GC-CS 85 F - Ostřič EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Einhell
Model	GC-CS 85 F
Typ produktu	Bruska na řetězy pil
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	85 W (S2 20 min)
Volnoběžné otáčky	5500 ot./min
Nastavitelný úhel ostření	35° vlevo a vpravo
Vnitřní průměr brusného kotouče	23 mm
Vnější průměr brusného kotouče	max. 108 mm
Tloušťka brusného kotouče	3,2 mm
Třída ochrany	II
Hmotnost	2,05 kg
Hladina akustického tlaku	LpA 63,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu	LWA 76,5 dB(A)
Hodnota emise vibrací	< 2,5 m/s²
Hlavní funkce	Ostření řetězů pil
Součástí dodávky	Brusný kotouč, lešticí hlava, vodící lišta
Údržba	Pravidelně čistěte vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Používejte ochranu sluchu, protiprachovou masku, ochranné brýle
Nastavení hloubky ostření	Stavěcí šroub
Typ napětí	Síťový kabel (výměna odborníkem)
Skladování	Suché místo, chráněné před mrazem, 5-30°C

Často kladené otázky - GC-CS 85 F EINHELL

Jak nastavit úhel ostření na brusce Einhell GC-CS 85 F?

Povolte upevňovací šroub pro nastavení úhlu ostření (4), nastavte požadovaný úhel pomocí stupnice (3) (obvykle mezi 30 a 35°), poté upevňovací šroub znovu utáhněte.

Jaký typ brusného kotouče použít pro ostření?

Používejte výhradně originální brusné kotouče Einhell. Dodaný brusný kotouč má maximální vnější průměr 108 mm, vnitřní průměr 23 mm a tloušťku 3,2 mm.

Jak vyměnit brusný kotouč?

Před jakýmkoli zásahem odpojte přístroj od sítě. Odstraňte starý brusný kotouč podle kroků na obrázcích 18-20 v návodu, poté namontujte nový brusný kotouč v opačném pořadí.

Jak čistit přístroj?

Před čištěním vždy přístroj odpojte od sítě. Čistěte jej vlhkým hadříkem a trochou mýdla. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky a zabraňte vniknutí vody do přístroje.

Jaké bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat?

Používejte ochranu sluchu, protiprachovou masku a ochranné brýle. Ujistěte se, že je přístroj vypnutý před jakýmkoli seřizováním nebo údržbou. Nepoužívejte jej na materiály obsahující azbest.

Jak nainstalovat řetěz do vodící lišty?

Povolte upevňovací šroub pro řetěz (6). Umístěte řetěz do vodící lišty protažením napínacího lanka lištou. Našroubujte upevňovací šroub na konec napínacího lanka. Utáhněte šroub pro zajištění řetězu po nastavení úhlu a hloubky.

Jak nastavit hloubku řezu?

Po naostření všech článků zkontrolujte, zda jsou omezovače hloubky níže než řezné zuby. V případě potřeby snižte omezovače pomocí pilníku (není součástí dodávky) při dodržení charakteristik vašeho řetězu.

Jak upevnit přístroj na pracovní stůl?

Upevněte brusku pomocí šroubů M8 a podložek na vhodný povrch (např. pracovní stůl) a dbejte na to, aby základna byla přitlačena až na doraz k pracovní ploše.

Jak poznat, že je brusný kotouč opotřebovaný?

Opotřebovaný, prasklý, popraskaný nebo poškozený brusný kotouč nesmí být používán. Vyměňte jej, jakmile zaznamenáte pokles výkonu ostření nebo viditelné známky opotřebení.

Kde sehnat náhradní díly?

Náhradní díly lze objednat s uvedením typu, čísla výrobku a identifikačního čísla přístroje. Aktuální ceny a informace naleznete na webu www.isc-gmbh.info.

NÁVOD K OBSLUZE GC-CS 85 F EINHELL

1. BezpečnostníPokyny
2. Popis pristroje a rozshad dodavky
3. Použití podle účelu určeni
4. Technická data
5. Pred uvedenim do provozu
6. Obsluha
7. Vymena sitoveho napajeciho vedeni
8. Cišěné, udržba a objednámí nahradnich dlú
9. Likvidace a recyklace
10. Skladovani

CZ

Nebezpeci! - Ke snizeni rizika zraneni si precist nadvok obsluze

Varovani! Nosto ochranu sluchu. Pusobeni hluku muze zpusobit ztratu sluchu.

