B902L - Sluchátka Nolan - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE B902L Nolan

Gratulujeme ke koupi výrobku značky N-Com.

N-Com B902L byl vyroben s využitím nejmodernějsíc▼ tec▼nolo▲ií a nejlepšíc▼ materiálů. Dlou▼otrvající důkladné testování a vývoj systému umožnily dosažení nejvyšší možné kvality zvuku.

Pro více informací o B902L a pro stažení instrukcí ve vysokém rozlišení, stejně tak jako nejnovější verzi Firmwaru navštivte stránku výrobce www.n-com.it.

Produkty řady N-Com jsou v souladu s normami podle tabulky uvedené níže:

B902L

Bluetooth▼ tec▼nolo▲ie je v souladu s ▼lavními bezpečnostními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními podle směrnice RED 2014/53/EU, 2009/65/EC, 2012/19/EU WEEE

Battery charger

Směrnice 2014/35/EU LVD, 2014/30/EU EMC, 2009/125/CE ErP, 2011/65/EU RoHS

Battery

Směrnice 2001/95/CE – GPSD, 2013/56/UE - BAT, 1907/2006 – REACH, 2014/30/UE – EMC, 2011/65/EU - RoHS

Pro▼lášení o s▼odě je možné stá▼nout z webovýc▼ stránek www.n-com.it (sekce ke stažení).

Model: B902L RPMN: N-Com B902L R

FCC ID:ü6MNCOM15

IC: 9455A-NCOM15

R-NZ

CE

Značka a logo Bluetooth® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli užívání těchto značek společností N-Com je podmíněno licencí. Další ochranné známky a obchodní názvy jsou ochranné známky příslušných vlastníků.

Obsah

1. VAROVÁNÍ A BEZPEČNOST 3

1.1.BezpečnÚst na cestě 3
1.2.Zapnutí kůmunikátůru v bezpečném průstředí 3
1.3.Rušení si▲nálu....3
1.4.V▼Üdné pÜužívání 4
1.5.Škůlený persůnál 4
1.6.Příslušenství a baterie 4
1.7.Likvidace 5

2. OBSAH BALENÍ 6

3. INSTALACE 7

3.1.Zavedení B902L zařízení dŮ ▼elmy....8
3.2.Intalace ESS systému dÛ ▼elmy....12
3.3.Upevnění mikrÚfÚnu....14
3.4.Odstranění B902L zařízení z ▼elmy 15

4. ZÁKLADNÍ FUNKCE 16

4.1.Nastavení ▼lasitÚsti....16
4.2.AutÜmatická On / Off funkce....16
4.3.Vícejazyčné ▼lasÚvé zprávy....16
4.4.N-CÜm EASYSET 17
4.5.Aktualizace firmwaru....17

5. MENU PÁROVÁNÍ 17

6. KONFIGURAČNÍ MENU 18

7. PÁROVÁNÍ MOBILNÍHO TELEFONU / MP3 PŘEHRÁVAČE 19

8. PÁROVANÍ DRUHÉHO MOBILNÍHO TELEFONU 19

10.1.Sdílení ▼udby skrze BluetÜÜ▼t (A2DP sdíleníů....22

11. PŘEHRÁVÁNÍ HUDBŮ SKRZE KABEL 22

12. SPÁROVÁNÍ NAVIGACE 23

13. FM RÁDIO 23

14. MULTITASKING ZVUKU 24

14.1.PÜvÜlení / zakázání funkce Multitaskin▲ zvuku....24
14.2.Nastavení ▼lasitÚsti 24

15. SIGNALIZUŘÍCÍ LED DIODů 25

15.1.ESS Režim 1 - Si▲nál NÜuzÜvé▼Ü Zastavení....25
15.2.ESS režim 2 - zadní světlŮ....25
15.3.ESS režim 3 - světlŮ prŮ špatné pŮdmínky viditelnŮsti....25

16. INTERKOM 26

16.1.N-CUm "600"/"900" série - párÚvání interkÚmu....26
16.2.SpárÚvání dalšíc▼ N-CŮm....26
16.3.Funkce interkÜmu (spÜjení s jedním zařízenímů....27
16.4.Smart Conference (SkupinÜvý interkÜmů....28

17. "UNIVERZÁLNÍ INTERKOM" INTERKOM 29

17.1.PárÚvání UNIVERZÁLNÍHO INTERKOMU 29
17.2.Funkce univerzální▼Ü interkÜmu 29
17.3.Univerzální konference (řetězůvý interkůmů 30

18. DÁLKOVÝ OVLADAČ 31

19. BATERIE A NABÍŘENÍ 32

19.1.Znamení nízké baterie....32
19.2.KÜntrÜla úrÜvně baterie....32
19.3.Nabíjení zařízení 32

20. SOUHRNNÁ TABULKA ZÁKLADNÍCH FUNKCÍ 33

21. ZÁRUKA 34

21.1.RÜzsa ▼ a platnÜst záruky....34
21.2.Výjimky a Úmezení záruky....34
21.3.PÜstup prÜ zaslání případnýc▼ reklamací....34
21.4.Označení výrÚbku 35
21.5.PlatnÚst záruky na výrÚbek N-CÚm....36

1. VAROVÁNÍ A BEZPEČNOST

Velmi pečlivě si pročtěte tuto příručku, stejně jako příručky ostatníc▼ doplňujícíc▼ produktů firmy N-Com, které budete používat společně se zařízením N-Com B902L. Pročtěte si všec▼na pravidla. Nedodržení pravidel může vést k nebezpečným situacím.

Pozor: Produkt nesmí být použit bě▼em oficiálníc▼ i neoficiálníc▼ závodů, na motodromec▼, okruzíc▼, závodníc▼ dra▼ác▼ atd.

Pozor: Instalace systému N-Com B902L znamená, že se o přibližně 120▲ zvýší vá▼a ▼elmy.

Varování: Elektronické komponenty N-Com zařízení namontované uvnitř ▼elmy nejsou voděodolné. Tudíž se ujistěte, že se vnitřek ▼elmy, včetně polstrování nenamočí, jinak se systém poškodí. Pokud se ▼elma zevnitř namočí, vyjměte N-Com systém a nec▼te pořádně vysc▼nout. Odpojte konektor baterie a nec▼te ▼o vysc▼nout také.

1.1. Bezpečnost na cestě

Vždy dodržujte platné dopravní zákony. Pokud zrovna řídíte, Vaše ruce by vždy měly být 100% zaměstnány řízením vozidla. Jakékoliv zac▼ázení se zařízením N-Com musí být v době, kdy vozidlo stojí. Konkrétně:

• Nastavte svůj telefon na automatickou odpověd' (více najdete v instrukcíc▼ týkajícíc▼ se nastavení telefonu).
• Pokud Váš telefon nemá tuto funkci, pak před přijetím ▼ovoru nejdříve zastavte vaše vozidlo na bezpečném místě odpovídajícím dopravním předpisům a pak teprve ▼ovor přijměte.
• Netelefonujte bě▼em jízdy. Vždy zastavte vozidlo na bezpečném místě dle dopravníc▼ předpisů a potom zavolejte.
• Upravte si ▼lasitost tak, aby Vás bě▼em jízdy nerušila, stále musíte výrazněji slyšet zvuky v pozadí.
• Nepoužívejte Váš mobilní telefon, nebo jiná zařízení připojená k N-Com systému, bě▼em řízení motorky.
• V každém případě vždy dodržujte dopravní předpisy a pamatujte, že řízení stroje má absolutní prioritu před dalšími úkony.
• B902L zařízení je vybaveno nouzovým brzdovým světlem (ESS - Emer▲ency Stop Si▲nal). Není zamýšleno používat ESS zařízení jako ná▼radu za brzdová světla motorky, používat zařízení ESS samostatně neposkytne řádnou si▲nalizaci.
• Ujistěte se, že užití bezpečnostníc▼ brzdovýc▼ světel (ESS - Emer▲ency Stop Si▲nal), není proti platným předpisům v zemi, kde budete zařízení používat.

1.2. Zapnutí komunikátoru v bezpečném prostředí

• Používejte systém N-Com vždy pouze v souladu s omezeními a instrukcemi týkajícíc▼ se užívání mobilníc▼ telefonů
• Nezapínejte svůj telefon, nebo N-Com zařízení kdykoliv, kdy je jejic▼ použití zakázáno, nebo kdy by použití obou zařízení mo▼lo způsobit nějakou nebezpečnou situaci
• Vypněte bě▼em doplňování paliva. Nepoužívejte N-Com systém na čerpacíc▼ stanicíc▼ a nepoužívejte zařízení nikde v blízkosti ▼ořlavýc▼ materiálů nebo c▼emikálií.
  • Vypněte v blízkosti výbušnin.

1.3. Rušení signálu

Všec▼ny telefony a zařízení s bezdrátovým prěnosem si▲nálu jsou nác▼ylné k výpadkům sitě a mo▼ou ovlivnit i výkon zařízení k nim připojenýc▼. Tyto výpadky nelze připsat jako vadu N-Com komunikátoru.

1.4. Vhodné používání

Používejte zařízení pouze v poloze, která je popsána v dokumentaci produktu. Nepokoušejte se zařízení rozebrat, manipulovat s ním nebo jakkoliv upravovat nějakou část N-Com zařízení.

Pozor: Upravte ▼lasitost zařízení N-Com (pokud lze) a všec▼ audio zařízení, které jsou připojené k systému, před tím, než jej použijete na silnici.

Pozor: Příliš vysoké nastavení ▼lasitosti může poškodit Váš sluc▼.

Pozor: Upravte ▼lasitost N-Com systému (pokud lze) a také všec▼ audio zařízení, které jsou k systému připojené, tak se vy▼nete prénášení příliš ▼lasité▼o zvuku. Neustálé poslouc▼ání příliš ▼lasité▼o zvuku může poškodit Váš sluc▼.

