CR 7964 - Nawilżacz CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 7964 CAMRY

ПРИМІТКА. Не допускайте змочування основи зволожувача у воді. ПРИМІТКА: Не мийте зволожувач повітря теплою водою. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Блок живлення: 220-240В ~ 50 / 60Гц Потужність: 25 Вт Ємність резервуара для води: 4,2 літра Пульт дистанційного керування акумулятором CR2025 1 шт Ємність зволоження: макс. 300 мл / год Об'єм: <35 Db У інтересах навколишнього середовища. Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.73 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy. W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu. UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek: -niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji; -ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych; -użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych. -uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci. -karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu. -gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita. Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta. Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady. W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. 728-595-006 lub e-mail: serwis@adler.com.pl. W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu. Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. SERWIS CENTRALNY 01-237 Warszawa ul.Ordona 2A tel. 728 - 595 - 006 www.adler.com.pl serwis@adler.com.pl (data sprzedaży) (pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy) adnotacje serwisu: Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne! W trosce o środowisko.. Opakowania kartonowe prosimy przekazać na makulaturę.Worki polietylenowe (PE) wrzucać do pojemnika na plastikZużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą stanowić zagrożenie dla środowiska. Urządzenie elektryczne należy oddać tak aby ograniczyćjego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniuznajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno.74

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ 1.Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. 2.Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem. 3.Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka 220-240 V ~ 50/60 Hz. 4.Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem nie pozwól dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem na jego użytkowanie. 5.OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może by użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i mają świadomość niebezpieczeństwa związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem. 6.Zawsze po zakończeniu używania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego poprzez przytrzymanie gniazdka ręką. NIE ciągnąć za sznur sieciowy. 7.Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe). 8.Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, to powinien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia. 9.Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika. 10.Należy stawiać urządzenie na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewających się urządzeń kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp. 11.Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. 12.Przewód zasilania nie może zwisać poza krawędź stołu lub dotykać gorących POLSKI75 powierzchni. 13.Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru. 14.Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka.

15. Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wody np...: pod prysznicem, w wannie

ani nad umywalką z wodą.

16. Gdy urządzenie jest używana w łazience, po użyciu go wyjąć wtyczkę z gniazdka, gdyż

bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone.

17. Nie dopuszczać do zamoczenia urządzenia. W przypadku, gdy urządzenie wpadnie do

wody, natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Nie wolno wkładać rąk do wody, gdy urządzenie jest włączone do sieci. Przed ponownym użyciem musi być ono sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka.

18. Nie wolno chwytać urządzenia mokrymi dłońmi.

19. Urządzenie należy wyłączać każdorazowo przy odkładaniu go.

20. Nigdy nie włączaj urządzenia nie wypełnionego wodą.

21. Używaj tylko i wyłącznie czystej, chłodnej wody.

22. Nie nalewaj wody do zbiornika powyżej poziomu maksymalnego.

23. Nie zanurzać podstawy nawilżacza.

24. Nie dodawaj do zbiornika, podstawy ani wylotu pary wodnej żadnych substancji

chemicznych. Nie dodawaj do wody olejków aromatycznych, soli, tabletek do odkamieniania, proszków ani substancji czyszczących.

25. Nakrętka wlewu / pokrywa zbiornika na wodę powinna być zawsze dokładnie

zakręcona / zamknięta.

26. Zwróć uwagę, by wylot mgły wodnej nawilżacza nie był skierowany bezpośrednio w

stronę ścian, mebli, gniazd elektrycznych, urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz dzieci. Zbyt duży poziom wilgotności w pomieszczeniu może prowadzić do nagromadzenia się wilgoci, powodując rozwój bakterii i grzybów oraz uszkodzenie ścian, mebli, tapet.

27. Nie blokuj wentylacji urządzenia. Zachowaj odstęp co najmniej 20 cm od urządzenia.

Nie blokuj wylotu mgły wodnej nawilżacza.

