TX602B - Kultivátor Texas - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Motorový kultivátor
Značka	Texas
Model	TX602B
Rozměry (D x Š x V)	1250 x 570-850 x 1240 mm
Hmotnost	58,5 kg
Palivo	Bezolovnatý benzín E5
Motor	B&S XR950, 208 cm³, 4,5 kW při 3600 ot/min
Převodovka	1 rychlost vpřed, 1 rychlost vzad
Pracovní šířka	36 – 85 cm (nastavitelná)
Pracovní hloubka	33 cm
Rychlost otáčení nožů	110 ot/min
Hladina akustického výkonu (LwA)	101 dB
Hladina akustického tlaku (LpA)	83,2 dB
Vibrace (rukojeť)	6,84 / 7,50 m/s² ±1,5 m/s²
Hlavní funkce	Motorová kultivace, frézování, použití příslušenství (pluh, brány atd.)
Bezpečnost	Nouzové zastavení, bezpečnostní zóna, povinné používání OOPP
Údržba	Výměna oleje SAE-30, čištění vzduchového filtru, údržba svíčky
Náhradní díly	K dispozici na www.texas.dk

Často kladené otázky - TX602B Texas

Jak nastartovat motor Texas TX602B ?

Nastavte plynovou páku na maximum, použijte sytič (studený motor), poté zatáhněte za startovací šňůru. Jakmile motor běží, snižte sytič a nastavte plyn na nízkou polohu.

Jaký motorový olej použít a jak jej vyměnit ?

Použijte olej SAE-30. První výměna se provádí po 5 hodinách provozu, poté jednou ročně. Nechte motor běžet 5 minut, aby se olej zahřál, poté jej vypněte, vyjměte vypouštěcí zátku a zachyťte použitý olej do vhodné nádoby.

Jak nastavit pracovní hloubku ?

Hloubka se nastavuje pomocí hloubkové lišty: zatlačte ji více či méně do půdy. Čím hlouběji je zatlačena, tím hlouběji nože pracují a tím pomalejší je posuv. Vyzkoušejte různé polohy podle podmínek půdy.

Jaké příslušenství je kompatibilní s TX602B ?

Je k dispozici mnoho příslušenství: hrůbkovací pluh, brány, hrábě, vertikutátor, sněhová fréza atd. Připevňují se pomocí zadního háku nebo montážní desky.

Jak udržovat vzduchový filtr ?

Pravidelně čistěte vzduchový filtr. Sejměte kryt, vyjměte papírový filtr a jemně jej vykartáčujte. Pěnový filtr umyjte v mýdlové vodě, osušte a poté nasákněte několika kapkami oleje SAE-30, než vše znovu smontujete.

Co dělat, když se nože neotáčejí ?

Zkontrolujte, zda mezi noži nejsou zaseknuté kameny. Pokud ano, uvolněte nože a odstraňte je. Zkontrolujte také stav a montáž kabelů, řemenu a napínače řemenu.

Jaká bezpečnostní opatření jsou nezbytná ?

Noste přiléhavé oblečení, rukavice, chrániče sluchu a ocelové boty. Nikdy neopouštějte bezpečnostní zónu za chodu motoru. Před jakýmkoli seřízením nebo kontrolou vypněte motor.

Jak uskladnit motorový kultivátor na zimu ?

Pečlivě jej omyjte vodou, odstraňte trávu a nečistoty z hřídele rotoru. Otřete povrchy olejovým hadříkem, aby se zabránilo korozi. Skladujte na suchém a čistém místě.

Kde sehnat náhradní díly ?

Seznam dílů je k dispozici na webu www.texas.dk. Můžete objednat u autorizovaných distributorů. Mějte po ruce referenční číslo výrobku.

Co dělat, když motor nestartuje ?

Zkontrolujte palivovou páku, svíčku a hladinu benzínu. Ujistěte se, že máte čerstvý benzín. Dále nahlédněte do samostatného návodu k motoru.

