TX602B - Kultivator Texas - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Jordfräs
Märke	Texas
Modell	TX602B
Mått (L x B x H)	1250 x 570-850 x 1240 mm
Vikt	58,5 kg
Bränsle	Blyfri E5-bensin
Motor	B&S XR950, 208 cc, 4,5 kW vid 3600 varv/min
Transmission	1 framväxel, 1 backväxel
Arbetsbredd	36 – 85 cm (justerbar)
Arbetsdjup	33 cm
Rotationshastighet för bladen	110 varv/min
Ljudnivå (LwA)	101 dB
Ljudtryck (LpA)	83,2 dB
Vibrationer (handtag)	6,84 / 7,50 m/s² ±1,5 m/s²
Huvudfunktioner	Jordfräsning, fräsning, användning av tillbehör (plog, harv, etc.)
Säkerhet	Nödstopp, säkerhetszon, obligatorisk användning av personlig skyddsutrustning (PSU)
Underhåll	Oljebyte SAE-30, rengöring av luftfilter, underhåll av tändstift
Reservdelar	Tillgängliga på www.texas.dk

Vanliga frågor - TX602B Texas

Hur startar man motorn på Texas TX602B?

Ställ gaspedalen på max, använd choken (vid kall motor), dra sedan i startsnöret. När motorn är igång, minska choken och ställ gaspedalen på låg position.

Vilken motorolja ska användas och hur byter man oljan?

Använd SAE-30-olja. Första oljebytet görs efter 5 drifttimmar, därefter en gång per år. Låt motorn gå i 5 minuter för att värma oljan, stäng av den, ta bort avtappningspluggen och samla upp den använda oljan i en lämplig behållare.

Hur justerar man arbetsdjupet?

Djupet justeras med djupglidplattan: tryck den mer eller mindre ner i marken. Ju mer den trycks ner, desto djupare arbetar bladen och desto långsammare är frammatningen. Testa olika positioner beroende på markförhållandena.

Vilka tillbehör är kompatibla med TX602B?

Många tillbehör finns tillgängliga: kupningsplog, harv, kratta, scarifierare, snöslunga, etc. De fästs med hjälp av den bakre kroken eller monteringsplattan.

Hur underhåller man luftfiltret?

Rengör luftfiltret regelbundet. Ta bort höljet, ta ut pappersfiltret och borsta det försiktigt. Tvätta skumplastdynan i tvålvatten, torka den och fukta den med några droppar SAE-30-olja innan du sätter ihop allt igen.

Vad gör man om bladen inte roterar?

Kontrollera om stenar har fastnat mellan bladen. Om så är fallet, lossa bladen för att ta bort dem. Kontrollera även kablarna, remmen och remspännarens skick och montering.

Vilka säkerhetsåtgärder är viktiga?

Bär åtsittande kläder, handskar, hörselskydd och stålhättade stövlar. Lämna aldrig säkerhetszonen med motorn igång. Stäng av motorn före justeringar eller inspektion.

Hur förvarar man jordfräsen inför vintern?

Rengör den noggrant med vatten, ta bort gräs och smuts från rotoraxeln. Torka av ytorna med en oljad trasa för att förhindra korrosion. Förvara den på en torr och ren plats.

Var hittar man reservdelar?

Reservdelslistan finns på webbplatsen www.texas.dk. Du kan beställa från auktoriserade återförsäljare. Ha artikelnumret till hands.

Vad gör man om motorn inte startar?

Kontrollera bränslekranen, tändstiftet och bensinnivån. Se till att du har färsk bensin. Se även motorns separata instruktioner.

BRUKSANVISNING TX602B Texas

Starta och stanga av motorn 51

Rengoring. 51

Oljebyte 51

Lufffilter. 51

Tandstift 52

Förvaring 52

Felsökning 52

Buller, vibrationer och forsiktighetsatgärder 52

Garanti och allmanna villkor 52

Specificationer 63

Tillbehör 69

CE Forsakran om overensstammelse 70

Lycka till med dinnya jordfras! Läsenna brauksanvisning noggrant, särskilt sakerhetsvarningarna markta med symbolen:

Registrarng av produit/reservdeler

Registrar a din prodkt online pa Mitt Texas. Mitt Texas finns

pà www.texas.dk.

After registering kan Texas ge dig en annu batre service.

När du har registrarat din produkt Förser Texas dig med relevant information om Produkten. Dessutom kan Texas kontakta dig med relevant information om din produit.

Pá var hemsida www texas.dk. Om du själv söker ratt pa varunumren gär din order snabbare att expediera.

Reservdilar kan kopas online pa www texas.dk ell genom

att kontakta din narmaste aterforsäljare. Du hittar en lista

över Återförsäljare pa www texas.dk

Sakerhetsforeskrifter

lordningstallande

4 Placera aldrig harder erler fotter nara aller under der roterande delarna.
Lásenna braksanvisning noggrant. Lär käna de olika kontrollfunktionerna, inställningarna och reglagen på utrustningen.
Ta reda pa hur du stoppar encheten och se till att du vet hur nodstoppet fungerar.
Lát aldrig barn eller personer som inte har LASTenna bruksanvising använda maskinen. Observera att det kan finnas lokala bestämmelser som medfor begränsningar for användarens Ålder.
4 Om du inte ar frisk och i god form, ell er om du har intagit alcohol eller droger, bcr du inte anvanda maskinen.
Inspektera alltid maskinen fore användning. Kontrollera att det inte finns nagra slitna ellr skadade delar.
4 Byt ut slittna ellr skadade delar och skruvar i satser sa att balanseringen bibehalls.

