SC 5 PREMIUM - Parní čistič KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SC 5 PREMIUM KARCHER

Bezpečností zařizení CS 5

Popis zařizení CS 6

Strucny námod CS 6

Provoz CS 6

Používáni příslušenství CS 7

Osetrovani a udzba CS 9

Pomoc pfi poruchach CS 9

Technické udaje. CS 10

Zvlastni prislustenstvi. CS 10

Obecna upozeméni

Než začete poprů voužívat Váš přistroj přěte sì tento púvodní provozní námov

a piliozene bezpečnostníPokyny. Ridte se těmitoPokyny. Uschovojte si obeříručky pro pozdejí použítí nebo pro dalšiho majitele.

Použivání v souladu s určením

Tento parni cistič používejte vyhradne v domácnostech.
Přistroje určen k cistiěni s parou je možné jej používat
ve spojení vvhodný příslušenstvím, jak je popsánov v
tomto námovu k provoznu. Neni potfea bistić prostře
dek.Předevsím dbeje na bezpečnostní poukyn:

Symboly na zařizení

UPOZORNÉNÍ - Přěctěte si provozné na-vod

Para

POZOR - Nebezpeči opařeni

Ochrana zivotniho prostre di

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obal nezahazujte do domaciho odpadu, nýbrž jej odevzdjejt k opétovnému zužitkovani.

Přístroj je vyroben z hodnotněch recykovatel- něch materiały, které se daj době znovу vyuzit. Likvidujte proto staré přístroje ve sběrnách k to- muto učelu určěněch.

Elektrické a elektronické prístroje jsou ccasto tvoreny slozkami, které piri nesprávném použivani nebo nesprávné likvidaci mohou predstavovat potenciánlí riziko pro lidské zdravá a zivotné prostředí. Tyto slozký jsou však nebzytné pro správnou funkci zařizeni. Prístroj označeny tímtó symbole nemite likvidovat v domovním odpadú.

Informace o obsazenych latkach (REACH)

Aktuálí informace o obsaženych látkách naleznete na adrese:

Obsah dodávy je zobrazen na obale vašeho zařizení. Během vybalování zkontrolujte, zda je dodávy kcompletní.

Pokud chybí Časti príslušenství nebo bylo transportem poškozeny, obratte se na vaši prodejnu.

Záruka

V kaźdé zemi platí záručni podmínky vydane príslušnou distribučni společnosti. Prípadné poruchy zařizenì odstranime během záručni lhúty bezplné,Pokud by jejich príćinou vadné material nebo vyrobní závady. V prípadé uplatnování nároku na záruku se dokladem o zakoupení obratte na prodejce nebo nanejblží oddělení služeb zákaznikum.

(Adresy pobocek najdete na zadni strane)

Nahradni dily

Použiveje výhradné originál nahradné díly firmy KÁRCHER. Přehléd nahradních dílú majdete na konci tohoto provozního navodu.

Bezpečnostní zařazení

UPOZORNENI

Bezpečnostní mechanismy slouží na ochranu uživatele a nesměji být měnény ā obcházeny.

Regulátor tlaku

Regulator tlaku udruje bēhem provozu přistrojePokud možno konstantni tlak v kotli. Pri dosaženi maximino provoznoi tlaku v kotliku se ohév vypná m⁺poklesu tlaku v kotliku v dusledku odběru páry se opět zapne.

Kotlovy termostat

Pokud se v pripade poruchy v kotliku nenachazi voda, tepla t v kotliku stoupne. Termostat kotliku vypnne pri pehratai ohrev. Normalin provoz lze obnovit, budok je kotlik naplinen.

Bezpečnostní termostat

Jestlizé vypadne regulator tlaku a termostat kotliku v pripadé poruchy a přistroj se přehrzej, je přistroj vypnut bezpečnostním termostatem.

Ohledne opětovného stavěnébepečnostního ter-mostatu na púvádní hodnote obratte na príslounu slžbu pro zákazníky firmy KÁRCHER.

Uzavr pro udrzbu

Uzáver pro ïdržbu je zarověn přetlakový ventil. Uzavírá kotlik proti vzníklému tlaku páry.

Je-li regulator tlaku poskozeny a tlak pary v kotliku stoupne, otevfe se pfrelekov y ventil a para unikne uzavrem pro udrzbu ven.

Obratte se pred znovuovedim pristroje do provozuna prislu-snou servisin službu firmy KÄRCHER.

