CFR1620 - ТВ мебель SANUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFR1620 SANUS

\section*{Caracteristiques techniques Voir à la page 2}

Capacité de charge des étagères autostable ou empièlées - NE PAS DÉPASSER : 272 kg (600 lb) incluant tous les accessoires.
Capacité de charge pour montage mural - NE PAS DÉPASSER: 90,7 kg (200 lb) incluant tous les accessoires.

Ne pas empiler plus de 2 étagères.

La série CFR16 est donc pour supporter un équipement audio/video.

ATTENION: Pour eviter de faire basculer l'etagere autostable, installezYOUR matériel en partant de la tablette du bas vers le haut et installez les composantes les plus lourdes en premier.

50 % du poids total devrait être installé dans le premier tiers du bas de l'étagère autostable.

Si vous la montez au mur, le poids peut etre réparti selon vos besoin.

ATTENTION:Evitez les dommages matériels et les blessures!

Ne pas utiliser ce produit à d'autres fins que celles spécifiées par le fabricant.
Le mur doit pouvoir supporter cinq fois le poids total de l'etagere incluant les accessoires.
Si you ne comprenez pas toutes ces instructions ou si you avez des dutes sur la securite de l'installation, du montage ou de l'utilisation de ce produit, veuillez contacter un installer quali e ou le service a la clientele.
Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une mauvaise utilisation ou un montage incorrect.

Outils nécessaires Voir à la page 2

Caracteristiques techniques du modele CFR1615 Voir à la page 3

Caracteristiques techniques du modele CFR1620 Voir à la page 4

Pèces fournies Voir à la page 5

AVERTISSEMENT: Ce produit contient de petites pieces qui peuvent représenter un risque d'étouffement.

Avont de commencer l'assemblage, assurez-vous que toutes les pieces sont presents et quelles ne sont pas endommagées. Si une piece est manquante ou endommagée, ne returnez pas les pieces endommagées à votre revendeur. Contactez juste le service clientèle. N'utilise jamais de pieces endommagées!

Construction du cadre Voir à la page 7

1 Installez le support [03] sur le goujon prisonerier [01] de la partie horizontale gauche du cadre.
2 Glissez le support [03] pardessus le goujon prisoner.
3 Fixez le support [03] avec les boulons [08].
4 Fixez la partie droite du cadre [02] au support inférieur [03] avec les boulons [08].
5 Repetez les etapes 1 et 2 pour le support supérieur [03].
6 Fixez le support supérieur [03] avec les boulons [08].
7 Fixez les panneaux d'alignement [04] avec les vis [09].

Installation des pieds (facultatif) pour l'utilisation sur un plancher Voir à la page 9

1 Posez l'assemblage sur le dos.
2 Installez les pieds [07].
3 Reglez la hauteur des pieds [07] pourmettre l'etagere au niveau.
4 Vissez les écrous (N) jusqu'à ce qu'ils soient bien collé sous la base de l'étagère.

ATTENTION : Pour éviter blessures ou dommages matériels assurez-vous que votre étagère est bien au niveau.

Installation des roulettes (trousse de roulettes CA6CK, vendue séparément) Voir à la page 10

1 Posez l'assemblage sur le dos.
2 Installation des roulettes (vendues séparément). Assurez-vous que les roulettes sont visées jusqu'à ce que les écrous sur le dessus de celles-ci soient collée sur le cadre.

Empilage (deuxieme etagere vendue separement) Voir a la page 11

1 Installé le deuxième cadre (sans les pieds) sur le premier cadre.
2 Fixez les cadres ensemble avec les vis pour l'empilage [10].

Montage simple sur des murs à montants de bois Voir à la page 12

1 Trouvez les montants. Verifiez le centre du montant à l'aide d'un poincon ou d'un clou fin, ou utilisez un localisateur bord a bord.

ATTENTION: Evitez les dommages matériels et les blessures!
L'épaissur du matériel de revêtement de mur ne doit pas excéder 16 mm (5/8 po).
Dimension minimale du montant de bois : commune 51 x 102 mm (2 x 4 po) (nominale 38 x 89 mm (1½ x 3½ po))
2 Fixez les cadres ensemble avec les vis pour l'empilage [10].
3 Percez des avant-trous tel qu'illustré.

