348150 - Heizung PRINCESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Zusatzheizer
Marke	Princess
Modell	348150
Maximale Leistung	1500 W
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Schutzart	IP24
Bedienungsart	Touch und über Princess Home App
Timer	1 bis 24 Stunden
Temperaturbereich	15 °C bis 35 °C
Kindersicherung	Ja (Touch-Sperre)
Kippschutz	Ja, automatische Abschaltung
Montageart	Auf Füßen (Montage) oder Wandbefestigung
Kompatibilität	Princess Home App (Android/iOS), Smart Speaker
Reinigung und Pflege	Feuchtes Tuch, Lüftungsgitter absaugen
Ersatzteile	Erhältlich auf princesshome.eu
Sicherheitshinweise	Nicht abdecken, Mindestabstand 1 m von brennbaren Materialien, nicht in einem kleinen Raum ohne Aufsicht verwenden
Reparierbarkeit	Reparatur durch qualifizierten Fachmann, Ersatzteile verfügbar

Häufig gestellte Fragen - 348150 PRINCESS

Wie installiere ich die Füße der Princess Heizung 348150?

Befestigen Sie vor dem Gebrauch die beiden Füße mit den beiliegenden 8 Schrauben ST4x12 mm an der Unterseite der Heizung. Stellen Sie sicher, dass sie am unteren Ende richtig positioniert sind. Wenn die Heizung nach hinten kippt, entfernen Sie die Füße, drehen Sie sie um und montieren Sie sie erneut (Bild 4 der Anleitung).

Wie montiere ich die Heizung an der Wand?

Lösen Sie die Schrauben an der Rückseite, um die Halterung zu demontieren. Montieren Sie die Halterung mindestens 15 cm über dem Boden und 50 cm unter der Decke. Bohren Sie Löcher in die Wand, setzen Sie die Kunststoffdübel ein und befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben. Setzen Sie die Heizung auf die Halterung und ziehen Sie die oberen Schrauben fest.

Wie verbinde ich die Heizung mit der Princess Home App?

Laden Sie die Princess Home App aus dem App Store oder Google Play herunter. Schalten Sie die Heizung ein, öffnen Sie die App, erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an, klicken Sie auf 'Gerät hinzufügen' und folgen Sie den Anweisungen, um die Heizung mit Ihrem WLAN zu verbinden.

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch ein Geruch entsteht?

Ein leichter Geruch ist beim ersten Einschalten normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Raumes. Der Geruch ist vorübergehend und verschwindet nach einigen Benutzungen schnell.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Taste für die Kindersicherung (Sperre) 5 Sekunden lang gedrückt, bis das Schloss-Symbol auf dem Bildschirm erscheint. Zum Deaktivieren halten Sie die Taste erneut 5 Sekunden lang gedrückt. Beachten Sie, dass die Kindersicherung auch die Sprachsteuerung deaktiviert.

Wie programmiere ich den Timer?

Drücken Sie die Timer-Taste, um eine Dauer zwischen 1 und 24 Stunden auszuwählen. Die eingestellte Dauer verschwindet nach einigen Sekunden vom Bildschirm. Die Heizung schaltet sich nach Ablauf der Zeit automatisch aus.

Was tun, wenn die Heizung umkippt?

Die Heizung schaltet sich durch den Kippschutz automatisch aus. Um sie zurückzusetzen, stellen Sie sie wieder aufrecht auf eine stabile Oberfläche. Sie schaltet sich automatisch wieder ein und verbindet sich mit dem WLAN, falls konfiguriert. Warten Sie etwa 2 Minuten, bevor Sie sie wieder steuern können.

Wie reinige ich die Heizung?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch (keine Scheuermittel). Für die Lüftungsgitter verwenden Sie einen Staubsauger, um Staub von innen zu entfernen.

Kann ich die Heizung im Badezimmer verwenden?

Ja, dank der Schutzart IP24 ist die Heizung gegen Spritzwasser geschützt. Achten Sie jedoch darauf, dass sie so installiert ist, dass niemand in der Badewanne oder Dusche die Bedienelemente berühren kann. Halten Sie einen Sicherheitsabstand zum Wasser ein.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Netzkabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

BEDIENUNGSANLEITUNG 348150 PRINCESS

DE Bedienungsanleitung

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickeln kann.
• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, während es an einer Stromquelle angeschlossen ist.
• Dieses Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden, für den es hergestellt wurde.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt

oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
- Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
- Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Kindern ausgeführt werden, wenn diese dabei beaufsichtigt werden.
- Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fernhalten, es sei denn, sie stehen unter kontinuierlicher Beaufsichtigung.
- Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein/ausschalten, wenn es in der normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und sie unter einer sicheren Beaufsichtigung oder Anleitung bezüglich der Benutzung des Geräts stehen und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät weder anschließen, bedienen und reinigen noch Benutzerwartungen durchführen.
- Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

Bedienungsanleitung

• WARNUNG: Einige Geräteteile können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
• Diesen Heizkörper nicht in der unmittelbaren Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen.
• Balken, Träger und Sparren dürfen für die Installation des Geräts nicht gesägt oder eingekerbt werden.
• Bitte das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen und sonstigen brennbaren Materialien installieren. Dies könnte Feuer verursachen.
• Das Gerät darf unter keinen Umständen mit Isoliermaterial oder ähnlichem Material abgedeckt werden.
• Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufgestellt werden.
• Verwenden Sie diese Heizung nicht, wenn sie heruntergefallen ist.
• WARNUNG: Das Heizgerät darf nicht benutzt werden, wenn die Glasflächen beschädigt sind.

