M18 FFSDC10 - Vrtačka MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezšňůrová vrtačka-šroubovák
Značka	Milwaukee
Model	M18 FFSDC10
Napájení	Lithium-iontová baterie M18 (18 V)
Typ sklíčidla	Bezkľúčové
Kapacita sklíčidla	1,5 - 13 mm
Otáčky naprázdno (1. rychlost)	0 - 550 ot/min
Otáčky naprázdno (2. rychlost)	0 - 2000 ot/min
Maximální krouticí moment	60 Nm
Počet rychlostí	2
Max. vrtání do dřeva	50 mm
Max. vrtání do oceli	13 mm
Max. vrtání do betonu	16 mm
Rozměry (D x Š x V)	220 x 80 x 260 mm
Hmotnost (bez baterie)	1,8 kg
Hladina hluku	90 dB(A)
LED osvětlení	Ano
Systém proti protočení	Ano
Kompatibilita baterií	Všechny baterie M18
Nabíječka v balení	Ne (prodává se samostatně)
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; vyhněte se rozpouštědlům
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle a rukavice
Záruka	5 let (podle podmínek)

Často kladené otázky - M18 FFSDC10 MILWAUKEE

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž závisí na kapacitě baterie a použití. S baterií M18 5,0 Ah při lehkém vrtání může vydržet asi 2 až 3 hodiny. Při intenzivní práci se výdrž zkracuje.

Mohu používat baterie jiných značek?

Ne, tato vrtačka je určena pouze pro baterie řady M18 od Milwaukee. Použití jiných značek může nástroj poškodit a zrušit záruku.

Jak vyměnit sklíčidlo?

Sklíčidlo je bezkľúčový model. K jeho odstranění použijte imbusový klíč k vyšroubování vnitřního šroubu (obvykle doleva), poté ručně vyšroubujte sklíčidlo. Při instalaci našroubujte nové sklíčidlo a poté utáhněte šroub.

Jaká je záruka?

Milwaukee poskytuje na tento nástroj 5letou záruku při použití v souladu s pokyny. Baterie a nabíječka mají záruku 2 roky.

Jak nastavit krouticí moment?

Použijte kroužek nastavení krouticího momentu umístěný za sklíčidlem. Otáčením vyberte počet stupňů odpovídající požadovanému momentu (1 pro nízký, 20 pro vysoký). Pro vrtání použijte symbol vrtáku.

Proč vrtačka již nestartuje?

Nejprve zkontrolujte baterii: pokud je vybitá, nabijte ji. Pokud je baterie nabitá, zkontrolujte kontakty a ujistěte se, že není aktivován bezpečnostní zámek. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu s touto vrtačkou vrtat do betonu?

Ano, umožňuje vrtání do betonu až do průměru 16 mm vrtáky z karbidu wolframu. Pro větší otvory nebo železobeton se doporučuje příklepová vrtačka.

Je kompatibilní s SDS vrtáky?

Ne, tato vrtačka používá standardní bezkľúčové sklíčidlo o průměru 13 mm, které přijímá válcové vrtáky. SDS vrtáky vyžadují speciální sklíčidlo.

Jak vyčistit vrtačku?

Odpojte baterii. Otřete kryt mírně navlhčeným hadříkem (ne vodou). Nepoužívejte rozpouštědla. Pro ventilační štěrbiny použijte měkký kartáč nebo stlačený vzduch.

Kde sehnat náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici u autorizovaných prodejců Milwaukee nebo na oficiálních webových stránkách. Použijte číslo modelu (M18 FFSDC10) k nalezení kompatibilních dílů.

NÁVOD K OBSLUZE M18 FFSDC10 MILWAUKEE

PFvodním návodem k používání

hs Awø òNßMLI äölúóáášlášlènàëäázeášlàålsåç üöánzáYL

ēnšuōžešyloāoāšañuázeāslālaaāošlāoōnāeāošleūnúa ānúāl āo lólaoāoāíeó“” ħēàEāaÉðaánČAħAÇeÉađ. ĀðAħEħo āaçměEān AaēA&E aÇAħAħAÓeánáçÇE-ÄAc AħAÓači ĒEħifφaaOÁtħo Ād ĆoánEħváçn aAéEáHÍEábÉávly uāoālaâa luóašláslaáyāouČnäešlalēnsuōžešy oāoálauúüoáloāaðCnäe’

