CR 7956 - Umidificator CAMRY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CR 7956 CAMRY

TÄHELEPANU: Ärge mingil juhul kastke õhuniisuti alust vette. TÄHELEPANU: Ärge peske õhuniisutit sooja veega. TEHNILISED ANDMED Toide:220-240 V~50/60 Hz Võimsus:30 W Max: 300 W Hoolitse keskkonnakaitse eest. Kartongist pakendid vii makulatuuri. Kilekotid (PE) viska kasutatud plastiku jaoks ettenähtud mahutitesse. Kasutatud seadmed vii selleks ettenähtud kogumispunktidesse, sest seadmes leiduvad ohtlikud elemendid võivad olla kahjulikud keskkonnale. Elektriseadmed tuleb anda nii ära, et seadet ei saaks enam uuesti kasutada. Kui seadmes on patareid, tuleb need välja võtta ja anda eraldi kogumispunkti. Seadet ei tohi visata olmejäätmete konteineritesse!! ČESKY ROMÂNĂ INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURANŢA DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI PENTRU VIITOR 1.Înainte de a începe utilizarea dispozitivului citiţi manualul de instrucţiuni şi urmaţi instrucţiunile conţinute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este în conformitate cu destinaţia sau deservirea incorectă a acestuia. 2.Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiţi acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiţi acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat. 3.Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu legătură la pământ 230 V ~ 50/60 Hz. În vederea măririi siguranţei beneficiarului la un singur circuit, nu trebui conectate în acelaşi timp mai multe aparate electrice. 4.Trebuie să fiţi foarte precauţi în cazul folosirii dispozitivului în cazul în care în apropierea acestuia se află copii. Nu permiteţi copiilor să se joace cu dispozitivul şi nu permiteţi folosirea acestuia de către copii şi persoanele care nu cunosc dispozitivul. 5.AVERTIZARE: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani şi mai mari, de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale şi mentale limitate şi de către persoane fără experienţă şi care nu cunosc dispozitivul, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranţă şi cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv. Copii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curăţarea şi conservarea dispozitivului nu trebuie realizată de copii, în afara cazului în care aceştia au depăşit vârsta de 8 ani şi aceste activităţi sunt realizate sub supravegherea unei persoane adulte. 6.Întotdeauna după ce dispozitivul nu mai este folosit scoateţi ştecherul din priza de alimentare cu curent electric şi ţineţi priza cu mâna. NU trageţi de cablul de alimentare. 7.Nu scufundaţi cablul, ştecherul şi nici întregul dispozitiv în apă sau alt lichid. Nu expuneţi echipamentul la acţiunile condiţiilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) şi nici nu îl folosiţi în condiţii de umiditate ridicată (baie, bungalouri cu umezeală). 8.Periodic trebuie să verificaţi starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu unul nou de către un atelier de specialitate în scopul de a evita orice pericol. 9.Nu folosiţi dispozitivul care are defect cablul de alimentare sau în cazul în care acesta a fost scăpat din mână sau este defect în orice alt mod sau în cazul în care nu funcţionează corect. Nu reparaţi singuri dispozitivul deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. 23Dispozitivul defect trebuie să îl transmiteţi către un service pentru ca acesta să fie verificat şi în caz de nevoie reparat. Toate reparaţiile pot fi efectuate numai de către punctele de service care posedă autorizaţie. Reparaţia care nu este realizată incorect poate cauza pericol grav pentru beneficiar. 10.Dispozitivul trebuie amplasat pe o suprafaţă stabilă, netedă, departe de dispozitivele de bucătărie care redau căldură, aşa cum ar fi: aragazul electric şi cel pe gaz etc. 11.Nu folosiţi dispozitivul în apropierea materialelor combustibile. 12.Cablul de alimentare nu poate să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafeţele fierbinţi. 13.Nu se permite lăsarea dispozitivului pornit şi nici a alimentatorului în priză fără supraveghere. 14.Pentru a asigura o protecţie suplimentară, se recomandă instalarea pe circuitul electric a unui dispozitiv cu curent diferenţial (RCD) cu curent alternativ diferenţial care nu va depăşi 30 mA. În acest sens trebuie să vă adresaţi unui electrician specialist.

