PRA 90 - Tripod HILTI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Motorlu Tripod
Marka	Hilti
Model	PRA 90
Taşıma Uzunluğu	94 cm
Ağırlık	8 kg
Minimum Yükseklik (döner lazer ile)	0,97 m
Maksimum Yükseklik (döner lazer ile)	1,95 m
Toplam Hareket Mesafesi	54 cm
Minimum Adım Mesafesi	0,25 mm
Maksimum Taşıma Ağırlığı	5 kg
Nominal Gerilim	7,2 V (Li-Ion akü)
Şebeke Güç Kaynağı	115-230 V (PRA 85 adaptör ile)
Akü Türü	PRA 84, Li-Ion
Çalışma Sıcaklığı	-20 °C ila 60 °C
Depolama Sıcaklığı	-25 °C ila 60 °C
Koruma Sınıfı	IP 56
Radyo Frekansı	2,4 GHz (2.400-2.483,5 MHz)
İletişim Menzili (ön taraf)	50 m
İletişim Menzili (yan/arka)	30 m
Lazer Alıcı Uyumluluğu	PRA 30, PRA 30G, PRA 300
Otomatik Yönlendirme	Evet (PR 30-HVS A12, PR 30-HVSG A12, PR 300-HV2S lazerler ile)
Tripod Dişi	5/8" x 11 mm
Malzemeler	Plastik, metal
Teslimat İçeriği	PRA 90 tripod, PRA 84 akü, PRA 85 güç kaynağı, taşıma askısı, kullanım kılavuzu, üretici sertifikası

Sık sorulan sorular - PRA 90 HILTI

PRA 90 tripod nasıl açılır?

Kontrol panelindeki Açma/Kapama düğmesine basın. Cihaz tepki vermezse, akünün doğru takılı olduğundan ve şarj edildiğinden emin olun.

PRA 90 ile hangi akü kullanılmalıdır?

Yalnızca Li-Ion Hilti PRA 84 aküsünü kullanın. Şarj etmek için sadece PRA 85 güç kaynağını veya PRA 86 çakmak fişini kullanın.

Tripod ve uzaktan kumanda arasında eşleştirme nasıl yapılır?

Tripodun ve uzaktan kumandanın Açma/Kapama düğmelerine en az 3 saniye aynı anda basın. Başarılı bir eşleştirme, uzaktan kumanda ekranında bir zincir simgesi ve PRA 90'ın tüm LED'lerinin yanıp sönmesiyle gösterilir.

Tripod tepki vermezse ne yapılmalıdır?

Önce tripodun açık olduğundan ve akünün doğru takılıp şarj edildiğinden emin olun. Uzaktan kumanda ile eşleştirmenin aktif olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, Hilti Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

PRA 90 ile maksimum çalışma yüksekliği nedir?

Monte edilmiş bir döner lazer ile maksimum yükseklik 1,95 m'dir. Minimum yükseklik 0,97 m'dir. Tripodun toplam stroku 54 cm'dir.

Tripod nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Yumuşak ve temiz bir bezle, gerekirse biraz su veya saf alkol ile nemlendirerek temizleyin. Başka sıvılar kullanmayın. Vidalı milin kirden arınmış olduğundan emin olun. Cihazı -25 °C ile 60 °C arasında kuru bir yerde saklayın.

Tripodu yağmurlu havada dışarıda kullanabilir miyim?

Evet, PRA 90, IP 56 koruma sınıfına sahiptir ve su sıçramalarına ve toza karşı koruma sağlar. Ancak, yağmurda kullanımdan sonra saklamadan önce silin ve kurulayın.

PRA 90 nasıl güvenli bir şekilde taşınır?

Taşıma öncesinde, aküyü çıkarın ve vidalı mili tamamen indirin. Tripodun ayaklarını kapatın. Hasarları önlemek için verilen taşıma askısını veya Hilti teslimat kartonunu kullanın.

Otomatik yönlendirme başarısız olursa ne yapılmalıdır?

Başarısızlık, hedef yüksekliğin ayar aralığı dışında olması, aşırı titreşim veya yetersiz menzilden kaynaklanabilir. Tripodun stabilitesini kontrol edin, uzaktan kumandayı yaklaştırın ve lazer alıcısının kontrol paneline doğru yönlendirildiğinden emin olun.

PRA 90'ın otomatik yönlendirmesi ile hangi döner lazerler uyumludur?