28. Nie używać urządzenia w przypadku ryzyka wystąpienia kondensacji. Wilgoć może się

formować na wewnętrznych i zewnętrznych częściach urządzenia, kiedy: - urządzenie jest przeniesione z zimnego do ciepłego miejsca, - system ogrzewania został dopiero włączony, - urządzenie jest używane w pomieszczeniu o dużej wilgotności, - urządzenie jest schłodzone przez system chłodzenia klimatyzacji. Kiedy w urządzeniu wystąpi zjawisko kondensacji wilgoci, może ono nie działać prawidłowo lub w skrajnych przypadkach może ulec uszkodzeniu. W takim przypadku urządzenia nie należy używać i pozostawić je na kilka godzin do wyschnięcia.

29. Nie przechylaj, przewracaj ani nie próbuj uzupełniać lub wylewać wody z urządzenia76

30. Nie zdejmuj zbiornika z podstawy urządzenia podczas pracy nawilżacza.

31. Napełniony zbiornik z wodą jest ciężki. Podczas przenoszenia go, trzymaj go także pod

32. Nie używaj nawilżacza w przypadku stwierdzenia wycieku wody spod urządzenia.

33. Nie zostawiaj wody w nawilżaczu, jeśli jest on nieużywany.

34. Czyść nawilżacz po każdym cyklu używania urządzenia. Stosuj się do zaleceń

czyszczenia zawartych w tej instrukcji.

35. Nigdy nie dopuszczaj, aby w zbiorniku podstawy nawilżacza pozostał osad, wilgoć lub

woda (może to spowodować zanieczyszczenie lub nawet uszkodzenie rozpylacza ultradźwiękowego).

36. Podczas długotrwałej pracy urządzenia mgła wodna emitowana przez nawilżacz może

opadać na podłogę i powodować zawilgocenie.

37. Nie podnosić zbiornika na wodę za wylot mgły wodnej.

38. Zabrania się wkładania wiórów metalowych, drutu, igieł i innych ciał obcych do wnętrza

produktu lub do szczeliny, w przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem lub nieprawidłowe działanie. Urządzenie jest przeznaczone do pracy w pomieszczeniach o temperaturze 5-40°C i wilgotności względnej 80%. OPIS URZĄDZENIA: ULTRADŹWIĘKOWY NAWILŻACZ POWIETRZA (rysunek A) A1. Wylot mgły wodnej A2. Zbiornik na wodę A3. Podstawa A4. Panel sterowania LCD A5. Pokrywa zbiornika na wody A6. Pilot zdalnego sterowania A7. Filtr okamieniający wodę PANEL STEROWANIA LCD (rysunek B) B1.Przycisk ON/OFF B2.Przycisk intensywności nawilżania HUMIDIFY B3. Przycisk TIMER B4. Przycisk HYGROSTAT B5. Przycisk SLEEP B6. Ikony timera 1 / 2 / 4 / 8 godzin B7. Ikona braku wody B8. Wskaźnik wilgotności i temperatury B9. Wskaźnik intensywności nawilżania 1 / 2 / 3 (niska / średnia / najwyższa) UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA (rysunek C) Upewnij się, że nawilżacz powietrza jest odłączony od prądu. 1.Zdejmij pokrywę zbiornika na wodę (A5). Wyjmij zbiornik na wodę (A2) z podstawy urządzenia (A3) 2.Uzupełniaj zbiornik na wodę (A2) tylko przy wyłączonym urządzeniu od sieci elektrycznej. Nie nalewaj wody do zbiornika powyżej poziomu maksymalnego Nie wlewaj wody do szczelin pokazanych na rysunku C. 3.Umieść napełniony zbiornik na wodę na podstawie (A3). 4.Zamknij pokrywę zbiornika na wodę (A5). 5.Podłącz urządzenie do prądu. Urządzenie wyda pojedynczy dźwięk i będzie czekać na ustawienie trybu pracy.

