348150 - Ogrzewanie PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczne ogrzewanie dodatkowe
Marka	Princess
Model	348150
Maksymalna moc	1500 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stopień ochrony	IP24
Rodzaj sterowania	Dotykowe i przez aplikację Princess Home
Timer	1 do 24 godzin
Zakres temperatury	15 °C do 35 °C
Blokada rodzicielska	Tak (blokada dotykowa)
Ochrona przed przewróceniem	Tak, automatyczne wyłączenie
Sposób montażu	Na nóżkach (montaż) lub montaż ścienny
Kompatybilność	Aplikacja Princess Home (Android/iOS), inteligentny głośnik
Czyszczenie i konserwacja	Wilgotna ściereczka, odkurzanie kratek wentylacyjnych
Części zamienne	Dostępne na princesshome.eu
Zasady bezpieczeństwa	Nie zakrywać, zachować odległość min. 1 m od materiałów łatwopalnych, nie używać w małym pomieszczeniu bez nadzoru
Możliwość naprawy	Naprawa przez wykwalifikowanego specjalistę, części dostępne

Często zadawane pytania - 348150 PRINCESS

Jak zamontować nóżki grzejnika Princess 348150 ?

Przed użyciem przymocuj dwie nóżki do podstawy grzejnika za pomocą dostarczonych 8 śrub ST4x12 mm. Upewnij się, że są prawidłowo umieszczone na dolnym końcu. Jeśli grzejnik przechyla się do tyłu, zdejmij nóżki i obróć je przed ponownym montażem (ilustracja 4 w instrukcji).

Jak zamontować grzejnik na ścianie ?

Zdemontuj wspornik z tyłu, odkręcając śruby. Zamontuj wspornik co najmniej 15 cm nad podłogą i 50 cm od sufitu. Wywierć otwory w ścianie, wbij kołki plastikowe i przymocuj wspornik za pomocą dostarczonych śrub. Umieść grzejnik na wsporniku i dokręć górne śruby.

Jak podłączyć grzejnik do aplikacji Princess Home ?

Pobierz aplikację Princess Home z App Store lub Google Play. Włącz grzejnik, otwórz aplikację, utwórz konto lub zaloguj się, kliknij 'Dodaj urządzenie' i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować grzejnik z siecią Wi-Fi.

Co zrobić, jeśli podczas pierwszego użycia pojawi się zapach ?

Lekki zapach jest normalny podczas pierwszego uruchomienia. Zadbaj o odpowiednią wentylację pomieszczenia. Zapach jest tymczasowy i szybko znika po kilku użyciach.

Jak włączyć blokadę rodzicielską ?

Przytrzymaj przycisk blokady (bezpieczeństwo dziecka) przez 5 sekund, aż na ekranie pojawi się symbol zamknięcia. Aby wyłączyć, ponownie przytrzymaj przycisk przez 5 sekund. Pamiętaj, że blokada rodzicielska wyłącza również sterowanie głosowe.

Jak ustawić timer ?

Naciśnij przycisk Timera, aby wybrać czas od 1 do 24 godzin. Ustawiony czas zniknie z ekranu po kilku sekundach. Grzejnik wyłączy się automatycznie po upływie czasu.

Co zrobić, jeśli grzejnik się przewróci ?

Grzejnik wyłącza się automatycznie dzięki ochronie przed przewróceniem. Aby go zresetować, ustaw go pionowo na stabilnej powierzchni. Włączy się automatycznie i połączy z Wi-Fi, jeśli zostało skonfigurowane. Odczekaj około 2 minut, zanim będziesz mógł ponownie nim sterować.

Jak wyczyścić grzejnik ?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką (bez środków ściernych). W przypadku kratek wentylacyjnych użyj odkurzacza, aby usunąć kurz z wnętrza.

Czy mogę używać grzejnika w łazience ?

Tak, dzięki stopniowi ochrony IP24 grzejnik jest chroniony przed zachlapaniem. Należy jednak upewnić się, że jest zainstalowany w taki sposób, aby osoby w wannie lub pod prysznicem nie mogły dotknąć elementów sterujących. Zachowaj bezpieczną odległość od wody.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony ?