Otomatik yönlendirme, Hilti'nin üç cihazlı iletişim için özel olarak uyarlanmış PR 30-HVS A12, PR 30-HVSG A12 ve PR 300-HV2S döner lazerleri ile çalışır. Diğer lazerlerle yalnızca manuel kullanım mümkündür.

KULLANIM KILAVUZU PRA 90 HILTI

tr Orijinal kullanım kılavuzu 241

ja オリジナル取扱説明書 250

ko 오리지널 사용설명서 259

cn 原版操作说明 268

zh 原始操作說明 277

Orijinal kullanım kılavuzu

1 Kullanım kılavuzu bilgileri

1.1 Bu kullanım kılavuzu hakkında

• Aleti çalıştırmadan önce bu kullanım kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Bu, güvenli çalışma ve arızasız kullanım için ön koşuldur.
• Bu kullanım kılavuzunda ve ürün üzerinde bulunan emniyet ve uyarı bilgilerine dikkat ediniz.
• Kullanım kılavuzunu her zaman ürün üzerinde bulundurunuz ve ürünü sadece bu kullanım kılavuzu ile birlikte başka kişilere veriniz.

1.2 Resim açıklaması

1.2.1 Uyarı bilgileri

Uyarı bilgileri, ürün ile çalışırken ortaya çıkabilecek tehlikelere karşı uyarır. Aşağıdaki uyarı metinleri kullanılır:

TEHLİKE

TEHLIKE !

▶ Ağır vücut yaralanmalarına veya doğrudan ölüme sebep olabilecek tehlikeler için.

iKAZ

iKAZ !

▶ Ağır yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek tehlikeler için.

DİKKAT

DİKKAT !

▶ Vücut yaralanmalarına veya maddi hasarlara yol açabilecek olası tehlikeli durumlar için.

1.2.2 Dokümandaki semboller

Bu dokümanda aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz

Kullanım uyarıları ve diğer gerekli bilgiler

Geri dönüşümlü malzemeler ile çalışma

Elektrikli aletleri ve aküleri evdeki çöplere atmayınız

1.2.3 Resimlerdeki semboller

Resimlerde aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Bu sayılar, kılavuzun başlangıcındaki ilgili resimlere atanmıştır

3

Numaralandırma, resimdeki çalışma adımlarının sırasını göstermektedir ve metindeki çalışma adımlarından farklı olabilir

Pozisyon numaraları Genel bakış resminde kullanılır ve Ürüne genel bakış bölümündeki açıklama numaralarına referans niteliğindedir

Bu işaret, ürün ile çalışırken dikkatinizi çekmek için koyulmuştur.

1.3 Ürüne bağlı semboller

1.3.1 Üründeki semboller

Üründe aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Yalnızca mekanlarda kullanılır

1.4 Ürün bilgileri

HILTI ürünleri profesyonel kullanıcıların kullanımı için öngörülmüştür ve sadece yetkili personel tarafından kullanılabilir ve bakımı yapılabilir. Bu personel, meydana gelebilecek tehlikeler hakkında özel olarak eğitim görmüş olmalıdır. Aletin ve ilgili yardımcı gereçlerin eğitimsiz personel tarafından usulüne uygun olmayan şekilde kullanılması ve amaçları dışında çalıştırılması sonucu tehlikeli durumlar söz konusu olabilir. Tip tanımı ve seri numarası, tip plakası üzerinde belirtilmiştir.

▶ Seri numarasını aşağıdaki tabloya aktarınız. Ürün bilgileri acente veya servis merkezini aradığınızda sorulabilir.

Ürün verileri

Otomatik tripod PRA 90
Nesil 01
Seri no.

1.5 Uygunluk beyanı

Burada tanımlanan ürünün, geçerli yönetmeliklere ve normlara uygun olduğunu kendi sorumluluğumuzda beyan ederiz. Bu dokümantasyonun sonunda uygunluk beyanının bir kopyasını bulabilirsiniz. Teknik dokümantasyonlar eklidir:

2.1 Güvenlik uyarıları

Bu kullanım kılavuzunun her bölümünde bulunan güvenlik tekniği ile ilgili uyarlarının veya kullanılmış motorlu eksenel lazerin ilgili kullanım kılavuzunun güvenlik tekniği ile ilgili uyarlarının yanında aşağıdaki kurallara her zaman dikkat edilmelidir.

Genel güvenlik uyarıları

Hiçbir emniyet tertibatını devreden çıkarmayınız, ayrıca hiçbir uyarı ve ikaz levhasını çıkarmayınız.