NÁVOD K OBSLUZE TX602B Texas

Bezpečnostní opatřění 45

Montáž 46

Odev. 46

Prace s rotavatorem 46

Pracovnizona 46

Nastaveni rukojeti 47

Nastavení kol / listry nastavení hloubky. 47

Udrzba vzduchového filtru 47

Skladovani 48

Odstrańovani potzi 48

Hluk, vibrate a predbézná opatrení. 48

Zaručni podmíky 48

Technické udaje 62

Prisluosenstvi 64

CE Prohlasei o shode 70

Blahopřejeme vám k nákupu nového rotavátoru. Přětěte si prosim pečívě tuto príručku sPokyny, zejměna bezpečnostní varování oznacěné symbolem:

Náhradni dily

Vyrekrosovou dokumentaci nahradnich dlu pro konkrtni produkty majdete na nasi webove strance www texas.dk. Pokud si cisla nahradnich dlu majdete sami, umozni to rychlejsi servis.

Pokud chcete zakoupit nahradni dily, obratte se na sveho prodejce. Seznam prodejcu nalezene na webové strance spolecnosti Texas.

Bezpečnostní opatřěné

Nastaveni

4 Nevkladeje své ruce nebo nohy do blizkosti nebo pod rotujícfásti.
Pečíve š přěctěte tut ožrúčku. Ujistěte se, ze jste obeznámeni s rúznými ovladacími prvyk, nastavením a manipulaci se zařizením.
Naučte se, jak stroj zastavit a zjistěte si, kde je tlačítko nouzového zastavení.
4 Nikdy nedovolte, aby stroj pouzivaly deti nebo osoby, ktere nejsou obeznameny s temito Pokyny k pouziti. Vezmete na vedomi, ze vek obsluhy muze byt omezen mistnimi prdepisy.
Stroj nepoužívejte,Pokud se necítite dobre, jste unavení nebo vlivem alkoholu ci drag.
Prid pouzitim stroj vzdy zkontrolujte. Ujistete se, ze zadne casti nejsou opotbrebované nebo poskozené.
4 Pro zachovani vyvä Zeni vyměnujte opotbrebované nebo poskozené prky a šrouby vždy v sadach.
Obsluha stroje zodpovidá za bezpečnost osob.
Stroj nikdy nepouziveje v blizkosti deti nebo zvirat.
4 Obsluha stroje je odpovedna za jakekoli nebody nebo ohrozeni jin'ych osob a jejich majetku.
4 Dukladne zkontrolujte oblast, ve které má byt zařizení použito,Pokud je to nutné,odstraţe cizi predměty.
4 Nedoplnujte benzin v interiEr u nebo pri spustenem motoru.
Rozlity benzin je extrémne hoǐlavý. Nikdy jej nedoplùhujte,Pokud je motor jestě horký.
4 Pred nastartovanim motoru otfte rozlity benzin. Muze dojit k pozaru nebo vybuchu!

1 Davejte pozor na nebezpeci pri praci na obtizne pudé, napríkladPokud je extremne kamenitá nebo tvrdá.
Je vyžadováno použiti bot s protiskluzovou podrážkou a ocelovým plástěm. Nepoužívejte volné padnouci oblečeni.

Provoz

Motor vždy startujte z bezpečnostní zony.
Při práci se strojem neopoustějte bezpečnostní zónu,Pokud je nutné bezpečnostní zónu opustit, vypnětenejdríve motor.
Po nárazu do ciziho predmětu okamžite zastavte motor, sejměte kabelovou koncovku zapalovaci svíčky a stroj dūkladné zkontrolujte. PredPokračovám práce poskození opravte.
1 Pokud stroj začne abnormálne vibrovat, vypněte motor a okamžitě zjistěte príćinu. Vibrate zpravidla upozorůji na poskození.
Pokud je stroj ponechán bez dozoru, vždy uvolněte páčky, vyvněte motor a vyjměte zapalovací svíčku.
1 Pred zahajenim jakychkoli oprav, uprav nebo kontrl vzdy vypnete motor a ujistete se, ze se vsechny pohyblive casti zcela zastavily.
Pri praci na svazich dbeje zvyşene opatnosti.
Stroj nikdy nepoužívejte ve vysokych rychlostech.
1. Nepřežujte možnosti stroje prací v prilíš rychlém tempu.
1. Nepřevažejte Žádné osoby.
Kdyz je stroj ve zpětném chodu, dbejte zvyşeni opatrnosti.
Okolo stojíćm osobám nikdy nedovolte stav pre strojem.
Kdyz nejsou noze pouzivany, vyradte je z provozu.
Stroj pouzívejte pouze za Denniho světla osvětlenych mîstech.
Zajistete stabili oporu pro nohy, rukojeti vzy pevn dezte. Vzdy chodte, nikdy nebeheje.
Stroj nepouzfeje boi nebo v sandalech.
Pri zme smru na svazich dbeje zvy Sene opatmosti.
U zadnich rotavatoru zajistete, aby byly noze chranycho ochrannym stitem, odkryta muze byt pouze ccast nozuk pracujici s pudou.
1 Nikdy se nepokousejte provadet jakekoli upravy se spustenym motorem.
Při couváni nebo tažení stroje dozadu budte mimořádné opatrní.
Motor nikdy nespoustějte ve vinitřinich prostorach nebo v mistech s nízkou ventilaci. Vyfukové plyny z motoru obsahuji oxid uhelnatý. Nedodrženi muze mit za nasledek trvalé poskození zdraví nebo smrt.