Varovani! Nosto ochrannou masku proti prachu. Pri zpracovani dreva a jin'ych material'u muze vznikat zdraviskodlivy prach. Material obsahujici azbest nesmi byt opracovavan!

Varovani! Nosto ochrannes bryle. Jiskry vznikajici pri praci nebo odstepky d'reva, trisky a prachy vystupujici z pistroje mohou zpusobit ztratu viditelnosti.

CZ

Nebezpeci!

Pri pouzivani pristroju musi byt doprozova urcitav Bezpecnostni opatfen,aby se zabrano rzanenim a skodam.Precete si proto peclive tento navod k obslze / bepezcnostni pockyn.Dobr si ho/ je ulozte, abyste meli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pristroj jinym osobam, predeje s nim prosim i tento navod k obsslze/ bezpecnostni pockny.Neprebirame zdne ruceni za skodya urazy vznikle v dusledku nedodrozanoi tohoto nadvu k obsslze a bezpecnostnichPokynu.

1. BezpečnostníPokyny

Prislušné bezpečnostní poukyny naleznete v priloznéBrožurce.

Nebezpeci!

Prcctete si vsechny bezpecnostnif pokny a instrukce. Zanedbani pri dodrzovani bezpecnostnich pounu a instrukci mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká zraneni.Vsechny bezpecnostni pouky a instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1)

1. Retezová zarázka

2. Señizovaci sroub retezové zarázky

3. Stupnice pro nastaveni brusného uhlu
4. Stavéci sroub pro nastaveni brusného uhlu
5. Vodici liesta retezu
6. Stavéci sroub retézu
7. Señizovaci sroub omezeni hloubky
8. Brusny kotouc
9. Za-/vypinač
10. Brusna hlava
11. Sǐtovy kabel
12. Vodici sroub

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popsanhe rozsahu dodavky. V pripadé chybejicich dlu se prosim obratae nejopezdeji behem 5 pracovnic dnu po zakoupeni vyrobku za predozleni platneho dokladu o koupi na nase servnis stredisko nebo prodejnu, kde jste pristroj zakoupil. Dbeje prosim na tabulku o zaruce v servisnich informacich na konci navodu.

• Otevěte baleni a prístroj opatrě vyjměte z

baleni.

• Odstraţne obalový material a ochrany baleni / dopravné pojistky (jsou-li k dispozici).
  Fekontrolujte, zda je rozsah dodávy uplyny.
  Zkontrolujte pristroj a prisluşenstv, zda nebyly pri prepravé poskozeny.
  Baleni siPokud mozno ulozte azdo uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Přistroj a obalový material nejsou dětská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sáčky, fóliemi a malými díly! Hroží nebezpečí spolknuti a uduseni!

Originání námov k obsluze
- BezpečnostníPokyny

3. Použití podle učelu určeni

Ostricka retezu je vchodna na ostreni pilovych retezu.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucelu urceni. Kazd dalsi, toto prekraucijici pouziti, neodopvida pouziti podle ucelu urceni. Za z toho vplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uzivatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbeje prosim na to, ze nase priestro je nebyly podle sveho ucelu urcen konstruovany pro zivnostenske, remesnicke nebo prumyslope pouziti. Neprebirame proto zaadne rucen,pokud je priestroj pouzivan v zivnostenskych,remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelny chinnostech.

Pfistroj smi byt pouzivan pouze podle svheo ucrelu urcenei. I pres pouziti podle ucrelu urcenei nel- ze zcela vyloucit urcité zbyvajcic rizikové faktory. Podminena konstruka u aspuaradanim stroje se mohou vyssytnout nasledujicr izika:

Dotkuti se brusného kotouče v nezakryte Časti.
Vyléntučásti z poškozenych brusnych kotoučú.
Vylétnuitobrobkä jejich casti.
- Poskozeni sluchu pni nepouživani potrebné ochrany sluchu.

