PRA 90 - Stativ HILTI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Motorizovaný stativ
Značka	Hilti
Model	PRA 90
Přepravní délka	94 cm
Hmotnost	8 kg
Minimální výška (s rotačním laserem)	0,97 m
Maximální výška (s rotačním laserem)	1,95 m
Celkový zdvih	54 cm
Minimální krok posuvu	0,25 mm
Maximální nosnost	5 kg
Jmenovité napětí	7,2 V (Li-Ion akumulátor)
Síťové napájení	115-230 V přes adaptér PRA 85
Typ akumulátoru	PRA 84, Li-Ion
Provozní teplota	-20 °C až 60 °C
Skladovací teplota	-25 °C až 60 °C
Stupeň krytí	IP 56
Rádiová frekvence	2,4 GHz (2 400-2 483,5 MHz)
Dosah komunikace (přední strana)	50 m
Dosah komunikace (bok/zadní strana)	30 m
Kompatibilita laserových přijímačů	PRA 30, PRA 30G, PRA 300
Automatické nastavování směru	Ano (s lasery PR 30-HVS A12, PR 30-HVSG A12, PR 300-HV2S)
Závit stativu	5/8" x 11 mm
Materiály	Plast, kov
Obsah dodávky	Stativ PRA 90, akumulátor PRA 84, napájecí adaptér PRA 85, přepravní popruh, návod k použití, certifikát výrobce

Často kladené otázky - PRA 90 HILTI

Jak zapnout stativ PRA 90?

Stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout na ovládacím panelu. Pokud přístroj nereaguje, zkontrolujte, zda je akumulátor správně nasazen a nabitý.

Jaký akumulátor používat s PRA 90?

Používejte výhradně akumulátor Li-Ion Hilti PRA 84. Pro nabíjení používejte pouze napájecí adaptér PRA 85 nebo zásuvku do zapalovače PRA 86.

Jak provést párování mezi stativem a dálkovým ovládáním?

Současně stiskněte tlačítka Zapnout/Vypnout na stativu a dálkovém ovládání po dobu alespoň 3 sekund. Úspěšné párování je signalizováno řetězcem na displeji dálkového ovládání a blikáním všech LED na PRA 90.

Co dělat, když stativ nereaguje?

Nejprve zkontrolujte, zda je stativ zapnutý a akumulátor správně vložen a nabitý. Ujistěte se, že párování s dálkovým ovládáním je aktivní. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Hilti.

Jaká je maximální pracovní výška s PRA 90?

S namontovaným rotačním laserem je maximální výška 1,95 m. Minimální výška je 0,97 m. Celkový zdvih stativu je 54 cm.

Jak čistit a udržovat stativ?

Čistěte jej měkkým a čistým hadříkem, případně navlhčeným trochou vody nebo čistým alkoholem. Nepoužívejte jiné kapaliny. Ujistěte se, že závitová tyč je bez nečistot. Skladujte přístroj na suchém místě při teplotě -25 °C až 60 °C.

Mohu stativ používat venku za deště?

Ano, PRA 90 má stupeň krytí IP 56, který jej chrání před stříkající vodou a prachem. Po použití v dešti jej však otřete a osušte před uložením.

Jak bezpečně přepravovat PRA 90?

Před přepravou vyjměte akumulátor a zcela spusťte závitovou tyč. Složte nohy stativu. Použijte přiložený přepravní popruh nebo přepravní krabici Hilti, aby nedošlo k poškození.

Co dělat, když automatické nastavování směru selže?

Selhání může být způsobeno výškou cíle mimo rozsah nastavení, nadměrnými vibracemi nebo nedostatečným dosahem. Zkontrolujte stabilitu stativu, přibližte dálkové ovládání a ujistěte se, že laserový přijímač je správně nasměrován na ovládací panel.

Které rotační lasery jsou kompatibilní s automatickým nastavováním směru PRA 90?

Automatické nastavování směru funguje s rotačními lasery PR 30-HVS A12, PR 30-HVSG A12 a PR 300-HV2S od Hilti, speciálně přizpůsobenými pro komunikaci tří zařízení. S ostatními lasery je možno používat pouze ruční režim.