Bezpečnost pri manipulaci s palivem

Při práci s benzínek vždy dbeje t maximálí opatrnosti. Benzí je extrémné hořlavý a vypary jsou vybusné.
1 Pokud benzín Rozlijete na sebe nebo na oblečeni, muže dojit k váznému zraněni. Okamžite kuži opláchněte a prévlékněte se!
1 Používejte pouze schvaléné kanystry na benzín. Nepoužívejte lahve od nealkoholických nápoju, nebo podobné nádoby!
Uhaste věskéré cigarety, doutníky, dýmky a dalíz zdroje horení.
1 Benzín nikdy nedolévejte,Pokud je stroj ve vinitnich prostorech.
Pred doplnenim paliva nechte motor vychladnout
Palivovou nadrž nikdy neplnte vice než 2,5 cm pod spodni cast hrdla plnéni, aby melo palivo prostor pro expanzi.
Po doplneni paliva se ujistete, ze je uzavcr pevnedotazeny.
Pri dopl'ovani paliva nikdy nepouzivejte funkci zajisteni na tankovaci pistoli.
Pri doplnovani paliva nekurite.

Palivo nikdy nedoplnujte uvnit budov nebo tam, kde se mohou benzinove vypary dostat do kontaktu se zdrojem vzniceni.
Benzin a motor uchovávejte z dosahu spotřebiču, kontrolek, grilu, elektrických spotřebiču, elektrického náradí atd.
4 Pokud musite palivovou nadrž vypustit, provadějte to ve venkovnich prostorach.

Udrzbaa skladovani

Pri provadeni udrzby a cisteni, pri ymene nastroju a pri preprave, ktera neni provadena vlastnim pohonem, musite motor vypnout.
Pravidelné kontrolujte dotazeni vsech sroubu a matic. V pripadé potreby je dotáhněte.
Pred uskladnenim ve vinitnich prostorach a pred zakrytim musi motor upné vychladnout.
4 Pokud stroj nebude po urcitou dobu pouzivam, postupujte podlePokynu uvedenych v teo priruce.
4 Podle potbreby udrzujte v poradku bezpecnostni stitky a stitky s Pokyny.
4 Pouzivejte pouze originaln nahrdni dilly nebo prisluosenstvi. Pri pouziti neoriginalnich dlu nebo prisluosenstvi pozbude zaruka platnosti.
Vyměnte vadné tulumice.

Ruzne

Ozubená kola jsou dodána prédem promazaná. Pred každým použitím se však présvědčte, ze jsou dobre namazána.
Motor neni predem naplnen olejem.
Ovladac zafrzeni instalované vyrobcem, jako je lanko spojky umistene na rukojeti, nesmi byt odstranena nebo odkryta.
Palivovou nadrž vypoustějte pouze venku. Benzín je extremné hořlavý a vypary jsou vybusné.
4 Pri preprave na valniku, voziku atd. se ujistete, ze je stoj spravné zajistén.
Pří vypnutí motoru uberte plyn a zavřete palivový ventil.
Vzhledem k vibracim dopučujeme delat si každych 30 minut prestávy, aby nedoslo k unave vašich rukou.