Çalışma yerinin gereken şekilde düzenlenmesi

• Ölçüm yerini emniyete alınız ve aleti ayarlarken ışınların başka kişilere veya kendi üzerine gelmemesine dikkat ediniz.
• Merdiven üzerindeki doğrultma çalışmalarında aşırı vücut hareketlerinden sakınız. Güvenli bir duruş sağlayınız ve her zaman dengeli durunuz.
  ▶ Aletin düz ve stabil bir yüzeye kurulmasına dikkat edilmelidir (titreşimsiz!).
  ▶ Aleti sadece belirtilen uygulama sınırları içerisinde kullanınız.
• Tripodun yerleştirilmesi ve kullanılması sırasında vücudunuzun hiçbir kısmının tripodun altında olmamasına dikkat ediniz.
  ▶ Tripodu kaldırma aleti veya yardımcısı olarak kullanmayınız.
  ▶ Çocukları uzak tutunuz. Diğer kişileri de çalışma alanınızdan uzak tutunuz.
• Tripodu iç mekanlarda zemine yerleştirirken dikkatli olunuz, tripod zemine zarar verebilir.

Elektromanyetik uyumluluk

Aletin ilgili yönetmeliklerin en zorlu taleplerini yerine getirmesine rağmen Hilti, hatalı işleme neden olabilecek, aletin yüksek ışınlama dolayısıyla hasar görmesini engelleyemez. Bu veya emin olmadığını diğer durumlarda kontrol ölçümleri yapılmalıdır. Hilti ayrıca bu gibi durumlarda diğer aletlerin (örn. uçaklardaki navigasyon donanımları) zarar görmeyeceğini garanti etmez.

Genel güvenlik önlemleri

Kullanmadan önce aleti kontrol ediniz. Alet hasarlı ise bir Hilti servisine tamir ettiriniz.

PRA 90 dişli kolu daima her türlü cisim/gövde parçası vb. kirlerinden arındırınız.
- Tripod ayağının deliğine parmağınızı veya diğer uzuvlarını zı sokmayınız, aksi taktirde yaralanmaya sebebiyet verebilirsiniz.
Alet, zorlu inşaat yeri kullanımı için tasarlanmış olmasına rağmen, diğer elektrikli aletler gibi özenle bakımı yapılmalıdır.
Alet nem almaya karşı korumalıdır, ancak siz yine de taşıma çantasına koymadan önce aleti kurulayınız.
▶ Güç kaynağınlı sadece akım şebekesinde kullanınız.
Aletin ve güç kaynağının düşme veya yaralanma tehlikesi oluşturmayacağından emin olunuz.
▶ Çalışma yerinin iyi aydınlatılmasını sağlayınız.
Uzatma hatlarını düzenli olarak kontrol ediniz ve hasar görmüş ise değiştiriniz. Çalışma esnasında güç kaynağı veya uzatma kablosu hasar görürse, bu güç kaynağına dokunmamalisınız. Şebeke fişi prizden çekilmelidir. Hasarlı bağlantı ve uzatma kabloları elektrik çarpması nedeniyle tehlike oluşturur.
▶ Borular, radyatörler, fırınlar ve buzdolapları gibi toprağa temas eden üst yüzeylere vücudunuzla temas etmekten kaçınız. Vücudunuzun toprakla teması var ise, yüksek bir elektrik çarpması riski söz konusudur.
- Bağlantı kablosunu sıcakın, yağdan ve keskin kenarlardan koruyunuz.
Güç kaynağına asla kirli veya ıslak durumda çalıştırmayınız. Güç kaynağı üst yüzeyindeki toz, özellikle iletken malzeme veya nem, uygunsuz kullanımlar sonucu elektrik çarpmasına yol açabilir. Bu yüzden özellikle iletken malzemelerin sık işlenmesi durumunda kirlenen aletleri düzenli aralıklarla Hilti Servisi'ne kontrol ettiriniz.
- Kontaklara temas etmekten kaçınız.
PRA 90 taşınmasını kolaylaştırmak için beraberinde gönderilen taşıma kayışını kullanınız. PRA 90'ın taşınması sırasında üçüncü kişilerin yaralanmasına sebebiyet vermemeye dikkat ediniz. Taşıma sırasında özellikle bacak uçlarının bulundukları konumlara dikkat edilmelidir.
PRA 90 kullanıldıktan sonra ve tripod bacaklarının katlanmasından önce dişli kolun daima tam olarak indirildiğinden emin olunuz.

