Smart Heating & Cooling 347000 - Riscaldamento PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Princess
Modello	Smart Heating & Cooling 347000
Categoria	Riscaldamento e raffreddamento
Tensione di alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza massima	2000 W
Indice di protezione	IP24
Funzioni principali	Riscaldamento, raffreddamento, oscillazione, timer (1-24h), modalità notte, modalità naturale, telecomando
Controllo	Manuale (pulsanti sull'apparecchio e telecomando) e tramite app HomeWizard Climate
Batterie del telecomando	2x AAA (non incluse)
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento, spegnimento automatico in caso di ribaltamento, non coprire
Pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; aspirare le prese d'aria e le uscite con una spazzola morbida
Riparabilità	Ricambi disponibili su www.princesshome.eu; sostituzione del cavo da parte di un professionista qualificato
Spegnimento automatico in modalità riscaldamento	Dopo 9 ore di funzionamento continuo
Intervallo di temperatura in riscaldamento	16 °C a 30 °C

Domande frequenti - Smart Heating & Cooling 347000 PRINCESS

Come usare la modalità riscaldamento?

Premere il pulsante Modalità riscaldamento del telecomando. Lo schermo mostra la temperatura ambiente. Impostare la temperatura desiderata (16-30 °C) con i pulsanti + e -. La temperatura impostata deve essere superiore a quella ambiente per attivare il riscaldamento. Per impostazione predefinita, la temperatura è 20 °C.

Come usare la modalità raffreddamento?

Premere il pulsante Modalità freddo del telecomando. Lo schermo diventa blu. È possibile regolare la velocità della ventola da 1 a 10 con i pulsanti + e - situati a sinistra.

Cosa fare se si attiva la protezione contro il surriscaldamento?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Verificare che nessun ostacolo blocchi le prese e le uscite d'aria. Posizionare l'apparecchio su una superficie dura, piana e stabile. Ricollegarlo e riaccenderlo.

Come collegare l'apparecchio all'app HomeWizard Climate?

Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso. Aprire l'app HomeWizard Climate (disponibile su Android e iOS). Creare un account o accedere. Fare clic su 'Add new Climate Device', selezionare il proprio apparecchio e seguire le istruzioni a schermo.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio e attendere che si raffreddi. Pulire la superficie con un panno morbido e asciutto. Per le prese e le uscite d'aria, utilizzare una spazzola morbida o un aspirapolvere. Non usare mai detergenti abrasivi.

Posso usare questo apparecchio in bagno?

L'apparecchio ha un indice di protezione IP24, ma il manuale indica di non utilizzarlo vicino a vasche da bagno, docce o piscine. Non deve essere installato in modo che una persona nella vasca o nella doccia possa toccare i comandi.

A cosa serve il pulsante Mute?

Il pulsante Mute consente di disattivare i suoni emessi dall'apparecchio (bip dei comandi). Non influisce sulle funzioni di riscaldamento o raffreddamento.

Come impostare il timer?

Premere il pulsante Timer del telecomando. Selezionare la durata desiderata tra 1 e 24 ore premendo più volte. L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo il tempo impostato.

Perché l'apparecchio si spegne dopo 9 ore in modalità riscaldamento?

Per sicurezza, l'apparecchio si spegne automaticamente dopo 9 ore di funzionamento continuo in modalità riscaldamento. Per riavviarlo, premere il pulsante di accensione/spegnimento principale sul retro o il pulsante del telecomando.

Come ripristinare l'apparecchio alle impostazioni di fabbrica?

Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento situato sull'apparecchio per 15 secondi. L'apparecchio dimenticherà tutte le connessioni Wi-Fi e tornerà alle impostazioni di fabbrica.

MANUALE UTENTE Smart Heating & Cooling 347000 PRINCESS

• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti la mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all'assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi.
• Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il cavo non possa rimanere impigliato.
• Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana.
• Non lasciare mai l'apparecchio senza sorveglianza quando è collegato all'alimentazione.
• Questo apparecchio è destinato a un uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure senza la necessaria pratica ed esperienza sotto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni

sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati.

- Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio nell'acqua né in qualsiasi altro liquido.

• AVVERTENZA: Per evitare il surriscaldamento, non coprire la stufa.

- AVVERTENZA: Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione ai bambini e alle persone vulnerabili.

- I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono esclusivamente accendere/ spegnere l'apparecchio, a condizione che questo sia collocato o installato nella posizione di esercizio prevista e che siano sorvegliati o che abbiano ricevuto le istruzioni concernenti l'uso dell'apparecchio

PRINCESS

Istruzioni per l'uso

in maniera sicura e abbiano compreso il pericolo relativo. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non possono inserire la spina nella presa di rete, regolare e pulire l'apparecchio o eseguire operazioni di manutenzione.

• Tenere i bambini di età inferiore ai 3 anni lontano dal ventilatore, a meno che non siano costantemente sorvegliati.
• Non utilizzare l'apparecchio con un programmatore, timer o sistema separato di telecomando o altro dispositivo che accende il ventilatore automaticamente, poiche'esiste rischio di incendio se il ventilatore viene coperto o posizionato impropriamente.
  • Non usare questo ventilatore nelle immediate vicinanze di un bagno, di una doccia o di una piscina.
• Non installare il dispositivo in prossimita' di tende o di altri materiali combustibili. Cio' potrebbe causare incendio.
• Il ventilatore non deve essere collocato sotto la presa di rete.
• La stufa deve essere installata in modo tale che gli interruttori e gli altri comandi non possano essere toccati da una persona nella vasca o nella doccia.

Sicurezza

• Il fabbricante non potrà essere ritenuto responsabile per i danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza.
• Non esporre la batteria a temperature elevate o alla luce solare diretta. Non gettare mai le batterie nel fuoco. Pericolo di esplosione!
• Conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini. Le batterie non sono giocattoli.
  • Non aprire le batterie.
• Evitare il contatto con oggetti metallici, come anelli, chiodi, viti, ecc., in quanto possono causare cortocircuiti.
• Come conseguenza di un cortocircuito, le batterie possono riscaldarsi notevolmente o addirittura incendiarsi. Pericolo di ustioni.
• Per sicurezza, durante il trasporto, i poli della batteria devono essere coperti con del nastro adesivo.
• Non toccare una batteria rotta e/o con perdite. Se il liquido della batteria entra in contatto con gli occhi, sciacquare non appena possibile con acqua pulita, senza strofinare. Recarsi immediatamente presso

un ospedale. Se non trattato adeguatamente, può causare problemi agli occhi.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Coperchio
2. Uscita aria
3. Condotto dell'aria
4. Corpo
5. Pulsante di accensione
6. Display
7. Ingresso aria
8. Base
9. Telecomando

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana stabile e assicurare un minimo di 100 cm di spazio libero intorno. Questo apparecchio non è idoneo per l'installazione in armadietti o all'aperto.
• Collegare il cavo di alimentazione alla presa. (Nota: Prima di collegarlo alla rete elettrica, assicurarsi che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione locale. Tensione 220 V–240 V 50/60 Hz)
• Questo apparecchio comprende un sensore di protezione da surriscaldamento e un circuito di sicurezza intrinseca (fail-safe) automatico che interrompe l'alimentazione dell'unità in caso di ribaltamento accidentale o di surriscaldamento. Se questo

sensore viene attivato, scollegare l'apparecchio e attendere che si sia raffreddato. Controllare e rimuovere eventuali ostruzioni prima di riavviare l'apparecchio e assicurarsi di posizionarlo su una superficie robusta e stabile e piana.