Montáž

Dodžujte prosim kroky na obrázku: (skutečné modely se mohou od uvedeného obrázku lišit)

1. Obsah baleni

A. Produzovací nože
B. Rotavátor s kabely a nosnými koly
C. Vnejsi noze
D. Boční kryty
E. Rukojet (TX602/TX612)
F. Liša nastavení hloubky
G. Naraznik

H. Montázní držák rukojeti (TX602/TX612)

Namontujte dl spodni rukojeti. Pouzijte dodané montázní prvky a šrouby.

Namontujte rukojet. Pouzijte dodanou montázní soupravu, dl obrázku.

3. Pouze pro model TX602 / TX612

Namontujte rukojet do drzaku (1-H) a dotahnete ji utahovacim koleckem.

Poznamka: Presvedcse, ze sroub procház pruzinou.

1. Dle obrzku namontujte paku spojky.
2. Pomoci dodanych sroubu a matic namontujte bochni kryty. Vezmete prosim na vedomí, ze bochní kryty musí dosahovat az pod rám konstrukce.
3. Pomocí dodanych šroubù a matic namontujte nárazník.
4. Pomocí dodanjch klinovych svorníku a závlacek namontujte noze.

Nasazení panelu na rukojet

Tato Čast plati pouze pro modely TX602B a TX612TG
Díly panelu na rukojeti jsou vyobrazeny a popsány na obr. 13.

A. Plastovy panel
B. Rukojet
C.Plyn
D. Šroub pro pripevně plynu
E. Otvor pro šroub pro připevněřídǐtek

Montáz

Nejprve pripevnete plyn (C) pomocf dvou prilozenych sroubu (D) na zadni ccast panelu (A).

Potompevné priśroubujte panel (A) na rukojet (B)

zasroubovánim pRlozenych sroubu do otvoru pro srouby (E).

Do motoru doplnte olej.

Vice podrobsti se dozvite v casti Vymena oleje.

Odev

Při práci se strojem noste těsně padnoucí pracovni odév, odolné pracovní rukavice, ochranu sluchu a protiskluzovou obuv s ocelovou špickou.

Prace's rotavatorem

Ujistete se, ze je stroj umistén na rovném povrchu a ze nosná kola jsou pres nastartování spustěna.
Pred pouzitim odstrahte z pracovni oblasti vsechny cizi prédmétу. Kameny, sklo, větve a podobné prédméty mohou rotavátor poskodit. Zkontrolujte také, zda jsou na rotavátoruDOTAZENY Srouby.
Podle nizé uvedenychPokynu nthartujemotor. Nepriblizujte se k pohyblivych caskem stroje.
Kdyz je motor v chodu, nikdy se nepokousejte presunout stroj jakymkoli jinym smerem, nez je smer urceny k bezné praci.

Rotavátor je určen pro použití v zeleninovych zahradach a květinovych zháonech. Pred použitím stroje seseznamte s těmitoPokyny, zejměna se startovám a vypínám motoru.

Obr. 10B: Černou páku lze použit až po stlačeni kontrolné páčky. Po nakloněné kontrolné páčky doprava nebo dolea a stisknuti Černé páky se rotavátor Rozjede dopředu nebo dozadu.

Pri couvani davejte pozor. Je dulezite, aby byl pred couvanim prostor bez jakychkoli prekazek. Nikdy s rotavatorem necouvejte proti zdi, stromum nebo jinym pevnym prekazkam.

Pracovní zona

Kdyz je stroj pouzivan a motor je spusteny, neopoustejte pracovni zonu oznacenou na obr. 11. Pokud musite nezbytné pracovni zonu opustit, naprifiklad kvuli yvmene prisluensstvi,nejdrive vypnete motor.

Za normalich okolnosti je nutne rotavatorem prejet danou ccast pudy 2-3krat v ruznych smerech. Nekyprete velmi

mokrou pudu, mohlo by dojit k vyvtareni velmi velkych hrud hliny, ktere by se těžko odstrañovaly.

