341501 - Riscaldamento PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Princess
Modello	341501
Tipo di prodotto	Termoconvettore connesso
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	750 W / 1500 W (2 livelli)
Grado di protezione	IP24 (resistente agli schizzi)
Intervallo di temperatura	da 15 °C a 35 °C
Timer	da 1 h a 24 h
Funzioni principali	Riscaldamento per convezione, termostato regolabile, due potenze, timer, sicurezza bambini, protezione anti-ribaltamento, WiFi, comando vocale tramite smart speaker, app Climate
Montaggio	Su piedini (avvio verticale) o a parete (altezza min. 15 cm dal pavimento, 50 cm dal soffitto)
Manutenzione e pulizia	Scollegare e raffreddare prima della pulizia; panno umido senza prodotti abrasivi; aspirare le griglie di ventilazione
Sicurezza	Non coprire, distanza minima 1 m da materiali infiammabili, non immergere, protezione anti-ribaltamento, sicurezza bambini che blocca i comandi e il comando vocale
Ricambi e riparabilità	Ricambi e informazioni disponibili su www.princesshome.eu; cavo di alimentazione sostituibile solo da un professionista autorizzato
Utilizzo consigliato	Ambienti ben isolati o uso occasionale

Domande frequenti - 341501 PRINCESS

Come assemblare i piedini del termoconvettore Princess 341501?

Fissare i piedini alla base del termoconvettore utilizzando le 8 viti ST12x4 mm fornite. Assicurarsi che siano posizionati correttamente all'estremità inferiore. Il termoconvettore deve essere posizionato in verticale. Se si inclina all'indietro, rimuovere i piedini e ruotarli prima di rimontarli.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali per questo riscaldatore?

Non coprire mai l'apparecchio per evitare il surriscaldamento. Mantenere una distanza di almeno 1 metro da materiali infiammabili (tende, tessuti). Non utilizzare vicino a vasche da bagno, docce o piscine. L'apparecchio diventa molto caldo: sorvegliare bambini e persone vulnerabili.

Come installare il termoconvettore a parete?

Montare prima il supporto a parete con le viti fornite, ad almeno 15 cm dal pavimento e 50 cm dal soffitto. Forare i fori, inserire i tasselli, quindi fissare il supporto. Posizionare il termoconvettore sul supporto, allineare i fori e serrare le viti sulla parte superiore.

Come utilizzare la sicurezza bambini?

Tenere premuto il tasto di blocco (sicurezza bambini) per 5 secondi per attivarlo: il simbolo di blocco appare sullo schermo. Per disattivare, ripetere la stessa operazione. Quando è attiva, tutti i comandi tattili e il comando vocale sono disabilitati. È possibile disattivarla scollegando l'apparecchio o utilizzando l'interruttore principale.

Cosa fare se il termoconvettore si ribalta durante l'uso?

La protezione anti-ribaltamento spegne automaticamente l'apparecchio. Raddrizzarlo su una superficie stabile; si riaccenderà automaticamente e si riconnetterà al WiFi in circa 2 minuti. Potrà quindi essere controllato nuovamente tramite l'app o uno smart speaker.

Come connettere il termoconvettore all'app Climate?

Scaricare l'app HomeWizard Climate (Android/iOS). Assicurarsi che il termoconvettore sia acceso. Aprire l'app, creare un account o accedere, quindi cliccare su 'Add new Climate Device'. Selezionare il proprio dispositivo e seguire le istruzioni a schermo.

Perché c'è odore o rumori al primo utilizzo?

Un leggero odore è normale al primo avvio: assicurare una buona ventilazione. Rumori di dilatazione/contrazione del corpo riscaldante sono anch'essi normali e scompaiono dopo alcuni cicli. Questi fenomeni non indicano alcun difetto.

Come pulire il termoconvettore Princess 341501?

Scollegare l'apparecchio e attendere che si raffreddi. Pulire l'esterno con un panno umido (senza prodotti abrasivi). Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere dalle griglie di ventilazione superiore e inferiore.

Quali sono i livelli di potenza disponibili?

Il termoconvettore offre due livelli di potenza: 750 W (bassa) e 1500 W (alta). Utilizzare il pulsante Mode per passare dall'uno all'altro. L'icona superiore sullo schermo indica la potenza alta, l'icona inferiore la potenza bassa.

