Smart Glass Panel Heater 2000B 342000 - Topení PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Princess
Model	Smart Glass Panel Heater 2000B 342000
Typ produktu	Elektrický ohřívač se skleněným panelem
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	1000 W / 2000 W (nízký/vysoký)
Stupeň krytí	IP24 (odolný proti stříkající vodě)
Přibližné rozměry (Š x V x H)	60 x 40 x 10 cm
Přibližná hmotnost	6 kg
Materiál	Tvrzené sklo, kovový rám
Způsob instalace	Na nožičkách (podlaha) nebo nástěnná montáž
Hlavní funkce	Integrované WiFi, ovládání přes aplikaci HomeWizard Climate, hlasové ovládání (chytrý reproduktor), časovač (1-24 h), dětská pojistka, 2 režimy výkonu
Teplotní rozsah	15 °C až 35 °C
Displej	Dotykový LED displej
Ochrana proti převržení	Ano, automatické vypnutí při pádu
Ochrana proti přehřátí	Ano (bezpečnostní termostat)
Čištění	Vlhký hadřík (odpojený a vychladlý); vysavač na ventilační mřížky
Bezpečnostní vzdálenost	1 m od hořlavých materiálů, 15 cm od podlahy, 50 cm od stropu
Obsah balení	Topidlo, 2 nožičky, 8 šroubů ST12x4 mm, nástěnný držák, hmoždinky a šrouby, návod k obsluze
Opravitelnost	Náhradní díly k dispozici na www.princesshome.eu; výměna kabelu odborníkem
Záruka	Standardní záruka výrobce (viz návod)

Často kladené otázky - Smart Glass Panel Heater 2000B 342000 PRINCESS

Jak nainstalovat nožičky topidla?

Připevněte obě nožičky k základně topidla pomocí 8 přiložených šroubů ST12x4 mm. Ujistěte se, že jsou umístěny na spodním konci. Pokud topidlo padá dozadu, sejměte nožičky a otočte je před opětovným nasazením.

Jak namontovat topidlo na zeď?

Vyvrtejte otvory do zdi nejméně 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu. Vložte hmoždinky, připevněte držák šrouby, poté zavěste topidlo a dotáhněte šrouby na horní straně držáku.

Jak nastavit časovač?

Stiskněte tlačítko Časovač pro výběr doby mezi 1 a 24 hodinami. Displej bliká a po několika sekundách potvrdí dobu.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Podržte tlačítko zámku (dětská pojistka) stisknuté po dobu 5 sekund. Na displeji se objeví symbol zámku. Pro deaktivaci opět podržte 5 sekund.

Co dělat, když se topidlo nezapne?

Zkontrolujte, zda je vypínač Zap/Vyp na boku v poloze I. Ujistěte se, že je zásuvka pod napětím. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Lze toto topidlo použít v koupelně?

Ano, díky stupni krytí IP24 je odolné proti stříkající vodě. Nemělo by však být umístěno v bezprostřední blízkosti vany nebo sprchy a nikdo by neměl být schopen dosáhnout na ovládací prvky z vany.

Jak čistit topidlo?

Odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne. Otřete povrch vlhkým hadříkem (bez abrazivních prostředků). Použijte vysavač k odstranění prachu z horních a spodních ventilačních mřížek.

Jak připojit topidlo k aplikaci HomeWizard Climate?

Zapněte topidlo, otevřete aplikaci, vytvořte účet nebo se přihlaste, klikněte na "Add new Climate Device", vyberte svůj model a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Proč topidlo vydává praskavý zvuk?

To je normální. Během zahřívání a ochlazování může rozpínání a smršťování topného tělesa způsobovat zvuky. To neznamená žádnou závadu.

Co dělat, když se topidlo převrhne?

Topidlo se automaticky vypne díky ochraně proti převržení. Postavte jej na stabilní povrch; po asi 2 minutách se automaticky zapne a znovu připojí k WiFi, pokud bylo nakonfigurováno.

NÁVOD K OBSLUZE Smart Glass Panel Heater 2000B 342000 PRINCESS

SK Návod na použitie

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže být výrobce odpovědný za případná poškození.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo možným rizikům.
• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel nemůže zaseknout.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Tento spotřebič lze použít pouze v domácnosti za účelem, pro který byl vyroben.
• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8 let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí používat, pouze pokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkající se bezpečného použití přístroje a rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se

spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let a bez dozoru.

- Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.

- VAROVÁNÍ: Aby se předešlo přehřátí, nezakrývejte topení.