Akülü aletler ile özenli çalışma ve dikkatli kullanım

▶ Sadece ilgili alet için izin verilen aküleri kullanınız. Başka akülerin veya akülerin öngörülmeyen amaçlara yönelik kullanılması durumunda yangın ve patlama tehlikesi söz konusudur.
- Aküler, yüksek sıcaklıklardan ve ateşten uzak tutulmalıdır. Patlama tehlikesi vardır.
Aküler parçalarına ayrılmamalı, ezilmemeli, 80°C (176°F) üzerine ısıtılmamalı veya yakılmamalıdır. Aksi takdirde yangın, patlama ve zehirlenme tehlikesi oluşur.
Akünün nem almasını önleyiniz. Aletin içine giren nem kısa devreye ve kimyasal reaksiyonlara neden olabilir ve yanıklara ya da yangına sebebiyet verebilir.
Lityum İyon akülerin taşıma, depolama ve kullanımına yönelik özel talimatları dikkate alınız.
- Aküde bir kısa devreyi önleyiniz. Aküyü kullanmadan önce alette, akünün temas noktalarında ve aletin temas noktalarında yabancı cisim bulunmadığından emin olunuz. Akülerinin temas noktalarında kısa devre durumunda, yangın, patlama ve zehirlenme tehlikesi oluşur.
- Hasarlı aküler (örneğin çatlamış, parçaları kırılmış, bükülmüş, kontakları dışarı çıkmış ve/veya dışarı çekilmiş aküler) şarj edilemez ve artık kullanılamaz.
Aletin çalıştırılması ve akülerin doldurulması için yalnızca güç kaynağı PRA 85 veya otomatik akü fişini kullanınız PRA 86. Aksi takdirde alet hasar görebilir.

3 Tanimlama

3.1 Ürüne genel bakış

① Motorlu eksenel lazer
② Lazerli tarama 5/8"
③ Tripod başlığı
④ Akümülatör haznesi
⑤ Çıkarılabilir destekler
⑥ Kontrol paneli
⑦ Şarj durumu göstergesi
⑧ Yükseklik ayarı
⑨ LED gösterge
⑩ Açma/Kapatma tuşu

3.2 Usulüne uygun kullanım

Tanımlanan ürün, üzerine bir motorlu eksenel lazer monte edilebilen otomatik bir tripoddur. Tripod, kontrol paneli veya uzaktan kumanda ile yükseklikte çalıştırılabilir. Tripod ve üzerine monte edilmiş motorlu eksenel lazer ile yatay bir lazer düzlemi belirli bir hedef yüksekliğe ayarlanabilir, hedef noktalar aktarılabilir, yatay yükseklikler ayarlanabilir veya kontrol edilebilir.

▶ Bu ürün için sadece Hilti Lityum İyon aküler kullanınız PRA 84.
▶ Bu aküler için yalnızca Hilti güç kaynağı PRA 85 kullanınız.

Tripod iki farklı şekilde çalıştırılabilir: Doğrudan tripod üzerindeki kontrol paneli, veya bir Hilti lazer dedektörü/uzaktan kumanda (Otomatik hizalama ve denetleme için Hilti motorlu eksenel lazer ile birlikte).

Uyumlu lazer dedektörü/uzaktan kumanda:

• PRA 30
• PRA 30G
• PRA 300

3.3 Otomatik hizalama

Tripod Hilti motorlu eksenel lazer PR 30-HVS A12, PR 30-HVSG A12 veya PR 300-HV2S ile otomatik olarak hizalandırılabilir. Bu motorlu eksenel lazer özel olarak PRA 90 için uyarlanmıştır ve tripod, motorlu eksenel lazer ve ilgili lazer dedektörü/uzaktan kumanda arasında 3 aletli iletişime sahiptir.

Bu 3 bileşenin etkileşime geçmesi ile bir lazer düzlemi otomatik olarak belirli bir nokta üzerinde hizalanır. Lazer dedektörü/uzaktan kumanda yardımıyla sadece hedef yükseklik gösterilmelidir ve PRA 90, motorlu eksenel lazerin lazer düzlemini tam yüksekliğe hareket ettirir.

Diğer motorlu eksenel lazer kullanıldığında otomatik hizalama mümkün değildir.

