K 2628 H - Vrtačka MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE K 2628 H MILWAUKEE

Puvodním námodem k použiváni

Jos káteyi týkalu juttu kinni, su mmuta laite hét! Àú kyke látte uduleen àpáí yókuolò illeisi κva t'juttu ruroneo, koska tasta saatta aiehuotu voiakkus
Júzová slya zénučová, kátejová slya jepta syy. turvallusmucśáryská noudauta.

Celkové hodnoty vihracf (yektorovx soucet tI smeni)

zjistene ve smyslu EN 62841

Sekani:

Hodnota vibranich emisi a 6.2 m/s Kolisavost K= .0.5 m/s

VAROVANI!

Hladina vibraci a emisi hluku uvedenà v tomo informačnìm lùtu byla měfǎ n v souladu se standardizovanou zkouškou uvedenò y norme EN 62841 a mužé byt póžiţa ke rovnani jićroho nastroje s jým. Mužé byt póžiţa k predběznemu posouzeni expocize.

Deklarova urovei vibraci a emisi hluki predstavuva hnavi pouziti nastroje. Pokud se vskn nastroj pouziva pro nozne apiklaka, srozny prislusenstvim nebo s nedostecnou (idr2bou, mohou ve vibrace amise hluki lit. To muze vyrazne zvyit urovei exozipice v prubehui cele praovcni doby.

Ochod ovre ne opozice vabricn a hmuie bklv zvt i v (vahu dobu, kdy je nastroj yvnut nebo kdyb zbl, ale ve skutecnosti neprovi aduohu. To mize yvrzne snizit uroex opveo prubhei cec preocbnov diy.

Identifikatete dedatechbe bepezostnits opaflen k ochran pracovnikoa obshlye povud uinkny vibraci a/neho hku, napriklad. udbr2na nastroje a prisulesnstv. udzrovanii rukov t vole, organize pracovnich schemat.

A VAROVANI! Prectete si vsechna ystrzna

upozorneni, Pokyny, zobrazeni a specifikace pro toto

Elektricke haradi. Zanbodiar tri doorzovani vystrazyn opuzomarni a pokynu vvedenych v naskedujcim texlu mize mit za naskedok zasah elektrikym prozem, zpusobit naqat ala knu knpo

Vsechna varovna upozorneni a Pokyno dy budoucna uschovelte.

A BEZPECNOSTNI POKYNY PRO SEKACI KU

Pouziveje tchranié sluchu. Pusobem hiku moze dojit k pskozeni sluchu.

Pouzivejie dopluková直达 dovávana s pistrojemy. Nedostacnejm drženim by moho jodji ze kraněn.

Prl povdradni praci, piri kterchy nastroj muzaraz na skryta elektricka vdeln, drzte pirostj ro za izolovane pridzovac pi stojk. Kontakt fizne nastroj v svederni prastnoe pravodnaya prastnoe na Kevovo Sast. pirostje a ku razu elektrikzn proudno.

DALSI BEZPECNOSTNI A PRACOVNI POKNY

Poujite ochranny vybaveni. Pri praci s elektrickym nadadim pouzilvzte vydzy ochranny brye. Dopoujiće revná zpouh soudost ochrannho osebu vycha ochranny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny vydny

Nusmaji se opracovávat materialíly, kleré mohou zpušobit.
ohrožěn zdraví (najst. azbět)

Pfizabokovani nasazenho nastroj tripstoj okamzilja vypelnji Pfiostoj neapinjege, poku'd je nasazenno nastroj zabokovany; mohl by pfiz tom vzniknout zpétny naraz s vysyok'm reakeln momentem. Zjstěte prćinu zabokovani nasazeneno nastroj odstrané je pfiz dodrženi bepeznochstich poyků.

Moznymi pnicamimohoubyt:

• yzpricienl y opracovayanem obrobku

• prelomeni opracovávaného materialú

• pretizeni elektrickho pristroje

Nezasaniye do bezicino stroje:

Nasazeny nastroj se muze behem pouzivani rozpail.

VAROVANI Nebezpeci popaleni.

p#ndkldi#nji#tme

Neustale dbat na to, aby byl kabel pro pflipojeni k elektrické sili mim dosaht roke. Kabel vest vdy smerom dozadu od stroje.

Pri Vrutića do zdi, stropu nebo podlach yavat pošar na elektrické do zdi, plynová a vodovodn't potrubí.

Pred zahajonim vskerkhych prac na stroji vytahnot sistrov zăstrukce z zasvučny.