CZ

4. Technická data

Jmenoviténapét: 220-240 V~50 Hz
Přikon: S2 20 min 85 W
Počet otáček naprázdno: 5500 min-1
Uhel nestaveni: 35° doleva a doprava
Brusné kotouče (uvnit): 23 mm
Brusné kotouče (vně): max. 108 mm
Tlouška brusného kotouče: 3,2 mm
Trída ochrany: II
Hmotnost: 2,05 kg

Nebezpeci!

Hluk a vibrace

Hluk a vibrate zmeeny podle normy EN 61029.

Uvedená emisi hodnota vibrací byla změřena podle normované zkušební metody a muže se měnit v závislosti na druhu a zpúsobu použiti elektrického prístroje, a ve vyjimečných pripeadech se muže nacházet nad uvedenou hodnotou.

Uvedená emisi hodnota vibracmuze byt pouzita ke srovnani Jednoho elektrického pristroje s jinymi pristroji.

Uvedená emisni hodnota vibraci muze byt také pouzita k uvodnímu posouzení negativních vivú.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Používejte pouze pristroje v bezvädném sta-vu.
  Pravidelné provadějte udrzbu a cisětěni prístroje.
• Prizpúsobte Váss zpúsob práce pristroji.
• Nepretezujte pristroj.
  V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
  Ristroj vypnete,Pokud ho nepouzivate.

Pozor!

I presto, ze obsluhjete elektricky pristroj podle predpisu, existuji vzdy zbyvajici rizika. V souvislosti konstrukci a provedenim elektrickho pristroje se mohou vySkytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškození plic,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškození sluchu,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochrana sluchu.

5. Pred uvedenim do provozu

Pred zapnutim se presvedcte, zda udaje na typovem stitku souhlasi udaji site.

Varovani!

Než začnete na prístroji provadět nastaveni,
vydny vytráhněte sǐfovou zástrčku ze zásvuky.

Montáz (obr. 2-9)

Vodici listu pro retez (5)zasunout do upinani (obr. 3) a sesroubovat ji zdola pomoci zajistovacho sroubu (obr. 4).
- Napinaci lanko (obr. 5/pol. Å) zavest do vodici listy retetu.
Zajistovaci sroub retezu (6) naśroubovat na napinaclanko.
Ostficku fetez upevni t prud uvedenim do provozu na vhdemn miste (chranehm prd pracchem, suchem, dobre osvetlenem) pomoci upevnovacic grobu M8 a pillozek na vhdemn podkladu (napr. pracovni stul).
Dbejte pritom na to, ze montažni deska ostricky retezu musi byt nasunuta az na doraz na podklad (obr. 7).

CZ

6. Obsluha

Pozor! Před kaczým nastavením na pristroji vždy nejdrive pristroj vyvnout a vytáhnout sítovou zástrčku.

Než začnete na pristroji provadět nastaveni, vždy vytahněte sǐtovou zástrčku ze zásuvky.

6.1 Vlozeni retezu urceného k ostrení do vodici listy (obr. 10)

Uvolnit k tomu zajistovací sroubretézu (6).

6.2 Nastaveni brusného uhlu podle paramétru rětezu (obr. 10) (Zaprvidla mezi 30-35°)

Uvolnit zajistovaci srounb na nastaveni brusneho uhlu (4).
Nastavit požadovaný brusné úhel pomoci stupnice (3).
Zajistovaci sroub (4) opet utahnout.

6.3 Nastaveni zarazky retezu (obr. 10)

Zarazku retezu (1) sklopit na retez.
- Retez zatahnout zpet proto zarazce retezu (1), dokud tato nezastavi refaci clanek (obr. 16/ pol. B). Pozor! Musi se pitom dbat no to, aby uhel zastavenho refacio chanku souhlasil s brusnym uhem. Pokud nesouhlasi, refetz posunout o jeder refaci clanek dale.
- Brusnou hlavu (10) sklopi dolu, dokud se brusny kotouc (8) nedotkne rezacho clanku urceneko h k brouseni. (Retez se na to muze pomoci sefizovaciho sroubu zaraky retezu (2) nastavit mirne dopredu a zpet).

6.4 Nastaveni omezeni hloubky (obr. 11)

• Brusnou hlavu (10) sklopit dolu a pomoci señizovaciho sroubu (7) nastavit hloubku brouşeni.