- POZOR: některé díly tohoto výrobku se mohou velmi zahřát a způsobit popáleniny. Mimořádnou pozornost je třeba věnovat v přítomnosti dětí či zranitelných osob.

- Nepoužívejte tohle topení poblíž vany, sprchy nebo bazénu.

- Při instalaci přístroje by neměly být přeřezány nebo naříznuty žádné trámy, nosníky a krovy.

- Prosím, neumist'ujte přístroj poblíž záclon a jiných hořlavých materiálů. Mohlo by to zapříčinit požár.

- Přístroj by za žádných okolností neměl být přikrytý izolačním nebo jiným podobným materiálem.

PRINCESS

Návod k použití

• Topení nesmí být umístěno přímo pod zásuvkou.
• Nepoužívejte tento ohřívač, pokud spadl.
• Nepoužívejte, jestliže jsou viditelné známky poškození ohřívače.
• Tento ohřívač používejte na vodorovném a stabilním povrchu nebo ho připevněte ke stěně.
• VAROVÁNÍ: Toto topení nepoužívejte v malých místnostech, pokud jsou obsazeny osobami, které nejsou schopny místnost samostatně opustit, není-li zajištěn neustálý dozor.
  • VAROVÁNÍ: Pro snížení rizika požáru udržujte textilie, závěsy nebo jiný hořlavý materiál v minimální vzdálenosti 1 m od výstupu vzduchu.
• Topení by mělo být instalováno tak, aby se nebylo možné dotýkat spínačů a jiných ovládacích prvků přímo z vany či sprchového kouta.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Vypínač
2. Displej
3. Ovládací panel s dotykovými tlačítky
4. Ohřívač
5. Nožky
6. Držák na stěnu

INSTALACE

Sestava nožek

• Před použitím ohřivače musíte k jednotce připevnit nožky. (obr. 1)
• Připevňují se k základně ohřívače pomocí 8 přiložených šroubů ST 12x4 mm. (obr. 2)
• Dávejte pozor, abyste nožky správně umístili na spodní stranu ohřívače.
• Ohřivač by měl stát svisle, jakmile jsou nožky namontovány (obr. 3). Pokud se ohřivač naklání dozadu, potom nožky demontujte a otočte s nimi (obr. 4), než je znovu namontujete.

Montáž na zed'

• Upozorňujeme, že produkt je třeba nainstalovat alespoň 15 cm od podlahy a 50 cm od stropu.
• Nejprve namontujte držák pomoci přiložených šroubů. (obr. 1)
• Vyvrtejte otvory ve stěně na každé straně, potom vložte plastové rozpěrné zátky a upevněte držák na stěnu pomocí přiložených šroubů. (obr. 2)
• Umístěte ohřívač do vhodné polohy a ujistěte se, že otvory jsou vyrovnané s držákem. (obr. 3)
• Utáhněte šrouby na horní straně držáku. (obr. 4)

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Umístěte spotřebič na rovný stabilní povrch a zajistěte minimálně 10 cm volného prostoru kolem spotřebiče. Tento spotřebič není vhodný pro instalaci do skříně nebo pro venkovní použití.
• Napájecí kabel zapojte do zásuvky. (Poznámka: Před zapojením spotřebiče zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětí. Napětí 220–240 V 50/60Hz)
• Při prvním použití se může objevit mírný zápach. Je to zcela běžné, prosím, zajistěte dostatečnou ventilaci. Zápach je dočasný a velmi rychle zmizí.
• Při zahřívání a ochlazování mohou být slyšet určité zvuky způsobené roztahováním a smršťováním těla ohřivače. To je normální a nenaznačuje to žádnou poruchu.

DISPLEJ / FUNKČNÍ DOTYKOVÁ TLAČÍTKA

1 Dispej

2 Tlačitko zvýšení (+) teploty

3 Tlačitko snížení (-) teploty

4 Vypínač

5 Tlačitko režimu

6 Tlačitko časovače

7 Tlačitko dětského zámku

POUŽITÍ

• Stiskněte vypínač na boční straně ohřívače pro jeho spuštění.
• Stiskněte dotykový vypínač pro nastavení funkcí. Na displeji se zobrazí, jaká funkce je aktivní.
• Pomocí tlačítka režimu nastavte nízký nebo vysoký výkon. Horní symbol na displeji je pro vysoký výkon, zatímco dolní symbol označuje nastavení nízkého výkonu.
• Pro nastavení požadované teploty stiskněte tlačítko „zvýšení teploty (+)" nebo „snížení teploty (-)". Teplotu Ize nastavit v rozsahu 15–35 °C.
• Stiskněte tlačítko časovače pro výběr požadovaného rozsahu 1 až 24 hodin. Nastavený čas zmizí po několika sekundách.
• Pro aktivaci dětského zámku PODRŽTE tlačitko zámku stisknuté 5 sekund a na displeji se zobrazí symbol zámku.
• Pro deaktivaci dětského zámku znovu PODRŽTE tlačitko zámku stisknuté 5 sekund a symbol zámku zmizí.
• Dětský zámek lze potlačit odpojením napájecího kabelu ohřívače nebo vypnutím spotřebiče pomocí hlavního vypínače na boční straně.