Przewód zasilający musi być wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć ryzyka. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 348150 PRINCESS

PL Instrukcja obsługi

CS Návod na použití

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby uniknąć zagrożenia, musi on być wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.
• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i wypoziomowanej powierzchni.
• Nigdy nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do eksploatacji w gospodarstwie domowym, w sposób zgodny z jego przeznaczeniem.
• Urządzenia mogą używać dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby z obniżoną sprawnością fizyczną, zmysłową lub umysłową, a także osoby bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub gdy poinstruowano je, jak

korzystać z tego urządzenia w bezpieczny sposób, i gdy zdają sobie sprawę z istniejących niebezpieczeństw.
- Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
- Dzieci bez nadzoru nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji dozwolonej dla użytkownika.
- Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie mogą przebywać w pobliżu urządzenia, jeśli nie są przez cały czas nadzorowane.
- Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą jedynie włączać i wyłączać urządzenie, pod warunkiem że zostało ono umieszczone lub zainstalowane w normalnej pozycji roboczej, a dzieci są nadzorowane lub poinstruowano je, jak korzystać z tego urządzenia w bezpieczny sposób, i gdy zdają sobie sprawę z istniejących niebezpieczeństw.
- Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie wolno podłączać urządzenia do gniazdka, dokonywać jego regulacji, czyścić go ani przeprowadzać konserwacji dozwolonej dla użytkownika.
- Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

Instrukcje użytkowania

• OSTRZEŻENIE: Niektore części produktu mogą się bardzo rozgrzać i spowodować oparzenia. Należy zwracać szczególną uwagę i zachowywać ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia przebywają dzieci lub osoby szczególnie narażone.
• Nie używaj tego grzejnika bezpośrednio przy wannie, prysznicu lub basenie do pływania.
• Aby zainstalować urządzenie nie można ciąć ani nacinać belek stropowych, dźwigarów lub krokwi.
• Proszę nie umieszczać urządzenia w pobliżu firanek lub innych palnych materiałów. Może to spowodować pożar.
• Urządzenie, pod żadnym pozorem, nie może być przykryte materiałem izolującym lub podobnym.
• Nie wolno umieszczać grzejnika bezpośrednio pod gniazdkiem.
• Nie używać nagrzewnicy, jeśli została upuszczona.
• OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać grzejnika, jeśli szklane panele są uszkodzone.
  RZEŻENIE: Aby uniknąć grzania, nie przykrywaj grzejnika.

• Nagrzewnicy używać na poziomej i stabilnej powierzchni lub zamocować na ścianie.
• OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie zostanie zapewniony ciągły nadzór, nie należy go używać w małych pomieszczeniach, w którym znajdują się osoby, które nie są w stanie ich samodzielnie opuścić.
• OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, materiały tekstylne, zasłony lub inne łatwopalne materiały należy trzymać przynajmniej 1 m od wylotu powietrza.
• Grzejnik powinien być zainstalowany w taki sposób, aby osoba znajdująca się w wannie lub pod prysznicem nie dotykała wyłącznika ani innych przycisków kontrolnych.

Produkt jest zgodny z wymaganiami w zakresie zgodności z odnośnymi przepisami i dyrektywami europejskimi.

Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Należy oddać je do recyklingu tam, gdzie są dostępne odpowiednie punkty zbiórki i przetwórstwa. Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub lokalnym sklepem, aby uzyskać poradę na temat recyklingu.

Montaż

Zestaw nóżek

• Przed użyciem grzejnika należy zamontować nóżki do urządzenia (ilustracja 1).
• Należy je zamontować do podstawy grzejnika za pomocą 8 dołączonych do zestawu śrub ST4×12 mm (ilustracja 2).
• Upewnij się, że są one prawidłowo umiejscowione na dolnym końcu nagrzewnicy.
• Grzejnik po zamontowaniu nóżek powinien stać pionowo (ilustracja 3). Jeśli grzejnik jest przechylony do tyłu, zdemontuj nóżki, obróć je i zamontuj ponownie (ilustracja 4).

