CR 7970 - Увлаживач CAMRY - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Ultrazvučni ovlaživač / Difuzor aroma
Marka	CAMRY
Model	CR 7970
Napajanje	24 V DC, 0,5 A (12 W) preko adaptera za napajanje
Mrežni napon	220-240 V ~ 50 Hz
Zapremina rezervoara za vodu	100 ml
Kapacitet proizvodnje magle	20-30 ml/sat
Ultrazvučna frekvencija	2,4 MHz
Režimi proizvodnje magle	Kontinuirani i povremeni (30 sekundi uključeno/isključeno)
Osvetljenje	Topla LED sa svetlosnim režimom i dimmerom
Automatsko isključivanje	Da, u slučaju nedostatka vode
Upotreba eteričnih ulja	Sva eterična ulja, aromatična ulja, kompleksna ulja, mirisna voda
Preporučena doza ulja	0,10 do 0,15 ml na 100 ml vode
Čišćenje	Svaka 3 dana neutralnim deterdžentom i mekom krpom
Uklanjanje kamenca	Razblaženi beli sirće, isprati čistom vodom
Zabranjeno održavanje	Ne koristiti medicinski razrjeđivač feniletanol
Sigurnost	Može da koriste deca >8 godina pod nadzorom; ne uranjati; ne pokrivati izlaz vazduha
U slučaju prevrtanja	Isključiti, isprazniti vodu, sušiti na vazduhu 24 sata
Uključeni dodaci	Adapter za napajanje
Upotreba	Samo za domaćinstvo, na ravnoj i stabilnoj površini

Često postavljana pitanja - CR 7970 CAMRY

Kako uključiti uređaj i izabrati režim proizvodnje magle?

Priključite adapter za napajanje. Pritisnite jednom desno dugme MIST za kontinuiranu proizvodnju magle. Pritisnite drugi put za povremeni režim (30s uključeno/isključeno). Treći put zaustavlja proizvodnju magle.

Koju količinu vode i eteričnog ulja dodati?

Napunite rezervoar vodom do maksimalno 100 ml. Dodajte 0,10 do 0,15 ml eteričnog ulja na 100 ml vode. Koristite hladnu ili mlaku vodu.

Šta učiniti ako se uređaj ugasi odmah nakon pritiska na MIST?

Proverite da li ima dovoljno vode u rezervoaru (minimum potreban). Uverite se da je adapter dobro povezan. Ako je nivo vode prenizak, uređaj se automatski gasi.

Kako očistiti difuzor?

Isključite uređaj. Otvorite gornji poklopac, ispraznite preostalu vodu. Očistite mekom krpom natopljenom mlakom vodom i neutralnim deterdžentom. Isperite i osušite. Obavite ovo čišćenje svaka 3 dana.

Mogu li koristiti bilo koje eterično ulje?

Da, sva eterična ulja, aromatična ulja, kompleksna ulja ili mirisne vode su pogodne. Pridržavajte se preporučene doze kako biste izbegli promenu boje.

Kako aktivirati LED svetlo?

Pritisnite levo dugme LIGHT. Prvim pritiskom se pali toplo svetlo u svetlosnom režimu. Drugim prelazi u režim dimmera. Trećim gasi svetlo.

Šta učiniti u slučaju curenja vode?

Odmah isključite uređaj. Otvorite gornji poklopac i ispraznite preostalu vodu. Lagano protresite da biste ispraznili unutrašnju vodu kroz otvor za pražnjenje. Ostavite da se suši na vazduhu 24 sata pre ponovne upotrebe.

Zašto je magla slaba ili nepravilna?

Proverite nivo vode: prenizak ili previsok može uzrokovati nepravilnu maglu. Očistite ultrazvučni čip (K) i ulaze vazduha (H) ako su prljavi. Uverite se da su temperatura i vlažnost okoline normalni.

Kako ukloniti kamenac iz uređaja?

Dodajte razblaženi beli sirće u rezervoar za vodu da biste otopili kamenac. Ostavite da deluje, zatim dobro isperite čistom vodom. Obrišite mekom krpom. Nikada ne koristite jaka sredstva za čišćenje.

Može li se uređaj koristiti neprekidno?

Preporučuje se isključiti uređaj nakon dužeg perioda korišćenja i ostaviti ga da miruje 60 minuta kako bi se izbeglo oštećenje ultrazvučnog čipa.

KORISNIČKI PRIRUČNIK CR 7970 CAMRY

- Ponovo pritišnite dugme za pozadinsko osvetljenje (levo dugme) "LIGHT": upalićete toplo svetlo u režimu zatamnjivanja.

