Aqua 60 - Vodní filtr EHEIM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Aqua 60 EHEIM

Překlad originániho námodu k použití Vnitří filtr aqua60 / 160 / 200

1. Obecné pouzivatele

Informace o pouziti navodu k obsluze

• Před prvním uvedením do provozu musité prčěist cely námov d k obšluze a musite mu porozumět.
  Považujte námod k obsluze za součast vyrobku a dobre jej ochovejte v dosahu.
  Pri predani zaizeni trelim osobam predeje s pristrojem i tento navod k obsslze.

Vysvětlení symbolú

Zařizení se smí používat pouze v interiérch pro akvari-stické účely.

Hloubka ponoru pristroje cini maximale 1 m.

Pristroj ma tridu ochrany II.

IP68

Symbol upozornuje na to, ze pristroj je chraneln proti trvalemu ponoReni.

Přistroj splůje požadavky směrnice EN 60335-2-41.

Následujíci symboly a klicová slova jsou použita v toto námodu k obsslze:

NEBEZPECI

Symbol upozornuje na hrozici nebezpeci urazu elektrickym proudem, ktera mohou mit za nasledek smrt nebo tezké poskozeni zdravi.

NEBEZPECI

Symbol upozornuje na hrozínebezpeci, ktera mohou mit za následek smr nebo težké poškození zdraví.

Nebezpeci zpusobene elektrickym polem

Symbol upozornjue na bezprostredne hrozici nebezpeci, ktere muze mit za nasledek smrt nebo tezká zraneni, pokud nebudou dodrzena opovidajici opatreni.

VAROVÁNÍ!

Symbol upozornuje na hrozici nebezpeci, ktera mohou mit za nasledek stredne tezké az lehké poskozeni zdravine boho ohrozeni zdravi.

POZOR!

Symbol upozornujene na nebezpeci vecnych skod.

Pokyn s užitečnými informacemi a tipy:

Konvence zobrazeni:

A Odkaz na vyobazení, zde odkaz na vyobazení A.

Vyzva k provedeni cinnosti.

2. Oblast pouziti

Pristroj a vsechny casti, které jsou soucasti dodani, jsou urceny pro sukromé vyuziti a smi se použivat vyhradne:

pro akvaristické uceely
v interierech
- pridodrzeni technickych udaju

Pro pristroj plati nasledujici omezeni:

• nepoužívejte jej pro komerčnénebo prúmyslové účely
• teplota vody nesmí prekročit 35^

3. BezpečnostníPokyny

Pokud se pristroj používa neodborné, priadné v Rozporu s učelem použiti nebo jsou zanedbány bezpečnostní psychyny, muže pristroj predstavovat riziko poskozeníživota a zdravi i riziko vecných skod.

Pro Vafi bezpećnost

• Tento pristroj smeji použivat deti od 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, senzorickymi nebo mentalni schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a/nebo znalosti pouze pod dozorem, nebo po poučeni o bezpečnémpoužiti pristroje, a poté, co porozumelynebezpecim, ktera z jeho použiti plynou. Nenechávejte deti, aby si s pristrojem hrály. Čistěni a uzivotelskou udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru.
• Před použitím provedte vizuálné kontrolu a ujistěte se, ze prístroj, a zejměna sítový kabel a zástrčka, nejsou poškozeny.
• Opravy smí provadět vyhradné autorizovány servis EHEIM.
• Připojnou šnúru tohoto spotbrebie nelze nahradit. Poškodi-li se privod, nesmi se spotbrebic použivat.
• Provádejte pouze takové práce, které jsou popśány v tomto námodu k použiti.

• Používejte pouze originální nahradní díly a príšlusenství k pristroji.

• Prístroi je vybaven magnety se silným magnetickým polem, které mohou ovlivnit kardiostimulatory nebo implantabilní defibrílátory (ICD). Dodržujte Rozestup MINÍMALNE 30 CM mezi implantátem a magnetem.

• Pristroj musi byt jistén proudovym chraniemic se jmenovitym reziduclinm prudem maximalne 30mA . V pripadé dotazu nebo problemu se obratte na kvalifikované elektrikáre.

• Pri prosakovani vody, prip. pokud reaguji proudove chraniče ihned odpojte vsechny pristroje v akváriu od elektrické sítě.

V zásade odpojute vsechny prístroje v akváriu od elektrické sítě,Pokud se nepouživaji,préd jejich demontázi nebo montázi a préd kázám Čistěním a udřžbovými pracemi.

• Chrante zasuvku a sitovou zastrcku pred vlhkosti. Je doporučeno vytvorit ze sitoveho kabelu smyčku na odkapávání, ktera by zabrānila, aby se voda dostala po zasuvky.

