341501 - Ogrzewanie PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Princess
Model	341501
Typ produktu	Podłączony grzejnik z dmuchawą
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	750 W / 1500 W (2 poziomy)
Stopień ochrony	IP24 (odporny na zachlapania)
Zakres temperatury	15 °C do 35 °C
Timer	1 h do 24 h
Główne funkcje	Ogrzewanie konwekcyjne, regulowany termostat, dwie moce, timer, blokada bezpieczeństwa dla dzieci, ochrona przed przewróceniem, WiFi, sterowanie głosowe przez inteligentny głośnik, aplikacja Climate
Montaż	Na nóżkach (uruchamianie pionowe) lub na ścianie (min. wys. 15 cm od podłogi, 50 cm od sufitu)
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć i ostudzić przed czyszczeniem; wilgotna ściereczka bez środków ściernych; odkurzyć kratki wentylacyjne
Bezpieczeństwo	Nie zakrywać, minimalna odległość 1 m od materiałów łatwopalnych, nie zanurzać, ochrona przed przewróceniem, blokada bezpieczeństwa dla dzieci blokująca sterowanie i sterowanie głosowe
Części zamienne i naprawialność	Części i informacje dostępne na www.princesshome.eu; przewód zasilający wymienialny tylko przez uprawnionego specjalistę
Zalecane zastosowanie	Dobrze izolowane pomieszczenia lub użytkowanie okazjonalne

Często zadawane pytania - 341501 PRINCESS

Jak zamontować nóżki do grzejnika Princess 341501?

Przymocuj nóżki do podstawy grzejnika za pomocą 8 dostarczonych śrub ST12x4 mm. Upewnij się, że są prawidłowo umieszczone na dolnym końcu. Grzejnik powinien stać pionowo. Jeśli przechyla się do tyłu, zdejmij nóżki, obróć je i zamontuj ponownie.

Jakie są podstawowe środki ostrożności dotyczące tego grzejnika?

Nigdy nie przykrywaj urządzenia, aby uniknąć przegrzania. Zachowaj odległość co najmniej 1 metra od materiałów łatwopalnych (zasłony, tekstylia). Nie używaj w pobliżu wanien, pryszniców ani basenów. Urządzenie staje się bardzo gorące: pilnuj dzieci i osób narażonych.

Jak zamontować grzejnik na ścianie?

Najpierw zamontuj uchwyt ścienny za pomocą dostarczonych śrub, co najmniej 15 cm od podłogi i 50 cm od sufitu. Wywierć otwory, włóż kołki, a następnie przymocuj uchwyt. Umieść grzejnik na uchwycie, wyrównaj otwory i dokręć śruby na górze.

Jak używać blokady bezpieczeństwa dla dzieci?

Przytrzymaj przycisk blokady (bezpieczeństwo dla dzieci) wciśnięty przez 5 sekund, aby go aktywować: symbol blokady pojawi się na ekranie. Aby dezaktywować, powtórz tę samą czynność. Gdy jest aktywna, wszystkie dotykowe sterowanie i sterowanie głosowe są wyłączone. Możesz ją wyłączyć, odłączając urządzenie lub używając głównego wyłącznika.

Co zrobić, jeśli grzejnik przewróci się podczas użytkowania?

Ochrona przed przewróceniem automatycznie wyłącza urządzenie. Ustaw je na stabilnej powierzchni; uruchomi się automatycznie i ponownie połączy z Wi-Fi po około 2 minutach. Będzie wtedy można nim sterować ponownie przez aplikację lub inteligentny głośnik.

Jak podłączyć grzejnik do aplikacji Climate?

Pobierz aplikację HomeWizard Climate (Android/iOS). Upewnij się, że grzejnik jest pod napięciem. Otwórz aplikację, utwórz konto lub zaloguj się, a następnie kliknij 'Add new Climate Device'. Wybierz swoje urządzenie i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Dlaczego podczas pierwszego użycia pojawia się zapach lub hałas?

Lekki zapach jest normalny podczas pierwszego uruchomienia: zapewnij dobrą wentylację. Dźwięki rozszerzania się/ kurczenia elementu grzejnego są również normalne i znikną po kilku cyklach. Zjawiska te nie wskazują na żadną wadę.

Jak wyczyścić grzejnik Princess 341501?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką (bez ściernych środków czyszczących). Użyj odkurzacza, aby usunąć kurz z górnych i dolnych kratek wentylacyjnych.

Jakie są dostępne poziomy mocy?

Grzejnik oferuje dwa poziomy mocy: 750 W (niska) i 1500 W (wysoka). Użyj przycisku Mode, aby przełączać się między nimi. Górna ikona na ekranie wskazuje wysoką moc, dolna ikona niską moc.

Gdzie znaleźć części zamienne lub pomoc techniczną?

