M18 FFSDC10 - Bormașină MILWAUKEE - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Mașină de găurit-înșurubat fără fir
Marcă	Milwaukee
Model	M18 FFSDC10
Alimentare	Baterie litiu-ion M18 (18 V)
Tipul mandrinei	Fără cheie
Capacitatea mandrinei	1,5 - 13 mm
Viteză în gol (treapta 1)	0 - 550 rot/min
Viteză în gol (treapta a 2-a)	0 - 2000 rot/min
Cuplu maxim	60 Nm
Numărul de trepte	2
Găurire max. în lemn	50 mm
Găurire max. în oțel	13 mm
Găurire max. în beton	16 mm
Dimensiuni (L x l x H)	220 x 80 x 260 mm
Greutate (fără baterie)	1,8 kg
Nivel sonor	90 dB(A)
Iluminare LED	Da
Sistem anti-rotație	Da
Compatibilitate baterie	Toate bateriile M18
Încărcător inclus	Nu (vândut separat)
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; evitați solvenții
Siguranță	Utilizați ochelari și mănuși de protecție
Garanție	5 ani (conform condițiilor)

Întrebări frecvente - M18 FFSDC10 MILWAUKEE

Care este autonomia bateriei?

Autonomia depinde de capacitatea bateriei și de utilizare. Cu o baterie M18 5.0 Ah, la găurire ușoară, poate dura aproximativ 2 până la 3 ore. Pentru lucrări intensive, autonomia este redusă.

Pot folosi baterii de la alte mărci?

Nu, acest burghiu este proiectat doar pentru bateriile din seria M18 de la Milwaukee. Utilizarea altor mărci poate deteriora unealta și poate anula garanția.

Cum se schimbă mandrina?

Mandrina este un model fără cheie. Pentru a o scoate, utilizați o cheie Allen pentru a deșuruba șurubul interior (de obicei stânga), apoi deșurubați mandrina cu mâna. Pentru instalare, înșurubați noua mandrină și apoi strângeți șurubul.

Care este garanția?

Milwaukee oferă o garanție de 5 ani pentru această unealtă, cu condiția utilizării conform instrucțiunilor. Bateria și încărcătorul au o garanție de 2 ani.

Cum se reglează cuplul?

Utilizați inelul de reglare a cuplului situat în spatele mandrinei. Rotiți-l pentru a selecta numărul de crestături corespunzător cuplului dorit (1 pentru scăzut, 20 pentru ridicat). Pentru găurire, utilizați simbolul burghiului.

De ce nu mai pornește mașina de găurit?

Verificați mai întâi bateria: dacă este descărcată, reîncărcați-o. Dacă bateria este încărcată, verificați contactele și asigurați-vă că încuietoarea de siguranță nu este activată. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Pot găuri beton cu acest burghiu?

Da, permite găurirea betonului până la 16 mm cu burghie din carbură de tungsten. Pentru găuri mai mari sau beton armat, se recomandă un burghiu cu percuție.

Este compatibilă cu burghiele SDS?

Nu, acest burghiu utilizează o mandrină standard fără cheie de 13 mm, care acceptă burghie cilindrice. Burghiele SDS necesită o mandrină specifică.

Cum se curăță mașina de găurit?

Deconectați bateria. Curățați carcasa cu o cârpă ușor umedă (nu apă). Nu utilizați solvenți. Pentru fantele de ventilare, utilizați o perie moale sau aer comprimat.

Unde găsesc piese de schimb?

Piesele de schimb sunt disponibile la distribuitorii autorizați Milwaukee sau pe site-ul oficial. Utilizați numărul modelului (M18 FFSDC10) pentru a găsi piesele compatibile.

MANUAL DE UTILIZARE M18 FFSDC10 MILWAUKEE

¡ ÉÂÉí â ÉSÂHÍ à Ä E AIH

«ûÉÇHââçoaE A H çâAHÃLãÃÇÂÉ Hí ÄéûÉ LI

«ÛÉÇHÎ ÄÓ3SÉ A HéÉoÛÉàLÃÓÎaàÄÄÂH ÄÎhéàãÄÂA Hoàáç Âáé3Üç H éès áçâHé L E LİHÄÜÇ çÛ3ăaàV

