelas [11] e [12] estejam pressionadas firmamente contra o suporte [03].

CUIDADO: O uso incorreto pode reduzir a potencia de fixacao do parafuso interfragmentario. Para evitar possiveis ferimentos ou dano à propriedade, NAO aperte demais os parafusos interfragmentarios [14].

Montagem na parede - Empilhamento (pino demadeira) consulte a pagsina 16

1 Encaixe a segunda estrutura sobre a primeira estrutura.
Prenda as estruturas com parafusos para empilhamento [10].
2 Encontre os pinos. Verifique o centro do parafuso com um furador ou um prego fino, ou use um detector de estrutura de borda a borda.

CUIDADO: Evite posséveis ferimentos pessoas e dano à propriedade!

Qualquer material que cubra a parede nao deve excesser 16 mm (5/8 pol.).

Tamanho minimo do pino de madeira: comum 51 x 102 mm (2 x 4 pol.) nominal 38 x 89 mm (1½ x 3½ pol.)

3 Nivele o conjunto da estrutura e marque os locais dos furos superiores.
4 Perfure os furos-piloto, como ilustrado.

CUIDADO: O uso incorreto pode reduzir a potencia de fixacao do parafuso interfragmentario. Para evaporar possiveis ferimentos ou dano à propriedade: Os furos-piloto DEVEM ser perfurados em uma profundidade de 89 mm (3,5 pol.), usinga sua broca de 5,5 mm (7/32 pol.) de diametro.

5 Insira os parafusos interfragmentarios superiores [14]. Deixe um espoço de aproximadamente 13 mm (1/2 pol.) entre a cabaça do parafuso e a parede.
6 Pendure o conjunto da estrutura nos parafusos [14].
7 Deslize as arruelas em "U" [11] sobre os parafusos [14]. Aperte os parafusos interfragmentarios [14] somente ate as arruelas [11] serem firmamente puxadas contra o apoio [03].

CUIDADO: O uso incorreto pode reduzir a potencia de fixação do parafuso interfragmentário. Para evaporar possíveis ferimentos ou dano à propriedade, não aperte demais os parafusos interfragmentários [14].

8 Perfure os furos-piloto remanescentes, como ilustrado.

CUIDADO: O uso incorreto pode reduzir o poder de fixacao do parafuso interfragmentario. Para evaporar possiveis ferimentos ou dano a propriedade: Os furos-piloto DEVEM ser perfurados em uma profundidade de 89 mm (3,5 pol.), usinga sua broca de 5,5 mm (7/32 pol.) de diametro.

9 Aperte os parafusos interfragmentarios [14] somente ate que as arruelas [11] e [12] estejam pressionadas firmamente contra o suporte [03].

CUIDADO: O uso incorreto pode reduzir a potência de fixação do parafuso interfragmentário. Para fazer possíveis ferimentos ou dano à propriedade, não aparece demais os parafusos interfragmentários [14].

Montagem na parede - Empilhamento (concreto solido ou bloco de concreto) consulte a págnina 20

1 Encaixe a segunda estrutura sobre a primaira estrutura. Prenda as estruturas com parafusos para empilhamento [10].
2 Nivele o conjunto da estrutura e marque os locais dos furos.
3 Perfure os furos-piloto, como ilustrado.

CUIDADO: Para evitar possiveis ferimentos ou dano à propriedade:

Os furos-piloto DEVEM ser perfurados ate uma profundidade de 89 mm (3,5 pol.), usinguma broca de 10 mm (3/8 pol.) de diametro.

Nunca perfure na argamassa entre os blocos.
- Espessura minima do concreto solido: 203 mm (8 pol.)

Tamanho minimo do bloco de concreto: 203 × 203 × 406 ~mm (8 x 8 x 16 pol.)

4 Insira as ancóras dos parafusos interfragmentarios [13].

CUIDADO: Para evitar possiveis ferimentos ou dano à propriedade, certifique-se de que as ancoras [13] assentam de forma plana na superficie de concreto.

5 Inie com os parafusos interfragmentarios superiores [14], pendure o conjunto da estrutura nos parafusos [14] e deslize as arruelas en "U" [11] sobre os parafusos superiores [14]. Os parafusos inferiores [14] usam arruelas redondas [12]. Aperte os parafusos interfragmentarios [14] somente ate que as arruelas [11] e [12] estejam pressionadas firmamente contra o suporte [03].

CUIDADO: O uso incorreto pode reduzir a potência de fixação do parafuso interfragmentário. Para evitar possíveis ferimentos ou dano à propriedade, não aperte demais os parafusos interfragmentários [14].

Instale as prateleiras consulte a páginá 23

1 Instale as prateleiras [05] e [06] com os parafusos [09].
2 Depoi de instalar po mo 3 prateleiras ou componentes montados no rack, os paineis de alinhamento [04] podem ser realocados ou removidos para obter espo adicondional no rack.

Instale os batentes das prateleiras consulte a párgina 24

CUIDADO: Para evitar quidas, sempre colque o rack da parte inferior para a parte superior, e colque no rack o item mais pesado primeiro. 50% do peso total deve ser montado em um terco inferior do rack.
1 Insira o batente [15] na ranhura atras do componente.
2 Deslize o batente [15] para a frunte ate que esteja firme contra o componente e gire 90 graus.

Instale as faixas do componente (optional) consulte a pagina 25

1 Deslize as faixas [16] pelos encaixes nas laterais das prateleiras.
2 Enrole as faixas [16] sobre o componente para prende-lo.

Nederlandss

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - BEWAAR DEZE INSTRUCTIES - LEES DE VOLLEDIGE HANDLEIDING VOORAFGAAND

AAN HET GEBRUIK

A Milestone AV Technologies e as suas companias aliadas e subsidiarias (colectivamente: "a Milestone"), tencionam elaborar um manual exacto e completeness. No entanto a Milestone não alega que a informacao no presente manual cubra todos os detalhes, condições ou alternativas Nem alega que omanual descreveva todas as possivelis situações de contingência em relaçao àinstalação ouutilizaçãodesteproduito.A informacao contida在这ensdocumento está sujeita atalateracoes sem aviso previo ou obrigacao qualquer.A Milestone não oferece garantias de natureza algouma,expressaou implicita,em relaçao à informacao contida no presente documento.A Milestone não assume responsabilitadepela precisao,integridadeou sui ciencia da informacao contida.neste documento.

Nederlandds