- Pritisnite dugme za pozadinsko osvetljenje (levo dugme) "LIGHT" treći put: svetlo će se ugasiti. (Sl.6)

1. Ako nema vode u rezervoaru za vodu (E), difuzor će se automatski isključiti čak i kada pritisnete dugme za prskanje.

2. Proizvod se ne može koristiti ako u rezervoaru za vodu (E) nema vode.

NAPOMENA: Koncentracija magle može neznatno varirati, što je normalno. Različite vrste vode, vlažnost, temperatura i brzina vazduha utiču na intenzitet prskanja.

Zatim mekom krpom obrišite vodu. Nikada nemojte koristiti jaka sredstva za čišćenje.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Ako ovaj proizvod ne radi normalno, slijedite ove korake za samostalno rješavanje problema prije nego što pošaljete povraćaj prodavcu:

PROBLEM 1: Proizvod se automatski išključuje u jednoj sekundi kada se uključi tipka za prskanje "MIST" G1.

MOGUCI UZROK: Nedovolina količina vođe.

MOGUĆI UZROK: Adapter za struju nije povezan na uređaj.

RJEŠENJE: Dodajte vodu ú rezervoar za vodu ako je nema dovoljno. Ako je nivo vode u rezervoaru za vodu veći od oznake maksimalnog nivoa yode, magla će se raspršivati nepravilno, nenormalno. Ispustite vodu tako da bude ispod nivoa "MAX".

MOGUČI UŽROK: Čip. za ultrazvučni sprej (K) je prljav

RJESENJE: Molimo očistite rezervoar za vòdů(E) i čip (K).

MOGUCI UZROK: Donji otvori za ulaz zraka (H) su prašnjavi.

RJESENJE: Ako su otvori za ulaz zraka (H) prašnjavi, volumen uvučenog zraka bit će značajno smanjen i impuls zraka neće biti dovoljan da rasprši maqlu. Očistite dovod zraka.

PROBLEM 3: Curenje

MOĞUCI UZROK: Únutrašnji (C) i gornji poklopac (B) nisu dobro zatvoreni.

RJESENJE: Dobro zatvorite'oba'poklopca.

MOĞUCI UZROK: Sobna temperatura je preniska ili je vlažnost previsoka.

RJESENJE: Ako je temperatura ili vlažnost radnog okruženja preniska ili previsoka, na površini uređaja će se akumulirati kapljice magle i vode. Isključite uređaj.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Očistite uređaj prema dolje navedenim koracima svaka 3 dana korištenja:

1. Prilikom čišćenja isključite uređaj iz električne mreže.

2. Otvorite gornji poklopać (B), izlijfe svu preostalu vodu iz rezervoqara za vodu laganim protresanjem uređaja.

3. Razrijedite malo neutralnoğ kuhinjskog deterdženta u toploj vodi, a zatim očistite uređaj krpom.

4. Ako primijetite prljavštinu na unutrašnjoj strani izlaza za zrak (D), skinite gornji poklopać (B) i očistite ga.

5. Nemojte koristiti medicinski razrjeđivač feniletanol za održavanje, inače se uređaj može oštetiti.

6. Ako se ne koristi duže vreme, izlijte preostalu vodu iz rezervoara za vodu (E), a nakon čišćenja uređaj čuvajte na suvom i hladnom mestu.

Tehnički podaci:

24V-0.5A(12W)

ПРОБЛЕМ 2: Без спреј или ненормален спреј

МОЖНА ПРИЧИНА: Нёсоодветна количина на вода.

1. Spojite utikač AC adaptera u strujnu utičnicu, uređaj je sada u stanju pripravnosti.

PODEŠAVANJE RASPRŠIVANJA: gumb G1.

MOGUĆI UZROK: Adapter nije spojen na uređaj.

Услови гаранције су другачији ако єе уређај користи ю комерцијалне сврхе.

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства садржана у њему. Произвођач није одговоран за штету проузроковану употребом уређаја супротно његовој намени или неправилним радом.
2. Уређај је само за кућну употребу. Немојте га користити у друге сврхе које нису у складу са његовом наменом.
3. Уређај треба да буде прикључен само на утичницу од 220-240 В \~ 50 Хз. Да би се повећала сигурност употребе, многи електрични уређаји не би требало да буду повезани на једно струјно коло у исто време.
4. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не дозволите деци да се играју са уређајем и не дозволите деци или особама које нису упознате са уређајем да га користе.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или особе без искусства или знања о опреми, ако се она обавља под надзором лица одговорног за њихову безбедност или су им дата упутства о безбедној употреби уређаја и свесни су опасности повезаних са његовом употребом. Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и корисничко одржавање не би требало да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и под надзором.
6. Увек извуците утикач из утичнице након употребе држећи утичницу руком. НЕМОЈТЕ вући мрежни кабл.
7. Не урањајте кабл, утикач или цео апарат у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце, итд.) нити га користите у условима високе влажности (купатила, влажне мобилне кућице).
8. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, треба га заменити у специјализованом сервису како би се избегла опасност.
9. Немојте користити уређај са оштећеним каблом за напајање или ако је пао или оштећен на било који други начин или не ради исправно. Немојте сами поправљати уређај, јер може изазвати струјни удар. Вратите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Било какве поправке смеју да врше само овлашћени сервиси. Неправилно обављена поправка може довести до озбиљне опасности за корисника.
10. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину, даље од уређаја за

грејање као што су електрични шпорет, гасни горионици итд.

1. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.

2. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине.

3. Не остављајте уређај укључен или мрежни адаптер без надзора.

4. За додатну заштиту, препоручљиво је да се у електрично коло угради заштитни уређај (РЦД) са називном резидуалном струјом која не прелази 30 мА. За ово се обратите електричару.

5. Забрањено је убацивање прстију или других предмета у отворе на кућишту уређаја.

6. Нё покривајте отвор за пражњење.

7. Након завршетка рада, испразните уређај од воде пре него што га одложите.

8. Ако се уређај неће користити дуже време, искључите га из електричне мреже.

9. Не померајте машину када има воде у унутрашњем резервоару.

10. Не стављајте никакве предмете на уређај.

11. Уређај треба користити само са препорученим мирисима. Употреба других ступстанци може довести до токсичности или опасности од пожара.

12. Уређај се сме користити само уз ефикасну вентилацију.

13. Неуобичајен мирис, бука или неуобичајено загревање указују на квар на производу или адаптеру за напајање, одмах извадите струјни адаптер из зидне утичнице и престаните да користите уређај.

14. Немојте стављати адаптер у воду нити га користити када је мокар. Не чувајте напајање на влажном месту.

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

1. Имајте на уму да високи нивои влажности могу подстаћи раст бирлошких организама у околини.

2. Не дозволите да област око уређаја постане влажна или мокра. Ако дође до влаге, смањите (смањите) излаз магле. Не дозволите да се унијајући материјали као што су теписи, завесе, столњаци поквасе.

3. Поставите овај уређај на равну површину. Не стављајте овај производ на тепих, простирку или друго неравно место.

4. Не постављајте овај уређај близу електричних уређаја као што су ТВ или звучна опрема итд. Не дозволите да прска директно на намештај, одећу или зидове итд.

ПРИНЦИП РАДА

Кроз ултразвучни талас, дифузор разбија воду и етерично уље у ситне честице, а хладна магла шири свежу арому.

КОЈЕ УЉЕ ОДАБРАТИ?

Овај дифузор ароме захтева употребу воде. Нема ограничења која врста уља се додаје у воду, за употребу су погодна и етерично уље/арома уље/комплексна уља/мирисна вода.

ОПИС ПРОИЗВОДА: Арома дифузор CR 7970

С. Унутрашњи поклопац

G2. Дугме за црно светло „LIGHT”

DC конектор

К. Ултразвучни таласи који прскају чипс

КОРИСТИ

Поставите уређај на место предвићене за употребу и не померајте га током употребе.

1. Држите производ усправно и уклоните горњи поклопац (Б) вертикално. (Фиг. 1)

2. Повежите ДЦ утикач адаптера за струју са ДЦ конектором уређаја (И). (Сл.2)

3. Додајте воду ў резервоар за воду (Е) помоћу мерне чаше/чаше й не прекорачите максимальни ниво воде једнак запремини од

100 мл. За овај производ је погодна само вода из славине или пречишћена вода. Немојте додавати воду током употребе када уређај ради. (Сл.3) Додајте само хладну или млаку воду. Сипајте ароматично уље у резервоар за воду. Препоручена доза је 0,10-0,15 мл на 100 мл воде. Етерично уље може изазвати промену боје. Ако се случајно проспе, брзо га обришите крпом.

НАПОМЕНА: Немојте блокирати 'млазницу за прскање да бисте избегли оштећење' производа.

1. Вратите горњи поклопац (Б) вертикално да би дифузор био чврст. (Сл.4)

Напомена: Горњи поклопац (Б) треба затворити пре употребе.

1. Прикључите утикач адаптера наизменичне струје у утичницу, уређај је сада у режиму мировања.

- Притисните дугме за распршивање (десно дугме) „МИСТ“ једном: уређај распршује маглу непрекидно све док се уређај аутоматски не искључи због потрошње воде која је претходно уливена.

- Поново притисните дугме за прскање (десно дугме) „МИСТ“: уређај ће се пребацити у повремени режим. Наизменично ће генерисати маглу 30 секунди и престати да производи маглу још 30 секунди. Циклуси ће се понављати све док вода у резервоару не понестане, а затим ће се уређај аутоматски искључити.

