SPEED2PROTECT - Ventilátor CasaFan - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sloupový ventilátor
Značka	CasaFan
Model	SPEED2PROTECT
Rozměry (Ø × V × H)	540 × 1215-1500 × 485 mm
Hmotnost	14,2 kg
Jmenovité napětí	220-240 V, 50 Hz
Příkon	120 W
Třída ochrany	I
Stupeň krytí (IP)	IP54
Počet rychlostí	3
Hladina akustického výkonu (min./max.)	67,5 / 72,0 dB(A)
Hladina akustického tlaku ve 3 m (min./max.)	46,5 / 49,9 dB(A)
Použití	Vnitřní i venkovní (dodržujte bezpečnostní pokyny)
Materiál	Kov a plast
Ochranná mřížka	Ano
Funkce oscilace	Ano (orientace)
Typ instalace	Stojanový (jednoduchá montáž)
Čištění	Suchý hadřík a měkký kartáč; před čištěním odpojte
Roční údržba	Doporučuje se provést odborníkem
Záruka	Viz podmínky výrobce
Normy	Směrnice EU 2012/19/ES (OEEZ)
Obsah balení	Ventilátor, stojan, šrouby, podložky, návod

Často kladené otázky - SPEED2PROTECT CasaFan

Jak sestavit ventilátor SPEED2PROTECT?

Rozbalte zařízení a zkontrolujte, zda je kompletní (viz ilustrace). Sestavte ventilátor podle obrázků fig.1 a fig.2 v návodu. Pevně utáhněte šrouby. Před použitím jej postavte na stabilní a rovný povrch.

Jaká jsou rizika nesprávné instalace?

Instalace na nestabilním nebo nakloněném povrchu může způsobit převržení zařízení, což může vést ke zranění nebo poškození. Dbejte na dodržení vzdálenosti alespoň 30 cm mezi zadní stranou ventilátoru a stěnou, aby nedošlo k přehřátí.

Jak bezpečně vyčistit ventilátor?

Před jakýmkoli čištěním odpojte síťovou zástrčku. K čištění povrchu krytu a ochranné mřížky použijte suchý hadřík a měkký kartáč. Nikdy nepoužívejte benzín ani hořlavé prostředky. Po čištění zařízení zcela smontujte.

Co dělat v případě abnormálního hluku nebo nadměrných vibrací?

Okamžitě vypněte zařízení, odpojte zástrčku a zabraňte opětovnému zapnutí. Ventilátor znovu použijte až poté, co kvalifikovaný elektrikář odstraní příčinu problému a povolí restart.

Lze ventilátor používat venku?

Ano, protože má krytí IP54 proti stříkající vodě a prachu. Nevystavujte jej však přímému dešti nebo vodnímu proudu a vyhněte se nepříznivým podmínkám, jako je silné sluneční záření.

Jak nastavit rychlost ventilátoru?

Zapněte zařízení hlavním vypínačem (1). Poté použijte přepínač (2) k výběru jedné ze 3 dostupných rychlostí. Pro vypnutí přepněte hlavní vypínač na '0'.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Nikdy nepoužívejte zařízení s poškozeným kabelem. Výměnu musí provést výrobce, jeho servis nebo kvalifikovaná osoba, protože je nutné speciální nářadí.

Jaká je nastavitelná výška ventilátoru?

Výšku lze nastavit od 1215 mm (minimum) do 1500 mm (maximum), jak je uvedeno v technických údajích (rozměry ∅ × V × H: 540 × 1215-1500 × 485 mm).

Je ventilátor vhodný pro děti?

Ano, od 8 let pod dohledem. Děti si s přístrojem nesmí hrát a čištění ani údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Jak zlikvidovat obal a zařízení na konci životnosti?

Obal zlikvidujte ekologicky a mimo dosah dětí (nebezpečí udušení). Na konci životnosti odneste zařízení do sběrného centra pro elektronický odpad (OEEZ) nebo k prodejci při nákupu nového zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE SPEED2PROTECT CasaFan

O návode na použitieg

Pred použitím ventilátora CasaFan si, prosím, pozorne prečítajte návod na použitie. Uschová-vajte návod na použitie na dosah. Ventilátor nedávajte iným osobám bez návodu na použitie.