Wejdź na stronę www.princesshome.eu, aby znaleźć wszystkie informacje i części zamienne. W razie pytań zapoznaj się z instrukcją lub skontaktuj się z serwisem za pośrednictwem strony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 341501 PRINCESS

PL Instrukcja obsługi

CS Návod na použití

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby uniknąć zagrożenia, musi on być wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.
• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i wypoziomowanej powierzchni.
• Nigdy nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do eksploatacji w gospodarstwie domowym, w sposób zgodny z jego przeznaczeniem.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać tego urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że są nadzorowane lub otrzymały instrukcje

dotyczące bezpiecznego używania urządzenia, a także rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie oraz dołączony do niego kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia i konserwacji nie powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.

- Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

- OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania nie przykrywaj grzejnika.

- PRZESTROGA: Niektóre części tego urządzenia mogą stać się bardzo gorące i powodować oparzenia. Szczególną ostrożność należy zachować w obecności dzieci i osób szczególnej troski.

- Nie używaj tego grzejnika bezpośrednio przy wannie, prysznicu lub basenie do pływania.

PRINCESS

Instrukcje użytkowania

• Aby zainstalować urządzenie nie można ciąć ani nacinać belek stropowych, dźwigarów lub krokwi.
• Proszę nie umieszczać urządzenia w pobliżu firanek lub innych palnych materiałów. Może to spowodować pożar.
• Urządzenie, pod żadnym pozorem, nie może być przykryte materiałem izolującym lub podobnym.
• Nie wolno umieszczać grzejnika bezpośrednio pod gniazdkiem.
• Nie używać nagrzewnicy, jeśli została upuszczona.
• Nie używać, jeśli są widoczne uszkodzeni nagrzewnicy.
• Nagrzewnicy używać na poziomej i stabilnej powierzchni lub zamocować na ścianie.
• OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie zostanie zapewniony ciągły nadzór, nie należy go używać w małych pomieszczeniach, w którym znajdują się osoby, które nie są w stanie ich samodzielnie opuścić.
• OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, materiały tekstylne, zasłony lub inne łatwopalne materiały należy trzymać przynajmniej 1 m od wylotu powietrza.

- Grzejnik powinien być zainstalowany w taki sposób, aby osoba znajdująca się w wannie lub pod prysznicem nie dotykała wyłącznika ani innych przycisków kontrolnych.

OPIS CZĘŚCI

1. Włącznik/wyłącznik
2. Wyświetlacz
3. Dotykowy panel kontrolny
4. Nagrzewnica
5. Nóżki
6. Uchwyt do montażu naściennego

MONTAŻ

Zestaw nożek

• Przed użyciem nagrzewnicy należy zamontować nóżki do urządzenia. (zdjęcie 1)
• Należy je zamontować do podstawy nagrzewnicy za pomocą 8 dołączonych do zestawu śrub ST 12×4 mm. (zdjęcie 2)
• Upewnij się, że są one prawidłowo umiejscowione na dolnym końcu nagrzewnicy.
• Nagrzewnica powinna stać pionowo po zamontowaniu nożek (zdjęcie 3). Jeśli nagrzewnica będzie przechylona do tyłu (zdjęcie 4), wymontuj nożki, obróć je i zamontuj ponownie.

Montaż naścienny

• Należy pamiętać, że produkt musi być zamontowany przynajmniej 15 cm od podłogi i 50 cm od sufitu.
• W pierwszej kolejności należy zamontować wspornik za pomocą dołączonych śrub (zdjęcie 1).
• Wywierć otwory w ścianie z każdej strony, następnie włóż kołki rozporowe z tworzywa sztucznego i przymocuj wspornik do ściany za pomocą dołączonych wkrętów (zdjęcie 2).
• Umieść nagrzewnicę w odpowiedniej pozycji i upewnij się, że otwory są ustawione w jednej linii z uchwytem (zdjęcie 3).
• Dokreć śruby u góry uchwytu (ilustracja 4).

graph LR
    A["① Top Component"] --> B["② Top Component"]
    B --> C["③ Bottom Component"]
    C --> D["④ Bottom Component"]

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Urządzenie umieść na odpowiedniej płaskiej powierzchni i zapewnij minimum 10 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia. Urządzenie to nie jest przystosowane do montażu w szafce ani do użytkowania na wolnym powietrzu.
• Kabel zasilający należy podłączyć do gniazda elektrycznego. (Uwaga: przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada napięciu sieci lokalnej. Napięcie 220–240 V 50/60 Hz)
• Przy pierwszym włączeniu urządzenia pojawi się delikatny zapach. Jest to normalne, należy zapewnić odpowiednią wentylację. Zapach ten jest tymczasowy i szybko zniknie.
• Podczas nagrzewania i stygnięcia mogą występować odglosy spowodowane rozszerzaniem się i kurczeniem osłony nagrzewnicy, co jest normalnym zjawiskiem i nie oznacza żadnej usterki.