Popis zafrizeni

V provozní příručce je popsáno maximálné vybavení. V závislosti na modelu se liší obsah dodávy (viz obal).

Ilustrace najdete na Rozkladaci strance!

A3 Přepravní rukojet vodní nádrze

A4 Přepínač

A5 Ovladacipanel

a Kontrolka - poloha OFF

b Kontrlka -nedostatek vody (ČERVENÁ)

c Kontrolka - ohřev (ZELENA)

d Min. parni stupeš

e Vyber sily pary

f Max.parnistupeh

g Parní stupeñ funkce Vapohydro

A6 Zavérné víko pro přihrádku na příslušenství

A7 Uzavér udrzby

A8 Drzadlo

A9 Drzak na prisluşenstv

A10 Uložné příslušenstvī

A11 Ukladaci prostor pro sitové privodni vedeni

A12 Odkladací mistro pro podlahovou trysku

A13 Sifové napajec vedeni se zastrckou

A14 Obězná kola (2 kusy)

A15 Rédicí valec

B1 Pistole na páru

B2 Spina pary

B3 Tlačítko na odjišětění (odblokováné)

B4 Dětská pojistka

B5 Hadice na vedeni páry

B6 Parní nástrčka

C1 Hubice na bodovy naprsek pary

C2 Kotoucovy kartac

D1 Ručí hubice

D2 Potah z frôte

E1 Prodluzovaci trabka (2 kusy)

E2 Tlačítko na odjiěstné (odblokováné)

F1 Hubice na cisteni podlah

F2 Bočni klapky

F3 Hadr na podlahu z mikrovlakna

G1 Odvapnovaci tcky

Varianta

H1 Parní zhelicka
H2 Spinač páry (dole)
H3 Kontrolka - ohrev (ORANZOVÁ)
H4 Spinač páry (nahoře)
H5 Zajisteni spinae pary
H6 Regulator teploty
H7 Parni nástrčka

Strucny námod

ilustrace viz stranka 2

ilustrace 1
Naplnte vodni nadrz a z po značku "MAX".

ilustrace 2
Zasun'te parn nastrokrku do zasuvky pristroje.

ilustrace 3

Zasuhtesitovouzastrocku dozasuvky.
Zapněte prístroj otáčením prerpinače.

ilustrace 4

Kontrolka - ohřev bliká zeleně.

Jakmile se trvale rozsviti kontrolka - topeni je parni cistič připraven k použití.

ilustrace 5

Pripojte prifluosenstv na parni pistoli.
Stiskněte pákový spinač páry.

Provoz

Ilustrace najdete na Rozkladaci strance!

Kryt zasuvky na pristroji zatlačte směrem dolu a nástrčku páry vytahněte ze zasuvky pristroje.

ilustrace A-B

Potrefne príslušenstv (viz kapitola "Použiti príslušenstvi") pripojte k parni pistoli. K tomu nasadte otevřeny konec príslušenstv na parni pistoli a posunujte po parni pistoli, dokud odjiš'tovaci tlačitko parni pistole nezaskovi.

ilustrace C

V pripadé potfeby použijte prodlužovaci trabku. V pripadé potfeby namontujte{jednu popr. obé prodlužovaci trabky na parní pistoli. Potfebné príslusenstvi nasunţe na volny konec prodlužovaci trabky.

Dětskou pojistku prěpněte dozadu (pákový spínač páry je zablokován).
ilustrace D
Za ucelem oddeleni dlu prisluenstvi stiskneete odjišovaci tlačitko a dily tohem oddelte.

Doplnte vodni nádrž

ilustrace 1

Vodni nadrž muzete doplnovat kdykoliv.

POZOR

Nepouzivejte kondenzovanou vodu z pradelni sušicky!
Nenaplujte (£isharpći prostředky ani jiné píśady (napi. parlémy)!

Nepoužívejte Čistou destilovanou vodu! Max. 50% destilované vody a 50% vody z vodovodu.

Nepoužívejte zachycenou destovou vodu!

Vyjměte nádrž na vodu

Vodni nadrž vytahněte svisle nahoru.
Naplnevodnádrž ve svislé polze pod vodovodním kohoutem až po značku "MAX".
Nasadte vodni nadrz a zatlacte ji dolu az se zaare-tuje.

Přimo v pristroji

Vodu nalije z nádoby do plnicí nálevky. Naplěte vodní nádrž až po značku "MAX".