Vysvetlenie značiek:
Varovanie:Nebezpečné elektrické napätie	Upozornenie:	Pozor:
Varuje pred bezprostredným ohrozenímživota elektrickým napätím.	Označujenebezpečenstvo prevaše zdravie a možnériziko zranenia.	Varuje pred škodamina životnom prostredía majetku.

Návod na údržbu / čistenie

Varovanie: Nikdy nepoužívajte poškodený spotrebič alebo spotrebič s poškodeným napá-jacím káblom.

• Údaj o napětí na typovém štítku musí odpovídat přítomnému napětí vaší elektrické sítě. Elektrická domovní sít' musí být uzemněna a řádně zajištěna.
• Přístroj lze používat pouze ve zcela smontovaném stavu!
• Přístroj smí být provozován pouze na vodorovné a stabilní zemi. Nedávejte na tabulky ani podobné.
• Sít'ový kabel ved'te tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí a v jeho důsledku k převržení nebo sesunutí přístroje.
• Nestrkejte žádné předměty přes ochrannou mřížku! Volné předměty, které může ventilátor nasát, umístěte ještě před zapnutím ventilátoru dál od oblasti nasávání! Volné oblečení jako např. šály s třásněmi umístěte dál od ochranné mřížky!
• Nikdy se nedotýkejte přístrojů s mokrýma nebo vlhkýma rukama. Nikdy nepožívejte přístroj, pokud jste bosí.
• Nevystavujte ventilátor prímým proudům vody.
• Nikdy neponořujte elektrický přístroj do vody nebo jiných tekutin.
• Prodlužovací kabely musí být zkontrolovány kvalifikovaným technikem a vhodné pro specifikovaný výkon.
• Přístroj nevystavujte škodlivým vlivům životního prostředí (déšt', silné sluneční záření atd.).
• Nevytahujte zástrčku ze zásuvky za kabel. Při vytahování uchopte za zástrčku, nikoliv za kabel.
• Přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku, pokud se zařízení nepoužívá, před čištěním a pokud ventilátor přemíst'ujete z místa na místo.
• Nepoužívejte přístroj na místech, kde může spadnout nebo být svržen do vody. Nikdy nesahejte na přístroj, který spadl do vody. Ihned vypněte sít'ovou pojistku a vytáhněte zástrčku.
• Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud je jim poskytnut náležitý dozor nebo podrobný návod k používání přístroje bezpečným způsobem a pokud tyto osoby chápou, jaká nebezpečí jsou s tím spojena.
• Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu uživatelem nesmí provádět děti bez dozoru.
• Balicí materiál zlikvidujte způsobem, který je pro děti nepřístupný. Nebezpečí udušení!

O návodu k obsluze

Před použitím ventilátoru CasaFan si prosím pozorně přečtěte návod k obsluze. Návod k obsluze uložte tak, aby byl po ruce. Ventilátor nikdy nepředávejte jiným osobám bez návodu k obsluze.

Vysvětlivky k obrázku:
Varování:Elektrické napětí	Upozornění:	[PZOR]:
Varuje před bezprostřednímohrožením života elektrickým napětím.	Označuje nebezpečí provaše zdraví a možnériziko zranění.	Varuje předpoškozením životníhoprostředí a majetku.

Zamýšlené použití: Ventilátor slouží k cirkulaci vzduchu v uzavřeném prostoru. Lze jej používat uvnitř i venku v souladu s technickými údaji a bezpečnostními pokyny.

Nesprávné použití: Použití ve strojích, v garážích a v místnostech s nebezpečím požáru a výbuchu není povoleno. Úpravy zařízení nejsou povoleny.

Technická data:

	SPEED2PROTECT (SL)
Jmenovité napětí	220 - 240 V, 50 Hz
Výkon	120 W
Třída ochrany:	I / IP 54
Stupně otáček:	3
Rozměry ∅ x H (mm)	540 x 1215-1500 x 485
Hmotnost (kg):	14,2

Montáž (strana 62 - 63)

• Ventilátor CasaFan vybalte, zkontrolujte jeho kompletnost (viz obrázek) a viditelná poškození.
• Namontujte ventilátor podle obr. 1 - obr. 2.
• Šrouby pevně utáhněte.

