CR 7964 - Zvlhčovač vzduchu CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 7964 CAMRY

DÜLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PREČTETE SI opatrně a uložte je pro budoucnost

1. Před použitím zařízení si přečtěte návod k použití a postupujte podle pôkynů v něm obsažených. Výrobce neodpovídá za škody způsobene používáním zařízení v rozporu s jeho určeným účelem nebo nesprávným provozem.

2. Zařízení je určeno pouzé pro domácí použití. Nepoužívejte k jiným účelům, než k zamýšlenému účelu.

3. Zářízení by mělo být připojeno pouze k zásuvce 220-240 V \~ 50/60 Hz.

4. Budte opatrní při používání zařizení, když jsou děti v blízkosti. Nedovolte dětem, aby si se zařizením hrály, nedovolte dětem nebo osobám neznámým se zařizením, aby jej používaly.

5. VAROVANI: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a lidé s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo lidé, kteři nemají žádné zkušenosti nebo znalosti o vybavení, pokud se tak děje pod dohledem odpovědné osoby. z důvodu jejich bezpečnosti nebo jim byly poskytnuty informace o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí jeho používání. Děti by si s tímto zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti jsou prováděny pod dohledem.

6. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky, držte ji rukou. NEDOTYKEJTE se napájecího kabelu.

7. Kábel, zástrčku a celé zařízení neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Nevystavujte zařízení povětrnostním vlivům (déšť, slunce atd.) Ani je nepoužívejte v podmínkách vysoké vlhkosti (koupelny, vlhké mobilní domy).

8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být vyměněn v odborném servisu, aby nedošlo k nebezpečí.

9. Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud spadl nebo je poškozen jiným způsobem nebo pokud nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, mohlo by dojit k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení odneste do příslušného servisního střediska ke kontrolę nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizovaný servis. Nesprávně provedené opravy mohou pro uživatele představovat vážné nebezpečí.

10. Umístěte zařízení na chladný a stabilní povrch, daleko od horkých kuchyňských spotřebičů, jako je elektrický sporák, plynový hořák atd.

11. Nepouživejte zařízení v blízkosti hôrlavých materiálů.

12. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat horkých povrchů.

13. Nenechávejte zařizení zapnuté nebo napájení bez dožoru.

14. Pro zajištění dodatečné ochrany je vhodné nainstalovat do elektrického obvodu zařízení se zbytkovým proudem (RCD) s jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. Požádejte o to elektrikáře.

1. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody, např. ... ve sprše, ve vaně nebo nad u myvadlem s vodou.

2. Pokud je spotřebič používán v koupelně, po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky, protože blízkost vody představuje nebezpeči, i když je spotřebič vypnutý.

3. Nenechávejte zařizení navlhčit. V případě, že zařizení spadne do vody, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Když je stroj připojen k síti, nedávejte si ruce do vody. Před opětovným použitím musí být zkontrolováno kvalifikovaným elektrikářem.

4. Nedržte zařízení mokrýma rukama.

5. Při odkládání zařízení vždy vypněte.

6. Nikdy nezapínejte zařízení běž vody.

7. Používejte použe čistou studenou vodu.

8. Do nádrže halijte vodu nad maximální hladinu.

9. Neponořujte základnu zvlhčovače.

10. Do nádržé, základny nebo výstupu páry nepřidávejte žádné chemikálie. Do vody nepřidávejte aromatické oleje, soli, odvapňovací tablefy, prášky nebo čisticí prostředky.