«ûkâûçøÉ âãéAH É AHáçs3âãAHÇaÇ3éUèThéir Hààá àÄ H âûkâûçøÉ âãéAV

sÜÉÜaÖÄÜ3Hf ÄMf É ATHÄÄäEöÉNÄÜç çÜ3äääeÄh Éå hÜÜeÖÇAU éÄnHäaÄuÉs ENHäÇaÄÇÉ HÍNÇa 3A áaaWIs ÜÉÜaÖÄÜ3Hf ÄMf É ATH ÄÄäEäÖENÄÜç çÜ3äääenBÉhaoEÄÄ-äÅnAaHàCÇEÜE E-ÄháÇÉei ÇÄH SÉHeHäEäÜUÅš A HaáÇ ÜÜch ÄHEÚálá ÖÄUác-ÖÜeÖÇÄÄÖH; ÄH λäa ÅÖH üAÇÉÄÖH ÉÄaHc HeAoÉOÁhääEÖÄÜcíáéA fóAñàaáÇEU SÄEhÄEÖ Iäa çSaE- ÄhAëÄeÜUÅš Haáç Üöe-ÄhAëEa φÇeáèV

n_v

'áù áÅEú φηλάã3šÚè

E

¡ Äâ3ŠÉ AH'ó

„āÉS áà Eà Lhāàácç

† ÄSÚÄHåÓáÇèHéhs éàâêE

† ÄsÚÄHåÓáÇèHéHpaða3 00

† ÄSÚÄháÓáÇèH ÄH» ÚàÄSÖ E

001

EAC

† ÄšÚÄHåÓáÇèHåàHáÄÜÄåhş çàÄäÖÉ

ÄääéñëäEÅlgåáčäl oësúèpèálôóúõüäéa	† cj lxxÄvu
'LàåÄ φħśλäúá-bdYgħa dHY' VWH	VWWWYYYYYZUgggggg
¡ ÄanāoÉ-eL É φÓáHAÚç çÛ3āaàÃZfH'
"ä3sÜe: Ääà3í Ç árYHUH' cY- ò	#IZ
r úUÄhoáða3Üe-ZcH
'É Úaãûhoáða3Üe	ZYI	ZaII	ZdII
«àÜÉ Éalkaáäaç ÂÕÂlc YHUilec H Hc YHUHZYYH Ha' -HUecII
v ää aâūháaÇ ÄhéeÚá 3eÄÄÖÉÓáha àÉÇaôaçís« "oHYZV' YZbHPzÛuá HcTYIloÓQ	ZfTf cHÚ	' aTdcHÚ	' YTbcHÚ
v ää aâü	ZZTYIÚ HZcTf HÚ	Z' TdhÚ
v ää aâü	eIZHÚ
"Çaáà šÄ 3háÉaláaÃháÚáÚðAhaaÉ-aaÉe3ÇÍ Úç	UZf Sø-WNHS cYŚq
"Çaáà šÄ φHÁÚçáÄÜe	~Zf pIW
"Çaáà šÄ φH ÄÄiSÁSÜe	~Z' UZf VW
Äñãoõ cäéalóléfüèühj Ä ÉaÄ φ°FáÇ áaèlçašÉ φhénä ïÄCÉhâhs; Hd' fbZW' haàÔÉCÉHo-aaâçÇí aéÄ 3HÓUÄÇO ÁHÓUÇ Úç haàâàaásÃHső kvaèaðAÜehv IÄÇO ÄHAÚç aaðAÚφóá-haïAÚç HPyáÚmääéaáùyk aÇpPoQQv IÄÇO ÄHAÚç aaðAÚφóá-hLúa çHPyáÚmääéaáùyk aÇpPoQQhÁóútóýáéuálóáeöánülšíüäéül	e' Tb+ÇpHPoQf aIb+ÇpHPoQ

HA BÖB AML Aó apóuá euii Ls Ely uau eФla áu oǎp nós un Alü oó ou óñ az neá ylo oè Φn OYy Fó aó uá neá al. ga aé yle uó oA la ośuán áuál só oí išl σö õsú oè o' 'H ÉCÄÄ ÏÉ Cà Cuñ AëÄ ÜÄI' Läää Áu LÁO çaí áa É AHÄ aaÚe aéhç éCE LAÓ éH ÄüEÇS ́Aá ha Eea ÉH жú ÉH Äuní Án Záü EÇaú Í í ZAÖHEÜEüaALÜL haa Çá THäa jxää ÄUhka áuð AanÄVÄÜEÄku üΦha áa Ä EU ÖELAé uó lÉ ysúoát nAlü oó ou óñ neá al. áu oǎp nós un Aló oè ΦnOl suá ośuí eyól ušæ oýa eúal nál aù aá ālô oú teúeá

