CR 7970 - Zvlhčovač vzduchu CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Ultrazvukový zvlhčovač / Aromaterapeutický difuzér
Značka	CAMRY
Model	CR 7970
Napájení	24 V ss, 0,5 A (12 W) přes síťový adaptér
Síťové napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Objem vodní nádrže	100 ml
Kapacita zvlhčování	20-30 ml/hodinu
Ultrazvuková frekvence	2,4 MHz
Režimy zvlhčování	Kontinuální a přerušovaný (30 sekund zapnuto/vypnuto)
Osvětlení	Teplé LED s režimem světla a stmívačem
Automatické vypnutí	Ano, při nedostatku vody
Použití éterických olejů	Všechny éterické oleje, aromatické oleje, komplexní oleje, parfémovaná voda
Doporučené dávkování oleje	0,10 až 0,15 ml na 100 ml vody
Čištění	Každé 3 dny neutrálním čisticím prostředkem a měkkým hadříkem
Odvápnění	Zředěný bílý ocet, opláchněte čistou vodou
Zakázaná údržba	Nepoužívejte lékařské ředidlo fenylethanol
Bezpečnost	Použitelné dětmi staršími 8 let pod dohledem; neponořujte; nezakrývejte výstup vzduchu
V případě převržení	Odpojte, vylijte vodu, sušte na vzduchu 24 hodin
Včetně příslušenství	Síťový adaptér
Použití	Pouze pro domácí použití, na rovném a stabilním povrchu

Často kladené otázky - CR 7970 CAMRY

Jak zapnout přístroj a zvolit režim zvlhčování?

Zapojte síťový adaptér. Jednou stiskněte pravé tlačítko MIST pro kontinuální zvlhčování. Stiskněte podruhé pro přerušovaný režim (30 s zapnuto/vypnuto). Potřetí zastaví zvlhčování.

Kolik vody a éterického oleje přidat?

Naplňte vodní nádrž až do maximálně 100 ml. Přidejte 0,10 až 0,15 ml éterického oleje na 100 ml vody. Použijte studenou nebo vlažnou vodu.

Co dělat, když se přístroj vypne ihned po stisknutí MIST?

Zkontrolujte, zda je v nádrži dostatek vody (minimální požadavek). Ujistěte se, že je adaptér správně připojen. Pokud je hladina vody příliš nízká, přístroj se automaticky vypne.

Jak čistit difuzér?

Odpojte přístroj. Otevřete horní kryt, vylijte zbývající vodu. Čistěte měkkým hadříkem namočeným v teplé vodě a neutrálním čisticím prostředku. Opláchněte a osušte. Toto čištění provádějte každé 3 dny.

Mohu použít jakýkoli éterický olej?

Ano, všechny éterické oleje, aromatické oleje, komplexní oleje nebo parfémovaná voda jsou vhodné. Dodržujte doporučené dávkování, abyste předešli zabarvení.

Jak aktivovat LED světlo?

Stiskněte levé tlačítko LIGHT. První stisknutí rozsvítí teplé světlo v režimu světla. Druhé přepne do režimu stmívače. Třetí světlo vypne.

Co dělat v případě úniku vody?

Okamžitě odpojte přístroj. Otevřete horní kryt a vylijte zbývající vodu. Jemně protřepejte, aby se vnitřní voda vyprázdnila odtokovým otvorem. Nechte sušit na vzduchu po dobu 24 hodin před opětovným použitím.

Proč je mlha slabá nebo nepravidelná?

Zkontrolujte hladinu vody: příliš nízká nebo příliš vysoká může způsobit nepravidelnou mlhu. Vyčistěte ultrazvukový čip (K) a vstup vzduchu (H), pokud jsou znečištěné. Ujistěte se, že okolní teplota a vlhkost jsou normální.

Jak odvápnit přístroj?

Přidejte zředěný bílý ocet do vodní nádrže, aby rozpustil vodní kámen. Nechte působit, poté důkladně opláchněte čistou vodou. Otřete měkkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné čisticí prostředky.

Lze přístroj používat nepřetržitě?

Doporučuje se přístroj po delší době používání vypnout a nechat jej odpočívat 60 minut, aby nedošlo k poškození ultrazvukového čipu.

NÁVOD K OBSLUZE CR 7970 CAMRY

J. Drenážo anga K. Skiedrů půrškimas ultragarso bangomis

NAUDOTI

MOZEN VZROK: Neustrezna količina vodě.