Nastaveni rukojeti

Pouze model TX602: Obr. 3. Ühel rukojeti lze upravit. Pomoci dvou ručnich koleček nastavte Jednu ze 3 dostupněch pozic. Rukojet lze pri preprave présunout dopředu. Poznámka: Přesveděděte se, ze se nezachytily kabely.

Nastavení kol / listy nastaveni hloubky

Obr. 12. Pri provozu muze byt nezbytné zvednout kola, která jsou pripojena k listě nastavení hloubky. Stlačte pedál umistěné napravo od nosných kol a nastavte kola / listu nastavení hloubky na{jednu ze 3 dostupnéch poloh.

Lištu nastavení hloubky lze nastavit na 3 ruzné hloubky. Čím hlouběji zasahuje do pudy, tím hlouběji budou nože obdělávat a stroj pojede pomaleji. Nastavení správné hloubky obdělavány význámě sníží nezbytné usili. Lištu nastavení hloubky musí byt vždy nastavena tak, aby vyhovovala terenní podminkám. Doporučujeme, abyste vyzkoušeli několik hloubek a zjistili, ktera funguje nejlépe.

Mazání prévodovky

Převodovka je trvale promazána již z výroby, nikdy ji neotevírejte.

Startováni a vypináni motoru

Nezapomente: Pre pouzitim vždy zkontrolujte hladinu oleje!

Hladina oleje musi vždy byt mezi značkami Min. a Max. na měrce oleje. Vždy používejte olej SAE-30. Používejte pouze bezolovnatý E5 benzín. Palivovou nádrž nikdy nepřěvejte.

Varování: Při startování motoru nezustávejte ve yčárkované oblastí!

Motor vždy startujte z vytečkovane provozní zony, viz obr. 9.

Startováni motoru Viz obr. 10

1. Regulátoru plynu na rukojeti nastavte na maximum.
2. Sytic nestavte na maximum. Paku sytie presunte upnene doleva. Pokud je motor horky, nenif pouzitif sytie nutne.
3. Motor nastujte zatazenim za startovaci kabel. Startovaci kabel vkladejezte zpét do motoru vždy ručné.
4. Po nastartovani motoru nastavte sytic na minimum (uplené doprava. Mirne pridejte plyn.

Zastaveni motoru

1. Nastavte regulator plynu na „low (nízké)“ a nechte motor bežet po dobu príblízně 30 sekund.
2. Když je motor ve volnoběhu, regulator plynu úpíně vypněte.

Pro uchovani naradi pouzivejte kufrik na naradi umisteny pod celnim krytem. Obr. 8.

V prubehu pouzivani muze rukojet vibrovat. Pokud k tomu dojde, doporučujeme udělat si každé 30 minut prestavku.

Cisteni rotavatoru

Rotavator musi byt po pouziti yciasten. Pro omytl hiny a necistot pouzijte zahradni hadici. Odstrahte veskerou trvu, napr. z hridele rotoru. Cislo sasi cistete pouze navlhcenym hadfikem, aby se zabrano jeho zbytecnemu opotfebeni. Pro ciasteni nepouzivejte vysokotlake cistiice.

Vymena oleje

Ze zaćátku musí byt olej vyměnen po prvnich 5 hodinách provozu, poté jegnou za rok.

1. Nechte motor 5 minut bežet, aby se ohrál olej. To umožní lepsí odtok oleje a jeho dūkladnéjsí vymenu.
2. Po 5 minutách motor vypněte. Odstraťe víčko zapalovaci svíčky. Vypustě olej odśroubovámí názky vypoustěné. Nezapomeťe, ze olej musite vypoustět do nádoby s dostatečnou kapacitou. Poznámka: Motor nesmí byt nakloněn dozadu ve sklonu prěsahujćím 45 stipné.
3. Zaśroubujte zátku zpět a nalijte do motoru novy olej. To provedte odstraněním měrky oleje a nalitím doporučeného množství oleje.
4. Namontujte zapalovacsi svicku zpet.

Müzete také použit sadu pro vypoustěni oleje.

1. Pomoci injekcni strikacky nasajte olej pres plnici hrdo. Pro pristup do nadrze pouijte hadici.
2. Pouzitý olej prélijte do nádoby.
3. Motor dopInte novym olejem SAE-30.
4. Pomoci merykzy zkontrolujte hladinu oleje.