Dove trovare ricambi o assistenza tecnica?

Visitare il sito www.princesshome.eu per trovare tutte le informazioni e i ricambi. Per qualsiasi domanda, consultare il manuale o contattare il servizio post-vendita tramite il sito.

MANUALE UTENTE 341501 PRINCESS

• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti la mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all'assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi.
• Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il cavo non possa rimanere impigliato.
• Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana.
• Non lasciare mai l'apparecchio senza sorveglianza quando è collegato all'alimentazione.
• Questo apparecchio è destinato a un uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure senza la necessaria pratica ed esperienza sotto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni

sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati.

- Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio nell'acqua né in qualsiasi altro liquido.

• AVVERTENZA: Per evitare il surriscaldamento, non coprire la stufa.

- ATTENZIONE: Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione laddove siano presenti bambini e persone vulnerabili.

- Non usare questo ventilatore nelle immediate vicinanze di un bagno, di una doccia o di una piscina.

- Tiranti, fasci, traverse non devono essere tagliati o incisi durante la fase di installazione.

PRINCESS

Istruzioni per l'uso

• Non installare il dispositivo in prossimita' di tende o di altri materiali combustibili. Cio' potrebbe causare incendio.
  • L'apparecchio non deve in nessun caso essere coperto con materiale isolante o simile.
• Il ventilatore non deve essere collocato sotto la presa di rete.
• Non utilizzare questa stufa se è caduta.
  • Non utilizzare questa stufa se mostra segni visibili di danni.
• Utilizzare la stufa su una superficie orizzontale e stabile o fissarla a parete, se applicabile.
• AVVERTENZA: Non utilizzare la stufa in ambienti piccoli occupati da persone incapaci di muoversi in modo autonomo, senza costante supervisione.
• AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendi, mantenere tessuti, tende e altri materiali infiammabili a una distanza minima di 1 m dall'uscita dell'aria.
• La stufa deve essere installata in modo tale che gli interruttori e gli altri comandi non possano essere toccati da una persona nella vasca o nella doccia.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Interruttore On/Off
2. Display
3. Pannello comandi con tasti a sfioramento
4. Riscaldatore
5. Piedini
6. Staffa da parete

INSTALLAZIONE

Montaggio dei piedini

• Prima di utilizzare il riscaldatore, è necessario montare i piedini sull'unità. (immagine 1)
• Montarli sulla base del riscaldatore con le 8 viti ST12x4mm in dotazione. (immagine 2)
• Verificare che i piedini siano correttamente posizionati sul lato inferiore del riscaldatore.
• Con i piedini installati, il riscaldatore dovrebbe rimanere stabile in posizione verticale (immagine 3). Se il riscaldatore si inclina all'indietro (immagine 4), rimuovere i piedini e ruotarli prima di rimontarli.

1

2

3

4

Montaggio a parete

• Tenere presente che il prodotto deve essere installato ad almeno 15 cm dal pavimento e 50 cm dal soffitto.
  • Installare prima la staffa con le viti in dotazione. (immagine 1)
• Praticare i fori nella parete su ogni lato, inserire i tasselli in plastica e fissare la staffa alla parete con le viti in dotazione. (immagine 2)
• Posizionare il riscaldatore in una posizione adeguata ed assicurarsi che i fori siano allineati con la staffa (immagine 3)
• Serrare le viti sulla parte superiore della staffa (immagine 4).

• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile, e assicurare un minimo di 10 cm di spazio libero intorno all'apparecchio. Questo apparecchio non è idoneo per l'installazione in armadietti o all'aperto.
• Inserisci il cavo di alimentazione nella presa. (Nota: Assicurarsi che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione locale prima di collegarlo. Tensione 220 V-240 V 50/60 Hz)
• Quando il dispositivo viene acceso per la prima volta, emetterà un leggero cattivo odore. Ciò è normale, garantire un'adeguata ventilazione. L'odore è solo temporaneo e scomparirà presto.
• Durante il riscaldamento o il raffreddamento l'apparecchio potrebbe emettere dei suoni causati dall'espansione e dalla contrazione dell'involucro del riscaldatore, questo è normale e non è indice di difetti.