REŠITEV: Prosimo, dodajte vodo v rezervoar za vodo, će je ni dovolj. Če je nivo vode v rezervoarju za vodo višji od oznake najvišjega nivoja vode, bo meglica pršena neenakomerno, neobičajno. Izpustite vodo, tako da je pod nivojem "MAX".

MOZEN VZROK: Ultrazvoční pršilní čip (K) je umazan.

REŠITEV: Očistite rezervoar za vodo (E) in čip (K)

Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno pro komerční účely.

1. Před použitím zařizení si přečtěte uživatelskou příručku a dodržujte pokyny v ní obsažené. Výrobce neručí za škody způsobené používáním zařizení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou.
2. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte jej k jiným účelům, které nejsou v souladu s jeho zamýšleným použitím.
3. Zařízení by mělo být připojeno pouze do zásuvky 220-240 V \~ 50 Hz. Pro zvýšení bezpečnosti používání by mnoho elektrických zařízení nemělo být připojeno k jednomu silovému okruhu současně.
4. Bud'te zvlášte opatrní pri používání zařizení v blízkosti dětí. Nedovolte dětem, aby si se zařizením hrály, a nedovolte dětem nebo osobám, které zařizení neznají, používat jej.

5. VAROVANI: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušenosti nebo znalostí zařízení, pokud je prováděno pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si s vybavením neměly hrát. Cištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dozorem.

6. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji budete držet rukou. NETAHEJTE za síťový kabel.

7. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý spotřebič do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte zařízení povětrnostním vlivům (déšť, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách vysoké vlhkosti (koupelny, vlhké mobilní domy).

8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být vyměněn ve specializované opravně, aby se predešlo nebezpečí.

9. Spotřebič nepoužívejte s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud spadl nebo byl poškozen jiným způsobem nebo nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Vraťte poškozené zařízení do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Jakékoli opravy mohou být prováděny pouze autorizovanými servisními místy. Nesprávně provedená oprava může mít za následek vážné nebezpečí pro uživatele.

10. Umístěte spotřebič na chladný, stabilní, rovný povrch, mimo dosah topných zařízení, jako jsou elektrické sporáky, plynové hořáky atd.

11. Nepoužívejte zařízení v blížkosti hořlavých materiálů.

12. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat horkých povrchů.

13. Nenechávejte zapnuté zařížení ani sítový adaptér bez dozoru.

14. Pro dodatečnou ochranu je vhodné instalovat do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. Obratte se na to s elektrikářem.

15. Je zakázáno vkládat prsty nebo jiné předměty do otvorů v krytu přístroje.

16. Nezakrývejte vypouštěcí otvor.

17. Po ukončení práce vyprázdněte zařízení od vody, než jej uložíte.

18. Nebudete-li zařízení delší dobu používat, odpojte jej zé šítě.

19. Nehýbejte se strojem, pokud je ve vnitřní nádrži vóda.

20. Nepókládejte na žařížení žádné předměty.

21. Zařízení bý mělo být používáno pouze s doporučenými vůněmi. Použití jiných látek může mít za následek toxické nebo požární nebezpečí.

22. Zařízení smí být používáno použe s účinným větráním.

23. Neobvyklý zápách, hluk nebo abnormální žahřívání značí poruchu produktu nebo napájecího adaptéru, okamžitě odpojte napájecí adaptér ze zasuvky a přestaňte zařizení

používat.

24. Nevkládejte adaptér do vody ani jej nepoužívejte, když je mokrý. Neskladujte napájecí zdroj na vlhkem místě.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Mějte na paměti, že vysoká vlhkost může podpořit růst biologických organismů v prostředí.
2. Nedovolte, aby oblast kolem zařízení zvlhla nebo zvlhla. Pokud še objeví vlhkost, snižte (snižte) výstup mlhy. Nedovolte, aby savé materiály jako koberce, závěsy, ubrusy navlhly.
3. Umístěte toto zařízení na rovný povrch. Nepokládejte tento výrobek na koberec, předložku nebo jiné nerovné místo.
4. Neumistujte toto zařízení do blízkosti elektrických spotřebičů, jako je TV nebo zvůková zařízení atd. Nedovolte, aby stříkalo přimo na nábytek, oblečení nebo stěny atd.

PRINCIP FUNGOVÁNÍ

Prostřednictvím ultrazvukové vlny difuzér rozbije vodu a esenciální olej na drobné částečky a studená mlha rozšíří svěží aroma.