Zapnuti pristroje

→ PrístrojPokládeje na pevný povrch.
Zapojte sit'ovou zastrcku do zasuvky.
Z polohy OFF otocte prefinačem do polohy výberu sily páry. Kontrolka - ohřev bliká zeleně.
Vyčekje, dokud neustane blikání kontrlky ohřevu. Parní cistě je pripraven k použití.

Pokyny

■ Pokud je v parním kotli pfliš mál o vody nebo není voda Žádná, zěne Čerpadlo automaticicky vodu z vodní nádrže do parního kotle. Proces pínění muže trvat nékolik minut.
Kazdych 60 větín prístroj na krátkou dobu uzavře ventil. To brání zaseknuti ventilu. Pritom je slyset tiché klinkuti. Vystup páry tim nén ovlivné.

Doplnovani vody

V pfpade nepostatkv vody ve vodni nadrz bilka kontrolka -nedostatek vody cervene a zazni zvukovy signal.
Naplhte vodni nadrž až po značku "MAX".

Pokyny

Kdykoliv je v parním kotli prfliš málo vody,Žene vodni Čerpadlo automatický vodu z vodni nádrže do parního kotle. Když je vodni nádrž prázdna, nemuže vodni Čerpadlo plnil parní kotel a prjem páry se zablokuje.
Vodni Čerpadlo se v krátkych intervalechPokouši plinit parní kotel. Pokud je plnéni USpěsné, vypne se Červěna kontrolka.

Regulace mnozstvi páry

Množství páry, které proudí ven, je regulováno prěpinačem. V závislosti na typu a stipni znečistěné je možné pomoci tohoto prěpinače provost nastavení od min. parnho stupné (malé znečistěné) až po max. parni stupěn (silné znečistěné). Silna znečistěné, která se nacházá na těžko pristupnych mistech, lze cistit pomoci funkce Vapohydro.

Nastaveni mnozstvi pary

Nastavte přepinač na požadované množstvi páry.
Stisknéte pákový spinaé páry, prítom nejprve na-miřte parní pistolí na kus tkaniny a počejte, dokud nezačné para proudit rovmoněrně.

Vypnuti pristroje

Illustrate 6

Chcete-li pristroj vypnout, otocte prepinae do polohy OFF.
Vytáhněte zástrčku ze site.

Illustrate H

Tiskněte pákový spinać páry, dokud nepřestane vycházet pára. Kotlik zařizení je nyní bez tlaku.
Dětskou pojistku přepněte dozadu (pákový spínač páry je zablokován).
Kryt zasuvky na pristroji stisknete dolu a parni nastrku vytahnete ze zasuvky pristroje.
Vypustte zbytkovou vodu z vodni nadrze.

Ulození pristroje

ilustrace F ilustrace I

Kulatý kartáč uskladněte v přihradce pro príslušenství.
Nasadte ručni trysky na prodlužovací trabku.
Produzovac trabku zasuhte do drzaku na prislu-ensstvi.
Bodovou trysku zasunte do ukladacho prostoru pro pifrusuensstvi.
Podlahovou hubici zavěste do parkovacího úchytu.
Parní hadici obtočte kolem prodlužovací trabky a parní pistoli zasunţe do podlahove hubice.
Sǐ'tovy kabel uskladněte v uložné m prostoru pro sí-tovy kabel.

Cistěni podlahovych ploch

Prid použivanim parnoho Čistice doporučuje zaměst nebo vysat podlau. Ze je podlau očistena prždvlh kým Čistěném od nečistot/volnych Častic.

Cisteni textili

Před osetřovámírn parní Čistěčem vyzkoušejte prosím vždý na skrytěm misť snaěsnívost s textiliemi: Nejprve napařit, pak nechte uschnaut a náslné zkontrolujte, zda nedoslo ke zmené bary nebo tvaru.

Cisteni povrstvenych nebo lakovanych povrchu

Při Čistěné lakovanych a plastovych povrchů jako např. kuchyanského nábytku a nábytku v obtyných mistrnostech, dveří, parket se muže Rozpustit vosk, politura nábytku, plastový povlák nebo barva, popř. mohou vznikat skvryný. Při Čistěné takovych povrchů krátce napařte hadřík a pak jím otrěte povrch.

POZOR

Nikdy nemite pâròu na klizène hrany, protoze by se mohl náklízek uvolnit. Nepoužívejte zarizení k cistěné dřevněch nebo parketovych podlah neužavěněch lakem.