Pri priaczaujmte bepeznoy postoj a stroj drzte obema rukama za obe drzadla. V pracovnim prostror neismy bti pritomny zedne din sal osyo, zejmena ne malé dét, ani

Stroh behen provozu sinmerte nauko stolci osoby.
Slovoča nastroj by se mohy vymirst a zpuobist těžký zráměk.

Davajo poroz na lo, aby zădne osoby nebly orhoczeny vymrstěnýni nebo spadymi materialy. Vždy pracijte velmi pozměj a prěvidáčev.

Pfistroj aklaideje opatne. Nikdy nahazeje pfistroj na podlauhi an z vétšilv yväsk. Ph nozhen doli muzhe pfistroj paranji niz je osby nebo se paskodit sām.

OBLAST VYUZITI

Kladivo je pouzileiné k sekāni do kamene a betonu.

Toto zafizeni Ize pouzivat jen pro uvedeny uBd.

PRIPOJENI NA SI

Kratkodobe slypi kajekp zupusobju kolsani napeti a mohou ovinjnte jelelekrecspotbefie va stejnemleknekevden vvidi. Phtroj ppojloj kajnaponi prudencs m maximilny kolsani napeti, 0.32 Izap, oyu se minimalzvoia kolsani napeti.

Ve vkovnimi prostreli musi byt zasuvky bavyeniy proudovym chronichem (F1, RCC, PCD). Je to vyzadovana instalacni primpidisem pro toto el.zafizeni. Dokržulejho pri pouzvlari totohatafdi, prosim.

Pripojit poue do Jednofazov stevidave sitie o napeti uvedenem na stiktu. Lze pripojit do i szabvy bez ochrannho nkontaku nebot spoftbec je fidly II.

Přivodničnám zapojit do zážuvky jižr pývnutrěst robj.
Toto je přižraj k professionalnú uživani, klery možě mímě
přakrazová směhrá hrodovy pro harmonici viny slyp
pířojen na věrojou nizkopapotov sùt. Kontakljtu prote
pířošem níchrévo na věrojou nizkopapotov sùt
svěho prízilůného dovadatele energia.

PREPRAVA, MANIPULACE, USKLADNÉNI

Stroj je těžký. Pokud stroj odpatne, hrozi riziko těžkého zraněnji

Stroj nema zdne zdvihaci ani vizacci body.

Zdvinhete stro za pridjavmou rukojet a pokozte jej na vchodny transportni prostedek.

Stroi pri zvedani, transportu a sklovidanl zabezpacte proti prekolenji, spadnutni nebo skloiznufi.

Stroj pod uskladnem imneche vzdy nejdrive vychladnout.

Stojduskladeh na ozanemeh, cismr, prot mrazu chranenam a sachm mista, ktere je nepfstupne pro deti.

VYMENA NASTROJE

Vymenu nasazovaciho nasiroje viz v obrzkove cstb.

Nasazovaci nastroj musi byt vhdny pro uchyceni nastroje.

Nasada nasazovaciho nastroje musi byt neposkozena.

Nasazovaci nastroj musi byt dostatečné ostry, aby se

zabranilo odrazum.

Nasazovaci nastroj musi byt vodnny pro planovany učel použí.

Po nasazení nasazovacho nastroje zkontrolujte, jesti je fadne upevné.

SEKÁNIPRIPADECHLADU

Kdyj ze eksti kladno delisi chovob odobi uskshalnno nebo je ulozeno piri nizycki teplachat, moze lyt mazani zhuhe a eksti kladno na za tukati nedokaza sekat nebo je hyo jvkon pshekari pfihi nizky. Kdyj se to stane:

1. sekac nasadte na sekaci kladivo.

2. sekaci kladivo pflozte na zbyly kus betonu.

3. na par sekund slisknne spinci tlaikko a paik jaj zrovu pustle.

Po upymlti 15 sekund a2 minzt zane sekaki kladivo uvo 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Nizké toplate majority mav na zmaiva v sakacim kladuv. Ztouhru a 2ažú snadne babnhru celhoš priklepového

Dopoucrijume Vam uskladnik steak klaivod tuk, abasye sti pustovaroi zauzieni vynhui treplote n25i ne2 minu 15°

Kvili ochrané elektroniky v zařizeni muža zareagovat

Sorhane protocaten (Sorhanea) a zanum, 60 kY Kdyz ochranaprata pfleziani zanzhenvypnula, bude 150 kY

Pokud se puskuste zarizeni spusil pred upyrimut foio doby, zaene so cas cekani poclat znovu, dokud nebude zarizeni mostne opet nastarot!

