SPEED2PROTECT - Ventilatore CasaFan - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a colonna
Marca	CasaFan
Modello	SPEED2PROTECT
Dimensioni (Ø × H × L)	540 × 1215-1500 × 485 mm
Peso	14,2 kg
Tensione nominale	220-240 V, 50 Hz
Potenza assorbita	120 W
Classe di protezione	I
Grado di protezione (IP)	IP54
Numero di velocità	3
Livello di potenza acustica (min./max.)	67,5 / 72,0 dB(A)
Livello di pressione acustica a 3 m (min./max.)	46,5 / 49,9 dB(A)
Utilizzo	Interno ed esterno (rispettare le istruzioni di sicurezza)
Materiale	Metallo e plastica
Griglia di protezione	Sì
Funzione di oscillazione	Sì (orientamento)
Tipo di installazione	Su piedistallo (montaggio semplice)
Pulizia	Panno asciutto e spazzola morbida; scollegare prima
Manutenzione annuale	Raccomandata da un professionista
Garanzia	Vedi condizioni del produttore
Norme	Direttiva UE 2012/19/CE (RAEE)
Contenuto della confezione	Ventilatore, piedistallo, viti, rondelle, manuale

Domande frequenti - SPEED2PROTECT CasaFan

Come assemblare il ventilatore SPEED2PROTECT?

Sballare l'apparecchio e verificare che sia completo (vedere illustrazione). Montare il ventilatore seguendo le figure fig.1 e fig.2 del manuale. Stringere saldamente le viti. Posizionarlo su un pavimento stabile e piano prima di utilizzarlo.

Quali sono i rischi legati a un'installazione errata?

Un'installazione su un pavimento instabile o inclinato può causare il ribaltamento dell'apparecchio, provocando lesioni o danni. Assicurarsi di mantenere una distanza di almeno 30 cm tra la parte posteriore del ventilatore e la parete per evitare il surriscaldamento.

Come pulire il ventilatore in sicurezza?

Prima di qualsiasi pulizia, scollegare la spina di rete. Utilizzare un panno asciutto e una spazzola morbida per la superficie del corpo e la griglia di protezione. Non utilizzare mai benzina o prodotti infiammabili. Dopo la pulizia, rimontare completamente l'apparecchio.

Cosa fare in caso di rumore anomalo o vibrazioni eccessive?

Spegnere immediatamente l'apparecchio, scollegare la spina e impedire qualsiasi riavvio. Riutilizzare il ventilatore solo dopo che un elettricista qualificato abbia eliminato la causa del problema e autorizzato il riavvio.

Il ventilatore può essere utilizzato all'aperto?

Sì, grazie alla protezione IP54 contro gli spruzzi d'acqua e la polvere. Tuttavia, non esporlo a pioggia diretta o getti d'acqua ed evitare condizioni ambientali avverse come forti radiazioni solari.

Come regolare la velocità del ventilatore?

Accendere l'apparecchio con l'interruttore principale (1). Utilizzare quindi l'interruttore (2) per selezionare una delle 3 velocità disponibili. Per spegnere, riportare l'interruttore principale su '0'.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare mai l'apparecchio con un cavo danneggiato. La sostituzione deve essere effettuata dal produttore, dal suo servizio assistenza o da una persona qualificata, poiché è necessario un attrezzo speciale.

Qual è l'altezza regolabile del ventilatore?

L'altezza può essere regolata da 1215 mm (minimo) a 1500 mm (massimo), come indicato nei dati tecnici (dimensioni ∅ × H × L: 540 × 1215-1500 × 485 mm).

Il ventilatore è adatto ai bambini?

Sì, a partire da 8 anni sotto supervisione. I bambini non devono giocare con l'apparecchio e le operazioni di pulizia o manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

Come smaltire l'imballaggio e l'apparecchio a fine vita?

Smaltire l'imballaggio in modo ecologico e fuori dalla portata dei bambini (rischio di soffocamento). A fine vita, portare l'apparecchio a un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettronici (RAEE) o al rivenditore al momento dell'acquisto di un nuovo apparecchio.