Použity olej likvidujte bezpečným zpúsobem. Olej a sada pro vypoustěni oleje není současti dodávyk.

Udrzba vzduchového filtru

Vzduchovy filtr pravidelné kontrlujte a cistete. Pokud filtr nebude delsí dobu cistén, bude to mít vliv vykon motoru a výfukové plyny.

1. Pred sundánim yvčistěte okoli filtru vzduchu.
2. Opatrně papírov filtr sundejte a zkontrolujte jej. Omet'te jej měkkým kartáčem. Pokud je silné znečistěn, je nutné ho vyměnit. Davejte pozor, aby se do saní motoru nedostaly zhadné nečistoty.
3. Cerny pénovy prvek na pravé straně omyjte teplou mydlovou vodou.
4. Vodu z pěnoveho prvku vymáčkejte a nechte jej uschnout. Na filtr nakapejte několík kapek pleje SAE-30, abyste jej mǐrě navlchili. Opatné vyždímejté prebytečné olej. Vratte prvek zpět.
5. Zkontrolujte, zda jsou vsechny dlly jsou spravnene namontovany a zda je kryt uzavfen podle obrazku.

• Odstraţne vico kopo zapalovac si vicoy.
• Setrete ze zapalovací svícky nečistoty.
  Vyjměte zapalovací svíčku pomoci kliče na svíčky.
  Zkontrolujte, zda je izolace neporušená.
  Vycistete zapalovaci svicku pomoci drateneho kartace.
  Zmerte mezeru mezi elektrodami -0,7-0,8 mm. Zabrahte poskozeni elektrody.
• Pokud je poskozena, vyměnte ji za novou.
  Namontovat zapalovaci svicku zpet.
  Namontujte vico zapalovaci svicky zpet.

Skladovani

• Pokud predpokládate, ze stroj bude po delsí dobu skladován bez použiti, postupujte podle následujícíchPokynú. Tim se zajisti delsí zivotnost stroje.
  Pro omyti hiny a necistot pouzijte zahradni hadici. Odstrahte veskerou travu, napr. z hridele rotoru. Cislo sasi cistete pouze navhcenym hadrikem, aby se zarbrano jeho zbytecnemu opotrebeni. Pro cisteni nepouzivejte vysokotlake cistice.
  Rotavator otfte vhlkym hadrikem,aby byly vsechny povrchy ciste. Povrchy otfte hadrikem navlhcenym v oleji,aby se zabrano lkozi.
  Stroj vždy skladujte na suchém, Čistěm mîstě.

Odstrańovani potiż

Motor nestartuje

1. Zkontrolujte, zda je regulator plynu ve správné poloze.
2. Zkontrolujte zapalovaci svicku.
3. Zjistete, zda je v nadrz novy benzin.
4. Dalsí informace o odstrańovány potíź najdete v oddělenychPokynech pro motor.

Motor nebeží hladce

1. Ujistete se, zda regulatoru plynu neni nastaven na maximum.
2. Zjistete, zda je v nadrzi novy benzin.

Noze se neotáceji

1. Prsvedte se, zda nejsou mezi nozi zaseknette kameny.
2. Kameny odstranite sundánim nožú.
3. Prśvěděte se, zda jsou kabely v pořádku a správně namontované.
4. Prśvěděcte se, zda jeřemen v porádku a správně namontovany.
5. Ujistete se, ze je napinam remenu spravne nastaven.

Noze se necheti zastavit

1. Vypněte motor a kontaktujte prodejce.

Hluk, vibrate a predbézná opatréní

1. Dlouhodobá vystavení hladinám hluku vyšém než 85 dB (A) jsou škodlivá. Pri použiti stroje vždy používejte ochranu sluchu.
2. Vibrate a hluk snizite snizenim rychlosti motoru.
3. Pokud chcete dosaahnout dalsiho snizeni hladiny hluku, pouziveje stroj pouze na otevrenem prostoru.
4. Vibrace lze dale snizit pevnym drzenim rukojeti.
5. Abyste nerusili ostatni, měl by být stroj používan pouze během dne.
6. Vždy noste těsně padnouci pracovní oděv, odolné pracovní rukávice, ochranu sluchu a protiskluzovou obuv s ocelovou špickou.
7. Kazde 2 pracovni hodiny si udolejte 30minutovou prestavku.
8. Opotrebovaný rěmen musí byt vyměné/n/servisován autorizovaným prodejcem.

