CR 7956 - Zvlhčovač vzduchu CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 7956 CAMRY

Záruční podmínky neplatí, pokud je přístroj použit pro komerční účely nebo v rozporu s nvodem. Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti.

1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod a vždy postupujte v souladu s uvedenými pokyny. Výrobce ani distributor není odpovědný za případné škody vzniklé v důsledku neodborné manipulace nebo použití v rozporu s návodem.
2. Výrobek lze půužít pouze v'interiéru. Něpoužívejte tento výrobek pro jakýkoli účel, pro ktery není určen.
3. Přo napájení výrobku použijte připojení na napětí 230V \~ 50/60Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné pro připojení více zařizení k jedné zásuvce.
4. Prosím, bud'te opatrní při používání výrobku jsou-li v blízkosti dětí. Nedovolte dětem hrát si s výrobkem. Nikdy nenechávejte výrobek bez dohledu pohybují-li se u něj děti nebo lidé, kteří nevědí, jak výrobek používat.
5. UPOZORNÉNI: Tento výrobek mohou obsluhovat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby bez zkušeností a znalostí výrobku pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a zdraví. Nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání výrobku, jsou si vědomi nebezpečí , chápou způsob použití výrobku a jejich smyslové schopnosti jsou dostatečné pro pochpení i bezpečné používání výrobku.
   Čištění a údržba výrobku nesmí provádět dětí. Děti od 8 let mohou čištění provádět pouze pod dohldem dospělé osoby, která je mentálně i fyzicky způsobilá na dítě dohlížet.
6. Po ukončení použitíí tohoto výrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom přidržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za přívodní kabel!
7. Nikdy nenechávejte výrobek připojen ke zdroji napájení bez dozoru. Dokonce i tehdy, je-li přerušena dodávka napetí byt’ijen na krátkou dobu. Výrobek vypněte a odpojte z napájení podle bodu 6.
8. Nikdy nedávejte, neponořujte napájecí kabel, zástrčku nebo celý výrobek do vody.
   Nevystávujte výrobek atmosférickými extremním podmínkám. Jakó je prímé sluneční záření, dešti, sníh apod.. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí.
9. Právidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, opravu nebo výměnu svěřte autorizovanému servisu, aby se předešlo neodborné manipulaci a tím i nebezpěčným situacím.
10. Nikdy něpoužívejte výrobek s poškozeným síťovým kabelem, nebo pokud výrobek upadl

z výšky a předpokládáte, že je poškozen nebo pokud nefunguje správně. Opravu vždy svěřte odbornému autorizovanému servisu, abyste předešli úrazu elektrickým proudem. Poškozený výrobek vždy ihned vypněte. Provedení neodborné opravy může vést k úrazu uživatele a zaniku záruky pro postup uživatele v rozporu s bezpečnostními pokyny.

1. Nikdy nepokládejte výrobek na nebo do blízkosti horkých povrchů nebo do kuchyňských spotřebičů, jako jsou elektrické nebo plynově trouby. Nikdy výrobek při provozu nezakrývejte, nic na něj nestavte.

2. Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.

3. Neněchávejte kabel viset dou pres okraje podložky na které je výrobek položen.

4. Pro zajištění dodatečné ochrany je vhodné nainstálovat v elektrickém obvodu proudový chránič (RCD) o jmenovitém proudu nepřekračujícím 30 mA. V tomto ohledu se, prosím, obrat'te na kvalifikovaného elektrikáře.

1. Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody, tzn. ve sprše, ve vaně nebo nad umývadlem s vodou.

2. Pokud žařízení používáte v koupelně, po vypnutí ho odpojte ze zásuvky a odložte, protože jeho umístění v blízkosti vody způsobuje ohrožení zdraví, i když je zařízení vypnuté.

3. Zařízení ani napáječ nesmí přijít do kontaktu s vodou. V případě, že zařízení spadne do vody, okamžitě ho odpojte ze zásuvky. Nevkládejte ruce do vody, pokud je zařízení zapnuté. Před opětovným použitím dejte zařízení ke kontrole kvalifikovanému odborníkovi.