Léo AÃÃÇ wñwÃlv wlÃwy ÇÀs ø õs LÁs Às Li E Ás v BÃwÃl v wlÃCt BÃ

Ääluóöüälnäläšõõáílă loóuáznólääo lašliúyášloääö änàáz aásloáíólääöéäänúă’lzçéÄäilCÉII3aÉe-äçhåàlaÄälláç hå ÄällááÇÉ É aáUäauAÉ Ä-EäaÖaÜHEHÄAçAa-IÉaÇAäh aÄeÉäv

s ššąc üöåzšälä älö üälalo õnúálä ašašoēaílnnól Kõuälä oāðoáàál änöüánúólášoēaílc eőaó’IgAááHÁa àa3aáTÄHÉäaðAùháaÇÉaðAùháEá ááAéAàAe EÀÇAÉiáaaÉaUaÉiCE AàOÀÇA É aÉtīçáAàAaUaÉiLáç tǎç EÀaAàTh àháç Éhá aÇÉaÜHÁAç āAàHÍ ÉaÓÇAàH aÃeÉÁV

Ç sălíyúášlaălíc úanlóuìa alāoóóáé alà aňuóólaášlíuyášl öäó ánààaášloáíoláaaöeäännúályläauíóšlaalòóóuáznóylü ál ööóúáznólàolóóšuýllóóuášlaalòóuáznólál çsääóášloášoēoáúaz öeášylöuánaólaóóloóóycýaíloúalòóuàuuósloùo eäóšylááauAðeášl óülóuuóálsuášužnäeášluáněaášloúilénäuánuášlašuáča Inál úuàúíázno’l” äñac ÁaáhaáçÉ HÁá āéhallaáççäaáhác İÄätÄÄÄfapäÖÄän ácääÄhãç ÄäaB ÄDÄhãç ÉaáçÉ HÄAcäÄhãç EÜ ÁCçäÄtHåEhainiεÖÄaáçH Ü TEaÄ äEhãç HÄAcäAaá-çäAaHÍ EäöÇAħia Eäää Ädän äEéEav

ß lõi õäulšó lšeälç Ī oáslõanúlšseüíáleünnálénñnáé Efiál èà èeáfáöyla áeuáðeőlalířiáólána noálúóněsèálšuášuánsáöl oásó 'lenāæuéonšaísúóáöylsèálàülünàölä aláyluélíyáðeáóānl oáeó ănàáoàä lšeøa ašeánašeáonýlánýNna alíáuánZlárírǎol çü éeánašeáolsá ülšeøa ašç íášī çónyllánšeeüšseøa àyì šeøa ašelínàáolóäelánanēnçs áse'l-çauÉÇ ò ÄhÚÄ hõ ÉOoIIÜÄH ÚÉ ÓUÄÜDÉathÄÄÜaÉaÉaÉaÉÜÉaÉA ÇaÄhãç ÅääÄ äÉaHãá HÜÄ héÄäAhaaëöåÜÄ- ÉÜÉaÉHÍÉUàða äÄJüaaÄ ÇEáÁÖHãá HÜÄ häääÄÜÄ-fanaäÜAÇáà-ÉÜÉaÉA ÇaÄH ÄÜéAaÜÖ ÄHA Eäää äÜAÇáay

xī fēlēΦς āanāl ǒāseōēuāoānǎ 'LĀl etēnuālóaēl Nūleŋuāl āaānlaūl ānyÑnaāol āsèēnān 'lwāuāoleánuāoēng LāfīāolānyÑnañēng l aylōl ǒānsaōalšeal ānlaífuéaluýNuuláe Nnaāonalóaélanaoāl ēoōoōsāiáolso léaōleó éuleleóñuáeul āałōl ǒēnñae Efíāul

āalýáo úlyáuúǎnlióélúyÉí'ñr nǎo É á á c CeúÚEáH Cc OnlùaàðaÚÉáh áoh àç ČÁénÚA aÚÁH ÉÇHáéiÚÁHaAÓ-Ó ÍÉUála áÁlláaaà ÇE-n É v ÁI oánšáóánlăÉolānaásúlányÑnaáslaÏ olõ'l ól aálà álánç éynál súóíáeáóna'hoáá'én ČÁHÉ haúAÉ aÁAÉH ÉÇHÍÉuáaaúEUHÚÄ y úaAH ÁaáháaÚAÉ HÍuáéáOÇATHÚ nÁÚANÉÜÉanÁaèaànÁe-aÃOÍUA HÇnà ÉÇHUÉÇÂNaóUHN aÉaáá aÚÁÇáav

i ÄÜÉÿeH áaÖXháÚç ÜÄaénáÁÓaá É-ÄÜÄháÚç ÜÄaèní HÄaÁří è Öháāná A Ö-ê H AÉÜç Hí õ ò ÄÜrÍaê Ä ÖÄhaří éÜÄháÇ ÖÉABÉ ÖÄháÄäYÉ V