Pozor! Hloubka brouseni by mela byt nastavena tak, aby bylo nabrouseno celé ostri rezacicho clanku.

6.5 Zajisteni retezu (obr. 11/12)

Brusnou hlavu sklopijt dolu az na doraz a utahnout zajistovaci sroub retezu (6) tak, aby se retez vice neposouval.

6.6 Broušeni Článku (obr. 10/15) Pozor!

Přistoj používejte pouze na ostřeni pilovych rětežu. Nikdy nebruste nebo něrzejte jiné materiály.
Zajistete,aby byf retez sklopenim brusné hlavy bezpecne upnut ve vodici liste. Pokud tomu tak neni, jeste dodatecn o neco vic utahnete zajistovaci sroub retzu (6).
Ved'te brusny kotouc pomalu k retetu. Priliš rychlé a trhavé privedeni k retetu muze vest k tomu, ze se brusny kotouc poskodi. Vymrstěnými dily muze dojit ke zraněním!
- Pristroj zapnout pomoci za-/vypinače (9).
- Brusny kotouč (8) spolu s brusnou hlavou (10) věst opatrné k nastavenému Článku.
Pfistroj vypnout pomoci za-/vypinae (9). Timto zpusobem se musi naostift kazdy druhy clanek retezu. Odklopite-li brunouhlva nahoru, retez se opet uvolni pomoci lankoveho mechanismu. Pomoci vodicich sroubub umistete do polohy dalsi rezacij clanek. Abyste zjistili, kdy bude naostien kazdy druhy clanek celhe rotezu, doporučujeme označit si první clanek retezu (nap.F, kridou). Po naostreni vsech rezacich clanku na{jedne strane musi byt brusny uhel nastaven na stejnou hodnotu na druhre strane nastaveni ulhu. Nakonec mužete začit (bez provedeni jinych nestaveni) s ostrenim clanku na druhé strane.

6.7 Nastaveni vzdalenosti omezovacu hloubky (obr. 16/17)

Po uplnem naostreni retezu, se musi dbat na to, aby byla doprzena vzdalenost omezovaču hloubky (ormezovace hloubky (C) musi byt niže než rezací (£anky (B)). V pripadé potreby omezovace hloubky (C) dopilovat pomoci pilníku (D) (neni obsažen v rozsahu dodávky) podle paramétrû retezu. Na dopilovani omezovaču hloubky namontujte retez na Vaši retezové pile.

7. Vymena sitového napajecihovedeni

Nebezpeci!

Pokud je sitové napajeci vedeni poskozeno, musi byt nahrazeno vyrobcem nebo jeho zákaznickym servisem nebo kvalifi kovanou osobou, aby se zarabrilo nebezpecim.

CZ

8. Čistěné, udržba a objednáni nahradních dílú

Nebezpeci!

Prid vsemi cisticimi pracemi yvtahnete sitovou zastrku.

8.1 Cisteni

Udrzujte bezpečnostni zařizení, větraci olvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jakjen to je možné. Otrěte priistroj Čistým hadrem nebo ho profoukněte stlačeným vzduchem pri nizkém tlaku.
- Doporucjeme primo po kaźdem použiti prístoj vyčistit.
Pravidelné pristroj Čište vhlkym hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepouživeje Čistici prostředky nebo Rozpoustěda; tyto by mohly narusit plastové dily pristroje. Dbeji te na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vnikuti vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrický proudem.

8.2 Vymena brusného kotouče

Pozor! Pred kazdou udrzbou pristroje vzdy nejdive pristroj vypnout a vytahnout sifovou zastroku.

1. Odstraţne brusny kotouč (obr. 18 - 20).
2. Vlozte novy brusny kotouc.
3. Montáz se provádi v opacné m porádi.

Nepouziveje opotbrebované, zlomené, prasklé a jinak poskozené brusné kotouče. Pouziveje pouze originá brusné kotouče.