ATTENTION: Une utilisation inadique peut réduire la force de détention du boulon tire-fond. Afin d'éviter tout dommage matériel ou blessure: Les avant-trous DOIVENT est perçés à une profondeur de 89 mm (3½ po) à l'aide d'un foret de 5,5 mm (7/32 po).
4 Commencez par les boulons tire-fond supérieur [14], suspendez le cadre sur les boulons [14], puis glissez une rondelle en « U » [11] sur les boulons supérieur [14]. Boulons inférieurs [14] utilisez les rondelles rondes [12]. Vissez les boulons tire-fond [14] jusqu'à ce que les rondelles [11] et [12] s'appuient fermement sur le support [03].
ATTENTION: Une utilisation inadique peut réduire la force de détention du boulon tire-fond. Afin d'eviter tout dommage matériel ou blessure. NE PAS trop serrer les boulons tire-fond [14].

Montage simple sur beton coule ou blocs de beton Voir à la page 14

1 Mettez le cadre à niveau et marquez les emplacements des trous.

2 Percez des avant-trous tel qu'illustré.

ATTENTION: Afin d'eviter tout dommage matériel ou blessure :

Les avant-trous DOIVENT etre perces a une profondeur de 89 mm (312 po) a laide d'un foret de 10 mm (3/8 po).
Ne jamais percer dans le mortier entre les blocs.
Épaisseur minimale du beton coule: 203 mm (8 po)
Dimension minimale du bloc de beton: 203 × 203 × 406 mm ( 8 × 8 × 16 po )
3 Insérez les douilles à expansion des boulons tire-fond [13].

ATTENTION: Afin d'eviter tout dommage matérial ou blessure assurez-vous que les douilles à expansion [13] ne dépasse pas de la surface de béton. 4 Commencez par les boulons tire-fond supérieur [14], suspendez le cadre sur les boulons [14], puis glissez une rondelle en « U » [11] sur les boulons

supérieur [14]. Boulons inférieurs [14] utilisez les rondelles rondes [12]. Vissez les boulons tire-fond [14] jusqu'à ce que les rondelles [11] et [12] s'appuient fermement sur le support [03].

ATTENTION: Une utilisation inadique peut réduire la force de détention du boulon tire-fond. Afin d'éviter tout dommage matériel ou blessure. NE PAS trop serrer les boulons tire-fond [14].

Montage de l'empilage sur des murs à montants de bois Voir à la page 16

1 Installé le deuxième cadre sur le premier.
Fixez les cadres ensemble avec les vis pour l'empilage [10].
2 Trouvez les montants. Verifiez le centre du montant à l'aide d'un poincon ou d'un clou fin, ou utilisez un localisateur bord a bord.

ATTENTION: Evitez les dommages matériels et les blessures!

L'épaissur du matériel de revêtement de mur ne doit pas excéder 16 mm (5/8 po).
Dimension minimale du montant de bois : commune 51 x 102 mm (2 x 4 po) (nominale 38 x 89 mm (1½ x 3½ po))
3 Mettez le cadre à niveau et marquez les emplacements des trous supérieurs.
4 Percez des avant-trous tel qu'illustré.

ATTENTION: Une utilisation inadquepeutreduire la force de retention du boulon tire-fond. Afin d'eviter tout dommage materiel ou blessure Les avant-trous DOIVENT etre perces a une profondeur de 89 mm (3,5 po) a l'aide d'un foret de 5,5 mm (7/32 po).

5 Commencez par les boulons tire-fond supérieurs [14]. Laissez un espace d'environ 13mm (1/2 po) entre la tete de boulon et le mur.
6 Suspendez le cadre sur les boulons [14].
7 Glissez une rondelle en « U » [11] sur les boulon tire-fond [14]. Serrez les boulons tire-fond [14] jusqu'à ce que les rondelles [11] s'appuient fermement sur le support [03].

ATTENTION: Une utilisation inadéquate peut réduire la force de détention du boulon tire-fond. Afin d'éviter tout dommage matériel ou blessure. NE PAS trop serrer les boulons tire-fond [14].

