Classic 600 - Vodní čerpadlo EHEIM - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Externí filtr pro akvárium
Značka	Eheim
Model	Classic 600
Průtok čerpadla	600 L/h
Maximální výtlačná výška	1,8 m
Napájecí napětí	230 V / 50 Hz
Příkon	7 W
Rozměry (D x Š x V)	24 x 18 x 38 cm
Hmotnost	3,5 kg
Objem filtru	3,5 L
Dodávané filtrační materiály	6 x modrá pěna, 1 x bílá vata, 1 x uhlíková vložka
Filtrační funkce	Mechanická, biologická, chemická (aktivní uhlí)
Určené použití	Akvaristika, pouze pro vnitřní použití
Bezpečnost	Odpojit před údržbou; nepoužívat, je-li kabel poškozen; uchovávat mimo dosah dětí
Údržba	Čistit pěny pod tekoucí vodou; nepoužívat myčku nádobí; kontrolovat těsnění
Doporučené náhradní díly	Modrá pěna (ref. 2616151), vata (ref. 2616155), uhlí (ref. 2628150), čisticí kartáč (ref. 4009550)
Stupeň krytí	IPX8 (částečné ponoření)
Záruka	2 roky (dle legislativy)
Výrobce	EHEIM GmbH & Co. KG, Německo

Často kladené otázky - Classic 600 EHEIM

Jaký je průtok filtru Eheim Classic 600?

Maximální průtok je 600 L/h, vhodný pro akvária do cca 250 L.

Jak nainstalovat filtr pod akvárium?

Umístěte filtr pod akvárium nebo níže než je hladina vody. Sestavte sací trubici a sítko, připevněte je přísavkami. Připojte sací hadici ke spodnímu hrdlu a výtlačnou hadici k hlavě čerpadla. Utáhněte pojistné matice.

Je třeba vypláchnout filtrační pěny před použitím?

Ano, vypláchněte všechny filtrační pěny pod tekoucí vodou před vložením do nádoby. Nečistěte je v myčce nádobí.

Musím po určité době odstranit aktivní uhlí?

Ano, uhlíková vložka musí být odstraněna po cca 2 týdnech, protože adsorbuje počáteční chemické látky. Vyhoďte ji a v případě potřeby nahraďte vatou.

Jak poprvé naplnit čerpadlo vodou?

Filtr můžete naplnit třemi způsoby: 1) pomocí plnicí baňky (ref. 4003540), 2) pomocí univerzálního instalačního příslušenství (viz schéma H1), 3) nebo nasátím přes výtlačnou hadici. Před zapojením se ujistěte, že je filtr plný vody.

Proč slyším při spuštění zvuk vzduchu?

To je normální. Zbytkový vzduch v nádobě postupně uniká. Jakmile je vzduch vytlačen, hluk zmizí. Neucpávejte konec výtlačné trubice, dokud není všechen vzduch odveden.

Jak udržovat čerpadlo?

Odpojte přístroj, uvolněte zámek hlavy čerpadla, vyjměte díly čerpadla. Vyčistěte je kartáčem na těleso čerpadla (ref. 4009550). Dbejte na to, aby se hřídel a lopatky turbíny volně otáčely.

Mohu filtr použít s mořským akváriem?

Ano, Eheim Classic 600 je vhodný pro sladkou i mořskou vodu, za předpokladu dodržení pokynů pro údržbu a bezpečnost.

Napájecí kabel je poškozený, co dělat?

Kabel nelze vyměnit. Pokud je kabel přerušený nebo poškozený, používání přístroje je zakázáno. Kontaktujte specializovaného prodejce nebo zákaznický servis EHEIM.

Jak čistit filtr, aniž bych ztratil bakterie?

Doporučuje se nečistit všechny pěny ve stejny den. Střídejte čištění, abyste zachovali bakterie nitrifikační, které jsou nezbytné pro biologickou rovnováhu.

NÁVOD K OBSLUZE Classic 600 EHEIM

ze jste si zakoupili novy vnëjsi filtr EHEIM classic. Tento produkt Vam poskytne optimálni vykon pri maximálni spolehlivosti a nejvyšs ićinnosti.