11. Uzávěr přívodu vody / kryt nádrže na vodu by měl být vždy pevně uzavřen.

12. Ujistěte se, že výstup mlýy zvlhčovače není nasměrován přímo na zdi, nábytek, elektrické zásuvky, elektrická a elektronická zařízení nebo děti. Příliš vysoká vlhkost v místnosti může vest k hromadění vlhkosti a způsobit růst bakterií a hub a poškození stěn, nábytku a tapet.
13. Ñeblokujte větrání zařízení. Ve vzdálenosti nejméně 20 cm od zařízení. Neblokujte výstup vodní mlhy zvlhčovače.
14. Nepoužívejte zařízení, existuje-li nebezpečí kondenzace. Vlhkost se může uvnitř a vně zařízení vytvořit, když:
15. zařízení še přestěhovalo z chladného na teplé místo,
16. topný systém byl právě zapnutý,
17. zařízení se používá v místností s vysokou vlhkostí,
18. zařízení je chlazeno systémem chlazení klimatizace.
    Pokud v zářízení dojde ke kondenzaci vlhkosti, nemusí fungovat správně nebo může být v extrémních případech poškozena. V takovém případě nepoužívejte zařízení a nechte jej několik hodin zaschnout.
19. Během provozu nenaklánějte, neotáčejte se, ani se nepokoušejte doplnit vodu ze stroje.
20. Během provozu zvlhčovače nevyjímejte nádrž ze základny zařízení.
21. Naplněná nádrž na vodu je těžká. Pří prénášení jej držte také pod ním.
22. Nepoužívejte zvlhčovač, pokud zjistíte, že z přístroje uniká voda.
23. Nenechávějte vodu ve zvlhčovači, když se nepoužívá.
24. Zvlhčovač výčistěte po každém cýklu použití. Postupujte podle pokynů k čištění uvedených v této příručce.
25. Nikdy nedovolte, aby v základní nádrži zvlhčovače zůstala sedimentace, vlhkost nebo voda (může to způsobit kontaminaci nebo dokonce poškození ultrazvukového rozprašovače).
26. Během dlóuhodobého provozu zařízení může vodní mlha vydávaná zvlhčovačem klesat na podlahu a způsobit vlhkost.
27. Nezvědejte nádrž na vodu za výstup vodní mlhy.
28. Je zakázáno vkládat do výrobkú nebo do mezer v krytu kovové třísky, dráty, jehly a jiné cizí předměty, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem nebo nesprávnou funkci.

Přístroj je navržen pro práci v místnostech s teplotou 5-40 ° C a relativní vlhkostí 80%.

POPIS ZAŘÍZENÍ: ULTRificial HUMIDIFIER (obrázek A)

A1. Výstup vodní mlhy

A2. Nádrž ná vodu

A3. Základní

A4. Ovládací panel LCD

A5. Kryt nádrže na vodu

A6. Dálkové ovládání

A7. Filtr na odstraňování vodního kamene

LCD OVLÁDACÍ PANEL (obrázek B)

B1. Tlačítko ON / OFF

B2. tlačítko intenzity zvlhčování HUMIDIFY

B3. Tlačitko TIMER

B8. Ukažatel vlhkosti a teploty

B9. Indikátor intenzity zvlňčování 1/2/3 (nízký / střední / nejvyšší)

POUŽITÍ (obrázek C)

Ujistěte sè, že je zařízení odpojeno.

1. Vyjměte kryt nádrže na vodu (A5). Vyjměte vodní nádrž (A2) ze základny stroje (A3)

2. Nádrž na vodu (A2) vypněte, pouze pokud je stroj vypnutý ze sitě. Do nádrže nálijte vodu nad maximální hladinu. Nalijte vodu do mezer krytu znázorněných na obrázku C.

3.Nasad'fe naplněnou nádrž na vodu na základnu (A3).

4.Zavřete kryt nádrže na vodu (A5).

1. Připojte zářízení k napájení. Zařízení vydá jeden zvuk a čeká na nastavení provozního režimu.

2. Dotkněte se tlačítka napájení (B1), LCD obrazovka se rozsvítí a zařizení začne pracovat.

- Pokračující operace:

Zvlhčovač zaphěte tlačítkem ON / OFF (B1). Zobrazí se hladina vlhkosti (B9) a aktuální hladina vlhkosti a pokojové teploty (B8).

Výchozí úroveň intenzity zvlhčování po špuštění je 3 (nejvyšší). Chcete-li změnit intenzitu zvlhčování, stiskněte tlačitko HÚMIFÍDY (B2). Nastavení intenzity je trifázové, každé stisknutí tlačitka (B2) změní úroveň o 1. Uroveň intenzity je vizualizována indikátorem intenzity zvlhčování (B9).

- Opožděně výpnutí:

Chcete-li zařízení po určité době vypnout, stiskněte během provozu zařízení tlačítko TIMER (B3). Každé stisknutí tlačítka TIMER (B3)

se změní, naprogramovaný čas cyklicky: 1/2/4/8 hodin. Opětovným stisknutím tlačitka TIMER (B3) zrušíte nastavení zpožděného vypnutí. Zvolená doba zpoždění vypnutí zařízení je vizualizována příslušnou ikonou časovače (B6).