FUNZIONE DEL DISPLAY/TASTI A SFIORAMENTO

1 Display

2 Tasto temperatura +

3 Tasto temperatura -

4 Tasto di accensione

5 Tasto modalità

6 Tasto timer

7 Tasto blocco bambini

USO

• Premere l'interruttore on/off sul lato del riscaldatore per accendere l'apparecchio.
• Premere il tasto di accensione per impostare le funzioni. Sul display viene visualizzata la funzione attiva.
• Utilizzare il tasto modalità per impostare il funzionamento a bassa o alta potenza. Il simbolo superiore sul display indica l'attivazione dell'alta potenza, quello inferiore indica la bassa potenza.
• Premere i tasti "Temperatura +" o "Temperatura -" per regolare la temperatura desiderata. La temperatura è regolabile tra 15 °C e 35 °C.
• Premere il tasto timer per selezionare il tempo tra 1 e 24 ore. Il tempo impostato scompare dopo alcuni secondi.
• Per abilitare la sicurezza bambino TENERE PREMUTO il tasto serratura per 5 secondi finché sul display compare il simbolo di serratura.

• Per disabilitare la sicurezza bambino TENERE PREMUTO il tasto serratura per 5 secondi finché sul display scompare il simbolo di serratura.

• La sicurezza bambino può essere esclusa scollegando il riscaldatore o spegnendolo con l'interruttore ON/OFF presente sul lato dell'apparecchio.

• Quando la sicurezza bambino è attiva, non è possibile azionare alcuna delle funzioni tramite i tasti a sfioramento del riscaldatore.
• Se il riscaldatore si ribalta durante l'uso, si spegnerà automaticamente.
• Dopo un ribaltamento, non sarà possibile accendere l'apparecchio tramite l'app Climate o un altoparlante intelligente.
• Per reimpostare il riscaldatore, posizionarlo su una superficie stabile; il riscaldatore si accenderà automaticamente e si collegherà alla Wi-Fi, se precedentemente configurata. Trascorsi circa 2 minuti, l'apparecchio potrà essere nuovamente comandato tramite l'app o un altoparlante intelligente.

PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO

SICUREZZA BAMBINO E ALTOPARLANTE INTELLIGENTE

• Quando la sicurezza bambino è attiva, il controllo vocale da altoparlante intelligente viene disattivato. Per abilitare il controllo vocale è necessario disabilitare la sicurezza bambino.
• ATTENZIONE: Assicurarsi che l'apparecchio non possa essere azionato autonomamente da persone che necessitano di supervisione.

USO DEL RISCALDATORE CON L'APP CLIMATE

- Il riscaldatore può essere comandato manualmente con i suoi comandi integrati, oppure con uno smartphone o un altoparlante intelligente. Prima di iniziare, assicurarsi che l'app HomeWizard Climate sia stata scaricata. L'app HomeWizard Climate è disponibile per Android o iOS.

Associare il riscaldatore all'app HomeWizard Climate

• Assicurarsi che il riscaldatore sia acceso.
  • Aprire l'app HomeWizard Climate.
• Creare un account o accedere con l'account HomeWizard creato precedentemente.
• Fare clic su "Add new Climate Device" (Aggiungi nuovo dispositivo) per aggiungere un nuovo dispositivo.
• Selezionare il dispositivo che si desidera collegare.
• Seguire le istruzioni dell'app per collegare il riscaldatore.
• Per controllare l'apparecchio con la voce tramite un altoparlante intelligente, fare riferimento alle istruzioni del produttore, per abilitare uno skill per l'apparecchio.

Specifiche tecniche

Descrizione 341500/1	342000/1
Tensione 220–240 V	220–240 V
Frequenza 50/60 Hz	50/60 Hz
Potenza 750/1500 W	1000/2000 W
Classe di protezione IP	IP24 IP24

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio ed attendere che l'apparecchio si raffreddi.
• Pulire l'apparecchio con un panno umido. Non usare mai detergenti duri e abrasivi, pagliette o lana d'acciaio, che danneggiano l'apparecchio.
• Pulire le due uscite dell'aria (superiore e inferiore) con un aspirapolvere per rimuovere la polvere dall'interno.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

• Con il presente documento, Smartwares Europe dichiara che gli apparecchi modello 341500 / 341501 / 342000 / 342001 con funzioni radio sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE
• Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.princesshome.eu/doc

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti

domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici.

Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito www.princesshome.eu!

SÄKERHET

Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.