JAKÝ OLEJ ZVOLIT?

Tento aroma difuzér vyžaduje použití vody. Neexistují žádná omezení ohledně toho, jaký druh oleje se do vody přidává, k použití je vhodný jak esenciální olej / aromatický oléj / komplexní oleje / vonná voda.

POPIS PRODUKTU: Aroma difuzér CR 7970

A. Rozprašovací tryska
C. Vnitřní kryt
E. Nádrž na vodu
G1. Tlačítko rozprašování „MIST“
H. Vstup vzduchu
J. Odtokový otvor
B. Horní kryt
D. Výstup vzduchu
F. Póuzdro
G2. Tlačitko černého světla „LIGHT“
I. DC konektor
K. Tríška rozprašující ultrazvukové vlny

POUŽITÍ

Umístěte zařízení na místo určeného použití a během používání s ním nehýbejte.

1. Držte produkt svisle a sejmete horní kryt (B) svisle. (Obr. 1)

2. Připojte DC zástrčku napájecího adaptěru do DC konektorů zařízení (l). (obr.2)

3. Přidejte vodu do nádržky na vodu (E) pomocí odměrky / sklenice a nepřekračujte maximální hladinu vody rovnající se objemu 100 ml. Pro tento produkt je vhodná pouze voda z vodovodu nebo čištená voda. Nepřídávejte vodu během používání, když je zařízení v chodu. (Obr.3) Přídávejte pouze studenou nebo vlažnou vodu. Do nádržky na vodu nalijte aromatický olej. Doporučená dávka je 0,10-0,15 ml na 100 ml vody. Esenciální olej může způsobit změnu barvy. Pokud se náhodou rozlije, rychle jej setřete hadříkem.

POZNAMKA: Neblokujte rozprašovací trysku, aby nedošlo k poškození produktu.

1. Nasad'te horní kryt (B) svisle, aby byl difuzér těsný. (obr.4)

Poznámka: Před použitím by měl být horní kryt (B) úzavřen.

1. Zapojte zástrčku AC adaptéru do síťové zásuvky, zařízení je nyní v pohotovostním režimu.

NASTAVENI STRIKU: tlacitko G1

• Stiskněte jednou tlačitko spreje (pravé tlačitko) "MIST": zařízení stříká mlhu nepřetržitě, dokud se zařízení automaticky nevypne kvůli spotřebě dříve nalité vody.
• Znovu stiskněte tlačitko spreje (pravé tlačitko) "MIST": zařízení se přepne do přerušovaného režimu. Bude střídavě generovat mlhu po dobù 30 sekund a přestane vytvářet mlhu na dalších 30 sekund. Cykly se budou opakovat, dokud nedojde voda v nádrži, poté se zařízení automaticky vypne.

- Stiskněte tlačítko spréje (pravé tlačítko) "MIST" potřetí: zařízení přestane vytvářet mlhu. (obr.5)

NASTAVENI SVETLA: tlačitko G2.

- Stiskněte jednou tlačítko podsvícení (levé tlačítko) "LIGHT": zapnete teplé světlo v jasném režimu,

- Znovu stiškněte tlačítko podsvícení (l'evé tlačítko) "LIGHT": zapnete teplé světlo v réžimu stmívání.

- Stiskněte tlačítko podsvícení (levé tláčítko) "LIGHT" potřetí: světlo se vypne. (obr.6)

1. Pokud v nádržce na vodu (E) není žádná voda, difužér se automatický vypně, i když stisknete tlačítko spreje.

2. Výrobek nelze použít, pokůd v nádrži na vodu (E) není voda.

POZNÁMKA: Koncentrace mlhy se může mírně lišit, což je normální. Různé typy vody, vlhkost, teplota a rychlost vzduchu ovlivňují intenzitu postřiku.

1. Před výměnou za jiný olej vyčistěte zařízení podle pokynů pro údržbu.

2. Nikdy Řenechávejte vodu v nádrži (E), když se zařízení nepoužívá.

3. Po delší práci jej vypněte na 60 minut, aby nedošlo k poškození čipu ultrazvukových vln, restartujte jej.

NÁHODNÝ ÚNIK

Pokud během používání toto zařízení omylem převrhnete, postupujte takto:

1. Vypněte napájení. Odpojte zařízení a otevřete horní kryt (B), abýste vylili veškerou zbývající vodu z nádržky na vodu (E).

