CR 7952 - Umidificator CAMRY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CR 7952 CAMRY

1.lnaine de a incepe utilizarea dispozitivului citi i manualul de instrucluni si urmati instructiunile continute de acesta. Producatorul nu este responsabil pentru dauneloe cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este in conformitate cu destinata sau deservirea incorccta a acestuia.
2.Dispositivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiţi acest dispositiv in alte scopuri decât cele pentru care este destinat. Dispositivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiţi acest dispositiv in alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
3.Dispositivul trebuie connectat numai la o priză cu legăturela pamant 230V 50 / 60~Hz In vederea marii sigurantei beneficiarului la un singur circuit, nu trebui conectate in acelaşi temp mai multe aparate elèctrice.
4.Trebuie sa fiti foarte precauti in cazul folosirii dispositivului in cazul in care in apropierea acestuia se afla copii. Nu permitei copilor sa se joace cu dispositivul si nu permitei folosirea acestuia de catre copii si personanele care nu cunosc dispositivul.
5.AVERTIZARE: Acest dispositiv poate fi utilizat de copii care au vársta de peste 8 ani si mai mari, de catre persone cu capacitate fizice, senzoriale si mentale limitate si de catre persone fara experienta si care nu cunosc dispositivul, atunci cand acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la Utilizarea dispositivului in siguranta si cunosco pericolele care reies din utilizarea acestui dispositiv. Copii nu ar trebui sa se joace cu echipamentul. Curataea si conservarea dispositivului nu trebuie realizata de copii, in afara cazului in care acestia au depasit vársta de 8 ani si aceste activati sunt realizate sub supravegherea unei persone adulte.
6.Intotdeauna dupa ce dispositivul nu mai este folosit scoatei stecherul din priza de alimentare cu current electric si tinei priza cu mana. NU trageti de cablul de alimentare.
7. Nu scufundati cablul, stecherul si nici intregul dispositiv in apa sai alt lichid. Nu expuneti echipamentul la actiunile conditilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) si nici nu il folosi in condiiti de umiditate ridicata (baie, bungalouri cu umezeal).
8.Periodic trebuie sa verificati starea cablului de alimentare. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit cu unul nou de catre un atelier de specialitate in scopul de a evita orice pericol.
9.Nu folositi disposititivul care are defect cablul de alimentare sau in cazul in care acesta a fost scapat din mana sau este defect in orice alt mod sau in cazul in care nu functioneazacorect. Nu reparati singuri disposititivul deoarece acest lucru poate conducie la electrocutare.