4. Nemanipulujte se zařizením, pokud máte mokré ruce.

5. Zařízení vypnětě vždy, když ho odložíte.

6. Nenechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.

7. Pokud zařížení využívá napaječ, ničím ho nezakrývejte, protože by mohlo dojít k nebezpečnému růstu teploty a poškození zařízení. Nejdřive zapojte kolík napáječe do zdířky v zařízení a teprve potom napáječ do zásuvky.

8. Zvlhčovač vzduchu nežapínejte, pokud není naplněný vodou.

9. Používejte pouze čistou a stuđenou destilovanou vodu.

10. Do nádrže, základny nebo výstupu vodní páry nepřídávejte žádné léky ani chemické prostředky. Do vody nepřídávejte aromatické olejíčky, sůl, tablety na odkamenění, čistící prášky nebo jiné čistící prostředky.

11. Zátka plnícího hrdla musí být vždy dotažená.

12. Dávejte pozor, aby výstup pro voční mlhu nesměřoval prímo na stěnu, nábytek, elektrickou zásuvku, elektrická a elektronická zařizení a na děti.

13. Ničím nezakrývejte ventilaci zařízení. Dodržujte odstup alespoň 20 cm od zařízení. Ničím nezakrývejte výstup pro vodní mlhu.

14. V případě rizika výskytů kondensace, zařízení nepoužívejte. Vlhkost se může vyskytnout na vnitřních a vnějších částech zařízení, když:

- zařízení se prénese ze studeného místa na teplé,

- ohřivací systém byl teprve zapnut,

- zařízení se používá v místnosti s vysokou vlhkostí,

- zařízení byló zchlazeno chladícím systémém klimatizace.

Pokud se v zařízení objeví jev spojený s kondensací vlhksti, chod zařízení může být negativně ovlivněn, v mezní situaci může dojít k jeho poškození. V tomto případadě zařízení nepoužívejte tak dlouho, dokud nedojde k jeho vyschnutí.

1. Během provozů se zařízením nemanipulujte, nénakláňejte ho, neobracejte, nevylévejte nebo nedoplňujte vodu v jeho nádrži.

2. Během' provozu nesuňdávejte nádrž ze základny zvlhčovače.

3. Naplněná nádrž s vodou je poměrně těžká. Běhém prenošení z místa na místo zvlhčovač prídřujte ze spodu rukou.

4. Pokud 'dojde k úniku vody z nádrže, zařízení nepoužívejte.

5. Pokud zařízení nepoužíváte, nenechávejte vodu v nádrži.

6. Zvlhčovač čistěte po každém cyklu použití. Postupujte podle doporučení uvedených v tomto návodu.

7. Nedovolte, aby se v nádrži základny zvlhčovače udržovaly usazeniny, vlhkost nebo

voda (může to způsobit zanesení nebo poškození ultrazvukového rozprašovače).
36. Během dlouhodobého provozu může vodní mlha ze zvlhčovače opadat na pôdlahu a způsobit její nežádoucí navlhčení.
37. Příliš vysoká vlhkost v místnosti může být původem plísní a baktérií nebo poškodit stěny, nábytek a tapety.
38. Nádrž s vodou nezvedejte za výstup vodní mlhy.
39. Základnu zvlhčovače nenorte do vody.

POPIS ZAŘÍZENÍ (Obr. A)

1. Výstup vodní mlhy

2. Základna

3. Nádrž na vodu

4. Rídící panel

ŘÍDÍCÍ PANEL (Obr. B)

1. Tlačitko ON/OFF
2. Tlačítko MIST
3. Tlačítko ANION
4. Tlačítko TIMER

5. Ikonka ionizace

6. Tlačítko PRESET

7. Ikonka zvlhčování
8. Tlačítko HUMIDISTAT
9. Ikonka "waterless"

10. Ukazatel vlhkosti a času

11. Ukazatel intenzity navlhčení

POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

1.Ujistěte se, že zvlhčovač je odpojen za zásuvky. Nádrž na vodu (A2) doplňujte pouze ve chvíli, když je zařizení odpojeno ze zásuvky.

2.Nádrž na vodu (A2) sundějte, odšroubujte zátků plnícího hrdla nádrže a naplňte ji studenou destilovánou vodou.

3.Nádrž otrěte suchým hadříkem dosuchá a umístěte ji na základně zařízení.

