PerfectBattery BR 12 - Nabíječka baterií DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PerfectBattery BR 12 DOMETIC

Návod k montázi a obsluze 87

HU

Akkumulátorfrissitó

Pred montážou a uvedením do prevádzky si prosim pozorne precîtajte tento námod a odložte si ho. V pripline odovzdania vyrobku d'ališemu použivatel'ovi mu odovzdajte aj tento námod.

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov 81
2 Vseobecnbezpecnostnupozornenia. 82
3 Obsah dodávky 83
4 Pouzivanie v sulade surcenim 84
5 Technicky opis 84
6 Montaz Battery Refresher 85
7 Použivanie Battery Refresher 85
8 Starostlivost' o Battery Refresher a jeho cistenie 85
9 Záruka 85
10 Likvidácia. 86
11 Technické udaje 86

1 Vysvetlenie symbolov

VYSTRAHA!

Bezpečnostnépolyn: Nerešpektovanie može viest' k smrti alebo k t'ažkému zraneni.

UPOZORNENIE!

BezpečnostnéPokyn: Nerešpektovanie može viest' k zraneniam.

POZOR!

Nerespektovanie moze viest' k materialnym skodam a moze ovplyv nit' funkciu zariadenia.

POZNÁMKA

2 Všeobecné bezpečnostné upozornenia

Vyrobca v nasledujucich pripadoch neprebera za skody ziadnu zaruku:

2.1 Všeobecná bezpečnost'

VYSTRAHA!

4 Použivanie v sulade surčením

Pripojte Červeny kabel (+) s káblovém okom k plusovému polu batérié.

7 Použivanie Battery Refresher

Battery Refresher sa automaticy zapne, ked'je napatie baterie vacdsie aka 12,8 V. Svieti zelená LED dióda.

Ked' napatie klesne pod 12,6 V, Battery Refresher sa vypne. Zelená LED dióda zhasne.

8 Starostlivost'o Battery Refresher a jeho Čistenie

POZOR!

Obalovy material podla moznosti odovzdajte do prislušného odpadu na recykláciu.

Před zahájením instalace a uvedením do provozu si pečlivě prěctěte tento námod a uschovejte jej. V pripadě dalšího prodeje vyrobku prědejte námod novému uživateli.

Obsah

1 Vysvětlení symbolů 87
2 Vseobecné bezpecnostní poukyny 88
3 Obsah dodávky 89
4 Použití v souladu se stanoveným učelem. 90
5 Technicky popis 90
6 Montaz pristroje Battery Refresher. 91
7 Použití prístroje Battery Refresher 91
8 Cisteni a pece o pristroj Battery Refresher 91
9 Zaruka 91
10 Likvidace 92
11 Technické udaje 92

1 V y s v ē t l e n

VYSTRAHA!

Bezpečnostní poukyny: Následkem nedodrženi pouků mohou být smrtelná nebo vázné zraněni.

UPOZORNÉNÍ!

BezpečnostníPokyny: Následkem nedodrženi mohou být urazy.

POZOR!

NedodrženiPokynu muze mít za následek hmotné škody a naruseni funkce vyrobku.

POZNÁMKA

Doplnujicinformace tykajci se obsluhy vyrobku.

2 Všeobecné bezpečnostníPokyny

V následujících prípadech nepřebrá vyrobce zhádné záruky za škody:

• Poškození vyrobku púsobením mechanickych vlivů a prépetí
  Změna vyrobku bez vyslovného souhlasu vyrobce
• Použití k jiným učelúm, než jsou popsány v tomto námodu

VYSTRAHA!

Pri použité elektrickych pristrojù dodržujte následujíci zásadní bezpečnostné opatřné k ochraně préd následujícím i nebezpecími:

• zasażení elektrickým proudem
  -nebezpećí požáru
• urazy

2.1 Obecná bezpečnost

VYSTRAHA!

• Používejte prístroj pouze v souladu s jeho určením.
  Nepoužívejte prístroj za těchto podmínek:

-Vlhké nebo mokré prostre,
- Blízkost hořlavych materiały,
- Oblasti ohrožné expreszi.

• Udržbu a opravy smí provést pouze specializované provozovny, které jsou seznámeny s nebezpecími, ktera jsou s touto Činností spojena, a s príslušnými predpisy.

• Osoby (včetné děti), které z důvodu svych fyzických, senzorických nebo duševnich schopnosti, nebo své nezkusenosti nebo neznalosti nejsou schopny bezpečné používat vyrobek, nesměji tento prístroj používat bez dohledu odpovědné osoby nebo bez jejího poučeni.

• Elektrické pristroje nejsou hračky pro děti!

Přístroj používejte a skladujte mimo dosah děti.
- Děti museji byt pod dohledem tak, aby si s vyrobkem nehrály.

POZOR!

• Nevystavujte pristroj zdroji tepla (sluneční zářeni, topení apod.). Zabránité tak dalšimu zahrivány pristroje.

2.2 Bezpečnost pri manipulaci s bateriemi

UPOZORNÉNÍ!