Dispositivul defect trebuie sa il transmitei cautre un service pentru ca acesta sa fie verificat si in caz de nevoie reparat. Toate reparataile pot fi efectuate numai de cautre punctele de service care poseda autorizatie. Reparataia care nu este realizata incorrecte poate causa pericol grav pentru beneficiar.
10.Dispozitivul trebuie amplasat pe o suprafata stabila, neteda, departe de dispositivele de bucatarie care redau caldur, asa cum ar fi: aragazul electric si cel pe gaz etc.
11.Nu folositi dispositivul in apropierea materialelor combustibile.
12. Cablul de alimentare nu poate sa atarne peste marginea mesei sa atinga suprafetele fierbinti.
13.Nu sé permite lásarea dispositivului pornit Şi nici a alimentatorului în przy fãră supraveghere.
14. Pentru a asigura o protectie supplementara, se recomanda instalarea pe circuitul electric a unui dispositiv cu current diferential (RCD) cu current alternativ diferential care nu va depasi 30mA . In acest sens trebuie sa va adresati unui electrician specialist.
15. Nu folositi aparatul in apropierea apei ... de ex.: sub duş, cada sau deasupra chiuvetei cu apă.
16. In cazul în care aparatul este'utilizat în baie, după utiliser trebuie că deconectăți, deoarece APA reprezinta un risc chiar și atunci cand aparatul este oprit.
17. Nu permittedti udarea aparatului cu apă. In cazul in care aparatulcade in apătrebuie să scoatei imediat stecherul din priza retelei de alimentare cu curent electric. Nu introducetimana in apă atunci cand aparatul este conectat in retea. Inainte de reutilizare trebuie sa fie verificat de catre un electrician calificat.
18. Nu tineti aparatul cu mainile ude.
19. Aparatul oprii-l de ficare data cand nu il folosi!.
20. Nu lasati aparatul conectat la priza fara supraveghere.
21. In cazul'in care la aparat utilità adaptorul, nu-l acoperiti, deoarece aceasta ar putea duce la o crestere periculoasa a temperaturi si la deteriorare. Intotdeauna, primul trebuie introdus stecherul in priza de alimentare cu current electric din dispositiv apoi acesta poate fi connectat la reteaua de alimenatre cu current electric.
22. Niciodata nu activati umidificatorul care nu este umplut cu apa.
23. Utilizati numai apă distilata curata, rece.
24. Nu introduciţi in rezervor, in suportul sau orificiul de iesire a aburului nici un fel de medicamente si subiste chimice. Nu adaugati uleiuri aromatische in apă, săruri, table de decalcifiere, pulberi sau agenti de curătare.
25. Capacul orificiului de umplere a rezervorului pentru apătrebuie să fie intotdeauna bine insurubat.
26. Asigurati-va cã orificiul de evacuare a stropilor de apã a umidificatorului nu este indreptat direcct catre pereti, mobilier, prizé electrice, echipamente electrice 山 electronicice, precum si copii.
27. Nu blocate ventilata aparatului. Păstrati o distanță de cel puțin 20 cm de la aparat. Nu blocate orificiul de evacuare a stropilor de apă a umidificatorului.
28. Nu utilizati aparatul in cazul in care exista riscul de aparitie a condensului. Umezeala se poate forma pe piesele din interiorul si exteriorul aparatului atunci cand:
- aparatul este mutat dintr-un loc recei intr-un loc cald,
- sistem de incalzire a fost tocmai activat,
- aparatul este utilizes intr-o camera cu umiditate ridicata,
- aparatul este răcit de sistemas de răcire cu aer conditionat.
Cánd in aparatul dvs. apare fenomenul de condensare'a umidităti, aceasta poate sà nu fonctione corect sau, in cazuri extreme, se poate deteriorora. In acest caz, nu folosiţi aparatul si lasati-l tamp de câteva ore să se usuce.
29. Nu inclinati, nu intoarceti si nici nu incercati sa completati sa turnati apa in aparat in tampul functionarii.
30. Nu scoateti rezervorul din unitatea de bază în timpul functiònii umidificatorului.
31. Rezervorul umplut cu apa este greu. Cand il mutati, trebuie tinut bine dedesupt.
32. Nu folosi umidificatorul in cazul unei scurgeri de apa care apare sub aparat.

1. Nu lăsati apă în umidificator dacă acesta nu este Utilizat.
2. Curatai umidificatorul dupa fiecare ciclu de'utilizare a aparatului. Urmati instruţiunile de curătre incluse in acest manual.
3. Niciodata nu permittedi ca in rezervorul suportului umidificatorului sa ia nastere depunerile de calcar, sa apara umezeală Sau apă (acestea pot conducce la aparitia impuritateților Sau chiar deteriorarea nebulizatorului ultrasonic).
4. In timpul perioadelor lungi de fonctionare a aparatului cea emise de umidificator poate cadea pe podea si cauza umezirea acesteia.
5. Nivelul prea rircat de umiditate in camera poate duce la o acumulare de umiditate, determinand cresterea bacteriilor si ciupercilor, precum si deteriorarea peretilor, mobiliarului, tapetelor.
6. Nu ridicati rezervorul de apă tinând de orificiul de evacuare cetei de apă.
7. Nu cufundaşi suportul de bază a umidificatorului.