NÁVOD K OBSLUZE PRA 90 HILTI

cs Originální návod k obsluze 143

sk Originálny návod na obsluhu 152

Originální návod k obsluze

1 Údaje k návodu k obsluze

1.1 K tomuto návodu k obsluze

• Před uvedením do provozu si přečtěte tento návod k obsluze. Je to předpoklad pro bezpečnou práci a bezproblémové zacházení.
• Dodržujte bezpečnostní pokyny a varovná upozornění v tomto návodu k obsluze a na výrobku.
• Návod k obsluze mějte uložený vždy u výrobku a dalším osobám předávejte výrobek jen s tímto návodem k obsluze.

1.2 Vysvětlení značek

1.2.1 Varovná upozornění

Varovná upozornění varují před nebezpečím při zacházení s výrobkem. Byla použita následující signální slova:

NEBEZPEČÍ

NEBEZPEČÍ !

- Používá se k upozornění na bezprostřední nebezpečí, které by mohlo vést k těžkému poranění nebo k smrti.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA !

Používá se k upozornění na potenciální nebezpečí, které může vést k těžkým poraněním nebo k smrti.

POZOR

POZOR !

- Používá se k upozornění na potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k poraněním nebo k věcným škodám.

1.2.2 Symboly v dokumentaci

V této dokumentaci byly použity následující symboly:

Před použitím si přečtěte návod k obsluze.

Pokyny k používání a ostatní užitečné informace

Zacházení s recyklovatelnými materiály

Elektrické nářadí a akumulátory nevyhazujte do směsného odpadu.

1.2.3 Symboly na obrázcích

Na obrázcích jsou použity následující symboly:

Tato čísla odkazují na příslušný obrázek na začátku tohoto návodu.

3 Číslování udává pořadí pracovních kroků na obrázku a může se lišit od pracovních kroků v textu.

Čísla pozic jsou uvedená na obrázku Přehled a odkazují na čísla z legendy v části Přehled výrobku.

Tato značka znamená, že byste měli manipulaci s výrobkem věnovat zvláštní pozornost.

1.3 Symboly v závislosti na výrobku

1.3.1 Symboly na výrobku

Na výrobku byly použity následující symboly:

Používejte jen v místnostech.

1.4 Informace o výrobku

Výrobky sou určené pro profesionální uživatele a smí je obsluhovat, ošetřovat a provádět jejich údržbu pouze autorizovaný a instruovaný personál. Tento personál musí být speciálně informován o vyskytujících se nebezpečích, s nimiž by se mohl setkat. Výrobek a jeho pomůcky mohou být nebezpečné, pokud s nimi nesprávně zachází nevyškolený personál nebo pokud se nepoužívají v souladu s určeným účelem.

Typové označení a sériové číslo jsou uvedeny na typovém štítku.

Poznamenejte si sériové číslo do následující tabulky. Údaje výrobku budete potřebovat při dotazech adresovaných našemu zastoupení nebo servisu.

Údaje o výrobku

Automatický stativ PRA 90
Generace 01
Sériové číslo

1.5 Prohlášení o shodě

Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že zde popsaný výrobek je ve shodě s platnými směrnicemi a normami. Kopii prohlášení o shodě najdete na konci této dokumentace.

Technické dokumentace jsou uložené zde:

2.1 Bezpečnostní pokyny

Vedle technických bezpečnostních pokynů uvedených v jednotlivých kapitolách tohoto návodu k obsluze, resp. technických bezpečnostních pokynů příslušných návodů k obsluze používaných rotačních laserů, je nutno vždy striktně dodržovat následující ustanovení.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Nevyřazujte z činnosti žádná bezpečnostní zařízení a neodstraňujte informační a výstražné štítky.