• L'interruttore di accensione o il pulsante di accensione sul telecomando pongono il ventilatore in attesa, l'apparecchio non viene spento completamente. Per spegnere completamente l'apparecchio in caso di inutilizzo, usare l'interruttore sul retro.
- Se l'apparecchio non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo, si raccomanda di scollegare il cavo di alimentazione.
- Avvertenza: A volte, a causa della sovrapposizione delle frequenze del telecomando, può accadere che si verifichi quanto segue. Si prega di prestare attenzione a questo fenomeno quando si utilizza il telecomando:
1. Questo apparecchio potrebbe rispondere ai comandi impartiti con un telecomando per altri apparecchi.
2. Quando si utilizza il telecomando di questo apparecchio, altri apparecchi elettrici potrebbero rispondere ai comandi.
- Inserire 2 batterie AAA nel telecomando, rispettando la polarità (+ e -).

DISPLAY/TASTI FUNZIONE

1 Modalità raffrescamento

2 Modalità riscaldamento

3 Oscillazione

4 Pulsante di accensione

5 Aumenta il volume di aria

6 Riduce il volume di aria

7 Modalità naturale

8 Timer

9 Modalità notturna

10 Alza la temperatura

11 Silenzioso

12 Abbassa la temperatura

USO

Pulsante / Interruttore / Display sull'apparecchio

• Il pulsante di accensione dell'apparecchio può essere usato per:
• accendere e spegnere l'apparecchio, con una pressione breve;
• accedere alla modalità di associazione, con una pressione di 6 secondi:
• reimpostare l'apparecchio alle impostazioni di fabbrica, con una pressione di 15 secondi; questa operazione cancella tutte le credenziali per l'accesso Wi-Fi.
• Per spegnere completamente l'apparecchio, usare l'interruttore sul retro.
  • Il display mostra la temperatura.
• Quando il colore del display è blu attiva la fresco, se è arancione è attiva la modalità riscaldamento.

Tasti del telecomando

• Modalità raffrescamento: In modalità raffrescamento, la spia LED è blu. Premere questo tasto per attivare la modalità raffrescamento. Nota: L'apparecchio si accende sempre in modalità di raffreddamento.
• Modalità riscaldamento: Le cifre sul display in modalità riscaldamento sono arancioni. Premere questo tasto per attivare la modalità riscaldamento.
• Tasto oscillazione: Premere il tasto di oscillazione per attivare la funzione di oscillazione. Il ventilatore oscilla da sinistra a destra. Premere nuovamente questo tasto per fermare l'oscillazione.
• Pulsante di accensione: Accendere il dispositivo premendo il pulsante di accensione.
• Aumentare/Ridurre il volume di aria: Premere il tasto "+" sul lato sinistro del telecomando per aumentare il volume d'aria, premere il tasto "-" sul lato sinistro del telecomando per ridurre il flusso d'aria. In modalità raffreddamento la velocità del ventilatore può essere impostata tra 1 e 10, in modalità di riscaldamento può essere impostata su 4 livelli.
• Modalità naturale: L'apparecchio mostra sullo schermo la velocità attuale del ventilatore, il ventilatore simula la brezza naturale, funziona sia in modalità raffrescamento che riscaldamento.
• Timer: Premere il tasto timer per selezionare il tempo tra 1 e 24 ore.
• Modalità notturna: La modalità notturna funziona sia in riscaldamento che in raffrescamento. La velocità del ventilatore viene impostata su 1 a prescindere dalla velocità correntemente impostata. Il display mostra la velocità ridotta che è stata selezionata.

- Alzare/Abbassare la temperatura: In modalità riscaldamento, premere il tasto della temperatura sul lato destro del telecomando per impostare la temperatura tra 16 °C e 30 °C. Nota: questo tasto non funziona in modalità raffrescamento.

- Silenzioso: Silenzia l'apparecchio.

Istruzioni della modalità riscaldamento

- Premendo il tasto della modalità riscaldamento il display visualizza la temperatura ambiente.