DESCRIEREADISPOZITIVULUI (fig.A)

1. Orificiul de evacuare a cetei de apa

2. Baza 4. Panoul de comanda.

3. Rezervor pentru apă

PANOUL DE COMANDA (fig B)

1. Tasta ON/OFF 2. Tasta PRESET
2. Tasta MIST 4. Pictograma umidificare
3. Tasta ANION 6. Tasta HUMIDISTAT
4. Tasta TIMER 8: Pictograma "waterless"
5. Pictograma ionizare 10. Indicarea umiditatii si a timului
6. Indicatorul intensitatei de umidificare

UTILIZAREAAPARATULUI

1. Asigurati-va ca, umidificatorul este deconnectat de la curentul electric. Umpleti rezervorul pentru apa (A2), numai atunci cnd aparatul este deconnactat de la reteaua de alimentare cu curent electric.

2. Scoatei rezervorul penur apa (A2),desurubati orificiul penur turnarea apeinrezervor, umpleti-l cu apa distilata rece.

3. Stergeti rezervorul cu o carpa uscata, puneti-I'pe suportul baza a aparatului.

4. Conecati diparatul la sursa de alimentare cu curren t electric. Timp de doua secunde se aprinde afisajul panoului de control (A4), apoi stinge. Umidificatorul va astepta setarea modului de fonctionare.

5. Start intarziat: Permite setarea startuli dupa un anumit numar de ore. Apasati tasta PRESET (B2) pentru a seta numarul de ore. Fiecare apasare (B2) va creste timul cuo ora. Intarzierea maximala a startului este de 24 de ore. Setarea 0 anulează startul intarziat.

6. Functiona: continu: Activi functionarea umidificatorului cu ajutorul tasei ON / OFF (B1). va fi afata pictograma umidificare (B4) si nivelul actual de umiditate in incapere (B10). In scopul de a schimba intensitatea de umidificare apasati pe tasta MIST (B3). Reglarea intensitatei este realizata pe 4 niveluri, ficare apasare a butonului (B3) modificacu un 1nivel. Nivelul de intensitate este vizualizat de indicatorul intensitatei de umidificare (B11).

7. Oprire cu intarzie: pentru a programa oprirea aparatului dupa o anumită perioada de timp, apasati pe tasta TIMER (B7) in timpul functionarii aparatului. De ficare data cand apasati TIMER (B7) va creste timpul programat cu o ora pana la un maxim 24 de ore. Setarea "0" anuleaza setarea opririi cu intarzire. Dupa 3 secunde de la programarea intarziata "indicarea umiditatei si orei" (B10) afiseaz ceasul de scurgere a timului care a mai ramas +pana la oprirea aparatului. La ficare 5 secunde va fi afisata umiditatea din incapere.

8. Setarea unei umiditate constante: In timpul functionari, apasati tasta HUMIDISTAT (B6) pentru a incepe operatiunea de mentinere a unei umiditate constante. De fiecare data cand apasati butonul, schimbati umiditatea constanla programata, in intervalul 40-95% cu 5% . Umidificatorul va incepe sa functioneze atunci cand umiditatea sacle sub 2% din valoarea declarata si se va opri dupa depasirea umiditatei programamate.

9. Ionizare: Functia de ionizare a aerului funcionează independente umidificare. Este activata prin apăsarea butonului ANION (B5). Activitatea de ionizareeste indică de pictograma ionizare (B9)

10. Pouru a opri folosirea umidificatorulip apasati pe tasta ON / OFF (B1). Scoateti stecherul din priza.

Semnalizarea lipsei de apa: va fi asiata pictograma care va semnaliza lipsa de apa (B8). Setarea opririi cu intarziere si a mentineri umiditatii constante va fi anulata.

CURATARE SI INTRETINERE

1. Opriti aparatul si scoateti stecherul din priza.
2. Scoatei rezervorul de apa (A2) din umidificator, si goliti-l.
3. Spalati'rezervorul de apa penta a indeparta sedimente si murdaria. Uscati rezervorul.
4. Stergeti usor interorul suportului baza a unitatii
   NOTA: Nú permitei ca supoftul bazá a umidificatorului sá fie udat cu apá.
   NOTA: Nu spalati umidificatorul cu apa calda.

DATE TEHNICE

Alimentare: 220-240V~50/60Hz

Putere:30WMax:300W

Din grija pentru mediu inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmitei sa centrele de maculatura. Sacii din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiailele plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzator de depositare, deoarece componentele periculoase care se gasec in dispositiv pot fi foarte periculoase pentru mediu inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in a sa fe ncat s ase limiteze utilizarea lui repetata. Daca in dispositiv se gasec baterii acestea trebuiesc scoase si transmise catre punctul de depositare a acestora, separat.