Cisteni skla

Pfnizkych venkovnich teplotach, predevsim pak v zi-me, je tfeba okenni tabuli nejprve nahfát tak, ze celou jejiplochu lehce naparite. Tke od stranpi nuti na po- vrchu, ktere by mohlo vest v prasknuti skla.

Nasledne yvčistěte okenní plochy ručné hubícá potahem. K setřeni vody poudžijte stěkru na okna nebo plochy vysušte.

POZOR

Nemiţe parou na lakem uzavřena mista okennich rámū, abyste je nepoškodili.

Parni piston

Parní pistoli mǔžete používat i bez príslušenstv, napří-klad:

• k odstraněni malych záhybú z visićích kusu odév tak, ze je napařite ze vzdálenosti 10-20 cm.
• k odstrańovani prachu z rostlin. Zde udrzujte vzdálenost 20-40 cm.
• k vlhkému utirání prachu napařením utěrký a ná-slednám utiráním nábytku.

Bodová postřikovaci hubice

ilustrace A

Namontujte bodovou trysku na parní pistoli.

Cim blze je hubice ke zneciistemmu mistu, tim vyssi je ucinek ciSteni, jelikoz je na vystupu zhubice tepla a para na nejvyssi urovni. Zvlstprakticke k ciSteni tzece prustynych mist, mezner, armatur, odapdnic vedeniu, umyvadel, zachodu, zaulzi a topnych tles. Pevneneuzaniny vodnilno kamene je moze nepf ciStenim parou potrif octem nebo citronovou kyselinou, nechat na 5 minut pusobit, a pote vycitiat parou.

Kulaty kartoč

ilustrace B

Pripevněte kulatý kartáč na hubici bodového pa-prsku.

Kulaty karac lez nasadit na hubici bodoveho paprsku.
Karocanim Ize snadneji cistit teze smyvatelné nečistoy.

POZOR

Nehodisekčisténi citlivychploch.

Ruchí hubice

ilustrace C

Na parní pistoli namontujte ručníhubici.

Navlékněte potah přes ručné hubici. Zvlástě vchodné na malé omývatelné plochy, sprchovác kabiná zrcadla.

Podlahová hubice

Hóf se na omyvatelné obklynstén a podlahoviny, napf. kamenne podlavy, dlždice a podlavy z PVC. Na silné znečistěnchych plochách pracujte pomalu, aby mohla pára déle púsobit.

Upozornéni

Zbytky cisticich prostfedku nebo osetrovacich emulz, ktere se nachazeji na plochach urcenych k ciisteni, by mohy pri parnimi ciisteni zpusobovat pruhy, ktere vski pri nekolikanasobne aplikaci mizl.

ilustrace C

Produzovac trubku spoje s parni pistol.
Upevnete podlahovou hubici k prodlužovací trabce.

ilustrace E

K podlahové trubici pripevněte podlahovou utěrku.
Nakloñte prodlužovaci trabku dopredu tak, aby byla ve svisle pozimo, tim se sklopi bočni klapky podlahove hubicse směrem dolu.
Postavte podlahovou hubici na HDR na podlahu tak, aby se bočné klapky zasunuly do obou spojek na HDR.
- Prodlužovaci trabku opět naklorente zpět, takto se zaaretuji bočné klapky a hadr je upevněn k podlahove hubicí.

Zaparkováni podlahové hubice

ilustrace F

Pri pferušeni prace zavěste podlahovou hubici do parkovacího uchytu.

Parní zhelicka

Pokyny

Doporučujeme použivat zhelici stul firmy KÁRCHER, ktery disponuje aktvím odśaváním páry. Tento zhelici stul je koncipován tak, aby optimné ladil s prístroje, ktery jste si zakoupil. Tím podstatné usnadnjuć a urychluje zheleni. V každem případě by se měl použivat zhelici stul s zhelicim podkladem ve tvaru mřížky, ktery propoustí páru.
Pokud je vlozená zhelička nenastavujte prosim parni stupeń pri funkci VapoHydro, jinak bude zhelené pradlo mokre.
Pfesvédéte se, zda-li je v'nadrži parnlo chisté cistá voda.
Parní zástréku zheličky pevně zasunte do zásuvky na zařízení. Zástrécka pritom musí slyšitelné zaskočit. Kontrolka - zhelička svítí trvale zelené
Parní cistic uvedte do provozu dle popisu. Doporučené parn i stupné:

Stupeř	Látky
Min. parní stupeř	Málo zmačkané oděvy
Max. parní stupeř	Jeans

Vyčkejte než bude parní Čistic pripraven k použítí.