Vhodné vybavení pracoviště

• Zajistěte měřicí stanoviště a při instalaci přístroje dbejte na to, aby nebyl paprsek namířen proti jiným osobám ani proti vám samotným.
  Při práci na žebříku a lešení se vyhýbejte nepřirozenému držení těla. Při práci stůjte vždy bezpečně a stále udržujte rovnováhu.
  Dbejte na to, aby byl přístroj postavený na stabilním podkladu (bez vibrací!).
• Přístroj používejte pouze v definovaných mezích použití.
• Při instalaci a obsluze stativu dbejte na to, aby nebyly pod stativem žádné části těla.
  ▶ Nepoužívejte stativ jako zvedací nástroj nebo zvedací pomůcku.
  ▶ Udržujte mimo dosah dětí. Ostatní osoby se musí zdržovat v dostatečné vzdálenosti od vašeho pracoviště.
  Při instalaci stativu ve vnitřních prostorech dávejte pozor na podlahu, stativ by ji mohl poškrábat.

Elektromagnetická kompatibilita

Ačkoli přístroj splňuje požadavky příslušných směrnic, nemůže firma Hilti vyloučit možnost, že bude přístroj rušený silným zářením, což může vést k chybným operacím. V tomto případě nebo při jiných pochybnostech by měla být provedena kontrolní měření. Rovněž nemůže firma Hilti vyloučit, že nebudou rušeny jiné přístroje (např. navigační zařízení letadel).

Všeobecná bezpečnostní opatření

• Před použitím přístroj zkontrolujte. Pokud je přístroj poškozený, nechte ho opravit v servisním středisku Hilti.
  Závitovou tyč stativu PRA 90 udržujte vždy mimo dosah jakýchkoli předmětů / částí těla, resp. ji zbavte případných nečistot.
  Nedávejte prsty nebo jiné části těla do trubek nohou stativu nebo na místa, kde by mohlo dojít ke zranění.
  Ačkoliv je přístroj konstruovaný pro používání v nepříznivých podmínkách na stavbě, měli byste s ním zacházet opatrně, podobně jako s jinými elektrickými zařizeními či přístroji.
• Přestože je přístroj chráněný proti vlhkosti, před uložením do transportního pouzdra ho do sucha otřete.

- Sítový adaptér používejte jen pro připojení do napájecí sítě.

Zajistěte, aby přístroj ani jeho síťový adaptér nepřekážely a nezpůsobily pád nebo úraz.

Zajistěte dobré osvětlení pracoviště.

- Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a v případě poškození je vyměňte. Jestliže se při práci poškodí síťový adaptér nebo prodlužovací kabel, nesmíte se adaptéru dotýkat. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Poškozené přívodní a prodlužovací kabely představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nedotýkejte se uzemněných povrchů, např. trubek, topení, sporáků a chladniček. Při tělesném kontaktu s uzemněním hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.

▶ Chraňte přívodní kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

Nikdy nepoužívejte síťový adaptér, když je špinavý nebo mokrý. Prach, především ten z vodivých materiálů, usazený na povrchu síťového adaptéru, nebo vlhkost mohou za nepříznivých podmínek způsobit úraz elektrickým proudem. Především pokud často opracováváte vodivé materiály, nechte znečištěné přístroje, zařízení a nářadí v pravidelných intervalech zkontrolovat v servisu Hilti.

▶ Nedotýkejte se kontaktů.

Pro usnadnění přenášení stativu PRA 90 používejte dodaný popruh. Dbejte přitom na to, abyste při přepravě PRA 90 nezranili sebe ani třetí osoby. Při přepravě musíte dávat pozor především na polohu špiček nohou.

- Přesvědčte se, že je závitová tyč po použití PRA 90 před složením nohou stativu vždy spuštěná úplně dolů.

Pečlivé zacházení s akumulátorovými přístroji a jejich používání

Používejte výhradně akumulátory schválené pro příslušný přístroj. Při použití jiných akumulátorů nebo při použití akumulátorů pro jiné účely hrozí nebezpečí požáru a výbuchu.
▶ Chraňte akumulátory před vysokými teplotami a ohněm. Hrozí nebezpečí výbuchu.
- Akumulátory se nesmějí rozebírat, lisovat, zahrívat nad 80 °C (176 °F) ani pálit. Jinak hrozí nebezpečí požáru, výbuchu a poleptání.