BOSANSKI

OPSTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TICU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROCITAJTE IH PAZLJIVO I SACUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUCNOSTI

1. Prijje početka eksploatacije aparata treba pročitati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama. Proizvodac ne snosi odgovornost za šte te koje su nastale usljed nenamjenske upotrebe ili neodgovarajućeg rukovanja.
   2.Aparat je namjenjen isključivo za kučnu upotrebu. Ne smije se koristiti u druge svrhe -koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
2. Āparat treba priklujčiti iskljucivo u uticnicu sa uzemljenjem 230 V ~ 50/60Hz. U cilju povećanja bezbjednosti eksploatacije, u jakno strujno kolo se ne要考虑 istovremeno priklujčiti visе elektricnih urežaja.
3. Treba obracati posebnu paznju tokom koriistenja aparata, kad se u blizini nalaze djeca. Nemojte dopustiti djeci da se igraju aparatom. Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje nisu upoznate sa aparatom da ga koriste.
   5.UPOZORENJE: Ovaj uredaj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa uredajem, ako se upotreba vrsi pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe do bile upute ime zane za bezbjednu upotrebu uredaja i svjesne su opasnosti vizanih za upotrebu uredaja. Djeca se ne smiju igrati sa uredajem. Cišćenje i konzervacija uredaja ne smije se vršiti od strane djece, sem ako su starija od 8 godina i vrse ove radjie pod nadzorom odrasle osobe.
   6.Uvjek nakon upotrebe, izvadite utikač iz uticnicze za napajanje, pridržavajuć uticnicu rukom. NEMOJTE vući mrežni kabel.
4. Ne potapati kabel, utikač ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu tecnost. Ne izlagati djejstvu atmosferskih prilika (kiša, suntce i dr.) i ne koristiti u uslovima povišene VLCznosti (kupatila, „vlazne" vikendice).
   8.Periodicno provjeravaje stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje ostecen, treba biti promjenjen od strane specijalizovanog servisa sa ciljem sprječavanja opasnosti. 9.Nemojte koristiti aparat: kad je ostecen kabel za napajanje, nakon pada na tlo, kad je na bilo koji način ostecen, kad nepravlino radi. Nemojte samostalno popravljati aparat zbog opasnosti od udara struje. Ostecen aparat predajte odgovarajućem servisu da izvrši provjeru ili popravak. Sve popravke mogu vrsiti iskljućivo ovlasteni servisi. Nepravlno izveden popravak moze prouzročiti ozbiljnu opasnost za korisnika.
5. Aparat treba staviti na hladnu, stabilnu, ravnu povrsinu, daleko od zagrijanih kuhinjskh ureja kao sto su: stednjak, plinski plamenik i dr.
   11.Nemojte koristiti aparat u blizini lako zapaljivih materijala.
   12.Kabel'za napajanie ne moze visjeti preko ruba stola niti dodirivati vruce povrsine.
   13.Aparat ili uredaj za napajanje ne smiju da budu priiklučeni na uticnicu bez nadzora.
6. D'a se obezbije dodatna zašita preporucujemo da u elektrichnom krugu instalisete zašitni urežaj diferencijalne struje (RCD) sa nominalnom diferencijlanom strujom, koja njie veça od 30 mA. U vezi sa tim treba se obrati elektricaru-stručnjaku.

1. Ne koristite uredaj u blizini vode npr.: pod tušem, Ú kadi ili iznad umivaonika s vodom.

2. Kada urejad jkoristi se u kupaonici, nakon sto ga koristite, izvadite utikač iz uticnice, jer blizina vode predstavlja rizik, cak i kada urejad je isključen.

