Power Espresso 20 Square Pro - Kávovar CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Power Espresso 20 Square Pro CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 26

ÍNDICE

1. Části a složení 86
2. Před použitím 86
3. Fungování 87
4. Čištění a údržba 90
5. Řešení problémů 91
6. Technické specifikace 92
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 92
8. Záruka a technický servis 92
9. Copyright 92

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny.

• Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.
• Při používání přístroje pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.
• Tento symbol znamená: pozor, horký povrch.
• Přístupné povrchy jsou náchylné k zahřátí během používání.
• Dávejte pozor, at' se nespálíte.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Tento spotřebič nesmí používat děti.
• Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí.
• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled a školení týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• VAROVÁNÍ: Plnicí otvor se během používání nemusí otevírat.
• Poznámka: Spotřebič lze skladovat ve svislé poloze, abyste ušetřili místo v kuchyni.
• VAROVÁNÍ: Nesprávné použití nebo nesprávné použití může ohrozit zařízení i uživatele.
• Používejte tento přístroj pouze k činnostem popsaným v tomto manuálu.

• Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu.
• Před výměnou příslušenství nebo blízkých částí, které se během používání pohybují, vypněte spotřebič a odpojte napájení.
• Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Nedávejte kabel, zásuvku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě.
• Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky nebo zapnete přístroj.
• UPOZORNĚNÍ: pokud přístroj omylem spadne do vody, okamžitě ho odpojte. Nedotýkejte se vody!
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození.
• Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
• Varování: Nepoužívejte výrobek, pokud je kabel, zástrčka nebo rám poškozen nebo pokud nefunguje správně, upadl nebo je poškozen.
• Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel.
• Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla.
• Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů.
• Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.
• Tento přístroj není navržen, aby fungoval prostřednictvím časovače nebo dálkových ovladačů.
• Vypněte a odpojte od elektrického proudu, pokud přístroj nepoužíváte a před čištěním.
• Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, ne za kabel.

• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají.

• Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí.

• Umístěte přístroj vždy na povrchy suché, stabilní, rovné a odolné proti teplu.
• Nepoužívejte přístroj za následujících podmínek:
• V nebo nad elektrickými nebo plynovými troubami, horkými troubami anebo v blízkosti ohně.
• Na měkkém povrchu (např. koberec) nebo na povrchu, který by mohl zapříčinit převrhnutí přístroje.
• Venku nebo v místech s vysokou vlhkostí.
• Během fungování přístroj nepřikrývejte.
• Nenechávejte přístroj během fungování bez dozoru.
• Odpojte ho od elektrické energie, když skončíte s jeho používáním nebo pokud odejdete z místnosti.
• Nepokoušejte se opravit přístroj vlastními silami.
• V případě pochybností kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.
• Abyste zajistili správné fungování přístroje, čistěte a udržujte přístroj v souladu s tímto návodem na použití.
• Vypněte a vypojte přístroj ze sítě před přemístěním anebo před čištěním.
• Nečistěte přístroj v myčce.
• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za případné škody na majetku a na zdraví, které by mohly plynout ze špatného používání tohoto produktu nebo z nedodržení instrukcí v tomto manuálu.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

A. Trubice na páru
B. Nádoba na vodu
C. Selektor programu
D. Kryt tělesa
E. Zásobník na odpadní vodu
F. Držák na filtry
G. Kontrolní panel
H. Ohřívací talíř na šálek

Poznámka:

Grafika v této příručce je schematicým znázorněním a nemusí přesně odpovídat Grafika v této příručce je schematicá znázornění a nemusí přesně odpovídat produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.

- Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice

1. Kávovar
2. Držák na filtry
3. Jediný kávový filtr
4. Dvojitý kávový filtr
5. Pěchovací lžička
6. čistič pin
7. Ruční vodní pumpa

3. FUNGOVÁNÍ

Kontrolní panel

Zapnuto/vypnuto

Funkce pro zapnutí a vypnutí zařízení.

Funkční tlačítko pro jednu kávu

Stiskněte tlačítko „single coffee“, kontrolka začne pomalu blikat, kávovar začne vařit kávu a po spaření se automaticky zastaví.

Funkční tlačítko dvojitého šálku

Stiskněte tlačítko „double coffee“, kontrolka pomalu bliká, kávovar začne vařit kávu a po uvaření se automaticky zastaví.

Selektor programu

Indikátor horké vody

Otočte volič směrem k této ikoně pro přípravu horké vody. Při přípravě horké vody kontrolka rychle bliká.

Otočením voliče směrem k této ikoně připravíte páru. Při vytváření páry kontrolka rychle bliká

Indikátor funkce kávy

Otočením voliče směrem k této ikoně připravte kávu, poté na ovládacím panelu můžete zvolit, zda chcete kávu jednu nebo dvě.

Příprava před uvedením do provozu

- Umístěte volič

Zvedněte víko nádržky na vodu

• Nalijte vodu do nádrže až po rysku MAX, používejte pouze vyčištěnou vodu, aby se snížilo riziko nehod, a při pokojové teplotě. Nasad'te víko nádržky na vodu.
• Zapojte zařízení do odpovídající elektrické zásuvky a stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí.
• Každý indikátor funkce bliká a stroj se zahřívá, všechny indikátory se rozsvítí po předehřátí.