HILTI

Zabraňte vniknutí vlhkosti do akumulátoru. Vlhkost v akumulátoru může způsobit zkrat a chemické reakce, v důsledku toho popálení nebo vznícení.
Dodržujte zvláštní směrnice pro přepravu, skladování a provoz lithium-iontových akumulátorů.
- Zabraňte zkratu akumulátoru. Před nasazením akumulátoru do přístroje zkontrolujte, zda nejsou na kontaktech akumulátoru a přístroje cizí tělesa. Pokud dojde na kontaktech akumulátoru ke zkratu, hrozí nebezpečí požáru, výbuchu a poleptání.
Poškozené akumulátory (např. akumulátory s prasklinami, prasklými díly, ohnutými, zaraženými a/nebo vytaženými kontakty) se nesmí nabíjet ani dále používat.
Pro provoz přístroje a nabíjení akumulátoru používejte pouze síťový adaptér PRA 85 nebo konektor do zásuvky v automobilu PRA 86.. Jinak hrozí nebezpečí poškození přístroje.

3 Popis

3.1 Přehled výrobku

① Rotační laser
② Upevnění laseru 5/8"
③ Hlava stativu
④ Prostor pro akumulátor
⑤ Výsuvné nohy
⑥ Ovládací panel
⑦ Ukazatel stavu nabití
⑧ Regulace výšky
⑨ LED ukazatel
⑩ Tlačítko zapnutí/vypnutí

3.2 Použití v souladu s určeným účelem

Popsaný výrobek je automatický stativ, na který lze namontovat rotační laser. Stativem lze pohybovat nahoru pomocí ovládacího panelu nebo dálkového ovládání. Pomocí stativu a na něj namontovaného rotačního laseru lze nastavit horizontální rovinu laseru na určitou cílovou výšku, prénášet metrové rysky, vyrovnávat nebo kontrolovat horizontální výšky.

▶ Tento výrobek používejte pouze s lithium-ionotovým akumulátorem Hilti PRA 84.
- Tyto akumulátory používejte pouze se síťovým adaptérem Hilti PRA 85.

Stativ lze ovládat dvěma různými způsoby: pomocí ovládacího panelu přímo na stativu nebo pomocí laserového přijímače / dálkového ovládání Hilti (v kombinaci s rotačním laserem Hilti pro automatické vyrovnání a kontrolu).

Kompatibilní laserové přijímače / dálková ovládání:

• PRA 30
• PRA 30G
• PRA 300

3.3 Automatické vyrovnání

Stativ lze automaticky vyrovnat pomocí rotační laserů Hilti PR 30-HVS A12, PR 30-HVSG A12 nebo PR 300-HV2S. Tyto rotační lasery jsou speciálně uzpůsobené pro PRA 90 a umožňují komunikaci tří zařízení, tj. mezi stativem, rotačním laserem a příslušným laserovým přijímačem / dálkovým ovládáním.

Díky souhře těchto tří součástí lze rovinu laseru automaticky vyrovnat do přesného bodu. Stačí pomocí laserového přijímače / dálkového ovládání zobrazit cílovou výšku a PRA 90 nastaví rovinu laseru rotačního laseru přesně na tuto výšku.

Při použití jiných rotačních laserů není automatické vyrovnání možné.

3.4 Ukazatel stavu nabití

Při nabíjení v přístroji, během provozu

Stav Význam
Svítí 4 LED. Stav nabití 100 %
3 LED svítí, 1 LED bliká. Stav nabití ≥ 75 %
2 LED svítí, 1 LED bliká. Stav nabití ≥ 50 %
1 LED svítí, 1 LED bliká. Stav nabití ≥ 25 %
1 LED bliká. Stav nabití < 25 %

Během nabíjení mimo přístroj

Stav Význam
Červená LED na akumulátoru svítí. Akumulátor se nabíjí
Červená LED na akumulátoru nesvítí. Stav nabití	100 %

3.5 Obsah dodávky

Automatický stativ PRA 90, lithium-ionotový akumulátor PRA 84, síťový adaptér PRA 85, popruh, návod k obsluze, certifikát výrobce.