- WARNUNG: Decken Sie das Gerät nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.

- Verwenden Sie diese Heizung auf einer horizontalen und stabilen Fläche oder befestigen Sie es an der Wand, falls zutreffend.

- ACHTUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in kleinen Räumen, wenn diese von Personen bewohnt werden, die nicht in der Lage sind, den Raum selbst zu verlassen, es sei denn, eine ständige Aufsicht ist zugegen.

- ACHTUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie mit Textilien, Vorhänge oder andere brennbare Materialien einen Mindestabstand von 1 m zum Luftauslass ein.

- Das Heizgerät muss so installiert werden, dass Schalter und andere Regler nicht von einer Person in der Badewanne oder Dusche berührt werden können.

Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen geltender EU-Vorschriften oder -Richtlinien.

Elektroaltgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte zur Weiterverwertung in vorhandenen Einrichtungen abgeben. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden oder im Fachhandel nach Recycling-Möglichkeiten.

Installation

Fußmontage

• Vor Benutzung des Heizgeräts müssen die Füße an der Einheit angebracht sein (Abb. 1).
• Diese werden mit den 8 beiliegenden ST4x12mm-Schrauben am Boden des Heizgeräts befestigt (Abb. 2).
• Achten Sie darauf, dass sie korrekt an der Unterseite der Heizung eingesetzt werden.
• Das Heizgerät muss vertikal aufgestellt werden, nachdem die Füße montiert wurden(Abb. 3). Sollte das Heizgerät nach hinten kippen, nehmen Sie die Füße bitte wieder ab und drehen sie um, bevor Sie sie erneut anbringen (Abb. 4).

• Demontieren Sie die Halterung von der Geräterückseite, indem Sie die Schrauben lösen.
• Beachten Sie, dass das Produkt mindestens 15 cm über dem Boden und 50 cm unter der Decke installiert werden muss.
• Bringen Sie die Halterung mit den beiliegenden Schrauben an (Abb. A).
• Bohren Sie auf jeder Seite Löcher in die Wand, setzen Sie die Kunststoffdübel ein und befestigen Sie dann die Halterung mit den beiliegenden Schrauben. (Abb. B)
• Bringen Sie die Heizung in eine geeignete Position und achten Sie darauf, dass Sie mit der Halterung ausgerichtet ist. (Abb. C)
• Ziehen Sie die Schrauben oben an der Halterung fest. (Abb. D)

Bedienungsanleitung

graph LR
    A["Component A"] --> B["Component B"]
    B --> C["Component C"]
    C --> D["Component D"]

- Schließen Sie das Netzkabel an einer Steckdose an. (Hinweis: Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Netzspannung mit der örtlichen Spannung übereinstimmt. Spannung 220-240 V, 50-60 Hz.)

TEILEBESCHREIBUNG

1. Ein/Aus-Schalter
2. Display
3. Tipptasten-Bedienfeld
4. Heizkörper
5. Füße
6. Wandhalterung

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und achten Sie darauf, dass rings um das Gerät ein Freiraum von mindestens 15 cm verbleibt. Dieses Gerät ist nicht für den Einbau in einem Gehäuse oder für die Benutzung im Freien geeignet.
• Beim ersten Aufheizvorgang des Gerätes kann es zu einer leichten Geruchsbildung kommen. Dies ist normal. Sorgen Sie für ausreichende Raumbelüftung. Der Geruch hält nur kurze Zeit an und verschwindet bald.
• Während des Aufheizens und Abkühlens kann es zu Geräuschen kommen, weil sich das Heizkörpergehäuse ausdehnt und zusammenzieht. Das ist normal und kein Anzeichen für einen Defekt.