• Elektrické udaje pristroje se musi shodovat s udaji elektrické site. Tyto udaje nalezete na typovem stitku, obalu nebo v totom navodu.

4. Funkce

A ① Difuzér s hadici ② Čerpadlo ③ Kolo Čerpadla ④ 4 x Odsávač ⑤ Upinač Čerpadla ⑥ Regulátor vykonu ⑦ Filtrový boxs kryci mřízkou ⑧ Filtrova patrona ⑨ Nádobka filtru ⑩ Podlaha filtru

Moduláme namontovaný filtr zajistúje v pracovím chodu mechanicky biologické cissteni vody akvaria pri permanentni cirkulaci, ciléném pohybu povrchu a privodu kyslíku.

V nádobkách filtru zajistují patrony z pěnové hmoty mechanické Čišěné
pri současném učinném biologickém Čeřeni vody. Navic je ve filtrovém
boxu použito aktivní uhlí k podpře adsorpčniho Účinku Čišěné. Pozor:
Aktivní uhí vyměnit po cca 14 dnech, (obj. Č. 2513012), protoze adsorpčné sila zanikne.

5. Uvedeni do provozu

B Nasadit difuzér se vzduchovou hadici na vypoustéci hrdlo. Posunutim vykonu regulatoru se da dle potbreby regulovat vykon Čerpadla.
C Odsávač lehce navlhčit - otočnám pohybm vtlacit na upinač na Čerpadlu a podlahu filtru. Filtr upevnit na vnitřím skle akvária pomoci natlačeni.
D Filtr by mél-byt pîpevnén tak, aby vystup Čerpadla byl umistěn těsně pod povrchem vody.

Pozor: Vykon difuzéru polevujpe podle stipně zaspinéni filtru.

6. Čišění

E Odpojit filtr od sítě a uvolněnim odsávače vyjmout z akvária.
F Nadržky filtru oddělit od sebe lehkým tahem. Nakonec moduly vycistit. Filtrovou(é) patronu(y) vymenit. Podle bodu 3. až 4. Čistěni obnovit.

Pozor: U pristrojú typu 60, 160 a 200 by pritom mela Jedna z patron byt vyplachnuta Jenom lehce pod vodou, abyst ziskali bakteriánlí travnik a urychlili jeho novy rust.

G Filtrovy box vytihnout z upinace cerpadla, vysypat aktivni uhli a vymenit je. Nakonec smontovat yciastene dily filtru -davejte pozor na predem dany tvar.

Pozor: Aktivni uhlí znovu nepouživejte! Po cca 14 dnech je adsorpčni sila aktivniho uhlí zaniklá. Existuje nebezpeć, ze navázane škodliviny budou znovu dodány do vody akvária.

7. Udrzba

H Pro sejmuti cerpadla odtahnout cerpadlo na vystupu lehkym klopnym pohybm. Kolo cerpadla vyjmout a ycistit. Difuzer odtahnout od cerpadla.

Komoru Čerpadla, privod vody a proudici otvor yvčistit pomoci cistího karťace (obj. Č. 4009560 - není obsažen v dodávice). Nakonec znovu nasadit kolo Čerpadla a Čerpadlo zastrcit do upínače Čerpadla.

8. Vyrazeni z provozu

Skladovani

1. Vyjměte prístroj z akvária.
2. Pristroj vycistete
3. Uskladněte prístroj na nemrznoucim mistré.

Likvidace

Přlikvidaci dodržujte príslusné legislativné predpisy. Informace o likvidaci elektrických a elektronických prístroj v ES: V ramci Evropského společenstvi se likvidace prístroj s elektrickým pohonem ridi narodnimi ustanovenimi, ktera jsou založena na směrnici EU 2012/19/EU o použitych elektronicích prístrojích (WEEE). Podle tohoto ustanovení nesmite prístroj likvidovat spolu s komunálím nebo domovím odpadem. Prístroj zdarma odevzdeje do komunální sběrný odpadu nebo do sběrného dvora. Baleni produktu se skláda z recyklovatelnéch materialú. Likvidujte je ekologicky a recyklustje je.

1. VseobecnéPokyny pre pouzivate la

Cerpadlo ma triedu ochrany II.

IP68

Symbol upozornjue na to, ze pristroj je chranychy pred trvalym ponorenim.

Pristoj spla poziadavky smernice EN 60335-2-41.

Nebezpečenstvo v dosledku magnetickych polí

3. Bezpečnostné poukyny

Z tohto pristroja možu vychadzat nebezpečenstva pre osoby a vecné škody, ked sa pristroj použiva neodborne, resp. sa nepouživa na urcený učel alebo sa nedodržiavaju bezpečnostné pokyny.

Pre vašu bezpečnost