Další systémové produkty schválené pro váš výrobek najdete v Hilti Store nebo na: www.hilti.group

4 Technické údaje

4.1 Technické údaje PRA 90

Jmenovité napětí	7,2 V
Jmenovitý proud	1 500 mA
Dosah komunikace s PRA 30 ve směru ovládacího panelu stativu	50 m(164 ft)
Dosah komunikace s PRA 30 v postranním nebo opačném směnu od ovládacího panelu stativu	30 m(98 ft — 10 in)
Přepravní délka	94 cm(37 in)
Hmotnost	8 kg(18 lb)
Nosnost	≤ 5 kg(≤ 11 lb)
Maximální výška (s rotačním laserem)	1,95 m(6 ft — 4,8 in)
Maximální výška (s rotačním laserem)	0,97 m(3,18 ft)
Maximální nadmořská výška použití	2 000 m(6 561 ft — 10 in)
Maximální relativní vlhkost vzduchu	80 %
Posun celkem	54 cm(21 in)
Nejmenší posun	0,25 mm(0,010 in)
Provozní teplota	-20 °C ... 60 °C(-4 °F ... 140 °F)
Skladovací teplota	-25 °C ... 60 °C(-13 °F ... 140 °F)
Třída ochrany	IP 56
Závit stativu	58'' × 11 mm (0,43'')
Výkon záření	1,1 dBm
Frekvence	2 400 MHz ... 2 483,5 MHz

4.2 Technické údaje PRA 84

Jmenovité napětí	7,2 V
Maximální napětí za provozu nebo při nabíjení během provozu	13 V
Doba nabíjení při 32 °C (+90 °F)	130 min
Provozní teplota	-20 °C ... 50 °C(-4 °F ... 122 °F)
Skladovací teplota (v suchu)	-25 °C ... 60 °C(-13 °F ... 140 °F)
Nabíjecí teplota	0 °C ... 40 °C(32 °F ... 104 °F)
Hmotnost	0,3 kg(0,7 lb)

4.3 Technické údaje PRA 85

Napájení	115 V ... 230 V
Sítová frekvence	47 Hz ... 63 Hz
Jmenovitý výkon	36 W
Jmenovité napětí	12 V
Provozní teplota	0 °C ... 40 °C(32 °F ... 104 °F)
Skladovací teplota (v suchu)	-25 °C ... 60 °C(-13 °F ... 140 °F)
Hmotnost	0,23 kg(0,51 lb)

5 Uvedení do provozu

5.1 Nabíjení akumulátoru

Tento stativ se smí používat pouze s akumulátorem Hilti PRA 84.

▶ Před prvním uvedením do provozu akumulátor úplně nabijte.

5.1.1 Nabíjení akumulátoru v přístroji

VÝSTRAHA

Nebezpečí způsobené elektrickým proudem. Při vniknutí kapalin může dojít ke zkratu a výbuchu síťového adaptéru. To může způsobit těžká poranění a popáleniny!

- Sítový adaptér PRA 85 se smí používat pouze v budovách.

1. Zasuňte akumulátor do prostoru pro akumulátor.
2. Otočte zablokování tak, aby byla vidět nabíjecí zdířka na akumulátoru.
3. Konektor síťového adaptéru nebo konektor do zásuvky v automobilu zapojte do akumulátoru.
4. Připojte síťový adaptér nebo konektor do zásuvky v automobilu k napájení.

Aktuální stav nabití se zobrazuje pomocí ukazatele akumulátoru na zapnutém stativu.

5.1.2 Nabíjení akumulátoru mimo přístroj

VÝSTRAHA

Nebezpečí způsobené elektrickým proudem. Při vniknutí kapalin může dojít ke zkratu a výbuchu sitového adaptéru. To může způsobit těžká poranění a popáleniny!

- Sítový adaptér PRA 85 se smí používat pouze v budovách.

1. Vyjměte akumulátor ze stativu a zapojte konektor síťového adaptéru nebo konektor do zásuvky v automobilu.
2. Připojte síťový adaptér nebo konektor do zásuvky v automobilu k napájení.

Během nabíjení svítí na akumulátoru červená LED.

5.1.3 Nabíjení akumulátoru během provozu

1. Otočte uzávěr tak, aby byl vidět nabíjecí konektor na akumulátoru.
2. Konektor síťového adaptéru zapojte do akumulátoru.