• Zdemontuj wspornik z tyłu urządzenia, odkręcając śruby.
• Należy pamiętać, że produkt musi być zamontowany przynajmniej 15 cm od podłogi i 50 cm od sufitu.
• Żamontuj wspornik za pomocą dołączonych wkrętów (ilustracja A).
• Wywierć otwory w ścianie z każdej strony, następnie włóż kołki rozporowe z tworzywa sztucznego i przymocuj wspornik do ściany za pomocą dołączonych wkrętów (ilustracja B).
• Umieść grzejnik w odpowiednim położeniu i upewnij się, że otwory są ustawione w jednej linii ze wspornikiem (ilustracja C).
• Dokręć wkręty u góry wspornika (ilustracja D).

Instrukcje użytkowania

1. Wyświetlacz
2. Dotykowy panel kontrolny
3. Nagrzewnica
4. Nóżki
5. Uchwyt do montażu naściennego

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Ustaw urządzenie na płaskiej stabilnej powierzchni i zapewnij minimum 15 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia. Urządzenie to nie nadaje się do montażu w szafce ani do użytkowania na wolnym powietrzu.
• Przy pierwszym włączeniu urządzenia pojawi się delikatny zapach. Jest to normalne, należy zapewnić odpowiednią wentylację. Zapach ten jest tymczasowy i szybko zniknie.
• Podczas nagrzewania i stygnięcia mogą występować odglosy spowodowane rozszerzaniem się i kurczeniem osłony nagrzewnicy, co jest normalnym zjawiskiem i nie oznacza żadnej usterki.
• Podłącz przewód zasilający do gniazdka. (Uwaga: Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej upewnij się, że napięcie oznaczone na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci. Napięcie 220 V-240 V 50/60 Hz).

FUNKCJE PRZYCISKÓW EKRANOWYCH/ DOTYKOWYCH

1 25 °C 2 + - 3 - 4 5 6 7

1 Wyświetlacz

2 Przycisk „+” temperatury

3 Przycisk „-” temperatury

4 Przycisk zasilania

5 Przycisk trybu

6 Przycisk wyłącznika czasowego

7 Przycisk blokady dostępu dla dzieci

UŻYTKOWANIE

• Aby włączyć nagrzewnicę, naciśnij przycisk On/Off z boku nagrzewnicy.
• Naciśnij dotykowy przycisk zasilania, aby ustawić funkcje. Wyświetlacz pokaże, która funkcja jest aktywna.
• Użyj przycisku trybu, aby ustawić niską lub wysoką moc. Górny symbol na wyświetlaczu oznacza dużą moc, dolny oznacza ustawienie malej mocy.
• Wciśnij przyciski regulacji „Temperatura w góre (+)” lub „Temperatura w dół (-)”, aby ustawić żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawić w zakresie od 15°C do 35°C.
• Naciśnij przycisk wyłącznika czasowego, aby wybrać żądany zakres od 1 godziny do 24 godzin. Ustawiony czas zniknie po kilku sekundach.
• Aby włączyć blokadę chroniącą przed dziećmi, należy PRZYTRZYMAĆ wciśnięty przycisk blokady przez 5 sekund, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol blokady.

• Aby wyłączyć blokadę chroniącą przed dziećmi, należy ponownie PRZYTRZYMAĆ wciśnięty przycisk blokady przez 5 sekund, aż symbol blokady na wyświetlaczu zniknie.

• Blokadę chroniącą przed dziećmi można wyłączyć, odłączając grzejnik lub wyłączając go za pomocą wyłącznika głównego z boku urządzenia.

• Gdy blokada chroniąca przed dziećmi jest aktywna, nie można obsługiwać żadnej z funkcji dotykowych nagrzewnicy.