ANZEIGE/TIPPTASTENFUNKTIONEN

1 25°C 2 + - 3 - 4 5 6 7

1 Display
2 Taste Temperatur „+“

3 Taste Temperatur „-“

4 Leistungstaste

5 Modustaste

6 Timer-Taste

7 Kindersicherungstaste

BENUTZUNG

• Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter seitlich am Gehäuse, um die Heizung einzuschalten.
• Betätigen Sie die Leistungstaste, um die Funktionen einzustellen. Auf dem Display wird angezeigt, welche Funktion aktiv ist.
• Benutzen Sie die Modustaste, um die Leistung anzupassen. Das obere Symbol auf dem Display steht für eine höhere, das untere für eine geringere Leistungseinstellung.
• Drücken Sie auf die Taste „Temperatur (+)“ oder „Temperatur (-)“, um die gewünschte Temperatur zu regulieren. Die Temperatur kann zwischen 15 °C und 35 °C eingestellt werden.
• Drücken Sie auf die Timer-Taste, um die gewünschte Zeit zwischen 1 Stunde und 24 Stunden einzustellen. Die eingestellte Zeit verschwindet nach ein paar Sekunden.
• Um die Kindersicherung zu aktivieren, HALTEN Sie die Sperrtaste 5 Sekunden lang; daraufhin erscheint das Sperrsymbol aus dem Display.
• Um die Kindersicherung zu deaktivieren, HALTEN Sie die Sperrtaste erneut 5 Sekunden lang; daraufhin verschwindet das Sperrsymbol vom Display.
• Die Kindersicherung kann außer Kraft gesetzt werden, indem die Heizung von der Stromversorgung abgetrennt oder der EIN/AUS-Schalter seitlich am Gerät betätigt wird.

Bedienungsanleitung

- Sobald die Kindersicherung aktiviert ist, ist keine der Tipptastenfunktionen des Geräts mehr bedienbar.

UMKIPPSCHUTZ

• Sollte die Heizung während des Betriebs umkippen, schaltet sie sich automatisch aus.
• Falls das Gerät umgekippt war, kann es nicht mehr über die Climate-App oder über einen Smart Speaker eingeschaltet werden.
• Um das Gerät zurückzusetzen, stellen Sie es auf einer stabilen Fläche aufrecht hin. Die Heizung schaltet sich daraufhin automatisch ein und stellt eine zuvor konfigurierte WiFi-Verbindung wieder her. Nach rund 2 Minuten ist das Gerät wieder bereit, um über die App oder einen Smart Speaker gesteuert zu werden.

KINDERSICHERUNG UND SMART SPEAKER

• Bei aktivierter Kindersicherung ist die Sprachsteuerung über einen Smart Speaker nicht möglich. Um die Sprachsteuerung zu ermöglichen, muss die Kindersicherung deaktiviert werden.
• WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht von unbeaufsichtigten Personen betrieben werden kann.

BENUTZUNG DER HEIZUNG MIT DER PRINCESS HOME-APP

• Sie können die Heizung manuell mit den integrierten Bedienelementen oder über ein Smartphone oder einen Smart Speaker steuern. Bevor Sie anfangen, müssen Sie die Princess Home-App heruntergeladen haben. Die Princess Home-App gibt es für Android und iOS.
• Laden Sie sich die korrekte Version der Princess Home-App von unserer Website princesshome.eu/nl-nl/princess-home-app herunter oder benutzen Sie den QR-Code:

Koppeln Sie Ihre Heizung mit der Princess Home-App.

• Achten Sie darauf, dass die Heizung eingeschaltet ist.
• Öffnen Sie die Princess Home-App.
• Wählen Sie Ihren Ländercode, geben Sie Ihre Mobilfunknummer ein und tippen Sie auf „Get“ (Abrufen), um eine Nachricht mit dem Verifizierungscode abzurufen.
• Geben Sie den Verifizierungscode in die Nachricht und tippen Sie auf „Log in“ (Anmelden), um sich bei der App anzumelden.
• Klicken Sie auf „Add Device“ (Gerät hinzufügen), um ein neues Gerät hinzuzufügen.
• Wählen Sie das zu verbindende Gerät.
• Befolgen Sie an die Anweisungen auf der App, um die Heizung zu verbinden.
• Um das Gerät per Sprachbefehl über einen Smart Speaker zu steuern, lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Herstellers nach, wie man die Sprachsteuerung aktiviert.

Technische Daten

Details 348100/348101/348102		348150/348151/348152	348200/348201/348202
Spannung 220-240 V 220-240 V
Frequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Leistung(maximal)	1000 W 1500 W	2000 W
IP-Code IP24 IP24 IP24

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reiniger, Topfreiniger oder Stahlwolle. Dies würde das Gerät beschädigen.
• Mit einem Staubsauger die zwei Luftaustrittsöffnungen (oben und unten) reinigen, um den Staub im Inneren zu entfernen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

- Hiermit erklärt Smartwares Europe, dass der Funkgerätetyp 01.348100.01.001/01.348101.01.001/01.348102.01.001/01.348150.01.001/01.348151.01.001/01.348152.01.001/01.348200.01.001/01.348201.01.001/01.348202.01.001 / 01.348100.02.001/01.348101.02.001/01.348102.02.001/01.348150.02.001/01.348151.02.001/01.348152.02.001/01.348200.02.001/01.348201.02.001/01.348202.02.001 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht

- Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.princesshome.eu/doc

UMWELT

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im

Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen über eine Sammelstelle.

Support

Sie finden alle erhältlichen Informationen und Ersatzteile auf www.princesshome.eu!

SEGURIDAD

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.