- Stativ během nabíjení pracuje a stav nabití je indikován pomocí LED na stativu.

5.2 Nasazení akumulátoru

Před nasazením zkontrolujte, zda nejsou na kontaktech akumulátoru a na kontaktech stativu cizí tělesa.

1. Nasad'te akumulátor do uchycení ve stativu.
2. Otočte zablokování o dvě rysky po směru hodinových ručiček, dokud se neobjeví symbol zablokování.

1. Otočte zablokování o dvě rysky proti směru hodinových ručiček, dokud se neobjeví symbol odblokování.
2. Vytáhněte akumulátor z přístroje.

6 Obsluha

6.1 Montáž rotačního laseru na stativ

Montujte pouze prístroje s maximální hmotností 5 kg (11 lbs).

▶ Našroubujte rotační laser na stativ.

6.2 Práce se stativem bez dálkového ovládání

1. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí na stativu.

▶ Stativ se zapne.

1. Stiskněte na ovládacím panelu stativu příslušná tlačítka se šipkou, abyste stativ posunuli nahoru nebo dolů.

6.3 Práce se stativem a laserovým přijímačem / dálkovým ovládání,

Před použitím se musí laserový přijímač / dálkové ovládání spárovat se stativem, aby byla umožněna jejich vzájemná komunikace.

Rotační laser se musí také zvlášť spárovat s laserovým přijímačem / dálkovým ovládáním. Tak je vytvořeno spárování tří přístrojů, které je předpokladem automatického vyrovnání roviny laseru.

1. Minimálně 3 sekundy držte současně stisknuté tlačitko zapnutí/vypnutí na stativu a na dálkovém ovládání.

- Úspěšné spárování je indikováno řetězem na displeji laserového přijímače / dálkového ovládání, u PRA 90 blikají všechny LED. Po zobrazení se oba přístroje automaticky vypnou.

1. Zapněte stativ, rotační laser a laserový přijímač / dálkové ovládání.

2. Na displeji laserového přijímače / dálkového ovládání se zobrazí rotační laser včetně stativu, aktivní rádiové spojení je zobrazené jako vlna.
   Když není rádiové spojení aktivní, zobrazí se na displeji místo vlny varovný trojúhelník.

6.4 Vyrovnání s automatickým stativem PRA 90

Při prvním použití se musí laserový přijímač / dálkové ovládání spárovat se stativem.

1. Našroubujte rotační laser na stativ. → Strana 149
2. Zapněte stativ, rotační laser a laserový přijímač / dálkové ovládání. → Strana 149
3. Nyní manuálně → Strana 150 nebo automaticky → Strana 150 vyrovnejte výšku roviny laseru.

6.4.1 Manuální vyrovnání

Pro rovnoběžné posunutí vodorovné roviny nahoru, resp. dolů stiskněte na laserovém přijímači / dálkovém ovládání tlačítka +/- nebo na PRA 90 tlačítka se šipkami.

6.4.2 Automatické vyrovnání

1. Držte laserový přijímač / dálkové ovládání přijímací stranou v požadované cílové výšce a směrem k ovládacímu panelu PRA 90. Během vyrovnávání klidně držte laserový přijímač / dálkové ovládání a dbejte na to, aby byl mezi laserovým přijímačem / dálkovým ovládáním a rotačním laserem volný výhled.

2. Dvakrát se dotkněte tlačítka pro automatické vyrovnání na laserovém přijímači/dálkovém ovládání. Dalším dvojím dotknutím se vyrovnávání ukončí.

Dvojím dotknutím se spustí proces vyrovnání roviny laseru a stativ se pohybuje nahoru, resp. dolů. Během toho zní nepřetržitý zvukový signál. Jakmile laserový paprsek dopadne na detekční pole laserového přijímače / dálkového ovládání, bude se paprsek pohybovat ke značkovací rysce (referenční rovina). Po dosažení polohy a vyrovnání rotačního laseru signalizuje pětisekundový tón dokončení procesu. Dále se už nezobrazuje symbol "Automatické vyrovnání".

1. Zkontrolujte nastavení výšky na displeji.

2. Odstraňte laserový přijímač / dálkové ovládání.

Pokud nebyl proces automatického vyrovnání úspěšný, zazní krátké signály a zhasne symbol "Automatické vyrovnání".