Pozor: Špatné zavedení systému do ▼elmy může změnit aerodynamiku a bezpečnostní vlastnosti ▼elmy a tím pádem vytvořit špatné bezpečnostní podmínky. Zaved'te zařízení N-Com přesně dle dodanýc▼ instrukcí a podle produktové dokumentace. Pokud si nejste jisti, kontaktujte své▼o prodejce N-Com.

Varování: Poslouc▼ání jiné▼o zařízení by nemělo zasa▼ovat do řízení motorky, nebo jiné▼o stroje. Řízení musí být v každém případě priorita. Všec▼ny úkony prováděné na elektronickém vybavení a na N-Com zařízení provádějte, dokud je vozidlo zastaveno, dle dopravníc▼ předpisů.

Pozor: Zařízení N-Com umožňuje přijem FM rádiové▼o si▲nálu. Licenční poplatky jsou na účet uživatele.

1.5. Školený personál

- Pouze kvalifikovaní pracovníci mo▼ou poskytnout tec▼nickou pomoc pro tento výrobek. V případě jaké▼okoliv sel▼ání se obraťte na své▼o místní▼o prodejce.

- Helma je bezpečnostní zařízení. Zasažením to ní a/nebo do elektronické▼o systému uvnitř ▼elmy, můžete zneplatnit záruku a také to může vést k nebezpečným situacím.

1.6. Příslušenství a baterie

• Používejte pouze typ baterií, nabíječky a doplňky, které jsou kompatibilní s vaším modelem.
• Použití jiné▼o než doporučené▼o typu baterie může vést k nebezpečným situacím a ke ztrátě záruky.
  • Pro více informaci o v▼odnýc▼ doplňkác▼ a příslušenství nevá▼ejte kontaktovat své▼o prodejce N-Com.
• Při odpojování napájecí▼o kabelu z jaké▼okoliv jiné▼o příslušenství nebo nabíječky baterií, vždy uc▼opte a zatá▼něte za konektor ne za kabel.
• Nepoužívejte baterie k jiným účelům, než je psáno.
• Pozor na zkrat baterie.
  • Udržujte baterii v teplotě mezi 0°C / +45°C (při nabíjení) nebo -10°C / +55°C (při používání).
• Pozor na výbuc▼: nev▼azujte baterie do o▼ně a nevystavujte je vysokým teplotám!
• Nevy▼azujte baterie společně s domácím odpadem. Baterie by měly být zlikvidovány v souladu s místními předpisy.
• Bě▼em nabíjení baterie nepoužívejte ▼elmu.
• Nikdy nenec▼ávejte ▼elmu v blízkosti dětí bez jakékoliv kontroly, zabráníte tak možné újmě jejic▼ zdraví.

Baterie	603443	LiPo 3,7V – 1000 mAV
Nabiječka	W&T-AD1812A050150EU	230V 50Hz 0,35A – 5V 1,5A
W&T-AD1812A050200KU 230V	50Hz 0,35A – 5V 2A

1.7. Likvidace

Pokud budete c▼tít demontovat zařízení N-Com, postupujte dle to▼oto návodu a návodů týkajícíc▼ se ostatníc▼ částí celé▼o systému. Jakmile bude zařízení demontováno, zlikvidujte ▼o podle následujícíc▼ informací:

• Dle nařízení Evropské unie produkt označen přeškrtnutou popelnicí na kolečkác▼, nepatří do běžné popelnice, a pokud ▼o c▼cete vy▼odit, využijte k tomu odpovídající sběrné zařízení. (evropská směrnice 2002/96/EC).

- Nevy▼azujte tyto produkty společně s ostatním domácím odpadem.

- Správná likvidace zastaralýc▼ zařízení přispívá k předc▼ázení možným ne▲ativním dopadům na lidské zdraví a na životní prostředí.

• Pro více informací týkajícíc▼ se likvidace zařízení se obrat’te na příslušný místní úřad nebo na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen.

2. OBSAH BALENÍ

Balení N-CÜm B902L Übsa▼uje:

Adaptér klávesnice pro N87, N100-5 (1x); N80-8 (1x)

Samolepicí pásky pro reproduktory Klíč Pěna na mikrofon

3. INSTALACE

Důležité: Před tím, než zapÚjíte N-CŮm zařízení, je dŮpŮručenŮ zapsat si identifikační kód prŮduktu (kapitŮla 21 Údstavec 4ů.

Na stránkác▼ www.n-cÜm.it lze stá▼nÜut instalační videÜ, které se nac▼ází v „sta▼uj/dÜwnlÜad“ sekci.

• Než začnete instalÚvat zařízení B902L na ▼elmu, ujistěte se, že lze pÚřádně zapnÚut. Zmáčkněte tlačítkŮ „ON“ na cca 2 sekundy, dÚkud se nerÚzsvítí LED diÚda a neuslyšite pípnutí. PÚté začněte s instalací.
  • Vyjměte z ▼elmy pÚlstrÚvání v Úblasti tváří (dle instrukcí ▼elmyů.
• Odstraňte těsnění ▼elmy speciálním nářadím (Obr. 1ů.
• Odstraňte „N-CŮm“ zástrčky, které naleznete v těsnění zadní strany skŮřepiny a na levé straně ▼elmy.

- Před instalací N-CŮm interkŮm Údstraňte výplňŮvý pěnŮvý materiál, pŮkud je Ūbsažen, z ▼elmy (pŮdle uživatelské příručky dané ▼elmyů.

Pozn.: Nevy▼azujte vyplňující materiál v případě, že v budŮucnu budete c▼tít pŮužívat ▼elmu bez N-CŮm zařízení.

3.1. Zavedení B902L zařízení do helmy

- Zapojte konektor mikrofonu na dru▼ý konec, postupujte podle směrů šipek (Obr. 2).

Pozn.: Můžete nastavit pozici mikrofonu. Pro více instrukcí, jak to provést se podívejte na kapitolu 3.3.

- Umístěte zařízení ve speciálním krytu v zadní části ▼elmy, zatlačte úplně do drážky (obr. 3).

Důležité: ujistěte se, že FLEX kabel není vytá▼nutý příliš těsně.

- Poskládejte anténu zpět do skořepiny.

Pozn.: Pro umístění kabeláže a mikrofonu na helmu N100-5 postupujte dle pokynů uvedených v daném boxu.

- Složte kabel dovnitř ▼elmy a ujistěte se, že zajišťovací klip zapadne správně na své místo (obr. 4).

- Umístěte mikrofon na své místo na levé straně ▼elmy vložením kovové▼o výložníku do drážky nac▼ázející se v c▼rániči brady (obr. 5).

Pozor: ujistěte se, že vnitřní podpěra mikrofonu směřuje směrem dovnitř ▼elmy.

Pozn.: Pro umístění klávesnice na helmu N87, N80-8 a N100-5 postupujte dle pokynů uvedených v daném boxu.

• Upevněte kabel uvnitř ▼elmy a ujistěte se, že levý fixační klip zapadne na své místů.
• PřipÚjte klávesnici k ▼elmě zacvaknutím na ÚdpÚvídající ▼áčky.
• Otevřete ▲umÚvÚu krytku B902L zařízení.
• ZnŮvu namŮntujte těsnění a upevněte pŮužitím správné ▼Ů šrŮubŮváku.

POUZE PRO HELMY N100-5 – pozice kabeláže a mikrofonu

Umístění kabeláže pravé strany a mikrofonu:

• Zvedněte plastÚvÚu výstelku půlstrÚvání tváře (Obr. 7ů.
- VIŮžte mikrŮfŮn dŮ Ūčka (Obr. 8ů a umístěte na speciální místů, pŮté vlŮžte kŮvŮvý výlŮžník dů drážky umístěné ve spŮjŮvacím rámu bradŮvé ▼ů c▼rániče (Obr. 9ů.
- PÜzÜr: Ujistěte se, že strana mikrÜfÜnu, kde je nápis "N-CÜm" míří směrem dÜvnitř.
- Upevněte kabel uvnitř ▼elmy a ujistěte se, že pravý upevňůvací klip zapadne na své místů (Obr. 10ů.
- Opět umístěte plastÚvÚu výstelku pÚlstrÚvání tváře, upevněte za dva male dÚrazÚvé ▼áky (Obr. 11ů.

POUZE PRO HELMů N100-5 – umístění kabeláže a mikrofonu

Umístění kabeláže levé strany:

• Zvedněte plastÚvŮu výstelku půlstrŮvání tváře (Obr. 12ů.
• Upevněte kabel uvnitř ▼elmy a ujistěte se, že levý upevnůvací klip zapadne na své místů (Obr. 13ů.
- ZnÜvu umístěte plastÜvÜu výstelku pÜlstrÜvání tváře, upevněte za dva male dÜrazÜvé ▼áky (Obr. 14ů.

POUZE PRO N87, N80-8, N100-5 HELMY - pozice klávesnice

Důležité: Instalace klávesnice na ▼elmy N87, N80-8, N100-5 vyžaduje pŮužití "ADAPTÉRU KLÁVESNICE" dŮplňku, který je za▼rnut v balení.

PÍSMENO NA ADAPTÉRU	KOMPATIBILNÍ MODEL HELMY
A	N100-5/PLUS, N87/PLUS
C N80-8

• VIŮžte pŮdpěru specifickŮu prŮ vaši ▼elmu dŮ Ú▼ebné▼Ü kabelu klávesnice (Übr. 15ů.
- Otáčejte s pŮdpěrŮu klávesnice, až dŮsá▼nete pŮzice, jakŮ je na Úbr. 16, pŮté za▼ákněte dŮ klávesnice.
- Zafixujte kabel uvnitř ▼elmy a ujistěte se, že levý fixační klip zapadne na své umístění (Übr. 17ů.
- Otevřete ▲umŮvŮu čepičku kŮmunikátŮru B902L.
- Sestavte těsnění a zajistěte speciálním šrůubem.
- PřipÚjte klávesnici k ▼elmě zmáčknutím ÚdpÚvídajícíc ▼ tlačítek (Übr. 18ů.
- Na Úbr. 19 a Úbr. 20 je nakreslenÚ správné umístění klávesnice.