15. Nu folosiți aparatul în apropierea apei ... de ex.: sub duș, cada sau deasupra

16. În cazul în care aparatul este utilizat în baie, după utilizare trebuie să îl deconectați,

deoarece apa reprezintă un risc chiar și atunci când aparatul este oprit.

17. Nu permiteți udarea aparatului cu apă. În cazul în care aparatul cade în apă trebuie să

scoateţi imediat ştecherul din priza reţelei de alimentare cu curent electric. Nu introduceţi mâna în apă atunci când aparatul este conectat în rețea. Înainte de reutilizare trebuie să fie verificat de către un electrician calificat.

18. Nu țineți aparatul cu mâinile ude.

19. Aparatul opriţi-l de fiecare dată când nu îl folosiţi.

20. Nu lăsați aparatul conectat la priză fără supraveghere.

21. În cazul în care la aparat utilizaţi adaptorul, nu-l acoperiţi, deoarece aceasta ar putea

duce la o creștere periculoasă a temperaturii și la deteriorare. Întotdeauna, primul trebuie introdus ştecherul în priza de alimentare cu curent electric din dispozitiv apoi acesta poate fi conectat la reţeaua de alimenatre cu curent electric.

22. Niciodată nu activaţi umidificatorul care nu este umplut cu apă.

23. Utilizați numai apă distilată curată, rece.

24. Nu introduceţi în rezervor, în suportul sau orificiul de ieșire a aburului nici un fel de

medicamente și substanțe chimice. Nu adăugaţi uleiuri aromatice în apă, săruri, tablete de decalcifiere, pulberi sau agenți de curățare.

25. Capacul orificiului de umplere a rezervorului pentru apă trebuie să fie întotdeauna bine

26. Asiguraţi-vă că orificiul de evacuare a stropilor de apă a umidificatorului nu este

îndreptat direct către pereți, mobilier, prize electrice, echipamente electrice și electronice, precum și copii.

27. Nu blocați ventilația aparatului. Păstrați o distanță de cel puțin 20 cm de la aparat. Nu

blocați orificiul de evacuare a stropilor de apă a umidificatorului.

28. Nu utilizați aparatul în cazul în care există riscul de apariţie a condensului. Umezeala

se poate forma pe piesele din interiorul și exteriorul aparatului atunci când: - aparatul este mutat dintr-un loc rece într-un loc cald, - sistem de încălzire a fost tocmai activat, - aparatul este utilizat într-o cameră cu umiditate ridicată, - aparatul este răcit de sistemul de răcire cu aer condiționat. Când în aparatul dvs. apare fenomenul de condensare a umidităţii, aceasta poate să nu funcționeze corect sau, în cazuri extreme, se poate deteriora. În acest caz, nu folosiți aparatul și lăsați-l timp de câteva ore să se usuce.

29. Nu înclinați, nu întoarceți şi nici nu încercaţi să completaţi sau să turnaţi apă în aparat

în timpul funcționării.

30. Nu scoateți rezervorul din unitatea de bază în timpul funcționării umidificatorului.

31. Rezervorul umplut cu apă este greu. Când îl mutați, trebuie ţinut bine dedesupt.

32. Nu folosiți umidificatorul în cazul unei scurgeri de apă care apare sub aparat.

2433. Nu lăsați apă în umidificator dacă acesta nu este utilizat.

34. Curățați umidificatorul după fiecare ciclu de utilizare a aparatului. Urmați instrucțiunile de

curățare incluse în acest manual.

35. Niciodată nu permiteţi ca în rezervorul suportului umidificatorului să ia naştere

depunerile de calcar, să apară umezeală sau apă (acestea pot conduce la apariţia impurităţilor sau chiar deteriorarea nebulizatorului ultrasonic).

36. În timpul perioadelor lungi de funcţionare a aparatului ceața emise de umidificator poate

cădea pe podea și cauza umezirea acesteia.

37. Nivelul prea ridicat de umiditate în cameră poate duce la o acumulare de umiditate,

determinând creșterea bacteriilor și ciupercilor, precum și deteriorarea pereților, mobilierului, tapetelor.