ČEŠTINA

• Vezměte rameno držáku filtru a umístěte jednoduchý nebo dvojitý kávový filtr podle svého výběru. Při umístění filtru pamatujte na to, že má malý vývod, který se musí vejít do otvoru v držáku filtru.
• Namletou kávu vložte do filtru pomocí lžičky/udržovací a zadní částí lžičky kávu zatlačte do filtru, aniž by překročila rysku MAX, protože držák filtru nebude možné správně zavřít.
• Umístěte rameno portafiltro do souladu s pozicí „Unlock“ (obr. 2), která se objeví na kávovém difuzéru, a otočte rameno ve směru hodinových ručiček do polohy „Lock“ (obr. 2).
• Umístěte šálek na horní část misky na odpadní vodu (ujistěte se, že v nádržce na vodu je více než 150 ml čisté vody, aby nedošlo k přerušení kávy uprostřed procesu).
• Stiskněte tlačítko pro požadované množství kávy (jednoduché nebo dvojité), dokud není vaření dokončeno.
• Stisknutím tlačítka bude kontrolka tlačítka během přípravy kávy blikat. Na konci procesu zařízení 2x zabliká.

Poznámka: Vezměte prosím na vědomí, že příprava kávy bude trvat několik sekund kvůli předehřátí.

Příprava mléka (v páře)

• Do hrnku nalijte alespoň 50 ml studeného plnotučného mléka.
• Umístěte šálek mléka na parní trysku a ujistěte se, že je parní tryska ponořená v mléce.
• Otočte volič směrem k ikoně páry, v tuto chvíli kontrolka páry rychle bliká a stroj přejde do režimu páry. Nejprve budete muset chvíli počkat, než se stroj zahřeje. Tento jev je normální. Po zahřátí pára automaticky vytlačí napěněné mléko.

Poznámka: před vytlačením páry zařízení obvykle vytlačí trochu vody, je to zcela normální, protože se jedná o zbytkovou vodu z potrubí.

- Po dokončení tohoto procesu otočte volič směrem k ikoně kávy , proces pozastavit. Poznámka: Po 120 sekundách nepřetržitého vyfukování páry, pokud se otočný knoflík nevrátí do polohy pro kávu, automaticky přestane vyfukování páry. Rotor je nutné otočit zpět do polohy pro kávu a následně jej otočit do polohy pro páru, aby pára opět vyšla.

Připomenutí: Vzhledem k tomu, že přístroj právě dokončil přípravu páry, má topné těleso uvnitř přístroje vysokou teplotu, aby byl zajištěn účinek a chuť kávy, nespouštějte prosím režim kávy ihned, abyste kávu připravili. Pokud chcete použít horkou vodu po použití páry na začátku procesu, může vytlačit část páry.

Poznámka: po každém použití vaporizéru je velmi důležité jej vyčistit, k tomu opět vytvoříme páru ve sklenici vody. Poté velmi opatrně, kvůli vysoké teplotě, sundáme z vaporizéru chránič a vlhkým hadříkem vyčistíme vnitřní potrubí, kterým pára vychází.

Příprava teplé vody

• Umístěte šálek na parní trysku
• Otočte voličem na ikonu horké vody, v tu dobu bliká indikátor horké vody a pračka přejde do režimu horké vody a začne připravovat horkou vodu
• Po dokončení tohoto procesu otočte volič směrem k ikoně kávy, (ústěte se, že v nádrži je více než 150 ml vyčištěné vody).

Poznámka: připravujte horkou vodu nepřetržitě po dobu 120 sekund. Pokud se otočný knoflík nevrátí do polohy pro kávu, automaticky zastaví výrobu horké vody. Pro opětovné spuštění horké vody je nutné otočit zpět do polohy káva a poté otočit do polohy horké vody

Režim úspory energie

1. Stroj je dodáván s režimem úspory energie.
2. Stroj se po 15 minutách automaticky vypne a zobrazí se všechny indikátory funkcí.
3. Když je stroj vypnutý, stiskněte znovu vypínač a restartujte stroj.

Nastavení úsporného režimu

• Současně stiskněte a podržte tlačítka pro jednu kávu a dvojitou kávu, zapojte napájení a rozsvítí se tlačítko zapnutí/vypnutí.
• Stiskněte tlačítko jedné kávy, kontrolka tlačítka jedné kávy zhasne a režim úspory energie se zruší.
• Stiskněte tlačítko jedné kávy, kontrolka tlačítka jedné kávy se rozsvítí a aktivuje se režim úspory energie.