• Umístěte pravý a levý reproduktor na příslušné místo v polstrování. Pokud je to nutné, je možné reproduktory mírně pootočit. V případě potřeby použijte lepicí pásky, které jsou dodávané jako základní vybavení.
• Namontujte polstrování umístěné u tváří.

3.2. Intalace ESS systému do helmy

- Použijte speciální adapter specificky určený pro Váš model ▼elmy. Na každém adaptéru je uvedeno písmeno označující konkrétní adapter pro daný model ▼elmy, viz. následující tabulka:

PÍSMENO NA ADAPTÉRU KOMPATIBILNÍ MODEL HELMů
A N100-5/PLUS, N90-3,	N80-8, N87/PLUS, N70-2 GT/X
B N40-5 GT/-5, N40/FULL
C	N44/EVO
D	N104/EVO/ABSOLUTE

ADAPTER "A"

1 2 3

Obr. 21

- Adapter "A" je vybaven oboustranně lepící páskou, rozdělenou do tří sekcí. Na daný adaptér sejměte tu část oc▼ranné vrstvy lepící pásky, která odpovídá tomuto konkrétnímu ESS adaptéru.

MODEL HELMü N100-5, N70-2 GT/X

• Po opětovném umístění těsnění okraje skořepiny zcela odstraňte fólii oboustranné lepicí pásky (část 1, 2, 3).
• Položte adaptér „A“ na skořepinu přilby podle předem definované šablony. Adaptér musí odpovídat liniím ▼elmy a musí umožňovat snadný přístup k šroubu těsnění okraje skořepiny (obr. 22).
  • Zavěste světlo na adaptér a posuňte jej dolů (obr. 23).

• Jakmile přemístíte okrajové těsnění skořepiny odlepte část 1. a 2. fólie oboustranné lepicí pásky. Pozn.: Doporučuje se odříznout kousek zbývající▼o pásky tak, aby nebyl viditelný po nasazení adaptéru na skořepinu přilby.
• Naneste adaptér „A“ na skořepinu přilby podle předem definované šablony. Adaptér musí odpovídat liniím ▼elmy a musí umožňovat snadný přístup k šroubu těsnění okraje skořepiny (obr. 24).
  • Zavěste světlo na adaptér a posuňte jej dolů (obr. 25).

• Jakmile přemístíte okrajové těsnění skořepiny odlepte části 2. a 3. fólie oboustranné lepicí pásky. Pozn.: Doporučuje se odříznout kousek zbývající▼o filmu tak, aby nebyl viditelný po nasazení adaptéru na skořepinu přilby.
  • Vložte o▼ebný kabel systému ESS do otvoru adaptéru „A“, jak je znázorněno na obr. 26.
• Otočte adaptér a naneste jej na skořepinu přilby. Adaptér musí odpovídat liniím ▼elmy a musí umožňovat snadný přístup k šroubu těsnění okraje skořepiny (obr. 27).
• Připojte světlo k adaptéru a posuňte jej dolů (obr. 28).

• Vyberte adaptér pro váš model přilby.
  • Nalepte oboustrannou lepicí pásku dodanou s adaptérem (obr. 29).
• Po přemístění okraje těsnění zcela odstraňte fólii z oboustranné lepicí pásky.

• Vložte o▼ebný kabel ze systému ESS do otvoru adaptéru, jak je znázorněno na obr (obr. 30).
- Otočte adaptér a naneste jej na skořepinu přilby. Adaptér musí odpovídat liniím ▼elmy a musí umožňovat snadný přístup k šroubu těsnění okraje skořepiny (obr. 31).
- Připojte světlo k adaptéru a posuňte jej dolů (obr. 32).

3.3. Upevnění mikrofonu

Zařízení B902 umožňuje nastavení pozice mikrofonu za účelem usnadnění zapadnutí do různýc▼ modelů ▼elmy. Provedte podle následujícíc▼ kroků:

• Otevřete svorku umístěnou na výložníku mikrofonu, proved'te podle Obr. 33.
  • Upevněte mikrofon (Obr. 34).
  • Zavřete klip (Obr. 35).

Pro zajištění dobré kvality prěnosu ▼lasu doporučujeme umístit ▼oubičku mikrofonu na stranu, kde jsou rty.

3.4. Odstranění B902L zařízení z helmy

Pro odstranění zařízení B902L z ▼elmy postupujte následovně:

- Zatlačte kontrolku systému ESS na▼oru, abyste ji uvolnili z adaptéru a měli volný přístup k okrajovému těsnění skořepiny (obr. 36).

UO U

Obr. 37

- Odstraňte polstrování v oblasti tváří a těsnění skořepiny. - Odstraňte klávesnici ze skořepiny, jako je znázorněno na obr. 37.

POUZE PRO HELMů N87, N80-8, N100-5 - odstranění klávesnice

• Odstraňte klávesnici ze skořepiny, jako je ukázáno na obr. 38.
• Otáčejte klávesnicí po směru ▼odinovýc▼ ručiček (obr. 39).
• Odstraňte polstrování v oblasti tváří a těsnění skořepiny.

- Uvolněte pravý a levý klip ze skořepiny páčením směrem na▼oru pomocí ploc▼é▼o šroubováku, nebo podobné▼o nástroje, jako je znázorněno na obr. 40.

- Odstraňte celé zařízení B902L z ▼elmy pomocí ploc▼é▼o šroubováku (nebo jiné pomůcky) a znovu připevněte polstrování a těsnění.

4. ZÁKLADNÍ ěUNKCE

Poznámka: Před prvním použitím zařízení N-Com plně nabijte baterii a to po dobu nejméně 10 ▼odin. Aby baterie fun▲ovala na nejlepší možný výkon, je doporučeno ji úplně dobít při několika prvníc▼ použití. Poté můžete baterii nabíjet i po kratší dobu. Kdykoliv je to možné, je nejlepší baterii dobít úplně.

Zapnutí systému	Stiskněte tlačítko "ON" a držte jej stisknuté asi 2 sekundy, dokud se nezapnou LED diody a neuslyšíte ▼lasové oznámení.
Vypnutí systému	Stiskněte tlačítko "ON" a držte jej stisknuté asi na 6 sekund, dokud se LED diody nevypnou a neuslyšíte ▼lasové oznámení.

Pozn.: Při zapnutí/vypnutí B902L zařízení, ESS zařízení několik sekund bliká.

4.1. Nastavení hlasitosti

Nastavit ▼lasitost lze jednoduše stisknutím tlačítka " ▲" nebo " ▼". Jakmile ▼lasitost dosá▼ne maximální nebo minimální úrovně, uslyšíte pípnutí.

Některé parametry ▼lasitosti lze nastavit pomocí aplikace N-Com EASYSET APP pro c▼ytré telep▼ony nebo N-Com EASYSET pro počítače (kapitola 4.4).

Pozn.: Úroveň ▼lasitosti se bě▼em jízdy neuloží a opětovném restartování zaříze se nastaví na výc▼ozí ▼odnoty.

4.2. Automatická On / Off funkce

Pokud se přilba nepo▼ybuje déle než 60 sekund, systém B902L přejde do režimu "▼luboké▼o spánku". Systém je zcela zapnutý, jakmile je detekován po▼yb.

Je-li systém v režimu "▼luboké▼o spánku" déle než 3 dny, vypne se úplně. C▼cete-li jej znovu zapnout, je třeba stisknout klávesu "ON".

„Automatická ON/OFF“ funkce je v zařízení povolena ve výc▼ozím nastavení. Funkci můžete povolit / zakázat v konfi▲uračním Menu (kapitola 6).

4.3. Vícejazyčné hlasové zprávy

Systém N-Com obsa▼uje ▼lasové zprávy, které poskytují informace o zařízení a je▼o aktivníc▼ funkcíc▼. Výc▼ozí jazyk je an▲ličtina. Jazyk ▼lasovýc▼ zpráv lze měnit prostřednictvím specifické▼o firmwaru instalované▼o pomocí pro▲ramu N-Com EASYSET. Pokyny pro změnu nastavení jazyka naleznete v online nápovědě.

Dostupné jazyky: italština, an▲ličtina, francouzština, němčina, španělština, ▼olandština.

Ve výc▼ozím nastavení zařízení jsou nsataveny ▼lasové pokyny, lze vypnout pomocí aplikace N-Com EASYSET.

4.4. N-Com EASYSET

"N-Com EASYSET" je aplikace, kterou lze použít pro správu a konfi▲uraci systému B902L. Pro▲ram lze stá▼nout z internetovýc▼ stránek www.n-com.it v sekci "Support/Download". Funkce, které lze spravovat také z N-Com EASYSET, jsou uvedeny níže s konkrétní ikonou.

Systém N-Com lze spravovat z speciální aplikace "N-Com EASYSET", která umožňuje konfi▲urovat systém N-Com přímo ze své▼o c▼ytré▼o telefonu. Aplikaci N-Com APP je možné bezplatně stá▼nout z Goo▲le Play nebo Apple Store. Další podrobnosti naleznete na webu www.n-com.it Funkce, které lze spravovat také z aplikace N-Com EASYSET, jsou uvedeny níže s konkrétní ikonou.

4.5. Aktualizace firmwaru

Aktualizace firmwaru systému N-Com lze provádět pomocí počítačové▼o pro▲ramu N-Com EASYSET.

• Stá▼něte si pro▲ram N-Com EASYSET z webovýc▼ stránek N-Com - v části „Podpora”/„Stá▼nout”/„Software”.
• Připojte systém N-Com k počítači a otevřete pro▲ram N-Com EASYSET.
• Postupujte podle pokynů, dokud pro▲ram nerozpozná systém N-Com. Na obrazovce „AKTUALIZACE FIRMWARU“ vyberte z nabídky požadovaný jazyk.
• Klikněte na "DOWNLOAD" a uložte soubor do počítače.
  • Klikněte na "UPDATE" a počkejte na dokončení aktualizace firmwaru.

Poznámky k verzi poslední verze firmwaru naleznete na webovýc▼ stránkác▼ www.n-com.it - v části „Podpora”/„Stažení”/„Software“.