3. Nemojte dozvoliti da se uredaj natopi. Ukoliko uredaj padne u vodu, odmah izvucite utikač iz zidne uticnice. Ne stavljaje ruke u vodu kada je uredaj uključen na mrežu. Pre ponovne upotrebe on mora da se provjerava od strane kvalificiranog elektricara.
4. Ne držite uredaj mokrim rukama.
5. Isključite uredaj kad god ga stavljate van.
6. Ne ostavlajte uredaj ukljucen u uticnicu bez nadzora.
7. Ako uredaj koristi izvor napajanja, nePokrivajte ga, jer bi to moglo dovesti do opasnog porasta temperature i ostecenja uredaja. Uvijek, kao prvi umetnite utikač u uticnicu na

uredaju, a potom u uticnicu za struju.

1. Nikad ne ukljucite ovlazivača vázduha kad nje napunjen vodom.
2. Koristite sa mo cistu, hladnu destiliranu vodu.
3. Nemojte dodavati u bazu kontejnera ili parnog izlaza bilo kojih ljkova ili kemikalija. Nemojte dodavati vodi aromaticna ulja, soli, tableta za odstranjivanje naslaga kamenca, praskova ili supstanci za cisćenje.
4. Poklopac za punjenje rezervoara za vodu uvijek treba da je temeljito zavrnut.
5. Obratite pažnju da izlaz vodene magle ovlazivača nje bio okrenuf direktno na zid, namjestaja, elektrichnih uticnica, elektrichne i elektronicke opreme i diece.
6. Nemojte blokirati ventilacijski opremu. Držite na udaljenosti od'najmanje 20 cm od urežaja. Nemojte blokirati izlaz vodene magle ovlživača.

7. Ure'daj ne koristite u slučaju da je rizik od kondenzacije. Vlaga se moze formirati na enterijeuia i eksterijeru ure'daja, kada:

8. uredaj je preselien iz hladnog na toplo mjesto,

9. system grijanja je upravo ukljucen,
10. uredaj se koristi u sobi, gde je visoka vlaznost,
11. uredaj se hladi klima-uredajem za hladenje.

Kada u uredaju razvija se kondenzacija vlage, moza nece raditi kako treba ili, u ekstremnim slucajevima, moze doci do ostecenja. U tom slucaju, ne koristite uredaj i ostavite ga nekoliko sati da se osusi.

1. Ne naginjite, okrenite ili pokušate da dopunite ili sipate vodu iz stroja tijekom rada.
2. Nemojte ukloniti rezervoor iz baze uredaja tokom rada ovlazivaça.
3. Rezervoor pun vodom je težak. Kada ga premješate, držite ga takoder ispod.
4. Ne koristite ovlazivač u slucaju curenja vode iz uredejá.
5. Ne ostavlajte vodu u ovlazivacu, akse ne koristi.
6. Očistite ovláživač nakon svakog ciklusa upotrebe urežaja. Pratite uputstva za cisćenje sadržane u ovom priručniku.
7. Nikada ne dozvolite da bi u spremniku baze ovlazivača ostao mulj, vlaga ili voda (to\ moze dovesti do zagaadenja ili crack ostetiti ultrazvučni inhalator).
8. U toku dugog vremenskog期内a poda vodena magla koja se emituje iz ovlazivaça moze padati na pod i uzrokovati VLCu.
9. Previsok nivo vlage u prostoriji moze dovesti do nagomilavanja vlage, uzrokujuci rast bakterija i gljivica, i ostecenja zidova, namjestaja, tapeta.
10. Ne podizite rezeroovar vode za izlaz vodene magle.
11. Ne uranjajte bazu ovlazivaça.

OPIS UREDAJA (slika A)

1. Izlaz vodene magle 2. Spremnik za vodu
2. Postolje 4. Upravljacki panel

UPRAVLJACKI PANEL (sika B)

1. Taster ON/OFF 2. Taster PRESET
2. Taster MIST 4. Ikonica ovlaživanja
3. Taster ANION 6. Taster HUMIDISTAT
4. Taster TIMER 8. Ikonica „waterless"
5. Ikonica.jonjzacije 10,Pokazana vrijednost vlaznosti i vremena
   11.Pokazivač intenziteta ovlazivanja

KORISTENJE UREDAJA

1. Uvjerite se da je ovlazivač zraka odspojen od struje. Dopunjavajte rezervoor za vodu (A2) samo kad je urežaj isklučen iz elektricne mreže.
2. Skinite rezervaar za vodu (A2), odvrnite Čep vode u rezervaaru, napunite ga destiliranom hladnom vodom.
3. Prebrišite rezervoor suhom krpicom da bude suha, stavite ga na postolje uredaja.