Zaručni podmíky

V zemich Evropske unie je pro soukromé koncové uživatele záručné doba 2 roky.

Produkty prodavané pro komercni pouziti mají záručni dobu pouze 1 rok.

Záruka se vztahuje na chyby materialu a/nebo vyrobni chyby.

Omezeni a požadavky

Na bezné opotbrebeni a vymenu opotbrebitelnych dlu se záruka NEVZTAHUJE.

Opotrebitné dily, na než se NEVZTAHUJE záruka delsínež 12 měsić:

Noze
Kabely
- Remeny
Spinace
Membrany / těsnici vložky
Zapalovací svicky
- Motorové kapaliny (olej, benzín)
- Startovací kabely
- Filtray

Pokud nastartujete motor bez pridání oleje, poškodi se a nebude jej možno opravit, a proto se na nej nebude vztahovat záruka.

Záruka se NEVZTAHUJE na škody/závady zpúsobene:

Nedostatecnym servisem a udrzbou.
Změnami konstrukce
Vystavenim neobvyklym externim podminkam.
- Poškozením oplechováni, madla, rukojeti, ovladacích prvkú atd.
V pripadē nesprávného použitnebo pretízení stroje.
- Použitim nesprávného typo oleje, benzínu nebo jin'ych kapalin, které nejsou v teto uživatelské príručce doporučeny.
- Špatnám nebo znečišěnám benzinem, který zapřićini kontaminaci palivového systému.
- Pouzitim neoriginalnich nahradnich dilu
- Dalšimi stavy, za které společnost Texas nemůze něst odpovědnost.

Vase uctenka je zaručním listem, proto ji vždy uchovávejte v bezpečí.

PAMATUJTE: Pri nakupu nahradnich dilu, jakoz i kazde zadosti o zaručni opravu, musite uvest cislo modelu, rok a seriove cislo. Najdete jej na CE stitku umistěnéma stroji!

• Vyhazujeme si pravo podminky zmenit a neprijímámě zádnou zodpovednost za tiskové chyby.

SE Innehállsforteckning - "Bruksanvising i original"