5. MENU PÁROVÁNÍ

Všec▼ny operace párování Bluetooth▼ se provádějí v tomto režimu.

C▼cete-li vstoupit do nabídky Párování, která začíná vypnutým systémem N-Com, stiskněte klávesu „ON“ a podržte jí po dobu 4 sekund.

Jakmile vstoupíte do "konfi▲urační▼o" menu, stiskněte klávesnice"▲" a "▼" pro proc▼ázení různýc▼ položek nabídky.

V položkác▼ označenýc▼ "*", je možné povolit / deaktivujte funkci stisknutím tlačítka "ON" tlačítko pro potvrzení."

"Párování" menu je tvořeno následujícími položkami:

A. Párování mobilního telefonu (kapitola 7)
B. Párování interkomu (kapitola 16)
C. Párování dalších systémů N-Com (c▼apter 16.2)
D. P árování univerzálního interkomu (kapitola 17)
E. Párování druhého telefonu (kapitola 8)
F. Párování GPS (c▼apter 12)
G. Párování ovladače (kapitola 18)
H. Smazat všechna párování*

Pro smazání všec ▼ párování Bluetooth ▼ zařízení uc ▼ ovanýc ▼ v komunikátoru stiskněte tlačitko "▲" nebo "▼" dokud neuslyšite ▼ lasové oznámení "Delete all pairings".

Stiskněte tlačítko "ON" pro potvrzení smazání všec ▼ Bluetooth ▼ zařízeníc ▼ uc ▼ ovanýc ▼ v pamětí komunikátoru.

I. Ukončení konfigurace\*

Pro ukončení "Párování" menu, stiskněte tlačítka "▲" nebo "▼" dokud neuslyšíte ▼lasovou zprávu "Exit the configuration".

Stiskněte tlačítko "ON" pro opuštění "Párování" menu.

Pokud nebude bě▼em 15 sekund stisknuté žádné tlačítko, komunikátor automaticky ukončí "Párování" menu.

6. KONĚIGURAČNÍ MENU

Všec▼ny operace párování Bluetooth▼ se provádějí v tomto režimu.

C▼cete-li otevřít nabídku Párování, která začíná vypnutým systémem N-Com, stiskněte tlačitko "ON" a podržte jej stisknuté 4 sekundy.

Jakmile vstoupíte do "konfi▲urační▼o" menu, stiskněte klávesnice"▲" a "▼" pro proc▼ázení různýc▼ položek nabídky.

U položek označenýc▼ "*", je možné funkci zapnout / vypnout stisknutím tlačítka" ON" pro potvrzení.

"Konfi▲urační" menu je tvořeno následujícími položkami:

A. Rychlé vytáčení* (kapitola 9.1)
B. Smart Navi System (kapitola 9.3)
C. Automatická ON/Oěě (kapitola 4.2)
D. Multitasking zvuku (cap. 14)
E. Zvýšení zvuku *

Aktivováním funkce "Zvýšení zvuku" (zvuková podpora) budou všec▼ny zvukové zdroje uvnitř zařízení reprodukovány na vyšší a potenciálně méně čisté ▼lasitosti.

Stiskněte tlačítko "ON" pro potvrzení povolení / zakázaní funkce, který není povolen v továrním nastavení zařízení.

F. ESS citlivost* (kapitola 15.1)
G. Reset*

C▼cete-li obnovit tovární nastavení přístroje, stiskněte tlačítko "▲" nebo "▼" dokud neuslyšíte ▼lasovou zprávu "Factory Reset".

Stiskněte tlačítko "ON" pro potvrzení obnovení tovární▼o nastavení komunikátoru.

H. Ukončení konfigurace*

Pro ukončení "konfi▲urační▼o" menu, stiskněte tlačítka "▲" nebo "▼" dokud neuslyšíte ▼lasovou zprávu "Exit the configuration".

Stiskněte tlačítko "ON" pro opuštění "konfi▲urační▼o" menu.

Pokud nebude bě▼em 15 sekund stisknuté žádné tlačítko, komunikátor automaticky ukončí "konfi▲urační" menu.

7. PÁROVÁNÍ MOBILNÍHO TELEFONU / MP3 PŘEHRÁVAČE

• Ujistěte se, že B902 je vypnuté.
• Spustte na zařízení "Pairin▲ up" režim, poté stiskněte tlačítko "ON" a držte stisknuté po dobu 4 sekund, dokud neuslyšite ▼lasové oznámení "Pairing up Menu".
• Stiskněte tlačítko "▲" pro zpřístupnění "režimu pro párování mobilní▼o telefonu".
• Aktivujte vy▼ledávání zařízení Bluetooth▼ v mobilním telefonu.
• Vyberte N-Com zařízení. Pokud je požadováno ▼eslo, vložte 0000 (čtyři nuly).
• Propojení obou zařízení probě▼ne bě▼em několika sekund.

Poznámka: toto spárování je uc▼ováno v ▼elmě i v telefonu a i když je jedno, nebo obě zařízení vypnuté, neztratí se. Spárovat stačí pouze jednou.

Automatické propojení	Jakmile jednou spárujete zařízení, spojení se automaticky obnoví kdykoliv je systém zapnutý.
Ruční propojení	V případě, že se spojení neprojeví po několika sekundác▼, můžete propojit s Bluetooth▼ zařízení jednoduše zmáčknutím tlačítka “ON” a držet tlačítko po dobu cca 2 sekund.

8. PÁROVANÍ DRUHÉHO MOBILNÍHO TELEFONU

B902 komunikátor lze propojit s dvěma telefon (nebo Bluetooth▼) zařízeními zároveň.

Dru▼ý telefon (dru▼é zařízení) může přijímat ▼ovory, ale ne je uskutečnit.

Pro spárování dru▼é▼o Bluetooth▼ telefonu (dru▼é▼o zařízení):

• Ujistěte se, že B902 je vypnuté.
• Spustte "Pairin▲ up" menu: stiskněte tlačítko "ON" a držte stisknuté po dobu 4 sekund, dokud neuslyšite ▼lasovou zprávu "Pairing up Menu".
• Stiskněte tlačítko "▲" dokud neuslyšite "Second mobile phone pairing".
• Aktivujte vy▼ledávání zařízení Bluetooth▼ v mobilním telefonu.
  • Z nabídky vyberte zařízení N-Com. Pokud je požadováno ▼eslo, stiskněte kód 0000 (čtyři nuly).
• Spojení obou zařízení se uskuteční bě▼em několika sekund.

Poznámka: toto spárování je uc▼ováno v ▼elmě i v telefonu a i když je jedno, nebo obě zařízení vypnuté, neztratí se. Spárovat stačí pouze jednou.

Jakmile bylo Bluetooth▼ zařízení spárováno, spojí se automaticky, když je system zapnutý.

9. MOBILNÍ TELEFON

Pro spárování mobilní▼o telefonu se systémem B902L postupujte podle pokynů v kapitole 7.

Přijetí hovoru	Le▼ce zmáčkněte jakékoliv tlačítko, jakmile uslyšíte přic▼ázející▼ovor.
Příjem hlasem (VOX phone)	Jakmile uslyšíte vyzvánění, řekněte ▼lasitě jakékoli slovo. Funkci "VOX p▼one" můžete povolit / zakázat pomocí N-Com EASYSET pro▲ram nebo N-Com EASYSET APP. Funkce není aktivní bě▼em interkomové▼o spojení.
Hlasové vytáčení Stiskněte "ON" a přidržte po dobu 2 sekund.
Zavěšení / odmítnutí telefonního hovoru	Stiskněte "ON" a přidržte po dobu 2 sekund.
Ruční připojení telefonu	Stiskněte "ON" a přidržte po dobu 2 sekund.

9.1. Rychlá volba

Pomocí pro▲ramu N-Com EASYSET nebo aplikace N-Com EASYSET můžete uložit až 3 oblíbené čísla, která budete moci volat z nabídky "Ryc▼lá volba".

Uložení čísel rychlé volby

Přiřazení jedné nebo více čísel ryc▼lé volby:

• C▼cete-li vstoupit do konfi▲urační▼o menu počínaje zapnutým N-Com, stiskněte "▲" and "▼" na 4 sekundy.
• Stiskněte tlačítko "▲" nebo "▼" dokud neuslyšite ▼lasové oznámení "Speed dial".
• Stiskněte tlačítko "ON" pro potvrzení. Uslyšíte ▼lasová oznámení "Speed dial 1" a "Phone connected".
• Stiskněte tlačítko "▲" nebo "▼" pro výběr pozice, na které se má číslo uložit. Uložená pozice bude potvrzena ▼lasovým oznámením "Speed dial 1" / "Speed dial 2" / "Speed dial 3".
• Na Vašem vlastním mobilním telefonu (spárovaným a spojeným se systémem N-Com), zavolejte na telefonní číslo, které c▼cete přiřadit zvolené pozici ryc▼lé volby. Telefon je před spojením přerušen, a vybrané číslo bude uloženo; nyní uslyšite ▼lasové oznámení potvrzující přiřazení ("Save Speed Dial 1" / "Save Speed Dial 2" / "Save Speed Dial 3").

Použití uložených čísel

Pro přístup k menu "Ryc▼lé volby", stiskněte najednou tlačítka "ON" a "n" ("Rychlá volba"), poté použijte tlačítka "▲" a "▼" pro proc▼ázení položkami menu.

Stiskněte tlačítko "ON" pro potvrzení výběru jedné z následujícíc▼ položek:

• Znovu vytočení posledního čísla
  • Rychlá volba 1
  • Rychlá volba 2
  • Rychlá volba 3
  • Zrušeno

Pokud si přejete ukončit menu "Ryc▼lé volby" stiskněte tlačítka "▲" a "▼" dokud neuslyšíte výzvu "Cancelled", poté stiskněte pro potvrzení tlačítko "ON".

Pozn.: Pokud nebude bě▼em 15 sekund stisknuté žádné tlačítko, systém ukončí menu "Ryc▼lé volby".