3.4 Şarj durumu göstergesi

Aletin şarj işlemi sırasında, alet çalışırken

Durum	Anlamı
4 LED yanıyor.	Şarj durumu %100
3 LED yanıyor, 1 LED yanıp sönyor.	Şarj durumu ≥ %75
2 LED yanıyor, 1 LED yanıp sönyor.	Şarj durumu ≥ %50
1 LED yanıyor, 1 LED yanıp sönyor.	Şarj durumu ≥ %25
1 LED yanıp sönyor.	Şarj durumu < %25

Aletin dışında şarj ederken

Durum	Anlamı
Aküdeki kırmızı LED yanar.	Akü şarj ediliyor
Aküdeki kırmızı LED yanmaz.	Şarj durumu %100

3.5 Teslimat kapsamı

Otomatik tripod PRA 90, Lityum İyon aküPRA 84, güç kaynağı PRA 85, taşıma kayışı, kullanım kılavuzu, üretici sertifikası.

Ürün için izin verilen diğer sistem ürünlerini Hilti Store'da veya şu adreste bulabilirsiniz: www.hilti.group

4 Teknik veriler

4.1 Teknik veriler PRA 90

Nominal gerilim	7,2 V
Nominal akım	1.500 mA
PRA 30 ile tripodun kontrol paneli yönünde haberleşme mesafesi	50 mt(164 ft)
PRA 30 ile tripodun kontrol panelinin tarafından veya aksi yönünde halberleşme mesafesi	90 mt(98 ft — 10 in)
Taşıma uzunluğu	94 cm(37 in)
Ağırlık	8 kg(18 lb)
Taşıma kapasitesi	≤ 5 kg(≤ 11 lb)
Maksimum yükseklik (motorlu eksenel lazerli)	1,95 mt(6 ft — 4,8 in)
Minimum yükseklik (motorlu eksenel lazerli=	0,97 mt(3,18 ft)
Referans yüksekliğinin üzerinde maksimum kullanım yüksekliği	2.000 mt(6.561 ft — 10 in)
Maksimum bağlı nem	80 %
Toplam sapma mesafesi	54 cm(21 in)
En düşük sapma mesafesi	0,25 mm(0,010 in)
Çalışma sıcaklığı	-20 °C ... 60 °C(-4 °F ... 140 °F)
Depolama sıcaklığı	-25 °C ... 60 °C(-13 °F ... 140 °F)
Koruma sınıfı	IP 56
Tripod dişlisi	58 " x 11 mm (0,43")
Işın gücü	1,1 dBm
Frekans	2.400 MHz ... 2.483,5 MHz

4.2 Teknik verilerPRA 84

Nominal gerilim	7,2 V
Maksimum gerilim (çalışıyor veya çalışma sırasında şarj ediliyor)	3 V
32°C'de (+90°F) şarj süresi	130 dk.
Çalışma sıcaklığı	-20 °C ... 50 °C(-4 °F ... 122 °F)
Depolama sıcaklığı (kuru)	-25 °C ... 60 °C(-13 °F ... 140 °F)
Şarj sıcaklığı	0 °C ... 40 °C(32 °F ... 104 °F)
Ağırlık	0,3 kg(0,7 lb)

4.3 Teknik verilerPRA 85

Şebeke güç kaynağı	115 V ... 230 V
Şebeke frekansı	47 Hz ... 63 Hz
Ölçüm gücü	36 W
Nominal gerilim	12 V
Çalışma sıcaklığı	0 °C ... 40 °C(32 °F ... 104 °F)
Depolama sıcaklığı (kuru)	-25 °C ... 60 °C(-13 °F ... 140 °F)
Ağırlık	0,23 kg(0,51 lb)

5 Çalıştırma

5.1 Akünün şarj edilmesi

Bu tripod yalnızca Hilti akü ile PRA 84 çalıştırılabilir.

- İlk kullanım öncesinde aküler tamamen şarj edilmelidir.

5.1.1 Alette akü şarji 2

iKAZ

Elektrik akımı nedeniyle tehlike. Sıvılarla temas güç kaynağında kısa devreye ve patlamaya neden olabilir.

Bu durum ağır yaralanmalara ve yanıklara neden olabilir!

▶ Güç kaynağı PRA 85 yalnızca binaların içinde kullanılabilir.

1. Akü paketini, pil bölmesine yerleştiriniz.
2. Aküdeki şarj yuvası görününceye kadar kilidi çeviriniz.
3. Güç kaynağı soketini veya araç batarya soketini aküye takınız.
4. Güç kaynağını veya otomatik akü fişini güç kaynağına bağlayınız.

Mevcut şarj durumu başlatılan tripodun göstergesinde belirtilir.

5.1.2 Aletin dışında akü şarji

İKAZ

Elektrik akımı nedeniyle tehlike. Sıvılarla temas güç kaynağında kısa devreye ve patlamaya neden olabilir.