Zehleni párou

Párou muzete zehlit veshkéré textilie. Choulostive latky cis potisky byste meli zehlit na rubu resp. fidte pri jejich zehleniPokyny vyrobce.

Upozornéni

Pro tento citlivy druh textilu doporučujeme používat nepřinavou zhéhlici podložku KÁRCHER BE 6006.

Nastavte regulator teploty na zheličce v Čarkované oblasti (***/MAX).
Jakmile na zhehlicce zhasne kontrolka topeni, je mozné začit zhelt.

Upozorneni

Spodni plocha zheličky musi byt horká, aby se na ní nešražela a nikondenzovala pára, a aby potom kondenzovaná voda ekapala na zhelené pradlo.

Stiskněte spínač páry nahoře nebo dole.
- Intervalové naprováni: Stisknéte spínač páry. Párva vychází po dobu stisknutí spínače.
Trvalénapařováni:Zajistěnéspínačé páry táhněte směrem dozadu až zaklapne. Pára proudí bez přestánichcete-li zajistěné uvolnít stisknéte je směrem dopfédu.
→ Na zaćatku zehleni nebo po prestavkach nasmérujte první prudkov proud pány na utěrku a vyčkejté, až začné pára vystupovat rovnoměne.
Knapaovani zacón, slatus, odév apod. je rovnéž moznó zheličku drzet v poloze kolmo.

Zehlení nasucho

POZOR

Take pri zhleni naSucho se v nadobé musi nachazet voda.
Nastavte tepelný regulator vaší Žehlicky podle druhuhžehlené látky.

• Syntetika
  Vlna, hedvábl
  Bavlna, Len

POZOR

Prosim respektujte informace pro zheleni a prani uvedene na odevu.

Jakmile na zehliche zhasne kontrlka topeni, je mayne zaich zhelit.

Osetrováni a udžržba

Vyplachováni parniho kotle

Parnikotelcisticihozarizenibystemeeliyvplachnout nejpozdji po kazem8.plneni nadrze.

Vytáhněte zástrčku ze sítě.
Nechte parní Čistěč vychladnout.
Vypustte nadrzn a vodu nebo ji vyjmete z pristroje.
Vvjmete pfisluenstv z drzaku pro pfisluenstv. ilustrace
Otevře tze zavěrné viko přihrádky pro příslušenstvi.
Z prihradyk pro prisluensstvi vyjmete pomucky.
Otevfefte uzavcr pro udzbu. Nasadte otevfeny konec prodluzovaci trabky na uzavcr pro udzbu, za-klapnefte do uchytky a vsroubujte.
Parmí kotel naplěte vodou a pevně jím otočte. Tim se uvolní zbytky vápennych usazenin, které se正常使用 na dně parního kotle.

ilustrace K

Zcela vypuste vodu z parniho kotte.

Odvapneni parniho kotte

Jelikož se vapenec usazujne na stěnách kotliku, doporučujeme povydět odvapné rarniho kote v následujících intervalech (TF = plnéni nárdrze):

Oblast tvrdosti		° dH	mmol/l	TF
I	měkká	0-7	0-1,3	100
II	střední	7-14	1,3-2,5	90
III	tvrdák	14-21	2,5-3,8	75
IV	velmi tvrdák	>21	>3,8	50

Upozornéni

Tvrdost vody z vodovodu mužete zjistit na vodohospa-dskem urade nebo v městské vodárně.

Vytáhněte zástrčku ze site.
Nechte parní Čistic vychladnout.
Vypustte nadrz na vodu nebo ji vyjmete z pristroje.
Vyjměte príslušenství z držáků pro príslušenství. ilustrace J
Otevře tze zavěrné viko přihrádky pro příslušenstvi.
Z prihradyk pro prisluensstvi vyjmete pomucky.
Otevfe tuzavre pro udrzbu. Nasadte otevfeny konec prodluovacirubky na uzavre pro udrzbu, za-klapne todeuchtyk avsroubujte.