8 Percez des avant-trous restants tel qu'illustré.

ATTENTION: Une utilisation inadique peut réduire la force de détention du boulon tire-fond. Afin d'eviter tout dommage matériel ou blessure: Les avant-trous DOIVENT est perçés à une profondeur de 89 mm (3,5 po) à l'aide d'un foret de 5,5 mm (7/32 po).

9 Vissez les boulons tire-fond [14] jusqu'à ce que les rondelles [11] et [12] s'appuient fermement sur le support [03].

ATTENTION: Une utilisation inadéquate peut réduire la force de détention du boulon tire-fond. Afin d'éviter tout dommage matériel ou blessure. NE PAS trop serrer les boulons tire-fond [14].

Montage de l'empilage sur beton coule ou blocs de beton Voir à la page 20

1 Installé le deuxième cadre sur le premier. Fixez les cadres ensemble avec les vis pour l'empilage [10].
2 Mettez le cadre à niveau et marquez les emplacements des trous.
3 Percez des avant-trous tel qu'illustré.

ATTENTION: Afin d'eviter tout dommage matériel ou blessure :

Les avant-trous DOIVENT etre percesaune profondeur de 89 mm (3,5 po) a laide d'un foret de 10 mm (3/8 po).

Ne jamais percer dans le mortier entre les blocs.
Épaisseur minimale du beton coule: 203 mm (8 po)

Dimension minimale du bloc de béton: 203 × 203 × 406 mm (8 x 8 x 16 po)

4 Insérez les douilles à expansion des boulons tire-fond [13].

ATTENION: Afin d'eviter tout dommage matériel ou blessure assurez-vous que les douilles à expansion [13] ne dépassent pas de la surface de béton.

5 Commencez par les boulons tire-fond supérieur [14], suspendez le cadre sur les boulons [14], puis glissez une rondelle en « U » [11] sur les boulons

supérieur [14]. Boulons inférieurs [14] utilisez les rondelles rondes [12]. Vissez les boulons tire-fond [14] jusqu'à ce que les rondelles [11] et [12] s'appuient fermement sur le support [03].

ATTENTION : Une utilisation inadique peut réduire la force de détention du boulon tire-fond. Afin d'eviter tout dommage matériel ou blessure

NE PAS trop serrer les boulons tire-fond [14].

Installation des tablettes Voir à la page 23

1 Installez les tablettes [05] et [06] avec les vis [09].
2 Une fois que 3 tablettes ou des composants sont installés, les panneaux d'alignement [04] peuvent etre déplacés ou retirés pour obtenir de I'espace supplémentaire.

Installation des butées arrirées de tablettes Voir à la page 24

ATTENrion : Pour eviter de faire basculer l'etagere, installez voire matieriel en partant de la tablette du bas vers le haut et instalze les composantes les plus lourdes en premier.

50 % du poids total devrait être installé dans le premier tiers du bas de l'étagère autostable.
1 Insérez les butées arrirées [15] dans la fente derrière le composant.
2 Glissez la bute arriere [15] vers I'avant jusqu'a ce qu'elle s'appuie fermement contre le composant, puis tournez-la de 90 degrés.

Installation des courroies pour composant (facultatif) Voir à la page 25

1 Glissez les courroies [16] par les fentes laterales des tablettes.
2 Passez les courroies [16] par dessus le composant pour le fixer.

Deutsch

Milestone AV Technologies et ses sociétés affi liées et ses fi liales (collectivement dénommées « Milestone »), se sont efforcedes de rendre ce manuel précis et complèt. Cependant, Milestone ne garantit pas que les informations qu'il contient couvert tous les détails et toutes les conditions ou variations. Il ne pare pas non plus à toute éventuaïte relative à l'installation ou à l'utilisation de ce produit. Les informations containues dans ce document peuvent faire l'objet de modifiations sans averissement ou obligation prétable queconque. Milestone ne donne aucune garantie explicite ou implicite quant aux informations containues dans le manuel. Milestone n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou la suffi sance des informations containues dans ce document.

Deutsch