6. Dotknij przycisk zasilania (B1), ekran LCD zaświeci się, urządzanie zacznie pracować.

- Praca ciągła: Włącz pracę nawilżacza przyciskiem ON/OFF (B1). Wyświetli się stopień intensywności nawilżania (B9) oraz wymiennie obecny poziom wilgotności i temperatury pomieszczenia (B8). Domyślny poziom intensywności nawilżania po uruchomieniu to 3 (najwyższy). W celu zmiany intensywności nawilżania naciśnij przycisk HUMIFIDY (B2). Regulacja intensywności jest 3-stopniowa, każde naciśnięcie przycisku (B2) zmienia stopień o 1. Poziom intensywności wizualizowany jest przez wskaźnik intensywności nawilżania (B9). - Opóźnione wyłączanie: w celu zaprogramowania wyłączenia urządzenia po określonym czasie naciśnij przycisk TIMER (B3) podczas pracy urządzenia. Każde naciśnięcie przycisku TIMER (B3) będzie zmieniać zaprogramowany czas cyklicznie: 1 / 2 / 4 / 8 godzin. Kolejne naciśnięcie przycisku77 TIMER (B3) anuluje ustawienie opóźnionego wyłączenia. Wybrany czas opóźnienia wyłączenia urządzenia wizualizowany jest przez odpowiednią ikonę timera (B6). - Ustawienie stałej wilgotności: Podczas pracy urządzenia naciśnij przycisk HUMIDIFY (B4) by uruchomić tryb pracy utrzymywania stałej wilgotności. Domyślne ustawienie to 45%. Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmienienie zaprogramowanej stałej wilgotności w zakresie 45-90% o 5%. Wyświetlacz w polu B8. wskaże pięciokrotnie migając wybraną wartość wilgotności, po czym powróci do wskazywania naprzemiennie aktualnej w pomieszczeniu wilgotności i temperatury. Urządzenie będzie uruchamiać się kiedy wilgotność spadnie poniżej wybranego poziomu od zadeklarowanej wartości, a wyłączać się po przekroczeniu zaprogramowanej wilgotności. - Tryb uśpienia: Ten produkt ma funkcję inteligentnego nawilżania powietrza podczas snu. Uruchamia funkcję inteligentnej stałej wilgotności 65% poprzez dotknięcie przycisku SLEEP (B5) w stanie roboczym. Wskaźnik wilgotności (B8) na ekranie miga. Po 5 sekundach automatycznie wygasza ekran wyświetlacza i utrzymuje wybrane wcześniej ustawienia pracy. Po uruchomieniu funkcji uśpienia, ekran wyświetlacza jest podświetlany poprzez naciśnięcie przycisku funkcyjnego (B2 lub B3 lub B4) w celu wyświetlenia bieżących ustawień na ekranie. Jeśli przez 5 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja, ekran wygasi się ponownie. Aby wyłączyć funkcję uśpienia naciśnij przycisk SLEEP (B5) dwukrotnie. Pilot zdalnego sterowania (A6) obsługuje urządzenie tak samo jak przyciski panelu sterowania na obudowie urządzenia. Sygnalizacja braku wody: wyświetli się ikonka informacyjna braku wody (B7). Ustawienie opóźnionego wyłączania i utrzymania stałej wilgotności zostaje anulowane. 7. Ponownie naciśnij przycisk zasilania (B1) aby urządzenie przestało działać i przeszło w tryb gotowości. Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA URZĄDZENIA

1. Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę zasilania z gniazdka sieci elektrycznej podczas napełniania wodą i czyszczenia.

2. Zdejmij zbiornik na wodę (A2) z nawilżacza, opróżnij go. Nie przetrzymuj tej samej wody w zbiorniku dłużej niż 2 dni.

3. Umyj zbiornik na wodę usuwając osady i zabrudzenia. Osusz zbiornik.

4. Przetrzyj delikatnie do sucha wnętrze podstawy nawilżacza oraz filtr okamieniający wodę (A7).

5. Filtr okamieniający wodę wymieniaj co 1-2 lata. Filtr jest brudny i wymaga wymiany gdy zmieni kolor na biały.

UWAGA: Nie dopuść do zamoczenia podstawy nawilżacza w wodzie. UWAGA: Nie myj nawilżacza ciepłą wodą. DANE TECHNICZNE Zasilanie: 220-240V~50/60Hz Moc: 25 W Pojemność zbiornika na wodę: 4,2 liters Pilot na baterie CR2025 1 sztuka Wydajność nawilżania: max 300 ml / hour Głośność: < 35 Db ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا طورﺷ لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ ﺎﮭظﻔﺣو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺔﻣﮭﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ةءارﻗ بﺟﯾ