BezpečnostníPokyny

Vyhradně k použití v mistnosti. Pro akvarijní účely.

Piri udrzbe a cisteni je nutno vsechny elektricke spotrebicke, ktere jsou ve vode, odpojit od site. Pred otevrenim filtru zarizeni vzy odpojte od elektricke site.

Pripojnou snuru tohoto spotbrebcne nelze nahradit. Po skodili se privod, nesmi se spotbrebc pouzivat. Nikdy nenoste cerpadlo za snuru ani ji nelamejte. Obratte se na svho specializovaneho prodejce nebo na servis spolecnosti EHEIM.

Tento pristroj neni urcen k tomu, aby jej pouzivaly osoby (vcetne deti) s omezenymi fyzickymi, senzorickymi ci dusevnimi schopnostmi anebo s nedostatecnymi usenostmi a/nebo nedostatecnymi vedomostmi. To je moze pouze za primeho dohledu osoby zodpovedne za bezpecnost anebo po instrukci takovouto osobou, jak pristroj pouzivat. Daveje pozor na deti, aby si pristrojem nehraly.

20cm

V dusledku magnetického pole z těchto pristrojů muzě docházet k elektronickým nebo mechanickým poruchám ā poškozeni jin'ych pristrojů. To platí i pro kardiostimulatory. Potřebrane vzdálenosti zjistite z prirucek k takovém lekarským pristrojum.

Pri udrzbe budte pozorni - vysoké magnetické sily Vám mohou zpúsobit pohmóděni prstu.

Pro Vasi vlastni bezpečnost doporučujeme na kabelu sit'ového zapojeni vytroit smyčku, abyste zamezili pruniku vody podél kabelu do elektrické zásuvky. Pokud použivate rozdvojku, musí být umistěna v horní Časti pripojeni filtruk siti.

Protoze se pri zpracovani dreva pouzivaji ruzne laky a politury, mohou nohy pristroje v dusledku chemické reakce zanechat na nabytku a parketovych podlahach viditelné stopy. Proto bye stestroj nikdy nameli stavet na drevené pocrchy bez ochranné podložky.

PriVyberu stanovistepro pristroy dodrzujte predepsany vskovy odstrup.Abyste docilili optimalinfunkcnosti,smi byt vzdalenost mezi hladinou vody a filtrvanym dnem max.180 cm.

Pozor: filtr provozujte zásadné a pouze v rovné, stojaté poloze.

Dbeje bezpečnostnich opatěřeni manipulaci s konstrukčnimi privký, u kterych hroží elektrostatický vyboj.

Pristroj ani jeho casti nemyjte v myce. Ani pistroj ani jeho casti nejsou odolne proti vivum myt v myce.

Tento produkt nevyhazujte do normálniho domovniho odpadu. Odevzdejte jej do mistrí sběrný resp. do mista pro likvidaci odpadu.

Vyrobek je schvalen podle platnych národnich predpisu a smernica odpovidá normám EU.

Vnejsi filtr 2215 / 2217

Funkce

A ① hlava Čerpadla ② filtracni nádoba ③ prípojka pro hadici na výtlacné strané ④ prípojka pro hadici na saci strané ⑤ ochranná mřížka ⑥ saci trabice ⑦ filtracni kos ⑧ prisavky s uchyty ⑨ vypoustěci oblouk ⑩ vystupné trabice s tryskou.

Spodni ochrannou mfrzku vlozte distancnimi cepy smere molu.

B Provedení s filtracními vlozkami: Vsechny filtracné vložky opatrné propláchněte pod tekouci vodou a podle nákresu vložte do filtracniho modulu: 6 x modrá filtracné houba, 1 x bíly filtracné fleece a 1 x Černý uhlikový fleece jako vrchní vložku.

Uhlikovy fleece slouží k adsorpci škodlivin, k jejichž uvolnéni muže pri instalaci nového filtru docházet. Po cca 2 týdnech zábehoveho provozu by se uhí mělo zase vyjmout.