- Když je dětský zámek aktivní, nemůžete ovládat žádné funkce ohřívače pomocí dotykových tlačítek.

OCHRANA PROTI PŘEVRÁCENÍ

• Pokud se ohřívač během používání převrátí, automaticky se vypne.
• Pokud došlo k převrácení spotřebiče, potom jej nelze zapnout pomocí aplikace Climate nebo pomocí chytrého reproduktoru.
• Spotřebič resetujete tak, že jej postavíte do svislé polohy na stabilní podklad. Spotřebič se automaticky zapne a připojí k předchozí síti WiFi. Za přibližně 2 minuty bude spotřebič znovu připraven k ovládání pomocí aplikace nebo chytrého reproduktoru.

DĚTSKÝ ZÁMEK A CHYTRÝ REPRODUKTOR

• Když je dětský zámek aktivní, potom je deaktivováno hlasové ovládání pomocí chytrého reproduktoru. K zapnutí hlasového ovládání musíte nejprve deaktivovat dětský zámek.
• VAROVÁNÍ: Zajistěte, aby spotřebič nemohly ovládat osoby bez dozoru.

Climate

OVLÁDÁNÍ OHŘÍVAČE POMOCÍ APLIKACE CLIMATE

- Ohřívač je možné ovládat ručně pomocí vestavěných ovládacích prvků nebo pomocí smartphonu či chytrého reproduktoru. Nejprve si musíte stáhnout aplikaci Homewizard Climate. Aplikace Homewizard Climate je k dispozici pro zařízení Android a iOS.

Spárujte ohřívač s aplikací HomeWizard Climate.

• Ujistěte se, že je zapnuto elektrické napájení ohřívače.
• Otevřete aplikaci HomeWizard Climate.
• Vytvořte si účet, nebo pokud již máte účet HomeWizard, přihlaste se pomocí příslušných údajů.
• Klikněte na „Add new Climate Device“ (Přidat nové zařízení Climate) pro přidání nového zařízení.
  • Vyberte zařízení, které chcete připojit.
• Postupujte podle pokynů v aplikaci pro připojení ohřívače.
• Pokyny k hlasovému ovládání spotřebiče pomocí chytrého reproduktoru naleznete v příslušných pokynech výrobce.

Návod k použití

Technické specifikace

Podrobnosti 341500/1	342000/1
Napětí 220-240 V 220-240 V
Frekvence 50/60 Hz 50/60 Hz
Výkon 750/1500 W 1000/2000 W
IP krytí IP24 IP24

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.
• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné ani abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které poškozují spotřebič.
• Oba vzduchové výstupy (vrchní i spodní) čistěte vysavačem, aby se odstranil prach z vnitřku.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

• Společnost Smartwares Europe tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení 341500 / 341501 / 342000 / 342001 splňuje nařízení směrnice 2014/53/EU.
• Úplný text prohlášení o shodě EU je k dispozici na stránce: www.princesshome.eu/doc.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti

vyhazován do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na spotřebiči, návod k obsluze a obal vás na tento důležitý problém upozorňuje. Materiały použité v tomto spotřebiči jsou recyklovatelné. Recyklací použitych domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.princesshome.eu!

BEZPEČNOST

1. Spínač zap / vyp
2. Displej
3. Dotykové tlačidlo ovládacieho panela
4. Ohrievač
5. Nôžka
6. Stenová konzola

INŠTALÁCIA

Montáž nožičky

1 Dispej

2 Tlačidlo teploty “+”

3 Tlačidlo teploty “-”

4 Tlačidlo napájania

5 Tlačidlo režimu

6 Tlačidlo časovača

7 Tlačidlo detskej poistky

POUŽIVANIE

• Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne.
• Spotrebič očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu spotrebiča.
• Vyčistite dva vývody vzduchu (horný/vyšší a dolný/nižší) použitím vysávača na odstránenie prachu zvnútra.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Tento spotrebič nesmie byt' na konci životnosti likvidovaný

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobne izolované prostory nebo obAasné použivání.