MANUALE UTENTE SPEED2PROTECT CasaFan

IT Contenuto della confezione zionamento

CZ Obsah balení

• La tensione indicata sulla targa dati deve corrispondere alla tensione di rete disponibile. L'impianto elettrico domestico deve essere collegato a terra e deve essere adeguatamente fuso.
• L'apparecchio deve essere messo in funzione solo completamente assemblato!
• L'apparecchio può essere utilizzato solo su una superficie piana e stabile. Non appoggiare su tavoli o simili.
• Posare la linea di alimentazione in modo che non vi sia pericolo di inciampo e che quindi non vi sia la possibilità di ribaltare l'apparecchio.
• Non inserire alcun oggetto attraverso la griglia di protezione! Prima di mettere in funzione il ventilatore, rimuovere gli oggetti che possono essere aspirati dall'area di aspirazione! Tenere gli indumeti larghi, ad es. sciarpe con frange, lontani dalla griglia di protezione!
• Non toccare mai l'unità con le mani bagnate o umide. Non utilizare mai i dispositivi se si è a piedi nudi.
• Non esporre il ventilatore ad un getto d'acqua diretto.
• Non immergere mai un apparecchio elettrico in acqua o altri liquidi.
• Le prolunghe devono essere testate da un tecnico qualificato e devono essere adatte alle prestazioni specificate.
• Non esporre l'apparecchio a influssi ambientali dannosi (pioggia, forte irraggiamento solare, ecc.).
• Non scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro. Afferrare la spina e non il cavo quando lo si estrae.
• Spegnere l'unità e scollegare il cavo di alimentazione prima di effetuare la pulizia e quando si sposta la ventola.
• Non utilizzare il dispositivo in luoghi dove possa cadere in acqua o essere spinto all'interno dello stesso. Non raggiungere mai l'apparecchio che è caduto in acqua. Disinserire immediatamente il fusibile di rete e scollegare la spina di rete.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza, a condizione che sia stata fornita una supervisione adeguata o istruzioni dettagliate per l'uso dell'apparecchio e che questi ne comprendano i pericoli.
• I bambini non possono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate dai bambini senza la supervisione di un adulto.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo rappresentante di assistenza o da una persona qualificata per evitare qualsiasi rischio.
• Smaltire il materiale d'imballaggio in modo che sia inaccessibile ai bambini. Pericolo di soffocamento!

Sulle istruzioni per l'uso

Prima di utilizzare il ventilatore CasaFan, leggete con attenzione le relative istruzioni e conservatele a portata di mano. In caso di trasferimento del ventilatore a terzi, accludete sempre le relative istruzioni per l'uso.

Significato dei simboli:
Avvertenza: Pericolo tensione elettrica	tenzione:	Attenzione:
Avverte di un pericolo immediato per la vita a causa della tensione elettrica.	Avverte di un peri-colo per l'utente.	Indica i rischi per la salute e i possibili rischi di lesioni.

Uso previsto: Il ventilatore serve a far circolare l'aria nella stanza. Può essere utilizzato sia all'interno che all'esterno, a condizione che vengano rispettate le istruzioni di sicurezza e i dati tecnici.Uso contrario allo scopo previsto: Non è consentito l'uso in macchine, in garage e in locali a rischio di incendio e di esplosione. Non sono consentite modifiche al dispositivo.
Dati tecnici:
Dispositivi per la ventilazione SPEED	2PROTECT (SL)
Tensione di rete: 220 - 240 V, 50 Hz
Potenza: 120 W
Classe di protezione: I / IP 54
Regolazioni velocità: 3
Potenza sonora: min.: 67,5, max.: 72,0
Pressione sonora: (-3 m Condizioni di campo libero)	min.: 46,5, max.: 49,9
Dim. Lung. x Alt. x Prof.:(mm) 540 x 1215-1500 x 485
Peso: (kg): 14,2

Montaggio (pagine 62 - 63)

• Rimuovere l'imballo del ventilatore CasaFan. Verificare la completezza del contenuto (vedi pag. 2) e l'assenza di danni evidenti.
• Montare il ventilatore come mostrato nelle figure fig.1 - fig.2.
• Serrare saldamente le viti.

Operazione (pagina 64)

Avvertenza: Pericolo di lesioni e di incendio! Controllare regolarmente, ma assolutamente prima di ogni utilizzo, l'eventuale presenza di danni al cavo e alla spina di rete. Se il danno è visibile, l'apparecchio non può più essere utilizzato.