8.3 Objénani nahradnich dilu:

Přoobjednávice nahradnídů je třeba uvest námśledujici udaje:

Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identifikacni cislo pristroje
Cislo požadovaného náhradniho dilu Aktuální ceny a informace naleznete na www.isc-gmbh.info

9. Likvidace a recyclacle

Pristroj je ulozen v baleni, aby bylo zabranelo poskozeni pri preprave. Toto baleni je surovina a tim znovu pouzitelné nebo muze BYt dano zpét do cirkulace surovin. Pistroj a jeho prisluenstvjsou vyrobeny z rozdilnych materialu, jako napr. kov a plasty. Defektni prestroje nepatri do domovniho

CZ

Jen pro zemé EU

Elektrické nárádi a pristroje neodhazujte do domovniho odpadu!

Podle evropske smernice 2012/19/ES o odpadnich elektrickych a elektronickych zarizenich (OEEZ) a pri prosazovani narochni prava musi byt spotrebované elektrické nariad sbirano samostatné a musi byt dopraveno do odpovidajiciho ekologického recyklacniho závodu.

Alternative recyklace k vyzve na zpetne odeslani vyrobku:

Vlastnik elektrického pristroje je povinen alternativné namisto zpětného odeslání zařizení spolupúsobit pri jeho správném zužitkovani v pripade, ze se vzdá jeho vlastnictvi. Stary pristroj lze v takovém pripadé odevzdat také ve sberne, ktera provede odstraněni ve smyslu narodniho zákona o recyklaci a opadech. Tyto prédpsey se nevztahují na dily príslušenstvi a pomocné prostředky bez elektrických současti pridanje ke starym pristrojúm.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a pruvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasem fi rmy iSC GmbH.

Ve všech zernich uvedenych v záruční listu mámé kompetentné servisné partnery, jejichž kontaktní udaje naleznete v záruční listu. Jsou Vám k disposzici pro všechny servisné požadavky jako opravy, objednávány nahradnich a rychle opotřebitelný dlú nebo nákup spotřebnich materiálú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto priestroje podlehaji nasledujic diy optrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychle opotřebitelné dily*	uhlikové kartáčky
Spotřební materiál/spotřební dily*	brusné kotouče
Chybějici dily

• neni nutne obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkü nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlási li na internetové strancce www.isc-gmbh.info. Dbeje prosím na présný popis chyby a opodovězte pritom v každém pripadé na nás-ledujíci otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatku defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

naše vyrobyk podlehaji prisné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadne nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obratili na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na tomto záručnim listu. Rádi Vám budeme k disposzici také Telefonicky na uvedeném servisnim Telefoním Čisle. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky platí nasledujíci:

1. Tyto záručni podminky jsou určeny výlučné pro spotřeblete, tzn. fyzické osoby, které tento vyrobek nebudou používat ani v rámci své profesni, ani jine vydělecné cinné aktivity. Tyto záručni podminky upravují dodatěné záruký, které nizě uvedeny výrobce poskytuje kupujím novych pristroju navic k zákonné záruce. Vase zákonem stanovené nároky na záruku zústanou touto zákukou nedotěceny. Naše záruka je pro Vás bezplatná.
2. Záruka se vztahuje vyhradne na nedostatky na vami zakoupenem novem pristroji nizé uvedeného vyrobce, které jsou zpúsobene chybou materialu nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvaženi je omezena na odstraněni těchto nedostatků na pristroji nebo vymenu pristroje.

Dbeje prosim na to, ze nase pristroje nebylo podle svhe uceu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odboren pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplni,Pokud byl pristoj bhehem zaručni doby pouzivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byvystaven srovnatelnému zatiženi.

1. Z nasí záruky jsou vylou ceny:

2. Skody na pistroj, které vznikly nedodrzenim montázniho navodu neba no základé neoborné instalace, nedodrzenim navodu k pouziti (jako napr. pipojeni na chybné sǐ́ové napétí nebo druh el. proudu), nebo nedodrzenimPokynu k udžbě a bezpečnostnichPokynu, vystavením pistroje neprirozenym povetnostním podminkam nebo nedostatečnou peći a udžbou.

3. Skody na pristroji, které vznikly neopravnénym nebo nesprvnym pouzitim (jako napr. pretiženi pristroje nebo pouziti neschvalenych pridavnych nastroju nebo prislusenstvi), vnikutim cizich teles do pristroje (jako napr. pisek, kameny nebo prach, skody pri preprave), použivanim nasilí nebo cizim púsobením (jako napr. skody zpúsobene pádem).