UDRZBA

Vetracf storbiny naadufdrujeme stale ciste

Stro maje kazdych 40 hod., ~6 mese n a maszci hlavici (viz obrazkovou cask).

Dojde-li k poskozeni privodnino kabelu. nechte jej yjmarnit v autorizvanem servisv, protoze k yjmene je zapotefbe speciarni nastroj.

Použivat yvhradne prísluşensfti Milwaukee a nárhadri dlyi Milwaukee. Dilly jechí výměny neblу popašna, noche vymětin je autorizovánem servisv (viz. Záurky / Szernam sorvisnich misit)

V pifade potebiye si muzete v servisincentr pro zakuznikny neno prado im fey tchinecr Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Winneren, Nemenko yzadat 29, 180000, Germany. The authors would like to thank the Institute of Invertebrate typ pfistrose a sestimristi dinu na yakovonem stiftuk.

SYMBOLY

POZORI VAROVANI NEBEZPECI

Piedzaojenim veskych pracni va tracitn sroboukavvymoutvymenn'akumulator.

Prid spustenam stroje si pedive proctele navod k pouzivani.

Pouziveje ochranné rukavice!

Pouzivejtechranié sluchu!

Pfri praci ste sojern neustale nost ochrane briey.

Opatme - horke povrchy!

Hladina akustekhedy vovkon garantovanie podie typevho stifiko 197 oB

Odpadni elektrická a elektronická zafristen se nesmějlikovodat spolecné s domovnimi odpadem.

Odpadni elektricka a elektronicka zafrizeni je nubrte sbratl a likvidovat odolnieni. Pred likvidac odstrzte ze zafrizeni osvotkovad prostrokyf. Informuţa ne sa mristich uradech

Hedecus vasaenobdojendo.producee dileveli e recyclacnichdovur a sberny mist.

406 Mladatich Ustahovani moncu maloobchodnaya kozhieniya, 1973. In Russian translation: 185-186 odopadji elektricka eklektronika zafzeni.

Opétovym youbiztim a recyklaci vašeho odpatudu, a nadjodim, aklukhich, aklukhich

2.2 copdieni elektryckyn i elektrykyni zarizeni prisilvate ke snizovani potreby surovin

Odpadni elektricka a elektronicka zaflzeni obshchyni coopovnau naukhalo materiy

sousacji cemine, opetovie pounzire maten klené pf akolonice lyvidaci namohou mit

negativniucinkny na zivotni prostreda vase

ZdRy

Pred likvidaci pokiud mozno vymazte na vasem odopadnim prilstroi existuiqi osobni udae.

Elektricky pristroi s tridou ochrany II.

Elektncky pfistroj, u ktereho ochrana pfed

Zasamem et pridcem Zavstjehen ta zaklauni Izolaci ale na tom, z budou routa take

dopinková ochranná opatfení, jakymi jsou

dvogia izolace nebo zesilena izolace

Neoclasto Zadne ZanZim pro pipojem ochrannego yodice.

Volnobežne otáčky

Napeti

Stidavy proud

Znacka shody v Evropé

Značka shody v Britanii

Regulatory Compliance Mark (RCM). Produkt. spiljne platné predigy.

Znacka shody na Ukrajine

Znacka shody pro oblast Eurasie

ES PROHLASENI O SHODE

Mjyako vrybocja vhrádne na plastiviz odzoprodvěnost
prohajúšemu. Ze se vrybek popansy v "Technických udajch" shodje ve sviem relativnimi prydposy smirnéce, protévočnoe, protévočnoe protévočnoe, protévočnoe protévočnoe, protévočnoe protévočnoe a násídůjćím harmonizovárnovičny normativnoini dokumenty.

EN62841-1:2015

ENIEC62B41-2-6:2020+A11:2020

EN 61000-6-1:2019 EN 31030-2-0:2019

EN61000-8-2:2019 EN 61000.3-11:2009

EN/600-9712008EN/IEC 630002018

Namefenahladina akustickeho ykonu 105,52dB(A)

Zaručená bladina akustického yixonu 107 dB(A)

Kolisavost K=1,83 dB(A)

Postup hodnocenf shody podle 2000/14/ES, pilloha VI.