B1 Provedenis filtracnimi medii: Vsechny filtracni vlozkya a volne pri-lozeny filtracni material proplachnete pod tekouci vodou. Filtracni modul naplnte v tomto poradi: a keramické trubiicky EHEIM MECH jako nejspodnejsi vrstvu, b modrou filtracni houbu, c EHEIM SUBSTRATpro nebo SUBSTRAT, bily filtracni fleece, e cerny uhlikovy fleece jako vrchni vlozku. Po cca 2 tydnech zabehoveho provozu uhlikovy fleece zase vyjmte.

Instalace

C Zkontrolujte, zda je těsnici kroužek v hlavě Čerpadla zafixován v príslušné dražce. Nasadte hlavu Čerpadla a sepnéte klipsy.

D Filtr umistete pod akvarium - minimalne pod hladinu vody.
E/F Podle nakresu 1 nebo 2 primitontujte vystupni trabici s tryskou. Smontujte saci trabici a filtračni kos (viz obr. A), pomoci 2 prisavek pripevněte ke stěné nádrze a pripoje hadice k filtru: saci stranu k dolinmu vtokovému hrdlu, vytlacnou stranu k hlavě Čerpadla.
G Hadice zajistete preevlecnymi maticemi, a sice na hadicove pripojce filtru resp. na dvojitych kohoutech primontovanych pred ni.

Uvedeni do provozu

H Pomoci saciho pristroje EHEIM (obj. c. 4003540), instalacniho setu EHEIM 1 (viz H1) nebo nasanim vody usty na vytlacne strane vytrofte kolobeh vody, a pocejte, dokud se filtr samočinné nenaplnívodou.

Následné spojit tlakovou hadici s vystupnám obloukem a tryskovou trubičkou a filtr zapnout nad sitovou zástrčkou (rozbehový šum Čerpadla 0,5 - 3 sekundy je bežný). Vystupné trubici uzavřete zátkou teprve, když se v proudu vody již nebudou objevovatŽadné vzduchové bublinky.

Osetrováni a udžba

Vytáhněte zástrčku ze sítě a sejměte hlavu Čerpadla. Povolte uzavírací mechanismus na hlavě Čerpadla a podle nákresu vyjměte jegnotlivé díly Čerpadla. Vsechny soucástky vycistěte cisticím kartáčkem EHEIM na Čerpadlovie komory (obj. Č. 4009550), a poté ve stejném pořadi opět smontujte.

Upozorneni: V pravidelnych chasovych intervalech kontrolujte, zda jsou kompletni hadicové spoje spravně upevněny.

Pozor: Osou v tlese loziska - a na n nasazenou vrtulkou - musi byt mozno naprosto lehce pohybovat, aby se cerpadlo bez problemu rozbehlo.

Filtr	filtráčné houba 2x	filtráčné fleece 3x	uhlíkový fleece 3x	MECH	SUBSTRATpro
2215	2616151	2616155	2628150	2507051 (1 l)	2510051 (1 l)
				2507751 (5 l)	2510101 (2 l)
2217	2616171	2616175	2628170		2510751 (5 l)

Magyar

EHEIM

Koszönjuk,

Pri udrzbe budte pozorni - vysoke magnetické sily Vám mozu sposobit' pomliażdenie prstov.

Pozor: Filter zásadne prevádkovat iba v stojatej polohe.

Vzapati spojit tlakovu hadicu s vystupnym oblukom a dyzovou rurkou a filtr zapnut nad sierovou zastrckou (rozbehovy sum cerpadla 0,5- 3 sekundy je bezny).Zatku uzaveru nasadit na dyzovu rurku az potom, ked sa vo vodnom prude nebudu nachadzat ziadne vzduchové bublinky.

Starostlivost a udrzba

I Vytilnut' sietov' zastrku a odobrat' hlavu cerpadla. Povolit blokovanie na hlave cerpadla a vybrat' diely cerpadla podla znazornenia. Ocistit' vsetky diely EHEIM cistiacou kefou pre komory cerpadiel (obj. c. 4009550) a potom ich poskladat' v opacnom poradi.