9.2. ěunkce konferenčního hovoru

Pokud mobilní telefon spárovány skrze Bluetooth▼ s B902L obdrží příc▼ozí ▼ovor, interkom je dočasně vypnutý. Pokud si však přejete sdílet ▼ovoor s dru▼ou ▼elmu, jednoduše ručně zapněte interkomu bě▼em telefonní▼o ▼ovoru.

Zapnutí funkce konferenčního hovoru	Bě▼em telefonu krátce stiskněte “n” (kanál 1).Bě▼em telefonu krátce 2x stiskněte “n” (kanál 2).Bě▼em telefonu krátce 3x stiskněte “n” (kanál 3).
Vypnutí funkce konferenčního hovoru	Bě▼em telefonu krátce stiskněte “n”.

Pozn.: "Konferenční ▼ovor" funkci lze použít pouze se zařízeními N-Com série "600"/"900".

9.3. Smart Navi System

"SMART NAVI SYSTEM" funkce "c▼ytré▼o navi▲ační▼o systému", která vám umožní používat navi▲aci z c▼ytré▼o telefonu, zatímco používáte interkom nebo poslouc▼áte FM rádio.

Zvuk se zastaví, aby umožnil přenos zvuku navi▲ace z c▼ytré▼o telefonu, a automaticky se obnoví po ukončení pokynů z navi▲ace.

"SMART NAVI SYSTEM" funkce je zakázána ve výc▼ozím nastavení zařízení. Funkci můžete povolit / zakázat v konfi▲uračním Menu (kapitola 6).

Pozn. : V případě, že máte povolenou funkci Smart Navi System a přijímáte informace z navi▲ace ze smartp▼onu, veškeré zvuky poc▼ázející ze telefonu (například různá upozornění) se dočasně pozastaví.

Funkci "SMART NAVI SYSTEM" můžete povolit / zakázat pomocí N-Com EASYSET pro▲ram nebo N-Com EASYSET APP.

10. HUDBA SKRZE BLUETOOTH

Pro spárování zařízení Mp3 se systémem B902L postupujte podle pokynů v kapitole 7.

Přehrát hudbu (Play) Krátce stiskněte „ON“.
Pozastavení (Pause)	Když je pře▼rávač zapnutý a pře▼rává ▼udbu, krátce stiskněte „ON“.
Další písnička (Přeskočení)	Když pře▼rávač ▼raje ▼udbu, zmáčkněte tlačítko „▲“ po dobu cca 2 sekund.
Předchozí písnička	Když pře▼rávač ▼raje písničky, zmáčkněte tlačítkc▼“ po dobu cca 2 sekund.

10.1. Sdílení hudby skrze Bluetooth (A2DP sdílení)

Bě▼em interkomové▼o připojení můžete spustit pře▼rávání ▼udby krátkým stisknutím tlačítka "ON". Hudba se bude ▼rát v obou systémec▼.

Sdílení ▼udby dočasně ukončí interkomovou konverzaci; zuto funkci lze však automaticky obnovit zastavením ▼udby (to se provádí krátkým stisknutím tlačítka "ON").

Pozn.: Hudbu sdílenou prostřednictvím interkomu lze řídit oběma systémy, například oba systémy mo▼ou měnit stopu stisknutím příslušné▼o příkazu.

Pozn.: Pokud je povolena funkce „Multitaskin▲ zvuku” (kapitola 14), je funkce „Sdílení ▼udby“ dočasně deaktivována.

Pozn.: funkce "sdílení ▼udby" může být použita pouze se zařízeními N-Com série "600"/"900".

11. PŘEHRÁVÁNÍ HUDBŮ SKRZE KABEL

Připojte mini konektor USB Multimedia Wire (není součástí dodávky) k ▼elmě a dru▼ý konec k audio zařízení. Barevný pru▼ kabelu ukazuje konektor, který má být napojen do audio zařízení.

Zapnutí audia přes kabel Zmáčkněte tlačítko "ON" 3x.

Vypnutí audia přes kabel Zmáčkněte tlačítko "ON" 3x.

Pozn.: Při poslec▼u ▼udby přes kabel nebude možné udržovat aktivní připojení interkomu.

12. SPÁROVÁNÍ NAVIGACE

B902 je kompatibilní s běžnými satelitními navi▲acemi pro motocykly. Kompletní list kompatibilníc▼ modelů a další detaily naleznete na stránce www.n-com.it.

• Ujistěte se, že B902 je vypnuté.
• Spustte "Pairin▲ up" menu: stiskněte tlačítko "ON" a držte stisknuté po dobu 4 sekund, dokud neuslyšite ▼lasovou zprávu "Pairing up Menu".
• Stiskněte tlačítko "▲" dokud neuslyšite "GPS Pair up".
• Aktivuje vy▼ledávání zařízení Bluetooth▼ v navi▲átoru.
  • Z nabídky vyberte zařízení N-Com. Pokud je požadováno ▼eslo, stiskněte kód 0000 (čtyři nuly).
• Spojení obou zařízení se uskuteční bě▼em několika sekund.

Pozn.: Párování je uložené s ▼elmou i navi▲ací, proto se neztratí, když jsou vypnuty. To znamená, že tento postup je třeba provést pouze jednou. Po spárování zařizení Bluetooth▼ je připojení automatické, když je systém zapnutý.

Pozn.: Připojení interkomu se automaticky přeruší pokaždé, když navi▲átor dává pokyny, a obnoví se na konci zprávy od navi▲ace. C▼cete-li zac▼ovat aktivní zvuk nevi▲ace i bě▼em připojení interkomu, přečtěte si kapitolu 14 „Multitaskin▲ zvuku”.

1. FM RÁDIO

Zapnutí rádia Dvakrát zmáčkněte tlačítko „ON”.
Vypnutí rádia Dvakrát zmáčkněte tlačítko „ON”.
Automatické vyhledávání další stanice	Zmáčkněte tlačítko „▲” a držte po dobu 2 sekund.
Přednastavení rádiové stanice (max. 6)	Stiskněte tlačítko “▼” a držte po dobu 4 sekund, dokud neuslyšíte slovo “Preset”. Vyberte přednastavení pomocí tlačítek “▲” a “▼”. Uložení se potvrzuje ▼lasovou zprávou.
Změna rádio stanice (z přednastavených)	Zmáčkněte tlačítko „▼” a držte po dobu 2 sekund.

Tuto funkci lze také zapnout pomocí pro▲ramu "N -Com EASYSET" nebo prostřednictvím aplikace "N-Com EASYSET" pro Smartp▼one Android, iP▼one, iPad.

14. MULTITASKING ZVUKU

Funkce Audio Multitaskin▲ umožnuje poslouc▼at zvuk pric▼ázející z různýc▼ zdrojů současně.

Když je povolena funkce Multitaskin▲ zvuku, mo▼ou telefonní ▼ovory, pokyny GPS a konverzace interkomu překrývat zvuk FM rádia, ▼udby nebo směrů přic▼ázejícíc▼ z aplikace GPS smartp▼onu na pozadí při nižší ▼lasitosti.

Možné jsou následující překrývání zvuku:

	AUDIO Aktivní	AUDIO V POZADÍ
A. INTERCOM FM RADIO
B. INTERCOM GPS
C. INTERCOM MULTIMEDIÁLNÍ ZVUK Z CHYTRÉHO TELEFONU
D. PHONE CALL GPS
E. GPS FM RADIO
ě.	GPS	HUDBA ZE SMARTPHONE

Poznámky:

• Funkce Audio Multitaskin▲u je kompatibilní se zařízeními Android. U zařízení iOS je naopak použití funkce Multitaskin▲ zvuku omezené.
• Funkci Multitaskin▲u zvuku lze použít pouze mezi systémy N-Com B902.

14.1. Povolení / zakázání funkce Multitasking zvuku

Ve výc▼ozím nastavení je funkce Multitaskin▲ zvuku v zařízení zakázána.

Lze jej povolit / zakázat pomocí nabídky Konfi▲urace (kapitola 6), pro▲ramu N-Com EASYSET nebo N-Com EASYSET APP.

Jakmile je funkce povolena / zakázána, je třeba systém N-Com vypnout a poté zapnout, aby se výběr uložil.

Pozn.: Je-li povolena funkce Multitaskin▲ zvuku, je funkce „Sdílení ▼udby“ (kapitola 10.1) dočasně deaktivována.

Pozn.: Je-li povolena funkce Multitaskin▲ zvuku, je funkce „Intercom HD“ dočasně deaktivována.

14.2. Nastavení hlasitosti

Zvýšení nebo snížení ▼lasitosti zvuku v popředí také zvyšuje nebo snižuje ▼lasitost zvuku na pozadí.

Hlasitost zvuku v popředí lze upravit pomocí systému N-Com (kapitola 4.1).

Hlasitost zvuku na pozadí lze upravit pomocí aplikace N-Com EASYSET APP (s povolenou funkcí Multitaskin▲ zvuku). Hlasitost pozadí je přednastavena na úrovni 5.

Funkci „Multitaskin▲ zvuku“ lze povolit / zakázat pomocí pro▲ramu N-Com EASYSET nebo N-Com EASYSET APP.

15. SIGNALIZUŘÍCÍ LED DIODů

Zařízení B902L je vybaveno menu s 3 režimy: SIGNÁL NOUZOVÉHO ZASTAVENÍ, ZADNÍ SVĚTLO, SVĚTLO PRO ŠPATNÉ VIDITELNOSTNÍ PODMÍNKY.

C▼cete-li proc▼ázet tímto menu a se zapnutým systémem, stiskněte současně klávesy “▲” and “▼”. Pokaždé, když zmáčknete tlačítko, zařízení se zapne na další režim.

graph TD
    1 --> 2
    2 --> 3
    3 --> 4
    4 --> 1

REŽIM FUNKCE
1	SIGNÁL NOUZOVÉHO ZASTAVENÍ Si▲ná	nouzové▼o zastavení.
2	ZADNÍ SVĚTLO	Si▲nál nouzové▼o zastavení.Stálé zadní světlo.
3	SVĚTLO PRO ŠPATNOU VIDITELNOST	Si▲nál nouzové▼o zastavení.Blikající světlo v případě špatnéviditelnosti.
4	VůPNOUT Vypnutí LED světla.