7 Ošetřování a údržba

Pokud máte vybavení uložené uvnitř vozidla, dbejte na teplotní meze od -25 °C (-13 °F) do +60 °C (140 °F).

• Závitovou tyč vždy zbavte hrubých nečistot a zbytků betonu.
- K čištění používejte pouze čistý a měkký hadr. V případě potřeby ho navlhčete čistým lihem nebo vodou. Nepoužívejte žádné jiné kapaliny, aby nedošlo k poškození plastových částí.

8 Přeprava a skladování

Přeprava

POZOR

Neúmyslné spuštění při přepravě. Při nasazených akumulátorech může dojít k nekontrolovanému rozběhnutí při přepravě přístroje a přístroj se může poškodit.

▶ Přístroj přepravujte vždy bez nasazených akumulátorů.

• Po použití spustte závitovou tyč úplně dolů.
  • Vyjměte akumulátor.
• Teprve nyní složte nohy stativu.
• Pro přepravu nebo zasílání vybavení používejte přepravní karton Hilti, přepravní pouzdro Hilti nebo obal stejné kvality.
• Po delší přepravě vybavení provedte před použitím vždy kontrolní měření.

Skladování

POZOR

Neúmyslné poškození vadnými akumulátory. Vyteklé akumulátory mohou přístroj poškodit.

- Přístroj skladujte vždy bez nasazených akumulátorů.

• Přístroj skladujte v suchu a mimo dosah dětí a nepovolanych osob.
• Pokud je přístroj vlhký, vyjměte ho z pouzdra. Přístroje, přepravní pouzdra a příslušenství sušte a čistěte při maximální teplotě 40 °C (104 °F).
• Vybavení zabalte a uložte vždy teprve tehdy, když je úplně suché.
• Po delším skladování vybavení proved'te před použitím vždy kontrolní měření.
• Akumulátor skladujte pokud možno v chladu a v suchu.

Akumulátory nikdy neskladujte na slunci, na topení nebo za sklem.

9 Pomoc při poruchách

V případě poruch, které nejsou uvedené v této tabulce nebo které nemůžete odstranit sami, se obraťte na náš servis Hilti.

9.1 Pomoc při poruchách

Porucha Možná příčina		Řešení
Stativ nereaguje. Stativ není	zapnutý. ▶ Zapněte stativ.
	Stativ není spárovaný. ▶ Spárujte	dálkové ovládání se stativem. → Strana 149
Stativ nelze zapnout. Akumulátor není úplně zasunutý nebo je vybitý.		▶ Nasadťte akumulátor tak, aby slyšitelně zacvaknul, resp. ho nabijte.
Automatické vyrovnání nebylo úspěšné.	Požadovaná výška je mimo možnou výšku nastavení.	▶ Zkontrolujte výšku nastavení.
	Příliš silné vibrate v důsledku vnějších vlivů.	▶ Úplně rozložte stativ a zajistěte stabilní postavení.
	Stativ je mimo dosah. ▶ Jděte s	dálkovým ovládáním blíže ke stativu a/nebo nastavte ovládací panel stativu směrem k dálkovému ovládání.
Nastavení kontrolního režimu není úspěšné.	Požadovaná výška je mimo možnou výšku nastavení.	▶ Zkontrolujte výšku nastavení.
	Příliš silné vibrate v důsledku vnějších vlivů.	▶ Úplně rozložte stativ a zajistěte stabilní postavení.

10 RoHS (směrnice o omezení používání nebezpečných látek)

Pod následujícím odkazem najdete tabulku s nebezpečnými látkami: qr.hilti.com/r56543.

Odkaz na tabulku RoHS najdete na konci této dokumentace jako QR kód.

11 Likvidace

VÝSTRAHA

Nebezpečí poranění při nesprávné likvidaci! Nebezpečí poškození zdraví unikajícími plyny nebo kapalinami.