ilustrace K

Zcela vypuste vodu z parniho kotte.
K odvapneni poujzte odvapnovaci tcyck KARCHER. Pri pouziti odvapnovaciho roztoku se fidte davkovacimi pokynu vutedenymi na obalu.
Napihte kotlik odvapnovacim roztokem a roztok nechte pusobit po dobu asi 8 hodin.
Po 8 hodinách odvapñovaci prostfedek zcela vylijte. V kotliku zañzeni zústane jesté zbytkové mnozstvi roztoku, vyplachnete proto kotlik dvakrát az tfrárst studentouvodu, aby se odstranily vsechny zbytky odvapñovaciho prostfedku.

ilustrace K

Zcela vypustte vodu z parinho kotle.
→ Seśroubujte uzáver pro Údržbu s prodlužovaci trabkou.
Doplhte vodni nadrz
Parní Čistic je pripraven k použití.

Osetrovani prisluenstvi

Upozorneni

Hadr na podlahu a potah na ručni hubici byly již předem přepeprány a mohou se ihned použit pro práci s přistrojem.
Znečistěné hidry na podlahu a potahy perte v pracce na 60^ . Nepoužívejte máchí prostře dék, aby mohly hidry dobre zachytit necistoty. Hadry z frôte jsou vchodné do sušický. Hadry z mikrovlákna nejsou vchodné do sušický.

Pomoc pri poruchach

Poruchy mají ācasto Jednoduché příčiny, které mžěte odstranit sami s pomoci následujcích udajú. V pripadě nejistoty nebo při zde nevyjmenosvanych poruchách se laskavě obrat'te na autorizovanou servisní službu firmy Kárcher.

Dlouhá doba ohrevu

Parní kotlik je zanešený vapnem

Odvapněte parní kotlik.

Bez páry

Kontrolka nedostatku vody blika Červene a zazni zvukový signál.

Ve vodni nadrzini neni voda.
Naplnte vodni nadrz a z po značku "MAX".

Kontrolka -nedostatek vody sviti Červene.

V parnim kotii není voda. Jistič pumpy proti přehrát byl sepnut.

Vypnete pristroj.
Naplhte vodni nadrz až po značku "MAX".
Zapnuti pfiistroje.

Vodni nadrž není správně nasazená nebo se na náchází usazeniny vodniho kamene.

Vyjměte vodní nádrž a vyplachnéte ji.
Nasadte vodni nadrz a zatlachte ji dolu az se zaare-tuje.

Spinač páry se nedá stisknout

Pákový spínač páry je blokován zajistěním / dětskou pojistkou.

Posunte dětskou pojistku směrem dopředu.

Napařovaci Žehlicka "prská" vodu!

Tepelny regulator nastavte na ...
Vyplacnete nebo odvapne t nadrz parnho cisti- ce.

Nastaveny parni stupev Vapohydro

Otocte preeinaem do polohy vberu sily pary.

Po prestévákach pri zheleni vycházi z napařovaci zhelicky kapky vody.

Pridelsich prestavkach muze para ve vedeni pary kondenzovat.

Nasměřujte proto vždy první proudly na zvlástné hadřík.

Vycházi priliš mnoho vody

Parni kotlik je zanešený vapnem

Odvapnete parnif kotlik.

Technické udaje

Přivod el. proudu
Napětí	220-240 V
	1~50 Hz
Stupeř krytí	IPX4
Třída krytí	I
Výkonnostní parametry
Topný výkon	2200 W
Topný výkon zehlička	700 W
Maximálíní provozní tlak	0,42 MPa
Doba ohřevu	3 minut
Množství párv
Trvalé napářování	60 g/min
Max. proud párv	150 g/min
Vapohydro	250 g/min
Plnici množství
Nádrž na vodu	1,5 I
Parní kotel	0,5 I
Rozměry
Hmotnost (bez příslušenství)	6,0 kg
Délka	439 mm
Šířka	301 mm
Výška	304 mm

Technické změny vyhrazeny.