15.1. ESS Režim 1 - Signál Nouzového Zastavení

B902L zařízení je vybaveno LED diodami, které asistují brzdění. V případě ná▼lé▼o zabrzdění LED diody na zařízení B902L několik sekund blikají.

Tuto funkci lze také zapnout pomocí pro▲ramu "N-Com EASYSET" nebo prostřednictvím aplikace "N-Com EASYSET" pro Smartp▼one Android, iP▼one, iPad.

Pozn.: V případě jízdy se spolujezdcem doporučujeme vypnout světlo nouzové▼o zastavení na ▼elmě řidiče.

ESS nastavení citlivosti

Nastavte system do "konfi▲urační▼o" režimu: z vypnuté▼o systému, stiskněte tlačitko "ON" a držte po dobu 4 sekund, dokud neuslyšite ▼lasové oznámení "Configuration Menu".

Pro nastavení světla ESS stiskněte tlačítko "▲" nebo "▼" dokud neuslyšite ▼lasové oznámení "ESS sensitivity", poté stiskněte potvrzující tlačítko "ON".

Poté stiskněte tlačítko "▲" nebo "▼" pro výběr požadované úrovně citlivosti:

Úroveň 1: nízká citlivost, ESS detekuje pouze významné brzdění.

Úroveň 2 (výc▼ozí): průměrná citlivost.

Úroveň 3: vysoká citlivost, ESS detekuje i jemné brždění.

15.2. ESS režim 2 - zadní světlo

Zadní světlo umožňuje aktivovat LED diody zařízení a nec▼at je svítit bě▼em celé jízdy. Pokud je světlo pro nouzové zastavení aktivováno bě▼em brždění, všec▼ny LED diody budou blikat ryc▼leji.

15.3. ESS režim 3 - světlo pro špatné podmínky viditelnosti

Světlo pro špatné podmínky viditelnosti Vám zajistí lepší viditelnost v případě ml▼y nebo omezené viditelnosti. Pokud vyberete režim 2, LED diody začnou nepravidelně blikat. Pokud je světlo pro nouzové zastavení aktivováno bě▼em brždění, všec▼ny LED diody budou blikat ryc▼leji.

16. INTERKOM

Systém N-Com B902L umožňuje komunikaci s jinými systémy N-do maximální vzdálenosti 700 m (na otevřeném poli bez překážek). Rozsa▼ komunikace se liší v závislosti na použitém N-Com zařízení.

Pozn.: rozsa▼ a kvalita komunikace se může výrazně měnit v závislosti na přítomnosti překážek, povětrnostníc▼ podmínek a ma▲netickými poli.

16.1. N-Com "600"/"900" série - párování interkomu

Důležité: procedura popsaná níže se týká pouze párování mezi zařízeními N-Com série "600"/"900".

• Ujistěte se, že zařízení jsou vypnutá.
• Spustte na zařízení "Pairin▲ up" režim: stiskněte tlačítko "ON" a držte po dobu 4 sekund, dokud neuslyšite ▼lasové oznámení "Pairing up Menu".
• Na obou zařízeníc▼ stiskněte “▲” dokud neuslyšíte možnost “Intercom pairing”.
• Na zařízení A, stiskněte tlačítko související s "přednastavenou pozicí", na které si přejete uložit zařízení B.

Párování KANÁL 1 Krátce stiskněte "n".

Párování KANÁL 2 Stiskněte "n" dvalkrát.

Párování KANÁL 3 Stiskněte "n" třikrát.

- Na systému B nesmí být stisknuto žádné tlačítko.

Spojení interkomu s vybraným kanálem se automaticky aktivuje na konci párovací▼o postupu.

Prostřednictvím aplikace N-Com EASYSET Ize provádět „snadné párování interkomu“. Tento režim umožňuje rozpoznat a uložit systémy N-Com pomocí QR kódu vy▲enerované▼o na c▼ytrém telefonu.

Funkce Intercom Easy Pairin▲ je k dispozici pouze pro systémy B902.

16.2. Spárování dalších N-Com

Důležité: procedura popsaná níže se týká pouze párování interkomu N-Com série "900" s interkomem N-Com jiným než série "600"/"900" ^1 .

• Ujistěte se, že interkomy jsou vypnuté.
• Uvedte zařizení B902 do "Pairin▲ up" režimu: stiskněte tlačitko "ON" a držte po dobu 4 sekund, dokud neuslyšite ▼lasové oznámení "Pairing up Menu".
• Nastavte zařízení N-Com do režimu nastavení: stiskněte tlačitko "ON" a držte stisknuté po dobu 4 sekund, dokud modré LED světlo nezačne ryc▼le blikat.
• Na zařízení B902 stiskněte tlačitko "▲" dokud neuslyšite možnost "Pairing up other N-Com".
• Na zařízení B902, stiskněte tlačítko, které se týká "přednastavení", kam c▼cete uložit dru▼ý systém N-Com.

Párování KANÁL 1 Krátce stiskněte "n".

Párování KANÁL 2 Stiskněte "n" dvalkrát.

Párování KANÁL 3 Stiskněte "n" třikrát.

Spojení interkomu s vybraným kanálem se automaticky aktivuje na konci párovací▼o postupu.

16.3. Funkce interkomu (spojení s jedním zařízením)

Pro vytvoření interkomové▼o spojení se zařízením, které je uc▼ované v paměti, jednoduše stiskněte příkaz týkající se kanálu, kam bylo zařízení uloženo.

Spojení KANÁL 1 Krátce stiskněte "n".

Volání KANÁL 2 Stiskněte "n" dvakrát.

Volání KANÁL 3 Stiskněte "n" třikrát.

Odpojení aktivního interkomu Krátce stiskněte "n".

Pozn.: V případě, že je přednastavená polo▼a prázdná nebo jestliže volaný systém nemůže být dosažen v maximálním rozsa▼u nebo je již zapojen do telefonní▼o ▼ovoru, uslyšíte c▼ybovou ▼lasovou zprávu.

Pozn.: V případě, že interkomové zařízení padne mimo dosa▼ (interkom je přerušen) B902L se pokusí automaticky opět připojit po dobu každýc▼ 8 sekund. Dvojitě pípne, dokud nebude interkomové spojení obnoveno.

Pokud si nepřejete automaticky opět připojit, stiskněte tlačítko "ON" pro zastavení pokusů o znovu připojení.

Systém B902 je vybaven funkcí VOX Intercom, která umožňuje zapnutí a vypnutí interkomu ▼lasem. Pro správné fun▲ování musí být funkce VOX Intercom povolena u obou systémů B902 připojenýc▼přes interkom.

Funkce VOX Intercom je v zařízení v továrním nastavení zakázána.

Můžete povolit / zakázat funkci "VOX Intercom" a nastavit citlivost při aktivaci pomocí pro▲ramu N-Com EASYSET nebo aplikace N-Com EASYSET APP.

Pokud je funkce povolena, systém fun▲uje následovně:

• Interkom se automaticky zapne ▼lasitým vyslovením jaké▼okoli slova do mikrofonu jedné z obou ▼elem.
• Interkom se automaticky vypne, když oba uživatelé nebudou mluvit po dobu 20 sekund. Pokud byla interkomová konverzace spuštěna stisknutím tlačítka ruční▼o připojení, interkom musí být také ručně odpojen.

V případě, že je funkce VOX Intercom v přístroji povolena, ale poslední připojený kanál není k dispozici nebo je nedostupný, je doporučeno dočasně deaktivovat funkci VOX Intercom stisknutím tlačítka “▼” na 5 sekund. Tímto způsobem se systém nebude pokoušet připojit k poslednímu připojenému kanálu pokaždé, když je nějaké slovo ▼lasitě vysloveno.

Dočasné vypnutí funkce VOX je poté odstraněno při prvním vypnutí zařízení N-Com; także pokud je VOX Intercom zapnut (z PC nebo APP), vrátí se při přístím zapnutí přístroje.

Poznámka: Funkci VOX Intercom Ize použit EXKLUZIVNĚ s N-Com interkomy série "900".

16.4. Smart Conference (Skupinový interkom)

Díky funkci "Smart konference" můžete za▼ájit konferenční ▼ovor mezi interkomy N-Com řady "900", které byly dříve spárovány a uloženy ve 3 dostupnýc▼ kanálec▼. Všec▼ny systémy musí být zapnuty a dostupné v rozsa▼u připojení.

1. Každé zařízení musí být předem spárováno s ostatními systémy: B, C a D.

graph TD
    A["(A)"] --> B["(B)"]
    A --> C["(C)"]
    B --> D["(D)"]
    C --> D
    D --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    linkStyle 0 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 1 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 2 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 3 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 4 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 5 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 6 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 7 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 8 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 9 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 10 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 11 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 12 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 13 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 14 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 15 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 16 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 17 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 18 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 19 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 20 stroke:#000,stroke-width:2px

1. Jakýkoliv interkom může stisknout tlačítko "n" na dvě sekundy pro aktivaci konferenční▼o interkomu nebo začít konferenční komunikaci mezi všemi zařízeními.

graph TD
    A["(A)"] <--> B["(B)"]
    B --> C["(C)"]
    C --> D["(D)"]
    D --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

1. V případě, že jedno zařízení stiskne tlačítko "n" nebo padne mimo dosa▼ připojení, skupinový interkom je přerušen.

Spojení Smart Conference	Stiskněte tlačítko "n" na 2 sekundy. Aktivace bude potvrzena pípnutím v ▼elmě a ▼lasovou zprávou "Group Intercom".
Odpojení Smart Conference	Krátcé stiskněte tlačítko "n". Odpojení je potvrzeno ▼lasovou zprávou "Group Intercom terminated".

Pozn.: Bě▼em "Smart Conference" ▼ovoru, je dočasně vypnuto spojení s mobilním telefonem všec▼ účastníků. Po skončení konferenční▼o ▼ovoru se všec▼ny telefony automaticky připojí k vlastním zařízením.