2. Jémně zatřešte zařizením, aby se vnitřní voda vypustila drenážním otvorem (J) v základně.

3. Sušte zařízení na bezpečném místě po dobu 24 hodin.

ODVÁPNĚNÍ

Pokud má aroma difuzér vodní kámen způsobený vodou, můžete do vody přidat bílý ocet, aby se vodní kámen rozpustil, a poté opláchněte vodou. Poté otrěte vodu měkkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné čistící prostředky.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud tento produkt nefunguje normálně, před odesláním vráceného zboží prodejci postupujte podle následujících kroků pro vlastní odstraňování problémů:

PRQBLÉM 1: Výrobek se automaticky vypne za jednu sekundu, když je zapnuto tlačítko spreje "MIST" G1.

MOZNA PRICINA: Nedostatečné množství vody.

REŞENI: Přidejte vodu do vodní nádrže.

MOZNA PRICINA: Napájecí adaptér není připojen k zařízení.

RESENI: Ujistěte se, že je k produktu připojen řapájecí adaptér. Chcete-li zkontrolovat, zda je připojení úspěšné, vytáhněte zástrčku z tohoto produktů a znovu jej připojte

PROBLEM 2: Zádný sprej nebo abnormální sprej

MOZNA PRICINA: Nedostatečne množství vody.

RESENl: Pokud jí není dostatek, doplňte vodu đo nádržky na vodu. Pokud je hladina vody v nádrži na vodu vyšší než značka

maxjmalní hladiny vody, bude mlha stříkat nepravidelně, abnormálně. Vypustte vodu tak, aby byla pod úrovní "MAX".

MOZNA PRICINA: Ultrazvukový sprejový čip (K) je znečištěný.

REŞENI: Vyčistěte nádrž na vodu (E) a čip (K).

MOŽNÁ PRÍCINA: Spodní otvory pró přívod vžduchu (H) jsou zaprášené.

RESENI: Pokud jsou'otvory pro přívod vzduchu (H) zaprášené, objem nasávaného vzduchu se výrazně sníži a hybnost vzduchu nebude dostatečná k rozprášení mlhy. Vyčistěte přívod vzduchu.

PROBLEM 3: Únik

MOŽNĂ PRÍČINA: Vnitřní (C) a horní kryt (B) nejsou správně uzavřeny.

RESENI: Oba kryty bezpečně zavřete.

RESENI: Pokud je teplota nebo vlhkosť pracovního prostředí příliš nízká nebo příliš vysoká, bude se na povrchu zařízení hromadit mlha a kapky vody. Výpněte zařízení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Kazde 3 dny použivání zařizení vyčistěte podle níže uvedených kroků:

1. Při čištění odpojte zařízení od sítě.

2. Otevřete horní kryt (B), vylijte všechnu zbývající vodu z nádržky na vodu jemným zatřesením zařízení.

3. Naředte trochu neutrálního kuchyňského saponátu v teplé vodě a poté zářizení očistěte hadříkem.

4. Pokud si všimnete nečistot na vnítřní straně výstupu vzduchu (D), sejměte horní kryt (B) a yyčistěte jej.

5. Pro údržbu nepouživejte lékařské ředidlo fenyletahol, jinak může dojít k poškození zařížení.

6. Pokud zařízení nebuděte delší dobu používať, vylijte žbývající vodu z nádržky na vodu (E) a po vyčištění uložte zařízení na suché a chladné místo.

Technická data:

24V-0,5A(12W)

Objem nádržky ná vodu: 100 ml

Kapacita mlhy: 20-30 ml/hod

Frékvence ulfrazvuku: 2,4 Mhz

V ceně: adaptér

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť.

(HR) HRVATSKI

OPĆI SIGURNOSNI UVJETI

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU REFERENCU

Ak toto zariadenie náhodne prevrhnete počas používania, postupujte takto:

RIEŠENIE: Pridajte vodu do nádržky na vodu

MOZNA PRICINA: Napájací adaptér nie je pripojený k zariadeniu.

RIESENIE: Skontrolujte, či je k produktu pripojený napájací adaptér. Ak chcete skontrolovať, či je pripojenie úspešné, vytiahnite zástrčku, z tohtp produktu a znova ju pripojte

MOZNA PRICINA: Ultražvukový sprejový čip (K) je znečistený.

RIESENIE: Vyčistite nádrž na vodu (E) a čip (K).

Objem nádržky na vodu: 100 ml

Kapacita hmly: 20-30 ml/hod

Ultrazvuková frekvencia: 2,4 MHz

Vrátane: adaptéra