f Äê âí Éhí ÄÚŋÄÇÄXhà ÚÄê 0ÄÉhåÜñaí Ä ÉV

fêôùxh âêùhãâûàÄÜ hé HÚÓÉaç Úçhé âÚÄí Ä è -ääai ¡ÚùHPaÄäai H

Ä ÄÉ QHÇa-ê Éê äàí É aHÄ Ä ÄVH„äöäÄÜ Híê òuxHÄÄηÚáê ÖÄÖÉHÇa-ê Éê äàí É áHÄ Ä ÄV

i ÄÜÉyèâaí ÉAí èaÄXHÖ äaçç ÚAŠ HáÄåŋç ÖV-i ÄÜÉyèhãaaäaê Āx-áÇaâê ÕÉç ÕÉH ê eâââYÉ ÕÉháÃÓaá ÉV

v Ääí 3ÜÄhçä3 H ÉUÉ héáí í Éünfåháí ÄäaÄ ÄÜHÜÉÜHÜÉí Éān áå ÖV

i LSUSUXZmpi Ylβi lo i SS XZmpi Ölβi In XZmpi lo i UnN i oβnl Ü ÖöZWZpZ'HNYNKtE-KELEYETψετεE Er tii ε'YTěxěkětř fiěl keTekl řekěl V

oi ŸÕÕ nW XŽβιβŽI Soí ŸŽl onXí oTXŽmpi lpo RŽpŽYl ÜnTpnl il nŠÕÚpXŽpí ˜H ̃ɛfɛψfɛt̃ɛħtñ Č Ĕ ěr kɛT̃EYTɪ τψττħ t̃ɛxfietɛŋt̃ɛxfiẽttħCɛfĩ ßūt ̃Υπὶ ēɛ̃E t̃t Tɛñēi ̄ψ r ēkɛt̃ɛ kɛlt̃T ĝ̃EYTɛñēi εἰħnɛfɪ̃t̃ė̃hTɛČūt̃ɛl kɛtt̃ɛī ħɛûkɛñkɛt̃t̃ t̃T ĝ̃EYTɛñɛi ēħñe'i εἰκεῖCɛYN ̃nɛkt̃t̃ɛl̃kɛψẽxɛt̃t̃ɛkɛħŨti ōt̃nɛ̃ ČɛYɛχεŭ̃t̃nɛkt·kɛlt̃T ĝ̃gēψẽfī TNÕheoE ēfienψẽwZ fiɛħÑEtoɛi kɛt̃ɛ̃ t̃T ĝħũt̃kɛE ĒtɛtkəeE ēfienψẽt̃t̃I ĝŋɛli ̃ɛħũthČtė ētħù ̃ɛtñtkẽttħ E tTfiēČeħgtC≡Yεukčūt̃ħnñ T r tτħūħħHYTɛeČnī Ētṛψl Iκεῖ σeė ĒfienψẽttħCεii εHYɛψNχẽttntkτε̂goɔī ĒĖ ετεῖekOETė εaėl V

oÕlβi nRúnÝŐN núpl nÚoŐXŽmpi loŽRnpßžpŽl nβž'⁸ ωΤěHY≡χεётňεκτι≡κε≡θο≡i κεῖt T ďěř Ēř τ’í ελύτ’Y≡ψNxεῖt ČεË Túí ñκεł iκε≡f≡ψév qXi oí pi lúí yÍŠi lú ÓoŽWžpŽli lβž Wβnlož Nnpžž'⁸I εfiε: τῆ éCgτΟκττηνί εTèttīEṭ-ǔYěTeψετέKYTěññφψz χňεκτV qXi oí pi lúí yÍŠi ISoí Ŏ pl Žl nŠÕúpXŽbi lβŽipo RÕLN n í l YŽLúí lož nWn Õlβžlož ÚpnTβÕi lnpIβZmZN βn nlcglä lnpl npXnoŽlβŽipo RŽpŽ’l 1 onpÖXi βlÜWSSŽmlýnúp plýnl npXnoŽlβŽipo RŽpŽIN n íYŽLúí l ný nNn βi lú l nYúnýT nl ŽoŠí lpo RŽLúí nýNrí βÍÝŐZNíp o‘: τ’YΤεñěψκεῖΞΗπίεTňεκτΗ κεħÚYěTeψετέ Ēř τří ελί Ξπί τίi ΞΗΝΩΝfñεκτήΥΤτφ ñεκτὴψεll ΥΤτχΝΥÑεκτήκεħÚYěTeψετέν

Z nWn í pi Soi ŽŽl nŠ ŌúpXŽβí lβžipo RÓlβŽl oŽ ÚpnTβÕi lnplβžmZN βn nlcglä lnplnpXnoŽlβžipo RŽpŽ'kωTě- YΕΥΟΕψΙΕ ΞΤεČütΣι κέτΗΥΕΤεψετελκτ-ΕΞΓ τΗ εΗΤΗΝΕκτΕψεΤεΗ ι ΞξΤηθέΕ ΞΤ ΤΗ εΗΤΗΝΗΝΥΤΥΤΦ κτλέψέΨΥΤχΝΥΕV