4. Skody na pristroji nebo na direch pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotbrebenim primeirenoho pouziti nebo jinym pirozenym opotbrebenim.

5. Zaručni doba cini 24 meseću a zaćiná datum koupě prístroje. Požadavky poskynuti zarukey musi byt uplathovány prěd uplynutim zaručni doby během dvou týdnú poté, co byla vada zjištěna. Uplatnovižná požadavku poskynuti zarukey po uplynutí zaručni doby je yvloučeno. Oprava nebo vyměna prístroje nevede ani k prodlouženi zaručni doby, ani nedoje temto vykonem k zahajeni nové zaručni doby pro tento prístroj nebo pro jakékoli zabadované nahradní dily. To platí také pri vyuziti mistrniho servisu.

6. Pro uplatnovani pozadavku na poskyt Nuti zaru kny nahlaste prosim vas defektni pristroj na: www. isc-gmbh.info. Maje pripravenu nakupni ucteknu nebo jine doklady o vasem nakupu. Pristroje, ktere jsou zaslany bez odpovidajicich dokladu a be typoveho stitku, jsou ze zaručniho plnéni yvlouceny z duvodu nedostatečne mostnojstednozačného priafazenji. Pokud je defekt pristroje zahrnut v nasi zaruce, obdržite obratem zpátki opravený nebo novy pristroj.

Samozirejm Vam radi odstranime nedostatky na pristroji na Vase nablady,Pokud tyto nedostatky nejsou nebo uz nejsou zahruty v rozsahu zaruky.V takovem pripadn nam prosim zašlete pristroj na naši servnis adresu.

V pripadrychle opotrebitelnyd dilu, spotrebnich dilu a chybajcich dilu poukazujeme na omezeni teto zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

SK

Obsah

Pri použivani pristrojov sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolmožné zabrniţ pripadnám zraneniam a vecném skodám. Preto si starostlivo prečitajte:tento návod na obsluhu/bezpečnostnéPokyny. Následnéich starostlivo uschovajte,aby ste mali vždyk dispozičii potrebné informácie.V pripe,Že budete pristroj požiciavaf tretim osobám, prosim odovdajte im spolu s pristrojom:tento námod na obsluhu/bezpečnostnéPokyny.Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vzniknú nedodržanim tohto námodu na obsluhu a bezpečnostnéchPokynov.

1. Bezpečnostné poukyny

Prislušné bezpečnostné poukynájdetev prilozenej brožurke.

Nebezpečensstvo!

2. Popis pristroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1)

1. Refazová zarázka
2. Nastavovacia skrutka re'azovej zaraky
3. Stupnica na nastavenie brusneho uhla
4. Zaistovacia skrutka na nastavenie brusneho uhla
5. Vodiaca Ista refaze
6. Zaistovacia skrutka refaze
7. Nastavovacia skrutka obmedzenia hibky
8. Brusny kotuc
9. Za-/vypinač
10. Brusna hlava
11. Sietový kabel
12. Vodiaca skrutka

2.2 Objem dodávky

Originaly navod na obsluhu
- Bezpečnostné predpisy

Hodnoty hlučnosti a vibráci boli merané podla europšekj normy EN 61029.

Uvedená emisna hodnota vibráci bola nameránapod'la normovaného skusobného postupu a moze sa menit v závislosti od druhu a spósobu pouzitiaelektrického naradia a vo yvnimočnych pripadochsa moze nachadzaf nad uvedenou hodnotou.

Uvedena emisna hodnota vibracii sa moze pouzit za ucelom porovnania elektrického pristroja s inymi pristrojm.

Pozor! Pred každou udrzbou pristroja vždy najskó pristroj vypnite a vytiahnite sieťov zástrčku.

1. Odstrante brusny kotuc (obr. 18-20).
2. Vložte novy brusny kotuc.
3. Montáz sa robi v opacnom poradi.

Nepouživajte opotrebované, zlomené, prasknuté a inak poškodené brúsne kotúče. Použivajte iba originalne brúsne kotúče.

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!

Vázéná zákazníčka, vázěné yákazník,