It wÖÄwoß BÄÄö XlÄBæÓö ÓlÄÄwloEÄÄFoæÇLÄBÄÄÇt Es

Aópéááášáluòěcí fólšálá oúuèáéuálíánlýlóüeáyéaéaël óáóóógrpáñyáelýuòóáao ʿlzÁaÉeáéfHÁUÉAáhleá φílaç ÚÁeðAÉHÁUÉAáh Ú3aÚÁHÁH жúEÍ Á ááÁuHáÚáláhoáčažIbHÁháažjáðÜHÍ á A É ÖÄV ÓááúoápruáYLáá fólšáléoúluòěcí fólňauásăeőfLèu lšálúòěcíál oúćpa’l ́áá Ās á kááša ČCÉhÃH жúEÍhoá DažJÁháa EüÁlúð-Áhá aÚdókář aáEášašoutnááAù ÚHÁUÉAÁHÍ úa Dütísán жúEhéðEáunHUúÁuÚL hí á A É ÖÄ V s èláfÓlaúóeóýčlogóaylyeúoőcl čláΦelpesúančýl óéíál oásáéóyáeläeá ècícíéyÍlaàeú Áoéáláíáá ólen AlúónéäeAlíc úeФл aíáá ólónyóaǎoýlnc éauФУÍó útřeúálóáeðaïnnAlöüeáyéääl oáóóógrpánAlýuóóaão YlíáuánóyÁláíáaólc ü änAlöüeáyéääl aėoláelóáeðaïnnAlöüeáyéääYloáeðaïnnúycóðYloáeðaïnnúloáaýlal oáeðaïnnglauqäeäül. ašeǔ’l«äaç ÄÜEL жúEháAàAðaēAu–AOE 0U3U OÜETNÁÁufaøE’ÁÜÉAàHÓ фніЗаÚetNúaápha haæðAùfHÁUÉAa-Ó IÉÚS фіAH жúç H éeéalÁuhaalÉaA OÉHAÚÉAàHÓ фні ЗеАú фіháaàA É ÖÄV

απα ζΔΟΥΣινΟμάα ζΔΕΥΝΕΥθηπα ζΑΟΥΣινΟΔΕ ΈΔΑΔες αδΗΝΕΥΒΛΗΥΑΟΣς Αυ ΑΔας ζΕΔΟΥΣινΟμάα ζΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑΔΑ

zfÓðAÉána bÓsç áaÁcs Çáac ÚéAÓs T-éð Áaác çàÉhébőáááé-ÚAÓs çáç áaÉH éniúð őáÉuá-ná É-ÚAáuaÜe-áuuaóðaÄTHeAÓéac áAùç áhÉ ÁHüAÇÖ őáaÉAÇÉAH éÉCÉÜUÚc ## ï hínu Ó ÉTHÉaneÉCÉÜUÜE-Étóás őuá-aÉAÇ ÉaÉaäE-É ÁH ÁUç áaÉWú aááaÇÉEac éAÇheýBHEÚEüaðaHSç OáééACHeÉCEÜUÇCTH Á çh áaáúéÉaÓTHÍAÉaç CHÜE ÚUÁAÓChÍSA-aÚÉ Eóç áAð ÉÇheýbónuÉÉ õaç áAð ÉOCH áaÁÜÇAéAÇhaááaÉCTnébőéACábÓsç aaÁÇÁHfÓðay

zÄÄÇÖ ÉHÄfjääÉÉ ÖH\~Zf HéÄÖÉaÄäAéÄÖÇNÄÜç aÖÇHÄÜ çÜhÄfjääÉÉ ÖH\~Zf HÜÄÄÇÖSÄäE ÄVHaà ÉHÄÄÇÖ ÉH É ÇÉ ÄhäÉüaaÉHÄfjääÉÉ ÖÇEHÄÜç aÖÇV

aà ÉhÄeÄ ÉhëÄÖÉaÄäÄeÄÜÇHÄÜç aÜÇHE ÄHÜÄÄÇÖSÄÖÇH õ HÜÄÇçäaÄ ÉH ÉÖÇH ÄÖ ç ÜaHÜÇüeÄÇÉäHaçç ÖÇEÄVHY ÄöaaÜÉH 00äÜç äÉ-ΕΕäv

æs ÅÇÃsł kø wlÉs ÅÃs És i ÁlßÄÃÃs Àt w i w