Bu durum ağır yaralanmalara ve yanıklara neden olabilir!

▶ Güç kaynağı PRA 85 yalnızca binaların içinde kullanılabilir.

1. Aküyü tripoddan çekerek çıkartınız ve güç kaynağı fisini veya otomatik akü fisini takınız.
2. Güç kaynağını veya otomatik akü fişini güç kaynağına bağlayınız.

Şarj işlemi sırasında bataryanın kırmızı LED'i yanar.

5.1.3 Çalışma sırasında akü şarji

1. Akü paketindeki şarj yuvası görünür oluncaya kadar kilidi çeviriniz.

2. Güç kaynağı soketini aküye takınız.

- Şarj işlemi sırasında aletin şarj durumu tripodda yer alan LED aracılığıyla gösterilirken tripod çalışır.

5.2 Akünün yerleştirilmesi

Aleti çalıştırmadan önce akülerin ve tripodların temas noktalarında yabancı cisimlerin bulunmadığından emin olunuz.

1. Aküyü tripod girişine kaydırınız.
2. Kilit sembolü görününceye kadar her iki çentiği saat yönünde çeviriniz.

5.3 Akünün çıkartılması

1. Açılma sembolü görününceye kadar her iki çentiği saat yönünün aksi yönünde çeviriniz.
2. Aküyü aletten çıkartınız.

6 Kullanım

6.1 Motorlu eksenel lazerin tripod üzerine monte edilmesi

Maksimum 5kg'ye (11lbs) kadar olan aletleri monte ediniz.

▶ Motorlu eksenel lazeri tripod üzerine vidalayınız.

6.2 Uzaktan kumandasız bir tripod ile çalışmak

1. Tripodun üzerindeki Açma/Kapatma tuşuna basıniz.
   ▶ Tripod açılır.

2. Tripodu yukarı veya aşağı yönde hareket ettirmek için tripod kontrol panelindeki ilgili ok tuşlarına basınız.

6.3 Tripod ve lazer dedektörü/uzaktan kumanda ile çalışma 4.5

Kullanımdan önce, her iki aletin de iletişim kurmasını sağlamak için lazer dedektörü/uzaktan kumanda, tripod ile eşleştirilmelidir. Motorlu eksenel lazer ayrıca lazer dedektörü/uzaktan kumanda ile ayrı olarak eşleştirilmelidir. Lazer düzleminin otomatik hizalanması için ön koşul olan 3 aletli eşleştirmeyi bu şekilde elde edersiniz.

1. Tripod ve uzaktan kumanda üzerinde Açma/Kapatma tuşlarına aynı anda en az 3 saniye süreyle basınız.

- Başarılı bir eşleştirme, lazer dedektörü/uzaktan kumandanın ekranında bir zincir ile gösterilir ve PRA 90'ın tüm LED'leri yanıp söner. Her iki alet de göstergeden sonra otomatik olarak kapanır.

1. Tripodu, motorlu eksenel lazeri ve lazer dedektörü/uzaktan kumandayı açınız.

▶ Lazer dedektörünün/uzaktan kumandanın ekranında tripod dahil motorlu eksenel lazer gösterilir, aktif radyo bağlantısı dalga olarak gösterilir.
- Aktif radyo bağlantısı olmadığında göstergede dalga yerine bir uyarı üçgeni belirir.

6.4 Otomatik tripod ile hizalama PRA 90

İlk kez kullanıldığında, lazer dedektörü/uzaktan kumanda, tripod ile eşleştirilmelidir.

1. Motorlu eksenel lazeri tripod üzerine vidalayınız. → Sayfa 247
2. Tripodu, motorlu eksenel lazeri ve lazer dedektörü/uzaktan kumandayı açınız. → Sayfa 247
3. Lazer düzleminin yüksekliğini yalnızca manuel → Sayfa 248 veya otomatik → Sayfa 248 biçimde ayarlayınız.

6.4.1 Manuel hizalama

Yatay düzlemi paralel olarak yukarı veya aşağı hareket ettirmek için lazer dedektörü/uzaktan kumanda üzerindeki +/- tuşlarına veya PRA 90 ok düğmelerine basınız.

6.4.2 Otomatik hizalama 7

1. Lazer dedektörü/uzaktan kumandanın alıcı tarafından istenen hedef yüksekliğe ve PRA 90 kontrol paneline doğru tutunuz. Hizalama sırasında lazer dedektörü/uzaktan kumandayı sabit hizada tutunuz ve lazer dedektörü/uzaktan kumanda ile motorlu eksenel lazer arasında net bir görüş hattı olduğundan emin olunuz.