ZABEZPIECZENIE W RAZIE PRZEWRÓCENIA

• W przypadku przewrócenia się nagrzewnicy w trakcie użytkowania urządzenie automatycznie się wyłączy.
• Jeśli urządzenie przewróci się, nie będzie można go włączyć z aplikacji Climate ani za pomocą inteligentnego głośnika.
• Aby zresetować urządzenie, należy ustawić je pionowo na stabilnej powierzchni; nagrzewnica włączy się automatycznie i połączy z siecią WiFi, jeśli została ona wcześniej skonfigurowana. Po około 2 minutach urządzenie będzie gotowe do ponownego sterowania za pomocą aplikacji lub inteligentnego głośnika.

BLOKADA CHRONIĄCA PRZED DZIEĆMI I INTELIGENTNY GŁOŚNIK

• Gdy blokada chroniąca przed dziećmi będzie aktywna, sterowanie głosem z inteligentnego głośnika zostanie wyłączone. Aby odblokować sterowanie głosem, należy wyłączyć blokadę chroniącą przed dziećmi.
• OSTRZEŻENIE: Urządzenia nie mogą obsługiwać osoby bez nadzoru.

KORZYSTANIE Z GRZEJNIKA Z APLIKACJA PRINCESS HOME

Instrukcje użytkowania

• Grzejnik można obsługiwać ręcznie za pomocą wbudowanych elementów sterujących, smartfonu lub inteligentnego głośnika. Zanim rozpoczniesz, pobierz aplikację Princess Home. Aplikacja Princess Home jest dostępna dla urządzeń z systemami Android oraz iOS.
• Pobierz odpowiednią wersję aplikacji Princess Home z naszej witryny princesshome.eu/nl-nl/princess-home-app lub użyj kodu QR:

Sparuj grzejnik z aplikacją Princess Home.

• Upewnij się, że nagrzewnica jest włączona.
• Otwórz aplikację Princess Home.
• Wybierz kod kraju, wpisz numer telefonu komórkowego i dotknij „Get" (Pobierz), aby pobrać wiadomość z kodem weryfikacyjnym.
• Wpisz kod weryfikacyjny z wiadomości i dotknij „Log in" (Zaloguj się), aby zalogować się do aplikacji.
• Kliknij „Add Device" (Dodaj urządzenie), aby dodać nowe urządzenie.
• Wybierz urządzenie, które chcesz podłączyć.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby połączyć ją z nagrzewnicą.
• Aby sterować urządzeniem głosem za pomocą inteligentnego głośnika, należy zapoznać się z instrukcją producenta, w jaki sposób aktywować tę funkcję w urządzeniu.

Specyfikacja techniczna

Szczególy 34810	0/348101/348102	348150/348151/348152	348200/348201/348202
Napięcie 220-240	V 220-240 V 220	-240 V
Częstotliwość 50	60 Hz 50/60 Hz 5	0/60 Hz
Moc(maksymalna)	1000 W 1500 W	2000 W
Kod IP IP24 IP24	IP24

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazda i odczekać, aż urządzenie wystygnie.
• Zewnętrzną obudowę należy czyścić wilgotną szmatką. Nie należy nigdy używać ostrych ani szorstkich środków czyszczących, zmywaków do szorowania oraz druciaków, aby nie uszkodzić urządzenia.
• Otwory wentylacyjne (dolne i górne) wyczyścić odkurzaczem, dzięki czemu usunie się kurz z wewnętrznych ścianek kratki.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

• Niniejszym firma Smartwares Europe oświadcza, że urządzenia radiowe typu
  01.348100.01.001/01.348101.01.001/01.348102.01.001/01.348150.01.001/01.348151.01.001/01.348152.01.001/01.348200.01.001/01.348201.01.001/01.348202.01.001 /
  01.348100.02.001/01.348101.02.001/01.348102.02.001/01.34815

0.02.001/01.348151.02.001/01.348152.02.001/01.348200.02.001/01.348201.02.001/01.348202.02.001 spełniają wymagania dyrektywy 2014/53/UE

- Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej pod następującym adresem: www.princesshome.eu/doc

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploataci urządzenia nie należy wyrzucać go wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.princesshome.eu!

BEZPEČNOST

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.