Režim odvápnění

1. Umístěte šálek do výpusti vody před strojem.
2. Do nádržky na vodu dejte správné množství odstraňovače vodního kamene v poměru stanoveném výrobcem.
3. Stiskněte a podržte současně tlačítko jediné kávy a zapojte napájecí zdroj.
4. Když svítí tlačítko napájení a tlačítko jedné kávy, stisknutím tlačítka jedné kávy spustte funkci odvápnění. Když mu dojde voda, zařízení se zastaví.
5. Opakujte postup od bodu 2, ale v tomto případě použijte pouze vyčištěnou vodu k vyčištění vnitřních kanálů před opětovnou přípravou kávy.

Chcete-li proces zastavit, stiskněte tlačítko jediné kávy.

Poznámka: Je důležité provádět pravidelné odvápnění každé dva měsíce, aby se omezily nehody způsobené hromaděním minerálních zbytků v potrubí.

Programování množství kávy

Provozní dobu každé kávy lze upravit a uložit pro budoucí kávu pomocí následujícího procesu:

1. Umístěte šálek do výpusti vody před strojem.

ČEŠTINA

1. S voličem nastaveným na kávu a rozsvícenými 3 kontrolkami na ovládacím panelu stiskněte a podržte tlačítko jedné kávy nebo dvojité kávy podle toho, kterou z nich chcete upravit, a přístroj začne pracovat. Přístroj začne připravovat kávu. Po uplynutí požadované doby infuze tlačítko uvolněte. Ušetří se čas pro budoucí kávu. Nastavitelný minimální a maximální čas je od 10 do 90 sekund v obou režimech kávy.

Obnovit tovární nastavení

Dlouze stiskněte tlačítko pro dvojitý šálek, zapojte napájecí zdroj a tlačítko napájení a tlačítko pro dvojitou kávu a ovládací panel dvakrát zabliká, což znamená, že obnovuje tovární nastavení.

Postup po zastavení kvůli nedostatku vody v nádrži

Situace 1: Při procesu vaření kávy v důsledku nedostatku vody v nádržce na vodu a opětovného přidání vody vstupuje vzduch do vnitřní cesty vody, což způsobuje, že v procesu přípravy kávy žádná voda nevychází.

Postup, který je třeba dodržet:

Otočte voličem na ikonu, Újistěte se, že jste naplnili nádržku na vodu a umístili šálek pod parní trysku.

Situace 2: Když je nový stroj použit poprvé nebo není používán dlouhou dobu, vnitřní vysychání vodního čerpadla způsobí, že stroj nevypouští vodu.

Postup, který je třeba dodržet:

- Otáčejte otočným klíčem, dokud

- Vložte vzduchové čerpadlo do otvoru pro přívod vody v nádrži na vodu a poté přidejte příslušné množství vody. (Obr. 3).

- Načerpejte vodu do stroje pomocí vodní pumpy. (Obr. 4)

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Neponořujte kávovar do vody.
2. Před čištěním stroje se ujistěte, že je odpojen napájecí kabel.
3. K čištění kávovaru nepoužívejte silné čisticí prostředky, ostré předměty, kartáče nebo jiné předměty.
4. Výrobek čistěte měkkým vlhkým hadříkem.
5. Vyčistěte filtry vodou a hadříkem, abyste odstranili případné zbytky kávy.
6. Vyčistěte vaporizér po každém použití.

7. Odvápněte celý kávovar po dvou měsících používání.

8. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možné příčiny Řešení
Kontrolka nefunguje. 15. Napájení není připojeno.16. Funkce není stisknuta.		22. Zkontrolujte, zda je napájecí konektor dobře zapojen.23. Není stisknuto tlačítko vypínače,24. Ujistěte se, že je napájecí zdroj správně zapojen a že je správně přizpůsoben. Pokud tento jev přetrvává, kontaktujte technický servis Cecotec.
Chybí káva nebo kape příliš pomalu.	15. V nádrži na vodu není voda16. Použitá mletá káva je příliš stlačená nebo příliš jemná.	15. Přidejte do nádoby vodu16. Použijte hrubší mletou kávu a/nebo netlačte tak silně.
Netěsnosti nebo úniky vody.	15. Nádoby na vodu kape16. Nádoba na vaření s rukojetí teče	22. Zkontrolujte, zda je nádrž na vodu nainstalovaná nebo poškozená.23. Mletá káva ve spárovací nádobě s rukojetí není dobře stlačená.24. Mletá káva je velmi jemná a neumožňuje průchod.
Stroj nemůže normálně fungovat, všechny indikace svítí, ale po stisknutí se nerozsvítí.	Napájení není připojeno Zkontrolujte, zda je zásuvka dobře zapojena. Pokud tento jev přetrvává, kontaktujte technický servis Cecotec.
V zásobníku došla voda a když si chcete připravit další kávu, nevytéká a vydává kovové vibrace.	Zařízení došla voda v okruhu potrubí.	Postupujte podle postupu vysvětleného v části "Postup po vypnutí z důvodu nedostatku vody v nádrži."

ČEŠTINA

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 01983

Produkt: Power Espresso 20 Square Pro

Výkon: 1450 W

Napětí: 220-240 V

Frekvence: 50/60 Hz

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá uživateli nebo konečnému spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Čecotec na telefonním čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fot okopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.