4.Zarizení prípojte k zasuvce. Na dvě sekundy se displej řídiciho panelu rozsviti (A4) a pote zhasne. Zvlhčovač vzduchu bude čekat na nastavení pracovního režimu.

- Opoždění zapnutí: Umožňuje nastavení zapnutí zařízení po určitém počtu hodin. Stiskněte tlačitko PRESET (B2) a nastavte požadovaný počet hodin. Každé stisknutí tlačitka (B2) zvětší čas o hodinu. Maximální zpoždění zapnutí zařízení činí 24 hodin. Nastavení "0" stornuje opožděné zapnutí.

- Trvalý provoz: Úvedte zařízení do provozu tlačítkem ON/OFF (B1). Zobrazí se ikonka zvlhčování (B4) a aktuální úroveň vlhkosti v místnosti (B10). Pokud chcete intenzitu navlhčení změnit, stiskněte tlačítko MIST (B3). Regulace intenzity je 4-stupňová, každé stisknutí tlačítka (B3) změní stupeň o 1. Ukazatel intenzity navlhčení (B11) zobrazí aktulní stav.

- Opoždění vypnutí: pro aktivaci opožděného vypnutí zařízení stískněte během provozu tlačítko TIMER (B7). Každé další stisknutí tlačítka TIMER (B7) zvýši čas vypnutí o hodinu, maximalně však do 24 hodin. Nastavení "0" stornuje opožděné vypnutí. Po 3 sekundách od nastavení opožděného vypnutí na "ukazateli vlhkosti a času" (B10) se zobrazí hdiny, které budou odpočítávat čas zbývající do vypnutí zařízení. Každých 5 sekund se na ukazateli zobrazí aktuální vlhkost v místnosti.

- Nastavení trvalé vlhkosti: Během provozu zařízení stiskněte tlačítko HUMIDISTAT (B6) a aktivujte režim trvalého nastavení vlhkosti. Každé další stisknutí tlačítka (B6) změní nastavenou trvalou vlhkost v rozsahu 40-95% o 5%. Zvlhčovač se zapne vždy, když vlhkost klesne o 2% od nastavené hodnoty a vypne po překročení nastavené hodnoty vlhkosti.

- Ionizace: Funkce ionizacé vzduchu'je nezávislá na funkci zvlhčování. Aktivuje se stisknutím tlačitka ANION (B5). Aktivitu funkce ionizace signalizuje ikonka ionizace (B9).

1. Pro výpnutí zvlhčovače štiskněte tlačítko ON/OFF (B1). Zástrčku yytáhněte z elektrické zásuvky.

Signalizáče nedostatečného množství vody: zobrazí se ikonka signaližující nedostatečné množství vody (B8). Nastavení funkce opožděného zapnutí a trvalé vlhkosti vzduchu se stornuje.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ZAŘÍZENÍ

1. Zařízení vypněte a zástrčku vytáhněte z elektrické zásuvky.

2. Nádrž na vódu (A2) odpojte od zvlhčovače a vyprázdněte ji.

3. Nádrž na vodu úmýjte a odstraňte veškeré usaženiny a nečistoty. Nádrž osušte.

4. Jemně vytřete dosúcha vnitřek základny zvlhčovače.

POZOR: Základnu zvlhčovače nenamáčejte ve vodě.

POZOR: Zvlhčovač nemyjte teplou vodou.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájení: 220-240V\~50/60Hz

Příkoń: 30 W Max: 300 W

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařizení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášt.

Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

(HR) HRVATSKI

SIGURNOSNI UVJETI VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI UPORABE MOLIMO VAS DA PROČITAJTE I ČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE

1. Skontrolujte, či je zvlhčovač odpojený. Do nádrže (A2) pridajte vodu iba vtedy, keď zariadenie nie je pripojené k napájaniu.

2. Vyberte nádrž na vodu (A2), odskrutkujte plnič vody a nádrž s chladenou destilovanou vodou.

3. Utrite nádrž suchou handróu, až kým nébůde suchá a položte ju na základňu.

4. Pripojte zariadenie k napájaniu. Panel displeja (A4) sa na dve sekundy rozsvieti a potom zhasne. Zvlhčovač bude čakať na režim nastavenia.

1. Zvlhčovač vypnete stlačením tlačidla ON / OFF (B1). Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.