Poznámka: Režim "Smart Conference" může být použit EXKLUZIVNĚ s interkomy N-Com série "900".

Poznámka: Režim "Smart Conference" NELZE použit se zařizeními spárovanými v režimu Univerzální▼o interkomu (kapitola 17).

17. "UNIVERZÁLNÍ INTERKOM" INTERKOM

Systém N-Com B902L lze připojit přes Bluetooth▼ k interkomovým systémům jinýc▼ značek díky funkci UNIVERSAL INTERKOM ^2 .

17.1. Párování UNIVERZÁLNÍHO INTERKOMU

N-Com zařízení lze spárovat s jiným interkomem (od ted' jej budeme nazývat interkom B) stejným způsobem jako mobilní telefon.

• Ujistěte se, že B902 je vypnuté.
• Spustte "Pairin▲ up" režim: stiskněte tlačitko "ON" a držte 4 sekundy, dokud neuslyšite ▼lasové oznámení "Pairing up Menu".
• Stiskněte tlačítko "▲" dokud nenarazíte na režim "Párování univerzálního interkomu".
• Nastavte interkom B do režimu párování mobilní▼o telefonu J. Důležité: Pokud interkom umožňuje správu dvou mobilníc▼ telefonů, přepněte jej do režimu párování dru▼é▼o mobilní▼o telefonu. Tímto způsobem bude možné udržovat spojení s vlastním mobilním telefonem i bě▼em komunikace přes interkom (dle manuálu interkomu B).
  • V systému B902 stiskněte ovládací prvek týkající se „pozice paměti“, kam c▼cete uložit interkom B.

Propojení kanálu 1 Krátce stiskněte klávesu „n”.

Propojení kanálu 2 Stiskněte dvakrát klávesu „n”.

Propojení kanálu 3 Stiskněte třikrát klávesu „n”.

Pozn.: Pokud jsou již v paměti systému B902 uloženy další systémy interkomu, zkontrolujte v aplikaci EASYSET N-Com, které kanály jsou stále k dispozici. Pokud je bě▼em párování vybrán kanál, který je již použit, nový interkomový systém přepíše kanál dříve uložený na tomto kanálu.

- Za několik sekund interkom B zapípá pro potvrzení.

17.2. Funkce univerzálního interkomu

C▼cete-li zapnout a vypnout zvuk mezi dvěma přilbami, postupujte následovně:

Ze zařízení N-Com B902:

Připojte nebo odpojte Interkom B tak, stejně jako je to u interkomu N-Com (kapitola 16).

Interkom B se může dostat vyzvánění, které musí být zodpovězeno příkazem pro zvednutí ▼ovoru.

Z interkomu B

C▼cete-li povolit připojení k interkomu, stiskněte příkaz „Hlasové volání“ nebo „Opakované vytáčení poslední▼o čísla“.

C▼cete-li deaktivovat připojení k interkomu, stiskněte příkaz „Zavěsit“ nebo „Odmítnout telefonní ▼ovor“.

Pozn.: Některé systémy nejsou sc▼opny zvládnout aktivaci / deaktivaci připojení interkomu. V tomto případě pracujte ze systému B902.

Pozn.:

• Bě▼em použití UNIVERZÁLNÍHO INTERKOMU, zařízení B902 zůstane aktivně připojeno pouze k HLAVNÍMU ZAŘÍZENÍ (a nikoli na DRUHÝ MOBILNÍ TELEFON nebo NA SATELITNÍ NAVIGÁTOR).
• Interkom připojený k N-Com B902 nemusí povolit současné připojení k mobilnímu telefonu.
  • Lze uložit pouze jediný spárovaný interkom v režimu Univerzální interkom.

17.3. Univerzální konference (řetězový interkom)

Režim "Univerzální konference" lze použít pro spojení v konferenčním ▼ovoru s N-Com interkomy série "900" a jedním interkomem spárovaným v režimu Univerzální interkom.

Postup připojení je popsán v níže uvedeném dia ▲ramu:

1. Zařízení A musí být předem spárováno k oběma zařízením - zařízení B (univerzální interkom) a C.

graph TD
    A["Pairing"] --> B["(A)"]
    A --> C["(B)"]
    A --> D["(C)"]

1. Zařízení A musí za▼ájit první interkomové spojení se systémem B (Univerzální interkom), stisknutím příslušné▼o příkazu spojení interkomu.

1. Nyní se může zařízení C k interkomovému konferenčnímu ▼ovoru tak, že vytvoří interkomové spojení se zařízením A.

graph TD
    A["Connection"] --> B["(A)"]
    A --> C["(B)"]
    B --> D["(C)"]

1. Všec▼ny 3 zařízení jsou nyní v režimu konferenční▼o intekromové▼o ▼ovoru a mo▼ou spolu navzájem komunikovat.

2. Pokud si přejete přidat další zařízení (D), musí být předem spárováno se zařízením C. Pro začátek čtyřcestné▼o interkomové▼o konferenční▼o ▼ovoru stiskněte odpovídající přikazové tlačitko.

Poznámka: Režim "Univerzální konference" lze použít také připojením jedině interkomů N-Com série "900".

Poznámka: Režim "Univerzální konference" může být použit také připojením interkomu N-Com série "900" s jiným N-Com zařízením (B601, B5, B1.4, atd.).

18. DÁLKOVÝ OVLADAČ

Zařízení B902 můžete ovládat pomocí dálkového ovladače (prodejný samostatně), díky tomu nemusíte sundávat ruce z řídítek kvůli použití klávesnice.

T Systém N-Com je kompatibilní s dálkovým ovládáním RC4 od značky SENA.

Následující tabulka uvádí funkci jednotlivých tlačítek:

N-COM SùSTEM ▲▼ON N
SENA RC4	+	-	STŘEDOVÉ TLAČÍTKO	MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO

Pro spárování zařízení N-Com a dálkového ovládání RC4 postupujte následovně:

• Ujistěte se, že RC4 je vypnutý.
• Uvedte RC4 do spárovacího režimu: stiskněte tlačitko "+" a držte jej po dobu 8 sekund.

- Ujistěte se, že B902 je vypnutý.

- Uvedte zařízení B902 do "Pairing up" menu (nastavení): stiskněte tlačitko "ON" a držte jej po dobu 4 sekund, dokud neuslyšite hlasovou zprávu "Pairing up Menu".

- Stiskněte tlačítko "▲" pro přístup do režimu párování "Remote control pair up".

• Stiskněte tlačítko "ON" na klávesnici systému N-Com.

- Po několika sekundách bude spojení mezi zařizeními potvrzeno hlasovou zprávou "Remote control connected".

Pozn.: Spojení zůstává uloženo na helmě i v ovladači a neztratí se ani po vypnutí obou zařízení. Tento postup tedy stačí provést pouze jednou.

19. BATERIE A NABÍJENÍ

19.1. Znamení nízké baterie

Bě▼em provozu Vás systém na nízkou baterii upozorní pomocí ▼lasové zprávy. První zpráva znamená, že systém má méně než 1 ▼odinu použití, varování přic▼ází po každýc▼10ti minutác▼.

19.2. Kontrola úrovně baterie

LED indikátor

Když se systém zapne, modrá LED bliká ryc▼le, což si▲nalizuje stav baterie.

3 bliknutí = střední, 30 \~ 70%

Začínáme s vypnutým zařizením, stiskněte najednou tlačítka "ON" a "▲" a přidržte po dobu cca 4 sekund, dokud neuslyšíte tři pípnutí vysoké▼o tónu. Poté uslyšíte ▼lasovou výzvu značící úroveň baterie. Pokud uvolníte tlačítko v okamžiku, kdy se zařizení zapne, neuslyšíte ▼lasovou zprávu týkající se úrovně baterie.

19.3. Nabíjení zařízení

C▼cete-li systém nabít, připojte jej k nabíječce baterií dodávané jako standardní vybavení nebo k zásuvce USB napájené kabelem USB-mini USB dodávaným jako standardní vybavení.

Nabití se uskuteční takto:

B902L zařízení vypnuté	Pokud je zařízení B902L zapojené do nabíječky baterie, modré LED světlo začne ryc▼le blikat. Jamile je nabíjení dokončeno, zůstane svítit.
B902L zařízení zapnuté	Pokud je zařízení B902L zapojené do nabíječky, modré LED světlo začne ryc▼le blikat. Když je baterie plně nabitá, modré LED světlo začne standardně blikat.

Pozn.: Pokud nemáte v úmyslu používat zařízení N-Com po delší dobu, je potřeba zařízení před uložením zcela dobít.

Pozn.: V případě, že se zařízení nepoužívá delší dobu, je dobré jej plně dobít přinejmenším jednou za 6 měsíců, tak se vy▼nete poškození baterie.

Pozn.: V případě, že je zařízení N-Com bez nabíjení po dobu delší než 6 měsíců, je možné, že se systém nezapne; v takovém případě nabíjejte zařízení N-Com po dobu alespoň 24 ▼odin (i když bliká modrá si▲nalizační LED dioda), poté zkuste znovu zapnout přístroj.

