348150 - Calefacción PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefacción auxiliar eléctrica
Marca	Princess
Modelo	348150
Potencia máxima	1500 W
Tensión	220-240 V ~ 50/60 Hz
Índice de protección	IP24
Tipo de control	Táctil y a través de la aplicación Princess Home
Temporizador	1 a 24 horas
Rango de temperatura	15 °C a 35 °C
Seguro infantil	Sí (bloqueo táctil)
Protección antivuelco	Sí, apagado automático
Modo de montaje	Sobre pies (ensamblaje) o fijación en pared
Compatibilidad	Aplicación Princess Home (Android/iOS), altavoz inteligente
Limpieza y mantenimiento	Paño húmedo, aspirar las rejillas de ventilación
Piezas de repuesto	Disponibles en princesshome.eu
Instrucciones de seguridad	No cubrir, distancia mínima de 1 m de materiales inflamables, no usar en una habitación pequeña sin supervisión
Reparabilidad	Reparación por profesional cualificado, piezas disponibles

Preguntas frecuentes - 348150 PRINCESS

¿Cómo instalar los pies del calefactor Princess 348150?

Antes de usar, fije los dos pies a la base del calefactor con los 8 tornillos ST4x12 mm incluidos. Asegúrese de que estén correctamente colocados en el extremo inferior. Si el calefactor se inclina hacia atrás, retire los pies y gírelos antes de volver a montarlos (imagen 4 del manual).

¿Cómo montar el calefactor en la pared?

Desmonte el soporte trasero aflojando los tornillos. Instale el soporte al menos a 15 cm del suelo y 50 cm del techo. Perfore agujeros en la pared, inserte los tacos de plástico y fije el soporte con los tornillos suministrados. Coloque el calefactor en el soporte y apriete los tornillos superiores.

¿Cómo conectar el calefactor a la aplicación Princess Home?

Descargue la aplicación Princess Home desde App Store o Google Play. Encienda el calefactor, abra la aplicación, cree una cuenta o inicie sesión, haga clic en 'Añadir dispositivo' y siga las instrucciones para asociar el calefactor a su red Wi-Fi.

¿Qué hacer si sale olor en el primer uso?

Es normal un ligero olor al encenderlo por primera vez. Asegure una ventilación adecuada de la habitación. Este olor es temporal y desaparece rápidamente tras unos usos.

¿Cómo activar el seguro infantil?

Mantenga presionada la tecla de bloqueo (seguro infantil) durante 5 segundos hasta que aparezca el símbolo de bloqueo en la pantalla. Para desactivar, vuelva a mantener presionada la tecla durante 5 segundos. Tenga en cuenta que el seguro infantil también desactiva el comando de voz.

¿Cómo programar el temporizador?

Presione el botón Temporizador para seleccionar una duración entre 1 y 24 horas. La duración configurada desaparece de la pantalla tras unos segundos. El calefactor se apagará automáticamente al final del tiempo.

¿Qué hacer si el calefactor se vuelca?

El calefactor se apaga automáticamente gracias a la protección antivuelco. Para reiniciarlo, colóquelo verticalmente sobre una superficie estable. Se encenderá automáticamente y se conectará al Wi-Fi si está configurado. Espere aproximadamente 2 minutos antes de poder controlarlo de nuevo.

¿Cómo limpiar el calefactor?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo (no use productos abrasivos). Para las rejillas de ventilación, use una aspiradora para retirar el polvo del interior.

¿Puedo usar el calefactor en un baño?

Sí, gracias al índice de protección IP24, el calefactor está protegido contra salpicaduras de agua. Sin embargo, asegúrese de que esté instalado de modo que nadie en la bañera o ducha pueda tocar los controles. Respete una distancia de seguridad respecto al agua.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable de alimentación debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio posventa o una persona cualificada para evitar riesgos. No use el aparato con un cable dañado.

MANUAL DE USUARIO 348150 PRINCESS

ES Manual de usuario

PT Manual de utilizador

IT Manuale utente

SV Bruksanvisning

• Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños.
• Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, al representante o a una persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que no se pueda enredar con el cable.
• El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.
• El usuario no debe dejar el dispositivo sin supervisión mientras esté conectado a la alimentación.
• Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo para las funciones para las que se ha diseñado.

• Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.

• Los niños no pueden jugar con el aparato.

• Los niños no podrán realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario sin supervisión.
• Los niños menores de 3 años deben permanecer alejados del aparato a menos que estén recibiendo supervisión continua.
• Los niños entre 3 y 8 años solo podrán encender/apagar el aparato siempre y cuando esté colocado o instalado en la posición de funcionamiento normal para la que se ha creado y si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
• Los niños entre 3 y 8 años no deben enchufar, regular o limpiar el aparato, ni realizar las tareas de mantenimiento reservadas al usuario.

• Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro líquido.

• ADVERTENCIA: Algunas piezas de este producto pueden calentarse mucho y provocar quemaduras. Preste mucha atención si hay niños o personas vulnerables en el lugar.

• No use este calefactor en las inmediaciones de un baño, ducha o piscina.
• Las vigas y los elementos estructurales no podrán ser cortados ni marcados para instalar la unidad.
• No instale el aparato cerca de cortinas y otros materiales combustibles. Podría provocar un incendio.
• No deberá cubrir bajo ninguna circunstancia la unidad con material aislante o similar.
• El calefactor no debe colocarse directamente bajo una toma de corriente.
• No utilice este calentador si se ha caído.
• ADVERTENCIA: El calentador no se debe utilizar si los paneles de cristal están dañados.
  ERTENCIA: Para evitar ecalentamientos, no cubra el ntador.

• Utilice este calentador sobre una superficie horizontal y estable o fijelo a la pared, según corresponda.
• ADVERTENCIA: No utilice este calefactor en estancias pequeñas cuando estén ocupadas por personas que no sean capaces de salir por si mismas de la estancia, a menos que se ofrezca supervisión constante.
• ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, mantenga los tejidos, las cortinas u otros materiales inflamables a una distancia mínima de 1 m de la salida de aire.
• El calefactor se debe instalar de manera que los interruptores y otros controles no se puedan tocar desde la bañera o la ducha.

Este producto cumple con los requisitos de conformidad de las normativas o directivas europeas aplicables.

Manual de instrucciones

Los productos eléctricos no deben desecharse junto a los residuos domésticos. Recíclelos en las instalaciones correspondientes.

Pregunte las indicaciones de reciclaje a las autoridades locales o en su tienda local.

Instalación

Conjunto de pies

• Antes de utilizar el calentador, los pies deben instalarse en la unidad. (imagen 1)
• Debe fijarlos en la base del calentador con los 8 tornillos autorroscantes de 4x12 mm suministrados. (Imagen 2)
• Asegúrese de que los pies se coloquen correctamente en el extremo inferior del calentador.
• El calentador debe colocarse verticalmente tras instalar los pies. (imagen 3) Si el calentador se inclina hacia atrás, retire los pies y gírelos antes de colocarlo de nuevo. (imagen 4)

• Para desmontar el soporte de la parte posterior del dispositivo, afloje los tornillos.
• Tenga en cuenta que el producto debe instalarse al menos a 15 cm del suelo y 50 cm del techo.
• Instale el soporte con los tornillos suministrados. (Imagen A)
• Perfore los orificios en la pared en cada lado y, a continuación, inserte los tacos de plástico y fije el soporte a la pared con los tornillos suministrados. (Imagen B)
• Coloque el calentador en una posición adecuada y asegúrese de que los orificios están alineados con el soporte. (Imagen C)
• Apriete los tornillos en la parte superior del soporte. (Imagen D)

- Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. (Nota: Asegúrese de que la tensión indicada en el dispositivo coincide con la tensión local antes de conectar el dispositivo. Tensión: 220 V-240 V, 50-60 Hz).

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Interruptor de encendido/apagado
2. Pantalla
3. Botón táctil Panel de control
4. Calentador
5. Pie
6. Soporte de pared

ANTES DEL PRIMER USO

• Coloque el dispositivo sobre una superficie plana estable y asegúrese de tener un mínimo de 15 cm de espacio libre alrededor del mismo. Este dispositivo no es apropiado para su instalación en un armario ni para el uso en exteriores.
• Cuando encienda el aparato por primera vez, este producirá un ligero olor. Este olor es normal y solo temporal, desaparecerá en unos minutos. Asegúrese de que la habitación está bien ventilada.
• Durante la calefacción y la refrigeración, puede haber ruidos provocados por la carcasa del calentador que se expande y contrae. Esto es normal y no indica ningún fallo.

