348150 - Vytápění PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický přímotop
Značka	Princess
Model	348150
Maximální výkon	1500 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stupeň krytí	IP24
Typ ovládání	Dotykové a přes aplikaci Princess Home
Časovač	1 až 24 hodin
Rozsah teplot	15 °C až 35 °C
Dětská pojistka	Ano (dotykové uzamčení)
Ochrana proti převržení	Ano, automatické vypnutí
Způsob montáže	Na nožičkách (sestavení) nebo nástěnná montáž
Kompatibilita	Aplikace Princess Home (Android/iOS), připojený reproduktor
Čištění a údržba	Vlhký hadřík, vysátí ventilačních mřížek
Náhradní díly	K dispozici na princesshome.eu
Bezpečnostní pokyny	Nezakrývat, min. vzdálenost 1 m od hořlavých materiálů, nepoužívat v malé místnosti bez dozoru
Opravitelnost	Oprava kvalifikovaným odborníkem, díly k dispozici

Často kladené otázky - 348150 PRINCESS

Jak nainstalovat nožičky topení Princess 348150?

Před použitím připevněte obě nožičky k základně topení pomocí 8 dodaných šroubů ST4x12 mm. Ujistěte se, že jsou správně umístěny na spodním konci. Pokud topení padá dozadu, vyjměte nožičky a otočte je, než je znovu nasadíte (obrázek 4 v návodu).

Jak namontovat topení na zeď?

Demontujte držák na zadní straně povolením šroubů. Nainstalujte držák nejméně 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu. Vyvrtejte otvory do zdi, vložte plastové hmoždinky a připevněte držák dodanými šrouby. Umístěte topení na držák a utáhněte horní šrouby.

Jak připojit topení k aplikaci Princess Home?

Stáhněte si aplikaci Princess Home z App Store nebo Google Play. Zapněte topení, otevřete aplikaci, vytvořte účet nebo se přihlaste, klikněte na 'Přidat zařízení' a postupujte podle pokynů pro připojení topení k vaší Wi-Fi síti.

Co dělat, když se při prvním použití uvolňuje zápach?

Mírný zápach je při prvním spuštění normální. Zajistěte dostatečné větrání místnosti. Tento zápach je dočasný a po několika použitích rychle zmizí.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Podržte tlačítko zámku (dětská pojistka) stisknuté po dobu 5 sekund, dokud se na obrazovce neobjeví symbol zámku. Pro deaktivaci znovu podržte tlačítko stisknuté po dobu 5 sekund. Upozorňujeme, že dětská pojistka také deaktivuje hlasové ovládání.

Jak naprogramovat časovač?

Stiskněte tlačítko Časovač pro výběr doby mezi 1 a 24 hodinami. Nastavená doba po několika sekundách zmizí z obrazovky. Topení se automaticky vypne po uplynutí doby.

Co dělat, když se topení převrhne?

Topení se automaticky vypne díky ochraně proti převržení. Pro reset jej postavte zpět svisle na stabilní povrch. Automaticky se znovu zapne a připojí k Wi-Fi, pokud bylo nastaveno. Počkejte přibližně 2 minuty, než jej budete moci znovu ovládat.

Jak čistit topení?

Odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem (bez abrazivních prostředků). Na ventilační mřížky použijte vysavač k odstranění prachu zevnitř.

Mohu použít topení v koupelně?

Ano, díky stupni krytí IP24 je topení chráněno proti stříkající vodě. Dbejte však na to, aby bylo instalováno tak, že se nikdo ve vaně nebo sprše nemůže dotknout ovládacích prvků. Dodržujte bezpečnou vzdálenost od vody.

Co dělat, když je poškozen napájecí kabel?

Napájecí kabel musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním střediskem nebo kvalifikovanou osobou, aby se předešlo riziku. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem.

NÁVOD K OBSLUZE 348150 PRINCESS

SK Návod na použitie

DK Brugervejledning

FI Ohjekirja

NO Bruksanvisningen

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže být výrobce odpovědný za případná poškození.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo možným rizikům.
• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel nemůže zamotat.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Tento spotřebič lze použít pouze v domácnosti za účelem, pro který byl vyroben.

• Děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí smějí tento spotřebič používat, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud byly o použití tohoto spotřebiče touto osobou poučeny a uvědomují si možná nebezpečí.
  • Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

• Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru dospělého.

• Přístup dětí mladších 3 let je bez trvalého dohledu dospělé osoby zakázán.
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou spotřebič pouze zapnout nebo vypnout, pokud je umístěn nebo instalován ve své normální provozní poloze a děti jsou pod dohledem nebo dostaly pokyny ohledně bezpečného použití spotřebiče a uvědomují si možná nebezpečí.
• Děti ve věku od 3 do 8 let nesmí spotřebič zapínat do zásuvky, regulovat jeho chod nebo jej čistit či provádět uživatelskou údržbu.
• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.
• VAROVANI: Některé části výrobku mohou být velmi horké a způsobit popáleniny. Zvláštní opatrnosti je třeba za přítomnosti dětí a zranitelných osob.
• Nepoužívejte tohle topení poblíž vany, sprchy nebo bazénu.

• Při instalaci přístroje by neměly být přeřezány nebo naříznuty žádné trámy, nosníky a krovy.

• Prosím, neumist'ujte přístroj poblíž záclon a jiných hořlavých materiálů. Mohlo by to zapříčinit požár.

• Přístroj by za žádných okolností neměl být přikrytý izolačním nebo jiným podobným materiálem.
• Topení nesmí být umístěno přímo pod zásuvkou.
• Nepoužívejte tento ohřívač, pokud spadl.
• VAROVÁNÍ: Ohřívač nepoužívejte, pokud jsou jeho skleněné desky poškozeny.

OVÁNÍ: Aby se předešlo přehřátí, ač nezakrývejte.

• Tento ohřívač používejte na vodorovném a stabilním povrchu nebo ho připevněte ke stěně.
• VAROVÁNÍ: Toto topení nepoužívejte v malých místnostech, pokud jsou obsazeny osobami, které nejsou schopny místnost samostatně opustit, není-li zajištěn neustálý dozor.
  • VAROVÁNÍ: Pro snížení rizika požáru udržujte textilie, závěsy nebo jiný hořlavý materiál v minimální vzdálenosti 1 m od výstupu vzduchu.

- Topení by mělo být instalováno tak, aby se nebylo možné dotýkat spínačů a jiných ovládacích prvků přímo z vany či sprchového kouta.

Tento výrobek splňuje požadavky týkající se shody s platnými evropskými nařizeními nebo směrnicemi.

Vyřazené elektrické výrobky nesmí být likvidovány společně s domovním odpadem. Zajistěte jejich recyklaci v příslušném sběrném místě. Se žádostí o informace ohledně recyklace se obraťte na místní úřad nebo místní obchod.

Instalace

Sestava nožek

• Před použitím ohřívače musíte k jednotce připevnit nožky. (viz obrázek 1)
• Připevňují se k základně ohřívače pomocí 8 přiložených šroubů ST 4x12 mm. (viz obrázek 2)

Návod k použití

• Dávejte pozor, abyste nožky správně umístili na spodní stranu ohřívače.
• Když jsou nožky namontovány, ohřívač by měl stát svisle. (viz obrázek 3) Pokud se ohřívač naklání dozadu, potom nožky demontujte a otočte je. Poté je znovu namontujte. (viz obrázek 4)

Montáž na zed

• Držák ze zadní strany spotřebiče odmontujete povolením šroubů.
• Upozorňujeme, že produkt je třeba nainstalovat alespoň 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu.
• Držák namontujete pomocí přiložených šroubů. (obr. A)

• Vyvrtejte otvory ve stěně na každé straně, potom vložte plastové rozpěrné zátky a upevněte držák na stěnu pomocí přiložených šroubů. (obr. B)

• Umístěte ohřívač do vhodné polohy a ujistěte se, že otvory jsou vyrovnané s držákem. (obr. C)

• Utáhněte šrouby na horní straně držáku. (obr. D)

1. Vypínač

2. Displej

3. Ovládací panel s dotykovými tlačitky

4. Ohřívač

5. Nožky

6. Držák na stěnu

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

- Umístěte spotřebič na rovný stabilní povrch a kolem spotřebiče zajistěte minimálně 15 cm volného prostoru. Tento spotřebič není vhodný pro instalaci do skříně nebo pro venkovní použití.