- Притисните дугме за прскање (десно дугме) "МИСТ" трећи пут: уређај престаје да ствара маглу. (Сп.5)

ПОДЕШАВАЊЕ СВЕТЛА: дугме Г2.

- Притисните дугме за позадинско осветљење (лево дугме) "ЛИГХТ" једном: упалићете топло светло у јаком режиму,

- Притисните дугме за позадинско осветљење (лево дугме) "ЛИГХТ" поново: упалићете топло светло у режиму затамњивања.

- Притисните дугме за позадинско осветљење (лево дугме) "ЛИГХТ" треби пут: светло ће се угасити. (Сл.6)

1. Ако у резервоару за воду (Е) нема воде, дифузор ће се аутоматски искључити чак и када притиснете дугме за прскање.
2. Производ се не може користити ако у резервоару за воду (Е) нема воде.
   НАПОМЕНА: Концентрација магле може мало да варира, Щто је нормално. Различите врсте воде, влажност, температура и брзина ваздуха утичу на интензитет прскања.
3. Пре замене са другим уљем, очистите уређај у складу са упутствима за одржавање.
4. Никада не остављајте воду у резервоару (Е), када уређај није у употреби.
5. Након дужег рада, искључите га на 60 минута да бисте избегли оштећење ултразвучног таласног чипа, поново га покрените.

АЦИДЕНТАЛ ЛЕАК

Ако случајно преврнете овај уређај током употребе, следите ове кораке:

1. Искључите напајање. Одвојите уређај и отворите горњи поклопац (Б) да бисте излили сву преосталу воду из резервоара за воду (Е).
2. Лагано протресите уређај да испразните унутрашњу воду кроз дренажни отвор (J) на дну.
3. Осушите уређај на безбедном месту 24 сата.

ДЕСЦАЛИНГ

Ако арома дифузор има талог каменца узроковану водом, можете додати бело сирће у воду да раствори каменац, а затим исперите водом. Затим користите меку крпу да обришете воду. Никада не користите јака средства за чишћење.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

Ако овај производ не ради нормално, следите ове кораке за самостално решавање проблема пре него што пошаљете поврађај продавцу:

ПРОБЛЕМ 1: Производ се аутоматски искључује за једну секунду када се укључи дугме за прскање „МИСТ“ Г1.

МОГУЪИ УЗРОК: Неадекватна количина воде.

РЕШЕЊЕ: Додајте воду у резервоар за воду.

МОГУЊИ УЗРОК: Адаптёр за струју није повезан са уређајем.

РЕШЕЊЕ: Проверите да ли је адаптер за напајање повезан са производом. Да бисте проверили да ли је веза успешна, уклоните утикач из овог производа и поново га повежите

РЕШЕЊЕ: Додајте воду у резервоар за воду ако је нема довољно. Ако је ниво воде у резервоару за воду виши од ознаке максимальног нивоа воде, магла ће се распршивати неправилно, ненормално. Испустите воду тако да буде испод нивоа "МАКС".

МОГУЋИ УЗРОК: Чип за ултразвучни спреј (К) је прљав.

МОГУЊИ УЗРОК: Доњи отворі за улаз ваздуха (X) су прашњави.

РЕШЕЊЕ: Ако су отвори за улаз ваздуха (X) прашњави, запремина увученог ваздуха ће се значајно смањити и импулс ваздуха неће бити довољан да распрши маглу. Очистите довод ваздуха.

ПРОБЛЕМ 3: Цурење

МОГУЋИ УЗРОК: Унутрашњи (Ц) и горњи поклопац (Б) нису добро затворени.

РЕШЕЊЕ: Добро затворите оба поклопца.

МОГУЋИ УЗРОК: Собна температура је прениска или је влажност превисока.

РЕШЕЊЕ: Ако је температура или влажност радног окружења прениска или превисока, на површини уређаја ће се акумулирати капљице магле и воде. Искључите уређај.

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

Очистите уређај према доле наведеним корацима свака 3 дана употребе:

1. Приликом чишћења искључите уређај из електричне мреже.
2. Отворите горњи поклопац (Б), излијте сву преосталу воду из резервоара за воду лаганим протресањем уређаја.
3. Разблажите мало неутралної кухињског детерцента у топлој води, а затим очистите уређај крпом.
4. Ако приметите пръавштину на унутрашьој страни излазног отвора за ваздух (Д), уклоните горњи поклопац (Б) и очистите га.
5. Немојте користити медицински разблаживач фенилетанол за одржавање, иначе се уређај може оштетити.
6. Ако се не користи дуже време, излијте преосталу воду из резервоара за воду (Е), а након чишћења одложите уређај на суво и хладно место.

Технички подаци:

24B-0.5A(12B)

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпусу за отпатке.

(DK) DANSKI

GENERELLE SIKKERHEDSVILKÅR

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL

FREMTIDIG REFERENCE