- Nastavení konstantní vlhkosti:

Během provozu zařízení stiskněte tlačítko HUMIDIFY (B4) a přejděte do režimu konstantní vlhkosti. Výchozí nastavení je 45%. Každé stisknutí tlačítka mění naprogramovanou konstantní vlhkost v rozmezí 45-90% o 5%. Zobrazení v poli B8, pětkrát blikne vybraná hodnota vlhkosti, pak se vráti na zobrazenou zaměnitelné přitomnou vlhkost a teplotu v místnosti. Přístroj se spustí, jakmile vlhkost klesne pod zvolenou úroveň z deklarované hodnoty a po překročení naprogramované vlhkosti se vypne.

- Režim spánku:

Tento produkt má funkci inteligentního zvlhčování vzduchu během spánku. Aktivuje 65% inteligentní funkci konstantní vlhkosti stisknutím tlačitka SLEEP (B5) v provozním stavu. Indikátor vlhkosti (B8) na obrazovce bliká. Po 5 sekundách se automaticky vypne displej a zachová se dříve vybraná provozní nastavení. Po spuštění funkce spánku se obrazovka displeje osvětlí stisknutím funkčního tlačitka (B2 nebo B3 nebo B4) a zobrazí se aktuální nastavení na obrazovce. Pokud nebude po dobu 5 sekund provedena žádná operace, obrazovka znovu zhasne. Chcete-li deaktivovat funkci spánku, stiskněte dvakrát tlačitko SLEEP (B5).

Dálkové ovládání (A6) ovládá zařízení stejným způsobem jako tlačitka ovládacího panelu na krytu zařízení.

Indikace nízké hladiny vody: zobrazí se informační ikona nízké hladiny vody (B7). Nastavení zpožděného vypnutí a konstantní vlhkosti se zruší.

1. Opětovným stisknutím tlačítka napájení (B1) zařízení přestane pracovat a přejde do pohotovostního režimu. Odpojte síťovou zástrčku.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ZAŘÍZENÍ

1. Při plnění vodou a čištění vypněte zařízení a odpojte zástrčku ze zásuvky.
2. Vyjměte vodní nádrž (A2) zé základny a vyprázdněte ji. Nenechávejte stéjnou vodu v nádrži déle než 2 dny.
3. Umyjte vodní nádrž, abyste odstranili'usaženiny a nečistoty. Vysušte nádrž.
4. Opátrně otřete vnitřek základny zvlhčovače a filtru na odstranování vodního kamene (A7), aby byl suchý.
5. Výměňte filtr na odstraňování ľodního kamene každé 1-2 roky. Filtr je znečištěný a je třeba jej výměnit, když se změní na bílou.

POZNÁMKA: Nedovolte, aby základna zvlhčovače navlhčila vodu.

POZNAMKA: Zvlhčovač nemyjte teplou vodou.

TECHNICKÁ DATA

Napájení: 220-240V \~ 50/60 Hz

Příkon: 25 W

Objem nádrže na vodu: 4,2 litru

Baferiové dálkové ovládání CR2025 1 kus

Zvlhčovací kapacita: max. 300 ml / hod

Objem: <35 Db

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařizení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

(HR) HRVATSKI

OPĆI UVJETI SIGURNOSTI

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE PROČITAJTE UPOZORENJE I SPREMITE SE ZA BUDUCNOST

A1. Výstup vodnej hmly
A2. Nádrž na vodu
A3. Základňa
A4. Ovládací panel LCD
A5. Kryt nádrže na vodu
A6. Dial'kové ovládanie
A7. Filter na odstraňovanie vodného kameňa

B8. Ukažovatel' vlhkosti a teploty

Uistite sa, že je zariadénie odpojené.

1.Odstraňte křyt nádrže na vodu (A5). Vyberte nádrž na vodu (A2) zo základne stroja (A3)

1. Nádržku na vodu (A2) vypnite, len keď je stroj vypnutý z napájacieho zdroja. Do nádrže nenalievajte vodu nad maximálnu hladinu. Nalejte vodu do štrbín krytů znázornených na obrázku C.

POZNÁMKA: Nedovol'te, aby základňa zvlhčovača navlhčila vodu.

POZNAMKA: Zvlhčovač neúmývajte teplou vodou.

TECHNICKÉ DÁTA

Napájanie: 220 - 240 V \~ 50/60 Hz

Príkon: 25 W

Objem nádrže na vodu: 4,2 litra

Batériové dial'kové ovládanie CR2025 1 kus