38. Nu ridicați rezervorul de apă ţinând de orificiul de evacuare ceţei de apă.

39. Nu cufundați suportul de bază a umidificatorului.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI (fig A)

1. Orificiul de evacuare a ceţei de apă 2. Rezervor pentru apă

3. Baza 4. Panoul de comandă.

9. Pictograma ionizare 10. Indicarea umidităţii şi a timpului

11. Indicatorul intensităţii de umidificare

UTILIZAREA APARATULUI 1. Asiguraţi-vă că, umidificatorul este deconectat de la curentul electric. Umpleți rezervorul pentru apă (A2), numai atunci când aparatul este deconactat de la rețeaua de alimentare cu curent electric. 2. Scoateți rezervorul pentru apă (A2), deșurubați orificiul pentru turnarea apei în rezervor, umpleţi-l cu apă distilată rece.

3. Ștergeți rezervorul cu o cârpă uscată, puneți-l pe suportul bază a aparatului.

4. Conectaţi diaparatul la sursa de alimentare cu curent electric. Timp de două secunde se aprinde afișajul panoului de control (A4), apoi se stinge. Umidificatorul va aștepta setarea modului de funcţionare. - Start întârziat: Permite setarea startului după un anumit număr de ore. Apăsați tasta PRESET (B2) pentru a seta numărul de ore. Fiecare apăsare (B2) va crește timpul cu o oră. Întârzierea maximală a startului este de 24 de ore. Setarea 0 anulează startul întârziat. - Funcționare continuă: Activaţi funcţionarea umidificatorului cu ajutorul tastei ON / OFF (B1). va fi afişată pictograma umidificare (B4) și nivelul actual de umiditate în încăpere (B10). În scopul de a schimba intensitatea de umidificare apăsaţi pe tasta MIST (B3). Reglarea intensității este realizată pe 4 niveluri, fiecare apăsare a butonului (B3) modificăcu un 1nivel. Nivelul de intensitate este vizualizat de indicatorul intensităţii de umidificare (B11). - Oprire cu întârziere: pentru a programa oprirea aparatului după o anumită perioadă de timp, apăsați pe tasta TIMER (B7) în timpul funcționării aparatului. De fiecare dată când apăsați TIMER (B7) va crește timpul programat cu o oră până la un maxim 24 de ore. Setarea "0" anulează setarea opririi cu întârziere. După 3 secunde de la programarea întârziată "indicarea umidității și orei" (B10) afişează ceasul de scurgere a timpului care a mai rămas +până la oprirea aparatului. La fiecare 5 secunde va fi afișată umiditatea din încăpere. - Setarea unei umidităţi constante: În timpul funcționării, apăsați tasta HUMIDISTAT (B6) pentru a începe operațiunea de menținere a unei umidităţi constante. De fiecare dată când apăsați butonul, schimbaţi umiditatea constantă programată, în intervalul 40-95% cu 5%. Umidificatorul va începe să funcţioneze atunci când umiditatea scade sub 2% din valoarea declarată și se va opri după depășirea umidităţii progaramate. - Ionizare: Funcția de ionizare a aerului funcționează independent de umidificare. Este activată prin apăsarea butonului ANION (B5). Activitatea de ionizareeste indică de pictograma ionizare (B9)

5. Pentru a opri folosirea umidificatorului apăsaţi pe tasta ON / OFF (B1). Scoateți ștecherul din priză.

Semnalizarea lipsei de apă: va fi afişată pictograma care va semnaliza lipsa de apă (B8). Setarea opririi cu întârziere şi a menţinerii umidităţii constante va fi anulată.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

1. Opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză.

2. Scoateți rezervorul de apă (A2) din umidificator, şi goliţi-l.

3. Spălați rezervorul de apă pentru a îndepărta sedimentele și murdăria. Uscaţi rezervorul.

4. Ștergeți ușor interiorul suportului bază a unității.

NOTĂ: Nu permiteţi ca suportul bază a umidificatorului să fie udat cu apă. NOTĂ: Nu spălați umidificatorul cu apă caldă. DATE TEHNICE Alimentare: 220-240V~50/60Hz Putere: 30W Max: 300W Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitare a acestora, separat. 25OPŠTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TIČU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SAČUTOVAJTE KAKO BISTE IH