Illustrationer 2

Varningssymboler. 6

Sakerhetsforeskrifter 49

Montering 50

Klader 50

Handhavande 50

Sakerhetszon 51

Diskovi za zašitut: koriste se za kopanje izmeðu usjeva, kao što su mrkva/krumpir, radi izbjegavanjePokrivanja usjeva zempljom. Diskovi za zašitut se takoder mogu koristiti za kopanje duž zida ili kamene staze, kao i na mekom tlu. Broj articlka: 91061000100	Slika 25
Skarifikator: koristi se provjetravanje travnjaka i uklanjanja osušene trave s travnjaka. Trava raste zelenija i jača, što sprječava rast lišaja. Za podesavanje je neophodna zadnja konzola. Broj articlka: 91051500100 + 91057000100	Slika 15 / Slika 30
Željezna motika: koristi se za rastresanje zemlje i time za uklanjanje korova na stazama i ulazima. Za podesavanje je neophodna zadnja konzola. Broj articlka: 91061500100 + 91057000100	Slika 17 / Slika 30
Drljaca: koristi se za rastresanje zemlje izmeðu usjeva i time za uklanjanje korova. Za podesavanje je neophodna zadnja konzola. Broj articlka: 91070000100 + 91057000100	Slika 16 / Slika 30
Grabulje: koriste se za grabuljanje staza i ulaza s rasutim kamenjem, primjerice šljunka. Za podesavanje je neophodna zadnja konzola. Broj articlka: 91062500100 + 91057000100	Slika 15 / Slika 30
Plug: koristi se za oranje tla za krumpire, mrkvu i druge korjenaste usjeve. Za podesavanje je neophodna zadnja konzola. Broj articlka: 91060500100 + 91057000100	Slika 20 / Slika 30
Kandze za kopanje: koriste se ako je zemlja rastresita, a stroj treba raditi s plugom ili drljačom umjesto na kotačima. Broj articlka: 91060700100	Slika 22
Strugac snijega: koristi se za struganje snijega s tvrde povrsine, kao što su položene ploce na stazama. Može se nagibati nalijevo/nadesno. Za podesavanje je neophodna montažna ploça. Broj articlka: 92000160100 + 91058000100	Slika 24 / Slika 23
Lanci za snijeg: koriste se s ralicom za snijeg ako je veoma klizavo kako bi stroj bolje prionuo na tlo i stabilnije se kretao. Broj articlka: 91115000100	Slika 28
Utezi: koriste se da stroju pruže veću stabilnost prilikom rada s prikolicom ili ralicom za snijeg. Mogu se namontirati samo s kotačima. Broj articlka: 910101000100	Slika 26 Slika 21
Intermedjalne oštrice: koriste se kako bi stroju dale veću širinu kopanja. One takoder omogucavaju stroju mironji hod a premućstvo je što se mogu koristiti na veoma rastresitoj zemlji. Broj articlka: 91050700100	Slika 27
Kotači: koriste se za montiranje za dodatke, kao što su grablj. Broj articlka: 91053000100	Slika 21
Zadnja konzola: koristi se za podesavanje dodataka. Broj articlka: 91057000100	Slika 30
Bočni disky: slouží ke kypřenić pudy mezi plodinami jak je mrkev/brambory, zabrańji prěkrytí plodin zeminou. Bočni disky lez také použít ke kypřenić poděl stěn, kamennych cest nebo v měkké půdě. Číso položky 91061000100	Obr. 25
Skarifikátor: slouží k provzduselní travniků a odstraněné podkladové uschlé trávy z travniků. Tráva roste zelenějí s a silnéjí, což zabrańuje vytvářné mechů. Pro upevněné je nutné zadné konzola. Číso položky 91051500100 + 91057000100	Obr. 18 Obr. 30
Odplevelovač: slouží k uvolnéni pudy a odstraněné plevele z cest a pruchodů. Pro upevněné je nutné zadné konzola. Číso položky 91061500100 + 91057000100	Obr. 17 Obr. 30
Plecka: slouží k uvolnéni pudy mezi plodinami a odstraněné plevú. Pro upevněné je nutné zadné konzola. Číso položky 91070000100 + 91057000100	Obr. 16 Obr. 30
Hrábě: slouží k hrabání cest a pruchodů s volné lozenými kameny, například oblážky. Pro upevněné je nutné zadné konzola. Číso položky 91062500100 + 91057000100	Obr. 15 Obr. 30
Oborávac: slouží k zarovnávání zeminy u brambor, mrkve a jiních kořenových plodin. Pro upevněné je nutné zadné konzola. Číso položky 91060500100 + 91057000100	Obr. 20 Obr. 30
Železná kola: používaji se na měkké půdě a v pripadě, ze se stroj používá společné s oborávačem nebo hráběmi. Číso položky 91060700100	Obr. 22
Snežný pluh: slouží k odstražoványí sněhu z pevních povrchů, například z dlážby. Lze naklonit dolea/doprava. Pro upevněné je nutné prípojavaci zařizení. Číso položky 92000160100 + 91058000100	Obr. 24 Obr. 23
Snežné retězy: používaji se spelečné se snežnám pluhem,Pokud je povrch velmi kluzký, aby stroj ziskal lepsí kontakt se zemí. Číso položky 91115000100	Obr. 28
Závaží na kola: slouží k zajišťění lepšího kontaktu se zemí pri použítí príväšného vozíku nebo sněžného pluhu. Lze prižělat pouze na kola. Číso položky 910101000100	Obr. 26 Obr. 21
Střední noze: slouží k tomu, aby měl stroj větěsí šiří kypřěné. Umožnéji také hladů chod stroje a lze je snadno použít na velmi měkké půdě. Číso položky 91050700100	Obr. 27
Kola slouží k upevněné príslušenství, například hrábí. Číso položky 91053000100	Obr. 21
Zadní konzola: slouží k upevněné príslušenství. Číso položky 91057000100	Obr. 30

Tillbehör