2. Lazer dedektörü/uzaktan kumanda üzerindeki otomatik hizalama tuşuna çift tıklayınız. Bir tez daha tıklandığında hizalama sonlandırılır.

- Çift tıklama, lazer düzlemi hizalama işlemini başlatır ve tripod yukarı veya aşağı hareket eder. Bu işlem sırasında düzenli olarak bir sinyal sesi duyulur. Lazer ışını, lazer dedektörü/uzaktan kumandanın algılama alanına çarptığında ışın, işaretleme çentiğine (referans düzey) doğru hareket eder. Pozisyona ulaşıldıktan ve motorlu eksenel lazer kendini kot aldıktan sonra, beş saniyelik bir ses işlemin tamamlandığını bildirir. Ayrıca "otomatik hizalama" sembolü artık görüntülenmez.

1. Ekran üzerindeki yükseklik ayarını kontrol ediniz.

2. Lazer dedektörü/uzaktan kumandayı çıkartınız.

Otomatik hizalama işlemi başarılı olmadığısa, kısa sinyal sesleri duyulur ve "otomatik hizalama" sembolü kaybolur.

7 Bakım ve onarım

Aletinizi yolcu kompartımanında saklarken -25 °C'den (-13 °F) ile +60 °C'ye (140 °F) kadar olan sıcaklık sınır değerlerine dikkat ediniz.

• Vida dişlerini daima kaba kirlerden ve özel beton kalıntılarından arındırınız.
• Sadece temiz ve yumuşak bir bez ile temizleyiniz. gerekirse bez, saf alkol veya biraz su ile ıslatılmalıdır. Plastik parçalara zarar verebileceği için başka bir sıvı kullanılmamalı.

8 Taşınması ve depolanması

Taşıma

DİKKAT

Taşıma sırasında aletin istemsiz çalışması. Yerleştirilmiş vaziyette aküler, aletin taşınması sırasında kontrolsüz çalışmasına ve böylece hasara neden olabilir.

▶ Alet, daima aküler yerleştirilmeden depolanır.

• Kullandıktan sonra vida dişlerini tam olarak indiriniz.
• Akünün çıkartılması.
• Şimdi tripod bacaklarını katlayınız.
• Donanımınızı taşımak ve göndermek için Hilti karton kutu, Hilti taşıma çantası veya eş değerde bir paket kullanınız.
• Donanımınızın uzun süreli taşınmasından sonra kullanım öncesinde daima bir kontrol ölçümü gerçekleştiriniz.

Depolama

DİKKAT

Arızalı aküler nedeniyle beklenmeyen hasar oluşumu. Akülerin akması aletin zarar görmesine neden olabilir.

▶ Aleti daima aküler yerleştirilmeden depolanır.
- Aleti çocukların ve yetkisiz kişilerin erişemeyeceği ve kuru yerlerde saklayın.
- Islanan alet paketinden çıkartılmalıdır. Alet, taşıma çantası ve aksesuarları en fazla 40 °C'de (104 °F) kurutulmalı ve temizlenmelidir.
- Donanımınız tamamen kuruduktan sonra tekrar paketleyerek depolayınız.
- Donanımınızın uzun süreli depolanmasından sonra kullanım öncesi daima bir kontrol ölçümü gerçekleştiriniz.

- Aküyü mümkün olduğunca serin ve kuru yerde muhafaza ediniz.

Aküyü kesinlikle güneşte bırakmayınız, ıstıcıların üzerine veya camların arkasına koymayınız.

9 Arıza durumunda yardım

Bu tabloda listelenmemiş veya kendi başınıza gideremediğiniz arızalarda lütfen yetkili Hilti servisimiz ile irtibat kurunuz.