▶ Poškozené akumulátory žádným způsobem neposílejte!
▶ Přípojky zakryjte nevodivým materiálem, abyste zabránili zkratu.
- Akumulátory zlikvidujte tak, aby se nemohly dostat do rukou dětem.
- Akumulátor odevzdejte k likvidaci v Hilti Store nebo se obraťte na příslušnou sběrnu odpadu.

HILTI

Výrobky Hilti jsou vyrobené převážně z recyklovatelných materiálů. Předpokladem pro recyklaci materiálů je jejich řádné třídění. V mnoha zemích odebírá Hilti staré přístroje k recyklaci. Informujte se v servisu Hilti nebo u prodejního poradce.

▶ Nevyhazujte elektrické nářadí, elektronická zařízení a akumulátory do smíšeného odpadu!

12 Záruka výrobce

V případě otázek ohledně záručních podmínek se obraťte na místního partnera Hilti.

13 Upozornění FCC (platné v USA) / upozornění IC (platné v Kanadě)

POZOR

Rušení rádiového příjmu Používáním výrobku v obytných oblastech může dojít k rušení příjmu rozhlasu.

Tento přístroj byl testován a bylo zjištěno, že splňuje limity stanovené pro digitální přístroje třídy A v části 15 předpisů FCC. Tyto mezní hodnoty stanovují dostatečnou ochranu před rušivým vyzařováním při instalaci v komerčním prostředí. Přístroje tohoto druhu vytvářejí a používají vysoké frekvence a mohou je také vyzařovat. Mohou proto v případě, že nejsou instalovány a používány podle návodů, způsobovat rušení příjmu rozhlasu.
- Nicméně nemůže být zaručeno, že se při určité instalaci nemohou vyskytnout žádná rušení. Pokud by tento přístroj způsoboval rušení rádia a televize, což lze zjistit jeho vypnutím a opětovným zapnutím, doporučuje se uživateli zkusit odstranit rušení pomocí následujících opatření: Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu. Zvětšit vzdálenost mezi přístrojem a přijímačem. Poradťe se se zkušeným odborníkem nebo se zkušeným rádiovým a televizním technikem.

Změny nebo modifikace, které nebyly výslovně schváleny firmou Hilti, mohou mít za následek omezení uživatelského oprávnění k používání přístroje.

Pro uvedení do provozu platí tyto dvě podmínky:

Tento přístroj by neměl vytvářet škodlivé záření.

Přístroj musí zachycovat jakékoli záření včetně záření, které by mohlo vést k nežádoucím operacím.

1.1 O tomto návode na obsluhu

• Pred uvedením do prevádzky si prečítajte tento návod na obsluhu. Je to predpokladom na bezpečnú prácu a bezproblémovú manipuláciu.
• Dodržujte bezpečnostné pokyny a varovania v návode na obsluhu a na výrobku.
• Tento návod na obsluhu uchovávajte vždy s výrobkom a d'alším osobám odovzdávajte výrobok iba s týmto návodom na obsluhu.

1.2 Vysvetlenie značiek

1.2.1 Výstražné upozornenia

1.2.2 Symboly v dokumentácii

Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu

1.3.1 Symboly na výrobku

Automatický statív PRA 90
Generácia 01
Sériové číslo

2.1 Bezpečnostné upozornenia

Všeobecné bezpečnostné upozornenia

Elektromagnetická kompatibilita

Všeobecné bezpečnostné opatrenia

- Zabezpečte dobré osvetlenie pracoviska.

3.1 Prehl'ad výrobku

① Rotačný laser
② Upínadlo na laser 5/8"
③ Hlava statívu
④ Priehradka na akumulátor
⑤ Teleskopické podpery
⑥ Ovládací panel
⑦ Indikácia stavu nabitia
⑧ Výškové nastavenie
⑨ LED indikátor
⑩ Vypínač

4.1 Technické údaje PRA 90

4.2 Technické údaje PRA 84

4.3 Technické údaje PRA 85

6.2 Práca so statívom bez dial'kového ovládania

7 Starostlivost' a údržba/oprava

Dodržujte teplotné limity od -25 ° C (-13 ° F) do +60 ° C (140 ° F), ked' si nosíte svoje vybavenie do interiéru vozidla.

Akumulátor nikdy neskladujte na slnku, na vykurovacích telesách alebo za oknami.