FUNKCJE PRZYCISKÓW EKRANOWYCH/ DOTYKOWYCH

1 Wyświetlacz

2 Przycisk „+” temperatury

3 Przycisk „-” temperatury

4 Przycisk zasilania

5 Przycisk trybu

6 Przycisk wyłącznika czasowego

7 Przycisk blokady dostępu dla dzieci

UŻYTKOWANIE

• Aby włączyć nagrzewnicę, naciśnij przycisk On/Off z boku nagrzewnicy.
• Naciśnij dotykowy przycisk zasilania, aby ustawić funkcje. Wyświetlacz pokaże, która funkcja jest aktywna.
• Użyj przycisku trybu, aby ustawić niską lub wysoką moc. Górny symbol na wyświetlaczu oznacza dużą moc, dolny oznacza ustawienie małej mocy.
• Wciśnij przyciski regulacji „Temperatura w górę (+)" lub „Temperatura w dół (-)”, aby ustawić żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawić w zakresie od 15°C do 35°C.
• Naciśnij przycisk wyłącznika czasowego, aby wybrać żądany zakres od 1 godziny do 24 godzin. Ustawiony czas zniknie po kilku sekundach.
• Aby włączyć blokadę chroniącą przed dziećmi, należy PRZYTRZYMAĆ wciśnięty przycisk blokady przez 5 sekund, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol blokady.

• Aby wyłączyć blokadę chroniącą przed dziećmi, należy ponownie PRZYTRZYMAĆ wciśnięty przycisk blokady przez 5 sekund, aż symbol blokady na wyświetlaczu zniknie.

• Blokadę chroniącą przed dziećmi można wyłączyć, odłączając grzejnik lub wyłączając go za pomocą wyłącznika głównego z boku urządzenia.

• Gdy blokada chroniąca przed dziećmi jest aktywna, nie można obsługiwać żadnej z funkcji dotykowych nagrzewnicy.

ZABEZPIECZENIE W RAZIE PRZEWRÓCENIA

• W przypadku przewrócenia się nagrzewnicy w trakcie użytkowania urządzenie automatycznie się wyłączy.
• Jeśli urządzenie przewróci się, nie będzie można go włączyć z aplikacji Climate ani za pomocą inteligentnego głośnika.
• Aby zresetować urządzenie, należy ustawić je pionowo na stabilnej powierzchni; nagrzewnica włączy się automatycznie i połączy z siecią WiFi, jeśli została ona wcześniej skonfigurowana. Po około 2 minutach urządzenie będzie gotowe do ponownego sterowania za pomocą aplikacji lub inteligentnego głośnika.

BLOKADA CHRONIĄCA PRZED DZIEĆMI AND INTELIGENTNY GŁOŚNIK

• Gdy blokada chroniąca przed dziećmi będzie aktywna, sterowanie głosem z inteligentnego głośnika zostanie wyłączone. Aby odblokować sterowanie głosem, należy wyłączyć blokadę chroniącą przed dziećmi.
• OSTRZEŻENIE: Urządzenia nie mogą obsługiwać osoby bez nadzoru.

- Nagrzewnicę można obsługiwać ręcznie, za pomocą wbudowanych elementów sterujących, smartfonu lub inteligentnego głośnika. Zanim rozpoczniesz, pobierz aplikację do sterowania klimatem HomeWizard Climate. Aplikacja HomeWizard Climate jest dostępna do urządzeń z systemami Android oraz iOS.

Sparuj nagrzewnicę z aplikacją HomeWizard Climate

- Upewnij się, że nagrzewnica jest włączona.

• Otwórz aplikację HomeWizard Climate APP.
• Utwórz konto. Jeśli masz już konto HomeWizard, zaloguj się na nie.
• Kliknij „Dodaj nowe urządzenie klimatyzacyjne”, aby dodać nowe urządzenie.
• Wybierz urządzenie, które chcesz podłączyć.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby połączyć ją z nagrzewnicą.
• Aby sterować urządzeniem głosem za pomocą inteligentnego głośnika, należy zapoznać się z instrukcją producenta, w jaki sposób aktywować tę funkcję w urządzeniu.

Instrukcje użytkowania

Specyfikacja techniczna

Szczegóły 341500/1 342000/1
Napięcie 220–240 V 220–240 V
Częstotliwość 50/60 Hz 50/60 Hz
Moc 750/1500 W 1000/2000 W
Kod IP IP24 IP24

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazda i odczekać, aż urządzenie wystygnie.
• Zewnętrzną obudowę należy czyścić wilgotną szmatką. Nie należy nigdy używać ostrych ani szorstkich środków czyszczących, zmywaków do szorowania oraz druciaków, aby nie uszkodzić urządzenia.
• Otwory wentylacyjne (dolne i górne) wyczyścić odkurzaczem, dzięki czemu usunie się kurz z wewnętrznych ścianek kratki.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

• Niniejszym firma Smartwares Europe oświadcza, że urządzenie radiowe typu 341500 / 341501 / 342000 / 342001 spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE
• Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej pod następującym adresem: www.princesshome.eu/doc

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać

go wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.princesshome.eu!

BEZPEČNOST

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze

izolowanych pomieszczeniach.