Zvlaštri prislušenstvi

Objednaci Čísló
Sada hadrǔ z mikrovlákna pro podla- hovou hubici Comfort Plus	2.863-020
2 měkké hadry na podlahu z kvalitného mikrovlákna.
Sada hadrǔ z mikrovlákna, lehký po- tah	2.863-174
2 měkké potahy z kvalitného mikrovlákna.
froté potahy	6.370-990
5 bavněních potahů
Sada kulatych katáčú	2.863-058
4 kotoučove katáče na hubici s bodovým paprskem páry
Sada kotoučovych katáčú s mosaz- nymi štětinami	2.863-061
K odstraněni vytrvalych nečistot. Ideálné na Čištěné ne- cittlivych povrchů.
Kotoučový katáč se škrabkou	2.863-140
Kotoučový katáč se dvěma ĺradami teplovzdornych štětin a škrabkou. Nehodí se na Čištěné citlivych po- vrchů.
Velký kulatý katáč	2.863-022
Poskytuje díky velké Čisticí ploře jestě vice možností použítí, zejměna pak u větěsích ploch.
Prouvodá tryska a prodlužovák	2.884-282
K Čištěné spatné prístupněch mistr (např. rohu) zvyše- nou Čistici silou.
Parní katáč turbo	2.863-159
Na ČistićICE, pri nichž je jinak nutné drhnout
Hubice na udžržbu textilii	4.130-390
Na Pokropení oblečenića textilu
Odstražováč tapet	2.863-062
k odstražovánić tapet a zbytků lepidla
Odvapnovací tyčky (9 kusy)	6.295-206
Parní Čzhlicka	2.863-209
Nepřilnavý Čžehlící povrch	2.860-142
Vchodné na Čžehlínéjemněch látek.
Čžehlící stál aktiv AB 1000	2.884-993
K dosažéní optimálné vysledků pri Čžehlíné za mini- mólíní spotřeby Času (pouze na 230 V)

Kazalo

Splośna navodila. 5

Varnostne priprave 5

Opis naprave. 5

Kratko navodilo 6

Obratovanje 6

Uporaba pribora 7

Bezpečnostné prvky SK 5

Popis pristroja SK 6

Kratky námod SK 6

Prevádzka SK 6

Použitie prislušenstva SK 7

Starostlivost' a udrzba SK 9

Technické udaje. SK 10

Použivanie vyrobku v sulade s jeho určením

Obalové materiały su recyklovate'né. Obalové materiały laskavo nevyhadzujte do komunalneho opadpu, ale odovzdajte ich do zberne druhotn'ych surovin.

Vyradene prostrone obsahuju hodnotne recylovate né latky, ktoré by sa mali opat' zužitkovat'. Staré zariadenia preto laskavo odovzdajte do vchodnej zberne oppadovych surovín.

Použivajte vhydradne originalne nahradné diely značky KÁRCHER. Prehfad nahradnych dielov najdete na konci tohto prevadzkového navodu.

Bezpečnostné prvky

UPOZORNENIE

Bezpečnostné termostat

Za učelom opatovného uvedenia zariadenia do prévázky sa obrăte na prislužný zákaznicky servis firmy KÁRCHER.

Popis pristroja

A12 Parkovací držiak na podlahovú hubicu

A13 Pripojka siete so sie'tovou zastrckou

A14 Kolieska (2 kusy)

A15 Otočné koleso

B1 Parná pistól

B2 Parná páka

B3 Tlačidlo na odblokovanie

B4 Detská poistka

B5 Parnáhadica

B6 Parná zástrčka

C1 Bodová dýza

C2 Okruhla kefa

D1 Ručná hubica

D2 Froté pot'ah

Vyberte nádrž na vodu

Vodnú nádrž vyberte smerom kolmo hare.
→ Nádrž na vodu naplěte v zvislom smere pod vodovodným kohútkom až po značku "MAX".
Vlozte vodnú nádrž a tlačte ju dole, kým nezak-lapne.

Priamo na pristroji

Nalejte vodu z nádoby do plniaceho lievika. Naplěte až po značku "MAX".

Zapnutie pristroja

Postavte pristroj na pevný podklad.
Siet'ovu zastrckuzasunte do zasuvky.
Z polohy VPY otocte vypinačs volbami na niektorú oblast's volbami sily pary. Kontrolka - ohrievanie blíká zelenou farbou.
Póčajte, kym nebude kontrolka ohrievania nepretržite svietit'. Parny cistič je pripravený na použtie.

Pokyny

Ak je v parnom kotle prilis malo vody, priadne ziadna voda, zapne sa vodne cerpadlo a precerpá vodu z vodnej nadrze do parneho kotla. Plnenie moze trvat viac minut.
■ Prístroj uzatvára kázdych 60 sekünd na krátku dobu ventil. Zabrání to zaseknutiu ventila. Přitom je počut tiché klimnutie. Vystup pary tym nie je vobec negativne ovplyvně.