9.1 Arıza durumunda yardım

Arıza Olası sebepler Çözüm
Tripod tepki vermiyor. Tripod	açık değil. ▶ Tripod açılmalıdır.
	Tripod eşlenmedi. ▶ Uzaktan kumanda tripod ile eşlenir. → Sayfa 247
Tripod açılmıyor.	Akü tamamen takılı değil veya boş..	▶ Bir klik sesinin duyulması ile akü takılır veya şarj edilir.
Otomatik hizalama başarısız oldu.	İstenilen yükseklik, mümkün ayar-lama yüksekliğinden fazladır.	▶ Ayarlama yüksekliğinin kontrol edilmesi.
	Harici akımlar ile çok güçlü titreşim.	▶ Tripod tamamen açılır ve güvenliğine dikkat edilir.
	Tripod erişim mesafesi dışında.	▶ Uzaktan kumanda ile triopoda yaklaşılr ve/veya tripod kontrol paneli uzaktan kumanda yönünde ayarlanır.
Denetleme modunun ayarlanması başarısız oldu.	İstenilen yükseklik, mümkün ayar-lama yüksekliğinden fazladır.	▶ Ayarlama yüksekliğinin kontrol edilmesi.
	Harici akımlar ile çok güçlü titreşim.	▶ Tripod tamamen açılır ve güvenliğine dikkat edilir.
	Tripod erişim mesafesi dışında.	▶ Uzaktan kumanda ile triopода yaklaşılr ve/veya tripod kontrol paneli uzaktan kumanda yönünde ayarlanır.

10 RoHS (Tehlikeli madde kullanımını kısıtlama direktifi)

Aşağıdaki linkte tehlikeli maddeler tablosunu bulabilirsiniz: qr.hilti.com/r56543.

RoHS tablosunun linkini bu dokümanın sonunda QR kodu olarak bulabilirsiniz.

11 imha

İKAZ

Usulüne uygun olmayan imha nedeniyle yaralanma tehlikesi! Dışarı çıkan gaz ve sıvılar nedeniyle sağlık sorunları.

▶ Hasar görmüş aküleri hiç bir şekilde göndermeyiniz!
- Kısa devreleri önlemek için, akünün bağlantılarını iletken olmayan bir malzeme ile kapatınız.
- Aküleri, çocukların ellerine geçmeyecek şekilde imha ediniz.
Aküyü size en yakın Hilti Store'da imha ediniz veya imha etmek için yetkili şirketinize başvurunuz.

Hilti ürünleri yüksek oranda tekrar kullanılabilen malzemelerden üretilmiştir. Geri dönüşüm için gerekli koşul, usulüne uygun malzeme ayrılıdır. Çoğu ülkede Hilti eski aletlerini yeniden değerlendirmek üzere geri alır. Bu konuda Hilti müşteri hizmetlerinden veya satış temsilcinizden bilgi alabilirsiniz.

Elektrikli el aletlerini, elektronik cihazları ve aküleri evdeki çöplere atmayınız!

12 Üretici garantisi

- Garanti koşullarına ilişkin sorularınız için lütfen yerel Hilti iş ortağınıza başvurunuz.

13 FCC uyarısı (ABD'de geçerli) / IC uyarısı (Kanada'da geçerli)

DİKKAT

Radyo yayını alicısının arızalanması Ürünün yerleşim yerlerinde kullanılması radyo yayını alicılarında arızaya neden olabilir.

Bu alet testlerde A sınıfı için öngörülmüş olan FCC yönergelerinin bölüm 15'de bulunan sınır değerlerine uymaktadır. Bu sınır değerleri yerleşim yerlerindeki kurulumlarda zararlı işinlardan korunmayı öngörmektedir. Bu tür aletler yüksek frekanslar üretir ve kullanır ve aynı zamanda yansıtabilir. Bundan dolayı eğer talimatlara uygun bir şekilde kurulmaz ve çalıştırılmazsa radyo yayınını alma bozukluğu ortaya çıkabilir.
Fakat yine de parazitlenmeler oluşabilir. Eğer bu alet radyo veya televizyonun alışında, cihazın kapatılması ve açılması ile tespit edilen parazitlere neden olursa, aşağıdaki önlemler alınmalıdır: Anten yeniden ayarlanmalı veya yeri değiştirilmelidir. Alet ile dedektör arasındaki mesafe arttırılmalıdır. Bayinize veya tecrübeli bir radyo ve televizyon teknisyenine başvurunuz.

Alet üzerinde Hilti tarafından açıkça izin verilmeyen değişikliklerin veya onarımların yapılması, kullanıcıının alet kullanım haklarını sınırlandırabilir.

Bu düzenek, FCC kuralları paragraf 15 ve IC RSS-210hükümlerine uygundur.

Çalıştırma aşağıdaki iki koşula bağlıdır:

Bu alet, hasar veren manyetik alanlar oluşturmamalıdır.

Bu alet, istenmeyen işlemlere neden olabilecek ışın salınımları da dahil olmak üzere her türlü ışınımlı alabilmelidir.

オリジナル取扱説明書

1 取扱説明書について

1.1 本取扱説明書について