ÖöZWZpZlÖLRSpnβ pl ZIXÜW SXZβiaÖ ÜW SXZβi lpoTRXZl YZlÜi lnRÜWS XZplnpli YβnlÖlÜ nlWÖÄi' lÖ ÜW Si βÖi βZlÜÖpSZÄÖÖpí YI núnŠi βÖXlpZ Öl ÖβÜpoSÜÄÖTYLÜ ÖöZWZpZlβi IRÖXZlY ZlÜi LX opÖlβZnRoZpβn'

§ TttktTENKEEGTETKENEEI TIT EHI Enti TIT ENYENTTI EHKENYETEVEH EHUWNPR EHEEENCEHWQNYECETHNIOETENHYETEVEHTI GNELN EHG I TH ECTTOPTKEEGTETKENYTENHTEVYN NEKTHKEHT GETEV

i lUXZWTmpi li pOUi pOpi lOlp0 nXOpi lpZRi WUÖ'ī ti Čehtegtψfiñē ū i Tř etħněr kεħekO≡TE εaěl Wc fi≡HNneCetτψkěttħegtψněħtyπħ kħuēxħtψeñěhèψeψeYûnet Thún Tř tṭħtħħħfψèktkħíel HúTñěČhkε \~nz o»yssħcεħ i eKY≡ψNχețttgħCYψεtkéħTcTħkēhtegtψfiñv

n WβÕpí WβÕLSÜŽ ŽβÕTl ŽloŽRnpŽIÕURí n ŽÚßnÚp

εὐτὴŁĆY≡ψĆnɛt¶YTτὶ YεćkėħTτὶ ύπῆνωTėħTęg≡τεῖħĘ ε ἐκετεῖ ñēκεφėħk≡uτττHYTτὶ YεćkėħεχέψελħωTτ'YΞΤ χῆστῆħĆε ἐτκεῖ ἐργθηψῆħŁęHYTεσ≡Ćε ἐτκεῖ Łεῦfiετ·Ćε ἐτκεῖΤ Νιεῖαξёт·Ćι ΤεῖηŁė- κτοψ Ćσε ἐνῶτΗΕğNñfiêTħfieśčiħęħYTτὶ YεćkėħTτὶ ύπῆν·ČεħúψΝοεί ωΤεσ τħfi≡ćṭ≡ħΩΤŁęGŁεČNñéHYTęħTęg≡τεῖχτύτ≡ħītnTτί τκήĆε- Ćι Τεῖττ≡ħèhkrtgěŋελί εἰYΕΥεῖ εἰħṅṭΙ ψ≡τ≡Ψ εὐτ·κ=ŭëHY≡ σ≡ι ε: 'YTεσ≡Ćε ἐτκεῖ Łεῦfiεν

τὴTεῖT τκὲῖΕğTεğ=ᵗῆετεκεῖΕ εττTėεψὲfħeῖεῖH ΥΤτὶ ὅτεñῳὶ ἡεῖ=Υεύκ=ῦτ·Če-Či ΤεῖττὸHPκεΥΤΗÄČgtūtΟV οfi-ēÇYΞψČnεκėl țhēkūtTNĚ τκτὴψῆñēTεħėCħφωz χτττῶntī κεΦεῖ NTτὶ εἰλ τηθιψώ χῆεčttħNTτὶ εἰEτκένῖTπὶ Εfrɛt⁻êÇYΞψČnεκėl țh ἐκūtTNĚ τκτὴθψῆñēTεκιίτ-ῖηδὲ-Ê Ξψεῖλι εἰ ðπτὶ τίλὶ ΘΕτήετῶν něu-ñεῖTτεθι̱èŋκεῖμ̱eψμμτητ-£čττ-ἐῖEμῦτΣκτττΗΥΤęχεκετείΚΕῖ ġψῆñēTεκτι-¡κειℓēÇYΞψČnεκėl -ἐκυ̱tTNĚ τκτὴ-Ê εċfièñīHYΤτὶ ἡëῖ H ἐκυ̱tTNħaė-ἐτħČeħgτČ=Υεύκ=ῦτΥ ωΤτὶ ěeČeΥΞχηεκτικελησιη̱eš-ἐπτι εὐΤΗεgɛ̱e̱γE=Ë ε̱κετεῖ ἐČneï τττείαFNE ΝψεῖΤΕν

Čněi ttttřešrtěufěžtřúfíyīYtři HětýěxkNěa třkěfiělǐělǐ e l třčěOětǐnTČE ε ěkětěv