Doplinenie vody

Cez ručné hubicu natiahnite potah. Zvlast' sa dobre hódi na malé umyvatefné plochy, kabíny spfch a zrkadla.

Tryska na podlahu

Pri prerušeni prace trysku na podlahu zaveste na parkovací držiak.

Tlak pary v zhelicke

Pokyny

• Odporćame použit' zheliaci stól značky KÁR-CHER s aktivnym odsavanim pary. Tento zheliaci stól je optimáne prísożobeny pristroju, ktory ste si zakupili. Ufahčuje a urchfuţe zhelenie. V kaźdom priplineby stěmi mai póživáť zheliacu dosku s paropriepustným, mriežkovitým podkladom.
  Pri zasunutej zheličke sa nedá nestavit stupeñ pary funkcie VapoHydro, lebo by zhelená bielizeñ namokla.
  Zabzepečte, aby sa Čerstvá voda z vodovodu načádzala v kotide parného Čistica.
  Parnú zástrčku zheličky pavne zaunte do zásuvky na prístroji. Pritom musi byt počut zástrčku, ako zapadla na svoje miesto. Kontrolka - zhelička sviet nepretržite zelenou farbou
  Parny cisticu vedte do prevadzky podla uvedeneho popisu. Odporucane parne stipne:

Stupeš 5	Odevné materiály
Min. stupeš pary	Menej krčívě kusy odevu
Max. stupeš pary	Rifle

Čakajte, kym nebude parny Čistic pripraveny na prevádzku.

Zehlenie's naparovanim

Akonáhle zhasne kontrolná lampa ohrievania zheličky, možěte začaţ zheliit.

Starostlivost' a udrzba

Znečistené handry na podlahu a potáhy sa dajú prat' pri teplote 60^ v pračě. Nepoužívaje avívažné prostriedky, aby handry dobre zachytávalnečistotu. Handry protě je možné sušit' v sušičě. Handry s mikrovláknami nie su vhodné do sušičý.

Pomoc pri poruchách

Kontrolka - nedostatok vody blika Červenou farbou a zaznie zvukový signál.

V nadrz i ne je voda.
→ Nádrž na vodu naplěte po značku "MAX".

Kontrolka - nedostatok vody svieti Červenou farbou.

V parnom kotli nie je voda. Ochrana Čerpadla pred prehriṭim sa spustila.

Pristroj vypnite.
→ Nádrž na vodu naplěte po značku "MAX".
Zapnite spotrebi.

Odstrante a vyplachnite vodnu nadrž.
Vlozte vodnú nádrž a tlačte ju dole, kým nezak-lapne.

Parná páka sa nedá stlačit'

Parná páka je zaistená zámkom / detskou poistkou.
Presuţe detskú poistku dopredu.

Parná zhehlicka "chrí" vodu!

Regulator teploty nastavte na stupen...
Vyplachnite kotol parneho cistica alebo ho zbavte vodneho kameña.

Nastaveny stipen pary Vapohydro

Otočte vypínačs volbami do oblasti s volbami sila pary.

Po prestavkach v zheleniunikaju z parnej zhlicky kvapky vody.

Siet'ové napájanie
Napătie	220-240 V1~50 Hz
Stupeč ochrany	IPX4
Krytie	I
Výkonové parametre
Vyhrievací výkon	2200 W
Vyhrievací výkon Žehlička	700 W
max. prevádkový tlak	0,42 MPa
Doba ohrevu	3 minút
Množstvo pary
Trvalý privod pary	60 g/min
Náraz pary max.	150 g/min
Vapohydro	250 g/min
Plniace množstvo
Nádrž na vodu	1,5 I
Parný kotol	0,5 I
Rozmery
Hmotnost' (bez príslušenstva)	6,0 kg
Dížka	439 mm
Šírna	301 mm
Výška	304 mm

JdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJd

a@p|daww|ds

a

oLdssuLgabuog aRjLsWgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOg

Jgss

sill jy jll jll jg 00 Jolal j

yjg:jglg jgssgssgssgssgss

p jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Jkwlgl 100

aalalglolalalal

a aalb2all g albaal bawll aabu dix glgglalal 1>9

J 1

gaiyssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

JIO 00000000000000000000000000000000000000000000000000000

a a b

4

1/111111111111111

y.1g0/1s2j 10 jy Jbji,0j

g/ auiu//uiuV/ uubu jgljU

a//c 45

j