- Při prvním použití se může objevit mírný zápach. Je to zcela běžné, prosím, zajistěte dostatečnou ventilaci. Zápach je dočasný a velmi rychle zmizí.

• Při zahřívání a ochlazování mohou být slyšet určité zvuky způsobené roztahováním a smršťováním těla ohřívače. To je normální a nenaznačuje to žádnou poruchu.
• Napájecí kabel zapojte do zásuvky. (Poznámka: Před zapojením zařízení zkontrolujte, zda napětí na zařízení odpovídá místnímu síťovému napětí. Napětí 220–240 V, 50–60 Hz).

DISPLEJ / FUNKČNÍ DOTYKOVÁ TLAČÍTKA

1 25 °C 2 + - 3 - 4 5 6 7

1 Displej
2 Tlačítko zvýšení (+) teploty

Návod k použití

3 Tlačitko snížení (-) teploty

4 Vypínač

5 Tlačitko režimu

6 Tlačitko časovače

7 Tlačitko dětského zámku

POUŽITÍ

• Stiskněte vypínač na boční straně ohřívače pro jeho spuštění.
• Stiskněte dotykový vypínač pro nastavení funkcí. Na displeji se zobrazí, jaká funkce je aktivní.
• Pomocí tlačítka režimu nastavte nízký nebo vysoký výkon. Horní symbol na displeji je pro vysoký výkon, zatímco dolní symbol označuje nastavení nízkého výkonu.
• Pro nastavení požadované teploty stiskněte tlačítko „zvýšení teploty (+)" nebo „snížení teploty (-)". Teplotu lze nastavit v rozsahu 15–35 °C.
• Stiskněte tlačítko časovače pro výběr požadovaného rozsahu 1 až 24 hodin. Nastavený čas zmizí po několika sekundách.
• Pro aktivaci dětského zámku PODRŽTE tlačítko zámku stisknuté 5 sekund a na displeji se zobrazí symbol zámku.
• Pro deaktivaci dětského zámku znovu PODRŽTE tlačítko zámku stisknuté 5 sekund a symbol zámku zmizí.
• Dětský zámek lze potlačit odpojením napájecího kabelu ohřívače nebo vypnutím spotřebiče pomocí hlavního vypínače na boční straně.
• Když je dětský zámek aktivní, nemůžete ovládat žádné funkce ohřívače pomocí dotykových tlačítek.

OCHRANA PROTI PŘEVRÁCENÍ

• Pokud se ohřívač během používání převrátí, automaticky se vypne.
• Pokud došlo k převrácení spotřebiče, potom jej nelze zapnout pomocí aplikace Climate nebo pomocí chytrého reproduktoru.
• Spotřebič resetujete tak, že jej postavíte do svislé polohy na stabilní podklad. Spotřebič se automaticky zapne a připojí k předchozí síti WiFi. Za přibližně 2 minuty bude spotřebič znovu připraven k ovládání pomocí aplikace nebo chytrého reproduktoru.

DĚTSKÝ ZÁMEK A CHYTRÝ REPRODUKTOR

• Když je dětský zámek aktivní, potom je deaktivováno hlasové ovládání pomocí chytrého reproduktoru. K zapnutí hlasového ovládání musíte nejprve deaktivovat dětský zámek.
• VAROVÁNÍ: Zajistěte, aby spotřebič nemohly ovládat osoby bez dozoru.