• Baterie mohou obsahovat agresivná a leptavé kyseliny. Zabraťe jakémukolív tělesnému kontaktu s kapalinou z baterie. Pokud prěsto dojde ke kontaktu s kapalinou baterie, rádně opláchněte potřísnéou Čast těla vodou. Pri(urazu zpúsobeném kyselinou ihned vyhledejte lékáře.
• Pri práci s bateri na sobě nesmite mít Žádné kovové prédměty, jak je sou hodinky nebo prsteny. Olověné baterie mohou generovat zkratové proudly, které mohou způsobit závažné popálény.
• Pri práci s bateriemi používejte ochranné bryle a ochranný odev. Když pracujete s baterií, nedotýkejte se očí.
• Nekurte a zajistete, aby v blizkosti motoru nebo baterie nevznikalo zaadné jiskrení.
• Ve vaši blízkosti musi být dalsí osoba, kterou mǔžete v nouzové situaci privolat na pomoc.

POZOR!

• Používejte výhradné dobíjecí baterie.
• Dodržujte námody vyrobce baterie a vyrobce zařizení, nebo vyrobce vozidla, ve kterém jsou baterie používány.
• Pokud budete muset baterie vyjmout, odpojte nejprove prípojku kostry. Odpojte od baterie vsechny prípojky a vsechny spotbrebiče dríve, než baterii vyjmete.

3 Obsah dodávky

Mnożství Název Číslo vyrobku

1 Battery Refresher BR12 9600000093

1 Oboustranná lepicí páská

1 N á v o d k o

4 Použití v souladu se stanoveným učelem

Pomoci pristroje Battery Refresher Ize reaktivovat nebo chranit prd rychlym starnutim 12 V baterie pouzivané na palubě lodí nebo ve vozidlech k napajení proudem.

Pristroj Battery Refresher muzete pouzivat pro nasledujici typy bateri:

• Olověné startováci baterie
  Gelové baterie
  Baterie se skelnym vlaknem (AGM)
• Bezúdržbové baterie

POZOR!

Přístroj Battery Refresher nesmite používat s bateriemi jiních typů (např. NiCd, NiMH apod.) nebo s vadnémi bateriemi (např. se zkratovanými clánky).

5 Technicky popis

Zivotnost větsiny olověných bateriž zkracuje tak zvaná sulfatace: Sulfát olova tvorí Časem velké hladné krystaly. Mizi tak amorfní houbovitá struktura. Systematicky klesá schopnost nabijen, a tími kapacita nabití, a baterie starne.

Přístroj Battery Refresher odebírá z baterie energii a vraci ji formou proudového rázu. Tim dochází k Rozkmitání krystalů jejich vlastné frekvenci. Opět se tak Rozpadnou do své amorfní struktury. Jejich molekuly tak mohou byt opět integrovány do procesu nabijeni. Zvyšuje se tím nabijeci napěti, zku-sební proudly za studena a kapacita baterie.

Vsechny olovene baterie jsou chrany prd precasnym starnutim.

Pripojenji pristroje Battery Refreshers je učelné pro baterie do 300 Ah.

POZNÁMKA

Prístroi Battery Refresher není nabíječka, pracuje pouze společné s nabíječkou nebo za jízdy.

Upevněte prístroj Battery Refresher některou ze dvou možností:

• Prilepte pristroj oboustrannou lepić páskou, která je současti dodávky, na požadované misto (napr. k baterii).
• Príšroubujte prístroj den Battery Refresher pomoci šroubů 3 mm ke stěné (ne k baterii).

POZOR!

Dodržujte polaritu.

Při pripojovani pristroje Battery Refresher nemusite odpojovat svorky polu od polu baterie.

Pripojte cerny kabel (-) kabelovym okem k zapornemu polu baterie.
Pripojte cerveny kabel (+) kabelovym okem ke kladnému polu baterie.

Přístroi Battery Refresher se zapne automaticky, jakmile je napěti baterie vysshí než 12,8 V. Svítí zelená kontrolka LED.

Pokud klesne napěti baterie pod 12,6 V, prístroj Battery Refresher se vypne. Zelená LED zhasne.

8 Čišění a peće o pristroj Battery Refresher

POZOR!

Nepoužívejte k Čišění Žádné tvrdé nebo ostré prědměty, můze dojit k poskození vyrobku.

Prilezitostne vycistete vyrobek zvlhcenou uterkou.

9 Z á r u k a

Na vyrobek je poskytována záruka v souladu s platnymi zákony. Zjistíte-li, ze je vyrobek vadné, zašlete jej do pobocky vyrobce ve vaši zemi (adresy viz zadné strana tohoto námodu) nebo do specializovanému prodejci.

K vyření opravy nebo záruky nezapomente odeslat nasledujíci dokumenty:

Kopii uctenko's datem zakuponi,
- Uvedeni d'uvodu reklamace nebo popis vady.

10 Likvidace

Obalovy material likvidujte v odpadu urceném k recyklaci.

Jakmile vyrobek zcela vyradite z provozu, informujte se v prišlušnych recyklačnich centrech nebo u specializovaného prodejce o prišlušnych predpisech o likvidaci opadu.

11 Technické udaje

	PerfectBattery BR12
Číslo vyrobku: 9600000093
Napětí baterie: 12 V=
Spínací napětí: >12,8 V ± 0,2 V
Vypínací napětí: <12,6 V ± 0,2 V
Pohotovostné proud: <2 mA
Pracovné proud: 10 mA
Certifikace:	CE E13