- Premere il tasto della temperatura per impostare la temperatura, il display lampeggerà, e sarà possibile impostate la temperatura tra 16 e 30 gradi.

- La funzione di riscaldamento si attiva solo se la temperatura impostata è superiore alla temperatura ambiente.

- Quando la temperatura ambiente raggiunge la temperatura richiesta, l'elemento riscaldante smetterà di funzionare per un po' di tempo e la ventola continuerà a funzionare per scaricare il calore; dopo pochi secondi anche il ventilatore si fermerà fino a quando la temperatura ambiente non tornerà al di sotto della temperatura richiesta.

- Quando la temperatura ambiente è inferiore alla temperatura richiesta, la funzione di riscaldamento si attiverà automaticamente.

- Nota: L'impostazione di temperatura predefinita è 20 °C. In modalità riscaldamento, quando la temperatura ambiente è inferiore a 0 °C, il display mostra solo 01; il display non visualizza valori di temperatura negativi. Quando la modalità di

PRINCESS

Istruzioni per l'uso

riscaldamento è in funzione per oltre 9 ore, il ventilatore si ferma automaticamente. Riavviare premendo il pulsante di accensione dell'apparecchio o utilizzando il tasto sul telecomando.

USO DEL DISPOSITIVO CON L'APP CLIMATE

- Il riscaldatore può essere comandato manualmente con i suoi comandi integrati, oppure con uno smartphone o un altoparlante intelligente. Prima di iniziare, assicurarsi che l'app HomeWizard Climate sia stata scaricata. L'app HomeWizard Climate è disponibile per Android o iOS.

Associare il riscaldatore all'app HomeWizard Climate

• Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso.
• Aprire l'app HomeWizard Climate.
- Creare un account o accedere con l'account HomeWizard creato precedentemente.
- Fare clic su "Add new Climate Device" (Aggiungi nuovo dispositivo) per aggiungere un nuovo dispositivo.
- Selezionare il dispositivo che si desidera collegare.
- Seguire le istruzioni dell'app per collegare l'apparecchio.
- Per controllare l'apparecchio con la voce tramite un altoparlante intelligente, fare riferimento alle istruzioni del produttore, per abilitare uno skill per l'apparecchio.

Specifiche tecniche

Descrizione 347000
Tensione 220–240 V
Frequenza 50/60 Hz
Consumo (massimo) 2000 W
Classe di protezione IP IP24

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio ed attendere che si sia raffreddato.
• Pulizia delle superfici esterne: Pulire la superficie con un panno morbido e asciutto, se estremamente sporco pulire l'apparecchio con un panno umido. Non utilizzare detergenti aggressivi e abrasivi, spugnette abrasive o pagliette d'acciaio, che danneggiano il dispositivo. Infine passare con un panno morbido e asciutto.
• Ingresso/uscita dell'aria Utilizzare una spazzola morbida o un aspirapolvere per pulire la polvere all'ingresso e all'uscita dell'aria. Pulire non appena si deposita della polvere. La presenza di depositi di polvere non è salutare e riduce l'efficienza del ventilatore.
• Telecomando: Passare delicatamente la superficie del telecomando con un panno morbido e asciutto. Estrarre le batterie se il telecomando non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

• Con il presente documento, Smartwares Europe dichiara che l'apparecchio 347000 con funzioni radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE
• Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.princesshome.eu/doc

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito www.princesshome.eu!

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta.

La direttiva europea per le batterie (2006/66/CE) stabilisce che non è consentito gettare le batterie nei rifiuti domestici. Possono contenere sostanze dannose per l'ambiente. Le batterie scariche possono essere conferite negli appositi punti di raccolta o presso la piattaforma ecologica locale. Per evitare il surriscaldamento dovuto ad un cortocircuito, le batterie al litio devono essere rimosse dal prodotto e i poli devono essere protetti con nastro isolante o altri mezzi per prevenire cortocircuiti.

SÄKERHET

Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.