Notifi kovana osoba

DEKRACertificatB.V.(0347)

6835MS ARNHFM6802EDARNHFM

Netherlands

Celković hodnoty vibrisć (vektorová suteč troch smerov)
zistěne v zmsyděn E 62841

Ostekavano: Hradkova, vlabracnich emisi g. 6.2 m/s³
Kolitsavost K⁴ 0.5 m/s⁴

POZORI

Urovevbracia a emisi hluku uvedenav tomt informaon lise bola merana v sulade sc standardizovanou skskouu uvedenou v EN 62841 a moze sa pouzit na porovnanie jedneho nastroja s druhym. Moze sa pouzit v predbeznorn posudeni oxpocio.

Deklarova a uroven vibraci a emisi hluku predavluje hlavne applikacie nastroja. Ak sa vsk nastroj pouziva pre rnzne aplickacia, s rozniy prislusenstvem alevo s nedostatoonu udizbou, mozu sa vibracion a omisie hluku ilit. To mzeVyrazne zysvi ulurov exopeclice poce ste voce pracovnen doby.

Ochod crone expocio vstraciam a hluki by mal tie2 br du ovhy cady, Kej no jostroyny pvnnut alebo kee bezi, ale v skutocnostny nevtonkova prucu. To me zye ravzine zilfzu oveni expocio pocas cejei pracovnej dojo.

Identifikatue dodatenode bepezneinstone opaetaria na ochranu pracovnika obshny pred uclinkami vibraki aalebo hluku, ako je: udbr2a nastroja prisulienssta, udziranie tepich'ruk, organizacia pracovnich schem.

13 VAROANIE! Préciàiès si sétêty výstrǎne upozernitō, polyny, zháznōrnomy a specíl káče pi réto elektrique nārédie. Zanedbainie pi drotziávi upzrynastych upozerni a polynov uvedanych v naslodjucom textu môche mat za našedok záśaeh lektrém yprudim, sospöbst požiar aléba təkěz oranenie. Tiétr Výstrǎné upozerniya a bezpečnostne polyny starstlvo uschovajne na budice pouzité.

BEZPECNOSTNE POKNY PRE SEKACIE KLADIVO

Použiváte ochranu sluchu. Pósojenie hluku moze spošobit stratu sluchu.

Pouzivaje pridavne rukovate dodean spolu s prisrojom. Strata kontroly nad strojom moze viest k zranieni.

Pri realizovani prac, pri ktorych nastro jmoz nazarit na skrte elektricke vedzenia, drzei strporer za izlovanlod pridzovace ploky. Klokart ze rnizno sastrua vademnienko zhe kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhny kuzhneyk u krazu elektryckym prudom.

Pri priča v stone. strope alebo v podlaje dávalje postr oz na elektrické káblé, plynově a vodovodně potrubna.

Pred kajdou pracou na stroi vytahnite zastrok zu zasvuk.

Pri prici zaujat bepezhny postoi a pristoi drzir vdyb oboma kruarni z da o kurovite. V pracovnion prestole

Pred likvidáciou odstrände zo zariadén olsevotavéprosîrděkiny. Informute sa pri městný urodach alebo u văhce odobremno yodovov. Žižekovovovov oredruchny ekrokičny evovar y zhezměj měst.

Podla miestnyt ustanovleni muzo maiochobodni predajcova byt pavoinb bezplatan zozbat spa odoad z elektrikych a elektronickych zaradien. Opatovnem pouzitny a recyclaciou vašho odapodu z elektrikych a elektronickych zaradien prisiplevate k zižovani poltroby suurovini.

Opadz ak Elektricky a elektronikcny zariarden abshajue cenne, opatovne pouzite nemai klori pre ekologiciy likvidacii nemou mat negativne ulicyn na Zvotne prostredu a zazdavie. Pred likvidaciu poda moznosty vymazna na vasom pouzitrom骄toj existujuce osobno udaje.

Elektricky pristroi triedy ochrany II. Elektricky pristroi, pri klorom ochrana pred zahosem i, prudzam zavisi nei leden od zaidadnej izolacie, ale aj tohne. Ze budu pouzite ij doploknechranne opatremia, akymi su ovojita izolacie alebo zosilmeni izolacia. Neexistue ziadne zaradiena na pirojenie ochranneho voda.

Otackynaprazdno

Napatie

Striedavy prud

Znaika zbody v Europe

Znacka zhody v Britannii

Regulatory Compliance Mark (RCM). Produkt spira platne predisyp.

Znacka zhdoy na Ukrajine