Attenzione: Pericolo di ribaltamento! Posizionare il ventilatore solo su un pavimento stabile e piano.

Attenzione: Pericolo di surriscaldamento! Lasciare sempre una distanza di almeno 30 cm dalla parte posteriore del ventilatore alla parete.

• Dopo aver inserito la spina di rete, accendere l'apparecchio con l'interruttore principale (1, pagina 64).
• Premere l'interruttore a gradino (2) per selezionare il livello di funzionamento desiderato.
• Dopo l'uso, disinserire l'alimentazione elettrica dell'apparecchio con l'interruttore principale (1).

Comportamento in caso di emergenza

Attenzione: Rischio di lesioni! In caso di danni visibili, rumori insoliti, forti vibrazioni e/o funzionamento difettoso, spegnere immediatamente l'apparecchio, estrarre la spina di rete e assicurarlo contro la riaccensione.

1. In caso di emergenza, estrarre la spina dalla presa.
2. Allontanare le persone dalla zona di pericolo.
   3 Bloccare la ventola contro l'avviamento.

- Il ventilatore non deve essere rimesso in funzione finché un elettricista qualificato non ha eliminato la causa del guasto e lo ha rilasciato per il riutilizzo.

Istruzioni di manutenzione/pulizia

Avvertenza: Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica scollegando la spina o spegnendo l'impianto elettrico prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.

• La manutenzione ordinaria deve essere effettuata una volta all'anno.
• La spina deve essere scollegata dalla presa in modo che l'operatore possa essere sicuro in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo che la spina sia stata estratta.
• Controllare regolarmente, ma assolutamente prima di ogni utilizzo, l'eventuale presenza di danni al cavo e alla spina di rete. Se il danno è visibile, l'apparecchio non può più essere utilizzato.
• Pulire la superficie dell'alloggiamento e la griglia di protezione con un panno asciutto e una spazzola morbida. Non utilizzare benzina o un detergente infiammabile simile.
• Dopo la pulizia, il ventilatore deve essere completamente rimontato.

Magazzinaggio

• Se non si utilizza il ventilatore per lungo tempo, conservarlo in un locale asciutto.
• È inoltre possibile coprire il dispositivo per proteggerlo da polvere o depositi di sporco.

Istruzioni per la risoluzione dei guastiAttenzione: Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato o un apparecchio con il cavo di alimentazione danneggiato.
Problema Causa	Soluzione
Le pale non girano.	Velocità di rotazione „0“. Accendere l’apparecchio.
	La spina non è inserita nella presa. In serire la spina.
	Difetto di funzionamento delle protezioni dell’impianto domestico.	Controllare le protezioni dell’impianto.
	È intervenuta la protezione contro il surriscaldamento del motore.	Estrarre la spina di rete dalla presa. Lasciare raffreddare l’apparecchio.
Se gli interventi sopra consigliati non sono sufficienti a risolvere il problema di funzionamento, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Riparazione

Avvertenza: L'apparecchio può essere smontato e riparato solo ed esclusivamente da un tecnico specializzato!

- In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, lo stesso può essere sostituito solo da un centro di assistenza approvato dal costruttore.

Smaltimento

Attenzione: Danni ambientali dovuti ad uno smaltimento improprio!

- Osservare le istruzioni per lo smaltimento a pagina 65.

Atención: ¡Peligro de lesiones! In caso di danni visibili, rumori insoliti, forti vibrazioni e/o funzionamento difettoso, spegnere immediatamente l'apparecchio, estrarre la spina di rete e assicurarlo contro la riaccensione.

- Il ventilatore non deve essere rimesso in funzione finché un elettricista qualificato non ha eliminato la causa del guasto e lo ha rilasciato per il riutilizzo.

IT Contenuto della confezione zionamento

CZ Obsah balení

IT Le viti e le rondelle sono già avvitate nel prodotto.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2012/19/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separata-mente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L'utente è responsabile del

conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta, pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui è stato effettuato l'acquisto. I produttori e gli importatori ottemperano alla loro responsabilità per il riciclaggio, il trattamento, lo smaltimento ambientalmente compatibile sia direttamente sia partecipando ad un sistema collettivo.

ES ATENCIÓN