FUNCIONES DEL BOTÓN TÁCTIL/PANTALLA

1 25 °C + - 3 4 5 6 7

1 Pantalla
2 Botón "+" de temperatura

3 Botón “-” de temperatura

4 Botón de encendido

5 Botón de modo

6 Botón del temporizador

7 Botón de bloqueo para niños

USO

• Pulse el interruptor de encendido/apagado que está en el lateral del calentador para encenderlo.
• Pulse el botón táctil de encendido para ajustar las funciones. El visor mostrará la función que está activa.
• Pulse el botón de modo para ajustar una potencia baja o elevada. El símbolo superior de la pantalla indica potencia elevada y el símbolo inferior indica el ajuste de potencia baja.
• Pulse los botones 'Aumentar temperatura (+)' o 'Reducir temperatura (−)' para regular la temperatura deseada. La temperatura puede ajustarse entre 15 °C y 35 °C.
• Pulse el botón del temporizador para seleccionar el rango deseado entre 1 y 24 horas. El tiempo fijado desaparecerá pasados unos segundos.
• Para activar el bloqueo para niños, MANTENGA pulsado el botón de bloqueo durante cinco segundos y el símbolo de bloqueo aparecerá en el visor.
• Para desactivar el bloqueo para niños, MANTENGA pulsado el botón de bloqueo de nuevo durante cinco segundos y el símbolo de bloqueo desaparecerá.
• El bloqueo para niños puede anularse desenchufando el calentador o apagándolo usando el interruptor de encendido/apagado principal en el lateral del dispositivo.

- Tras activar el bloqueo para niños, no podrá utilizar ninguna función táctil del calentador.

PROTECCIÓN ANTIVUELCO

• Si el calentador se vuelca durante el uso, este se apagará automáticamente.
• Si la unidad se ha volcado, no podrá encenderse desde la aplicación Climate ni mediante un altavoz inteligente.
• Para restablecer la unidad, colóquela de pie en una superficie estable y el calentador se encenderá automáticamente y se conectará a la red WiFi si se había configurado previamente. En unos dos minutos, el dispositivo estará listo para controlarse mediante la aplicación o el altavoz de nuevo.

BLOQUEO PARA NIÑOS Y ALTAVOZ INTELIGENTE

• Si el bloqueo para niños está activo, se desactivará el control de voz desde un altavoz inteligente. Tendría que desactivar el bloqueo para niños para activar el control de voz.
• ADVERTENCIA: Asegúrese de que el dispositivo no puede utilizarlo ninguna persona no autorizada.

USO DEL CALENTADOR CON LA APLICACIÓN PRINCESS

HOME

- Puede utilizar el calentador manualmente con sus controles integrados, o bien controlarlo a través de un teléfono o altavoz inteligentes. Antes de comenzar, asegúrese de haber descargado la aplicación Princess Home. La aplicación Princess Home está disponible para Android e iOS.

- Descargue la versión adecuada de la aplicación Princess Home desde nuestro sitio web princesshome.eu/nl-nl/princess-home-app o utilice el QR:

Empareje el calentador con la aplicación Princess Home

• Asegúrese de que el calentador está enchufado.
• Abra la aplicación Princess Home.
• Seleccione el código de su país, indique el número de teléfono móvil y toque "Get" (Obtener) para recibir un mensaje con el código de verificación.
• Introduzca el código de verificación del mensaje y toque "Log in" (Entrar) para entrar en la aplicación.
• Haga clic en "Add Device" (Añadir dispositivo) para añadir un dispositivo nuevo.
• Seleccione el dispositivo que desea conectar.
• Siga las instrucciones de la aplicación para conectar el calentador.
• Para controlar su dispositivo con la voz usando un altavoz inteligente, consulte las instrucciones del fabricante sobre cómo activar una habilidad a través de su dispositivo.

Especificaciones técnicas

Detalles 348100/	348101/	348150/348151/	348200/348201/
	348102	348152	348202
Tensión 220-240	V 220-240 V 220	-240 V

Manual de instrucciones

Frecuencia 50/60	Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Potencia (máxima)	1000 W 1500 W 2000 W
Código IP IP24 IP24 IP24

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere a que el aparato se enfríe.
• Limpie el aparato con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza abrasivos o fuertes, estropajos o lana metálica porque se podría dañar el aparato.
• Limpie las dos salidas de aire (superior e inferior), utilizando una aspiradora para retirar el polvo del interior.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

• Por la presente, Smartwares Europe declara que el tipo de equipo de radio
  01.348100.01.001/01.348101.01.001/01.348102.01.001/01.34815
  0.01.001/01.348151.01.001/01.348152.01.001/01.348200.01.001/
  01.348201.01.001/01.348202.01.001 /
  01.348100.02.001/01.348101.02.001/01.348102.02.001/01.34815
  0.02.001/01.348151.02.001/01.348152.02.001/01.348200.02.001/
  01.348201.02.001/01.348202.02.001 es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
• El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: www.princesshome.eu/doc

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al

final de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre los puntos de recogida a las autoridades locales.

Soporte

Puede encontrar toda la información y recambios en www.princesshome.eu!

SEGURANÇA

Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.