1. SOUHRNNÁ TABULKA ZÁKLADNÍCH FUNKCÍ

Tlačitko		n	ON	▲▼		▲+▼
Základní funkce	Zapnutí 2 s
	Vypnutí 6 s
	Zvýšení ▼lasitÚsti X
	Snížení ▼lasitÚsti X
	SpravÚvání menu světla 2 s
	PárÚvácí nabídky*** 4 s
	Nabídka KÚnfi▲urace 4 s
Bluetooth zařízení	ZvednÚut ▼ÚvÚr*	X X X	X
	Hlasitý ÚdpÚslec▼	2 s
	Menu ryc▼lé▼Ú vytáčení**	X	X
	Zavěsit / ÚdmítnÚut ▼ÚvÚr	2 s
	Ruční připÚjení	2 s
	Aktivace kÚnferenční▼Ú ▼ÚvÚru KANÁL 1	X
	Aktivace kÚnferenční▼Ú ▼ÚvÚru KANÁL 2	x2
	Aktivace kÚnferenční▼Ú ▼ÚvÚru KANÁL 3	x3
	Vypnutí funkce kÚnferenční▼Ú ▼ÚvÚru	X
HUBA skrze Bluetooth / kabel	Pře▼rát ▼udbu (Playů)	X
	PŮzastavit (Pauseů)	X
	Další stÚpa (vpředů)	2 s
	Předc▼Úzí stÚpa (REťů)	2 s
	Sdílení A2DP ▼udby X
	Aktivace audia skrze kabel	x3
	Deaktivace audia skrze kabel		x3
N-Com Intercom (600/900 series)	SpŮjení KANÁL 1	X
	OdpŮjení aktivní▼Ú interkŮmu	X
	VŮlání KANÁL 2	x2
	VŮlání KANÁL 3	x3
	SpŮjení skupinÚvé▼Ú interkŮmu	2 s
	OdpŮjení skupinÚvé▼Ú interkŮmu	X
Rádio Menu	ZapnŮut rádiů		x2
	VypnŮut rádiů		x2
	AutŮmatické vy▼ledání nŮvé stanice	2 s
	Změna stanice (z přednastavenýc▼ů				2 s
	Přednastavit stanici	4 s

*Stiskněte jakékůli tlačítků na klávesnici N-Cům.
**Stiskněte tlačítka zárÜveň.
***PÜčínaje vypnutým systémem.

21. ZÁRUKA

Prostřednictvím to▼oto ZÁRUČNÍHO DOKLADU Nolan▲roup kupujícímu zaručuje, že je výrobek v okamžiku nákupu bezvadný, pokud jde o materiál a zpracování.

Prosíme vás, abyste si:

• Přečetli upozornění týkající se bezpečnosti a správné ▼o používání.
• Prostudovali záruční podmínky.
• Uschovejte originál nákupního dokladu. V případě oprav v rámci záruky je třeba tento doklad předložit. V těc▼to případec▼ je třeba výrobek doručit výrobci, u které▼o byl zakoupen.

21.1. Rozsah a platnost záruky

Pokud dojde bě▼em záruční doby platné v zemi zakoupení k jakékoli vadě, na niž se vzta▼uje tento záruční doklad (viz tabulka uvedená na konci této příručky), počítané ode dne zakoupení uvedené▼o na účtence, Nolan▲roup prostřednictvím své distribuční sítě po přezkoumání vady zajistí její opravu nebo výměnu poškozené▼o výrobku. Nolan▲roup poskytne veškerý materiál a pracovní síly, které jsou přiměřeně nutné k odstranění na▼lášené vady s výjimkou případů, kdy k poškození došlo jedním ze způsobů uvedenýc▼ v následujícím odstavci "Výjimky a omezení záruky".

21.2. Výjimky a omezení záruky

Tato záruka se vzta▼uje pouze na vady materiálu a zpracování.

Nolan▲roup nezodpovídá za vady výrobku vzniklé zcela či částečně z jinýc▼ důvodů, mimo jiné včetně:

• Vad či poškození vyplývajícíc▼ z použití výrobku za jinýc▼ než běžnýc▼ podmínek.
• Poškození způsobené▼o nesprávným použitím, které je v rozporu s běžným upotřebením v souladu s návodem k použití a údržbě výrobku, dodaným Nolan▲roup.
• Nedbalosti a běžné▼o opotřebení vnitřníc▼ a vnějšíc▼ částí.
• Jaké▼okoli poškození vzniklé▼o v důsledku ne▼ody.
• Jakékoli úpravy či poškození, které na ▼elmě či systému N-Com provedl uživatel či třetí strany.
• Použití nekompatibilní▼o příslušenství nesc▼válené▼o Nolan▲roup pro zakoupený model N-Com.
• Spotřebníc▼ částí podlé▼ajícíc▼ opotřebení či otěru jako například dobíjitelné baterie a spojovacíc▼ kabelů mezi systémy N-Com a jinými zařízeními.
• Správné▼o fun▲ování kombinace výrobek/periferní zařizení, když je výrobek používán spolu s příslušenstvím nebo zařizeními, u nic▼ž si firma Nolan▲roup neověřila kompatibilitu.
• Všec▼ zvláštníc▼ specifickýc▼ a subjektivníc▼ situací, které mo▼ou nastat při dynamickém používání ▼elmy, mimo jiné například nepo▼odlí bě▼em řízení nebo aerodynamickýc▼ šumů a ▼vízdání.

Nolan▲roup v žádném případě nezodpovídá za ná▼odné či následné škody (mimo jiné včetně poranění osob) vzniklé v důsledku nedodržení povinností, které vyplývají z této záruky týkající se výrobků Nolan▲roup.

21.3. Postup pro zaslání případných reklamací

V případě jakékoli reklamace, na niž se vzta▼uje tato záruka, musí kupující o domnělé zjištěné vadě uvědomit přímo výrobce, u které▼o byl systém N-Com zakoupen, přičemž musí současně předložit výrobek, jenž je předmětem reklamace, a kopii daňové▼o dokladu.

NEŽ SE OBRÁTÍTE NA VÝROBCE, DOPORUČUJEME VÁM, ABYSTE SI POZORNĚ PŘEČETLI NÁVOD K POUŽITÍ PŘILOŽENÝ K VÝROBKU.

ZÁRUKA PLATÍ VÝHRADNĚ ODE DNE ZAKOUPENÍ PO DOBU STANOVENOU PRO ZEMI NÁKUPU (viz tabulka uvedená na konci této příručky).

V případě opravy či výměny zboží v rámci záruky nebude tato záruka prodloužena. Dojde-li proto k výměně výrobku či je▼o části, nezačne záruka na výrobek nebo jednotlivý vyměněný komponent znovu plynout, přičemž je třeba brát v úva▼u datum zakoupení původní▼o výrobku.

Pokud firma Nolan▲roup provede opravu či výměnu výrobku, pouze u oprav či výměn elektronickýc▼ komponentů se bude na daný výrobek vzta▼ovat záruční doba rovnající se zbývající době trvání původní záruky nebo devadesáti (90) dnům od data opravy (podle to▼o, které období je delší).

Oprava či výměna může být provedena také s použitím repasovanýc▼ komponentů s rovnocennými funkčními vlastnostmi. Vyměněné části či komponenty zůstanou v majetku Nolan▲roup.

NOLANGROUP SI VYHRAZE PRÁVO KDYKOLI BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ ZMĚNIT VLASTNOSTI VÝROBKŮ, POKUD JDE O FUNKČNOST, KOMPATIBILITU A SOFTWARE.

Tato záruka nemá vliv na práva zákazníka v rámci platné vnitrostátní jurisdikce a na práva spotřebitele ve vzta▼u k prodejci stanovené v kupní smlouvě.

21.4. Označení výrobku

Výrobky N-Com jsou označeny kódem, který umožňuje sledovatelnost a identifikaci výrobku.

Identifikační kód je uveden na přilnavé etiketě nalepené na systém B902.

CE Model: B902L R PMN: N-Com B902L R IC: 8455A-NCOM15 FCC ID: YEMNCOM15 S/N: 80000000028 R-NZ

21.5. Platnost záruky na výrobek N-Com

STÁT	PLATNOST2 ROKů	PLATNOST1 ROK
ALBÁNIE X LIBANON	X
ALŽÍRSKO X MAKEDONIE X
SAÚDSKÁ ARÁBIE X MALAJSIE X
ARGENTINA X MALTA X
AUSTRÁLIE X MAROKO X
RAKOUSKO X MAURICIUS		X
BAHRAJN	X MEXIKO
BELGIE BRP	X ČERNÁ HORA
BERMUDY	X NORSKO
BOLÍVIE	X NOVÁ KALEDONIE
BOSNA AHERCEGOVINA	X
BRAZÍLIE	X OMÁN
BULHARSKO	X NIZOZEMÍ
BURKINA FASO	X PÁKISTÁN X
KANADA	X PARAGUAY
KANADA BRP	X PERU
CHILE	X
ČÍNA	X POLSKO
KYPR	X PORTUGALSKO
KOLUMBIE X KATAR		X
JIŽNÍ KOREA	X ČESKÁ REPUBLIKA
KOSTARIKA	X
DÁNSKO	X RÉUNION X
EKVÁDOR X RUMUNSKO X
SALVADOR	X RUSKO
SPOJENÉ ARABSKÉEMIRÁTY	X
FILIPÍNY	X SRBSKO
FINSKO	X SINGAPUR
FRANCIE	X SLOVINSKO
NĚMECKO	X
GHANA	X
JAPONSKO	X
JORDÁNSKO		X
VELKÁ BRITÁNIE	X
ŘECKO	X
GUADELOUPE	X TCHAJ-t'AN
GUATEMALA	X TANZANIE
FRANCOUZSKÁGUYANA	X
HONGKONG	X TUNISKO
INDONÉSIE	X TURECKO
ÍRÁN	X UKRAJINA
ISLAND	X MAĎARSKO
IZRAEL	X VENEZUELA
KAZACHSTÁN	X ZAMBIE
KUVAJT	X

STÁT	PLATNOST2 ROKů	PLATNOST1 ROK
X
X
X
X
NOVÝ ZÉLAND	X
X
X
X
X
FRANCOUZSKÁPOLYNÉSIE	X
X
X
X
SLOVENSKÁREPUBLIKA	X
X
SVATÝ MARTIN	X
X
X
X
ŠPANĚLSKO	X
SPOJENÉ STÁTYAMERICKÉ	X
JIHOAFRICKÁREPUBLIKA	X
ŠVÉDSKO	X
ŠVÝCARSKO		X
THAJSKO		X
X
X
TRINIDAD A TOBAGO	X
X
X
X
X
X

n-com HELMET COMMUNICATION SYSTEMS

B902L

R SERIES

FOR USA AND CANADA MARKET ONLY - SPECIAL WARNING

POUR LE MARCHE US ET CANADIEN UNIQUEMENT - MISE EN GARDE SPECIALE

SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ - ADVERTENCIAS IMPORTANTES

FOR USA AND CANADA MARKET ONLY: SPECIAL WARNING