4. Prikljucite urecdaj na struju. Na dvije sekunde zapalit ce se displej upravljačkog panela (A4), zatim ce se ugasiti. Ovlazivač zraka ce Čekati podesavanje režima rada.

5. Start sa zakašnjenjem: Omogucava podesavanje starta poslje odredenog vremena (broja sati). Pritiskaje taster PRESET (B2) u cilju da se podesi broj sati. Svaki pritisak na taster (B2) ce povecati vrijeme za 1 sat. Maksimalno zakašnjenje starta iznosi'24 sata. Podesavanie 0 ponistava zakašnjenie starta.
   Konstantni rad: Uklujcite rad ovlaziva c tasterom ON/OFF (B1). Prikazat ce se ikonica ovlazivanja (B4) i trenutni nivo vlaznosti prostorije (B10). Da biste promijenili intenzitet ovlazivanja, pritisnite taster MIST (B3). Regulacija intenziteta ima 4-stepena, svaki pritisak na taster (B3) mienia stepen za 1. Nivo intenziteta se vidi naPokaziva c untenziteta ovlazivania (B11).

6. Isklučivanje sa zakašnjenjem: dā bi ste podesavali isklucivanje uredaja poslje odredenog vremena, pritisnite taster TIMER (B7) tokom rada uredaja. Svaki pritisak na taster TIMER (B7) ce povecati podeseno vrijeme za 1 sat - do maksimalno 24 sata. Podesavanje 0 ponistava isklucivanje sa zakašnjenjem. 3 sekunde poslje podesavanja isklucivanja sa zakašnjenjem „pokazana vrijednost vlžnosti i vremena" (B10) ce prikazati sat koji mjeri vrijeme do isklucivanja uredaja. Svakih 5 sekundi ce se prikazivati

vlažnost vazduha u prostoriji.

• Podesavanje stalne vlažnosti: Tokom rada, uredaja pritsnite taster HUMIDISTAT (B6) da bistePokrenuli rezim rada održavanja stalne vlažnosti. Svaki pritsak na taster mijenja podesenu stalnu vlažnost u opsegu 40-95% za 5%. Ovlazivač cePokretati kad vlažnost padne ispod 2% od podesene vrijednosti, i isklujivati kad se prekoraci podesena vlažnost.

• Jonizacija: Funkcija konizacije zraka radi nezavisno od ovlazivanja. Funkcija se ukljucije pritiskom na taster ANION (B5). Aktivnost konizacije signalizira ikonica konizacije (B9)

• Da biste završili upotrebu Žovlaživača pritisnite taster ON/OFF (B1). Izvadite utikač iz elektrčne uticnice. Signalizacija odsustva vode: prikazat ce se informativna ikonica - nema vode (B8). Podesavanje isključivanja sa zakašnenjem, kao i odžavanja stalne vlžnosti ce se ponišiti.

CISCENJE I SERVIS UREDAJA

1. Iskličite uredai i izvadite utikač napaiania iz uticnice elektricne mreže.
2. SkihitePoklopac na vodu (A2) sa ovlazivaça,ispraznite ga
3. Operite rezervaar za vodu otklanjajuci taloge i prljavstinu. Osusite rezervaor.
4. Nežno prebrisi unutrasnjost postolja ovlazivača dok ne bude suha.
   PAZNJA: Nemoje dozvoliti da se postolje ovlaživačaPokvasi u vodi.
   PAZNJA: Nemojte prati ovlazivačtoplom vodom.

TEHNICKI PODACI

Napajanbe:220-240V\~50/60Hz

Snaga:30 W Max: 300 W

Brinuci za okolis. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup opadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uredaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okolis. Elektrčni uredaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uredaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju. Uredaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni opad!!

MAGYAR

A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTAŞİTÁSK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ES ÖRIZZE MEG A KESÖBBIEKRE