Použití (Strana 64)

Varování: Nebezpečí zranění a požáru! Napájecí kabel a zástrčku pravidelně kontrolujte, zda není poškozený, ale vždy před každým použitím. Pokud je viditelné poškození, zařízení již nemusí být používáno.

Upozornění: Nebezpečí převrácení! Ventilátor umístěte pouze na stabilní a rovnou plochu.

Pozor: Nebezpečí přehřátí! Vždy ponechte mezi zadní stranou ventilátoru a zdí minimálně 30 cm odstup.

• Po zastrčení zástrčky zapněte přístroj hlavním spínačem (1, strana 64).
• Zmáčknutím stupňového spínače (2) vyberte požadovaný provozní stupeň.
• Po použití přístroj vypněte opět hlavním spínačem (1) do stavu bez napětí.

Chování v případě nouze

Upozornění: Nebezpečí zranění! V případě viditelného poškození, neobvyklého hluku, silných vibrací nebo špatné funkce zařízení okamžitě vypněte, vytáhněte síťovou zástrčku a zajistěte ji proti opětovnému zapnutí.

CZ

1.V případě nouze vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. vyved'te lidi z nebezpečného prostoru.
3. Zajistěte ventilátor proti spuštění.
- Ventilátor smí být znovu uveden do provozu až poté, co kvalifikovaný elektrikář odstranil příčinu poruchy a uvolnil ji pro opětovné použití.

Pokyny pro údržbu a čištění

4

Varování: Přístroj odpojte před prováděním jakýchkoliv čistících nebo údržbových prací z elektrické sítě a to tak, že vytáhnete zástrčku nebo vypnete elektrické zařízení.

• Pravidelná údržba musí být provedena jednou ročně.
• Odpojení zástrčky ze zásuvky musí proběhnout tak, aby se mohl uživatel vždy a na každém místě přesvědčit o tom, že je zástrčka vytažená.
• Pravidelně – a zejména bezpodmínečně před každým použitím – kontrolujte poškození síťového kabelu a síťové zástrčky. Zjistíte-li viditelná poškození, nesmí se přístroj dál používat.
• Povrch pouzdra a ochrannou mřížku čistěte suchým hadrem a měkkým štětcem. Nepoužívejte benzín ani podobné lehce hořlavé čisticí prostředky.
• Po vyčištění se musí ventilátor opět kompletně smontovat.

Skladování

• Pokud ventilátor nebudete delší dobu používat, tak ho uskladněte v suché místnosti.
• Svůj přístroj můžete dodatečně přikrýt, abyste ho ochránili před prachem nebo usazováním nečistot.

4

Pomoc při závadách
Varování: Nikdy nepoužívejte poškozený spotřebič nebo spotřebič s poškozeným napájecím kabelem.

Závada Příčina Odstranění
Lopatkové kolo se netočí.	Regulace otáček je na „0“.	Přístroj zapněte.
	Není zasunutá síťová zástrčka.	Zasuňte síťovou zástrčku.
	Vadná domovní pojistka. Z	kontrolujte domovní pojistku.
	Ochrana proti přehřátí motoru byla aktivována.	Vytáhněte síťovou zástrčku ze zá- suvky. Nechte přístroj vychladnout.
Pokud není možno závadu odstranit podle uvedených pokynů, odneste zařízení do autorizova- ného servisního střediska k opravě.

4

Oprava

Varování: Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Zařízení, která nejsou správně opravena, představují velké riziko pro zdraví uživatelů.

- Pokud je napájecí kabel poškozen, je možné jej vyměnit pouze v opravně určené výrobcem.

!

Likvidace

Pozor: Poškození životního prostředí v důsledku nesprávné likvidace!

- Elektrická zařízení zlikvidujte v souladu s předpisy platnými ve vaší zemi.

CZ Šrouby a podložky jsou již ve výrobku přišroubovány.

fig. 1

fig. 2