OVLÁDÁNÍ OHŘÍVAČE POMOCÍ APLIKACE PRINCESS HOME

• Ohřívač je možné ovládat ručně pomocí vestavěných ovládacích prvků nebo pomocí smartphonu či chytrého reproduktoru. Nejprve si musíte stáhnout aplikaci Princess Home. Aplikace Princess Home je k dispozici pro zařízení Android a iOS.
• Stáhněte si správnou verzi aplikace Princess Home z našeho webu princesshome.eu/nl-nl/princess-home-app nebo pomocí QR kódu:

Spárujte ohřívač s aplikací Princess Home.

• Ujistěte se, že je zapnuto elektrické napájení ohřívače.
• Otevřete aplikaci Princess Home.
• Vyberte svůj kód země, zadejte číslo mobilního telefonu a po klepnutí na možnost „Get“ (Získat) obdržíte zprávu obsahující ověřovací kód.
• Zadejte ověřovací kód ze zprávy a klepnutím na možnost „Log in“ (Přihlásit se) se přihlaste do aplikace.
• Klikněte na „Add Device“ (Přidat zařízení) pro přidání nového zařízení.
• Vyberte zařízení, které chcete připojit.
• Postupujte podle pokynů v aplikaci pro připojení ohřívače.
• Pokyny k hlasovému ovládání spotřebiče pomocí chytrého reproduktoru naleznete v příslušných pokynech výrobce.

Technické specifikace

Podrobnosti 348	100/348101/348102	348150/348151/348152	348200/348201/348202
Napětí 220–240	V 220–240 V 220	-240 V
Frekvence 50/60	Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Příkon(maximální)	1 000 W 1 500 W	2 000 W
IP krytí IP24 IP24	IP24

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.
• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné ani abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které poškozují spotřebič.
• Oba vzduchové výstupy (vrchní i spodní) čistěte vysavačem, aby se odstranil prach z vnitřku.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

• Společnost Smartwares Europe tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení 01.348100.01.001/01.348101.01.001/01.348102.01.001/01.348150.01.001/01.348151.01.001/01.348152.01.001/01.348200.01.001/01.348201.01.001/01.348202.01.001/01.348100.02.001/01.348101.02.001/01.348102.02.001/01.348150.02.001/01.348151.02.001/01.348152.02.001/01.348200.02.001/01.348201.02.001/01.348202.02.001 splňuje nařízení směrnice 2014/53/EU
• Úplný text prohlášení o shodě EU je k dispozici na stránce: www.princesshome.eu/doc.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti

vyhazován do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na spotřebiči, návod k obsluze a obal vás na tento důležitý problém upozorňuje. Materiály použité v tomto

Návod k použití

spotřebiči jsou recyklovatelné. Recyklací použitých domácích spotřebičú významně přispějete k ochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.princesshome.eu!

BEZPEČNOST

- Pred použitím ohrievača musia byt' nožičky namontované na jednotke (obrázok 1).

1. Spínač zap / vyp
2. Displej
3. Dotykové tlačidlo ovládacieho panela
4. Ohrievač
5. Nôžka
6. Stenová konzola

1 Displej
2 Tlačidlo teploty "+"

3 Tlačidlo teploty “—”

4 Tlačidlo napájania

5 Tlačidlo režimu

6 Tlačidlo časovača

7 Tlačidlo detskej poistky

POUŽITIE

- Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne.

• Spotrebič očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu spotrebiča.
• Vyčistite dva vývody vzduchu (horný/vyšší a dolný/nižší) použitím vysávača na odstránenie prachu zvnútra.

VYHLÁSENIE O ZHODE

• Týmto spoločnosť Smartwares Europe prehlasuje, že rádiové zariadenie typu
  01.348100.01.001/01.348101.01.001/01.348102.01.001/01.34815
  0.01.001/01.348151.01.001/01.348152.01.001/01.348200.01.001/
  01.348201.01.001/01.348202.01.001 /
  01.348100.02.001/01.348101.02.001/01.348102.02.001/01.34815
  0.02.001/01.348151.02.001/01.348152.02.001/01.348200.02.001/
  01.348201.02.001/01.348202.02.001 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
• Plné znenie EU prehlásenia o zhode je dostupné na internetovej adrese: www.princesshome.eu/doc

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobne izolované prostory nebo obAasné používání.