Den som anvander maskinen har ansvar for andrapersoners sakerhet i arbetsomradet.
Använd aldrig maskinen nar andra, i synnerhet barn eller djur, finns i narheten.
Användaren kommt att hallas anvari g fer eventuella olyckor aller om det uppstar fara for andra manniskor aller deras egendom.
1 Kontrollera noggrant det omrade dar utrustingen ske anvandas och ta bort eventuellt frammende material.
Fyll inte på bransle inomhus eller Near motorn ar igang.
Spildbensin ar extrem brandfarlig -fyll aldrig pa med bensin nar motorn fortfarande ar varm.
Torka upp spilled bensin innan du startar motorn. Den kan orsaka en brand eller explosion!
Var uppmarksam pa mojliga risker vid arbete pa besvärliga jordar, till exempl mycket stenig ell er hard jord.
Stovlar med halkfri sula och stalhatta skaa alltid anvandas. Undvik att bara lost sittande klader.

Handhavande

1 Starta alltid motorn fran sakerhetszonen.
Lämna inte sakerhetszonen när du använder maskinen. Om det ar nödvändigt att lamna sakerhetszonen skamotorn stängas av innan zonen lamnas.
Stanna motorn omedelbart vid kontakt med ett främande material, ta bort tandhatten och kontrollera maskinen noggrant after skador. Reparera skadan innan du fortsetter.
1 Om maskinen börjar att vibrera onormalt skad u stanna motorn och fastställa orsaken omedelbart. Vibrationer ar normalt ett tecken pa skador.
Satt alltid maskinen i neutral växel, stäng av motorn och ta bort tändstiftet nar encheten lämnasutan uppsyn.
Stang alltid av motorn och kontrollera att alla rørliga delar har stannat welt innan du utfor reparaciones, justeringar eller inspektioner.
1 lakta storsta forsiktiget vid arbete i sluttningar.
Kör aldrig maskinen i for hog hastigkeit.
1. Overbelasta inte maskinens kapacitet genom att till exempl forsoka kora den for fort.
Kör inte med passagerare.
1 Var uppmärksam nar maskinens backväel ar ilagd.
Lát aldrig askádare vistas framfor encheten.
1 Stang alltid av knivarna när de inte anvands.
Använd bara maskinen i dagsljus aller på val upplysta platser.
4 Se till att du har ett sakert fotfaste och hall ett fast grepp om handtagen. Ga, spring aldrig.
Använd inte ustrustningen barfota aller iklädd sandaler.
lakta största forsiktig het när du byter riktning i sluttningar.
Vid afterhängd jordfräs ar det viktigt att kontrollera att knivarna ar skyddade av sakerhetsskärmen och att endast den del av knivarna som rör sig ned i jorden ar synlig.
Forsok aldrig att utfora justeringar nar motorn ar igang.
lakta storsta forsiktigkeit nardu skjuter erler drar maskinen bakat.
Kör aldrig maskinen inomhus aller iDSLigt ventilerade utrymmen. Avgaserna fran motorn innehaller kolmonoxid. Underlatenet att folja dessa anvisningar kan leda till permanenta skador eller dödsfall.

Bensinsakerhet

Iaktta största forsiktigkeit nar du hanterar bensin. Bensin ar extrem brandfarligt och angorna ar explosiva.
4 Det kan uppsta allvarlga personskador om du spiller bensin pa dig sjalv aller dina klader. Skolj genastHUDENOCHBYKTALDEROMEDelbart!
Använd endast en godkänd bensinbehällare. Använd inte en laskflaska eller liknande!
Slack alla cigarretter, cigarrer, pipor och andra.
antandningskallor.
Fyll aldrig på bransle i maskinen inomhus.
Lát motorn svalna innan tankning.
Fyll inte tanken mer an 2,5 cm under pafyllarens botten sa att det finns utrymme for branslet att expandera.
4 Se till att tanklocket ar ordentligt paskruvat after tankning.
Använd aldrig lásfunktionen på bensinpistolen vid páfyllning.
Rokintevidtanking.
Fyll aldrig på branske inomhus eller dar bensinangor kan komma i kontakt med en antandningskalla.
Häll bensin och motor på avständ frän apparater, lampor, utegrillar, elektriska apparater, elverktyg och sä vidare.
4 Om bransletanken skatommas maste detta skeutomhus.

Underhäll och Förvaring

Stäng av motorn när du utfor unterhalb och rengöring, vid byte av verktyg och vid transport pa andra satt an med egen kraft.
4 Kontrollera regelbundet att alla skruvar och muttran ar atdragna. Efterspann vid behov.
Motorn ske ha svalnat helt innan forvaring inomhus ell er vid overtackning.
4 Om maskinen inte anvands under en langre period, se instruktionerna ienna bruksanvising.
4 Underhall och byt ut sakerhets- och instruktionsdekaler vid behov.
Använd bara reservdelar eller tillbehör i original. Vid underlatenhet att använda originaldelar eller originaltillbehör bortfaller garantin.
4 Byt ut defekta ljuddampare.

Övrligt

Växlarna levereras smorda. Kontrollera dock att alla delar ar korrekt smorda fore varje användning.
Motorn levereras utan pafyild motorolja.
4 Fabriksmonterade styrreglage, till exempl kopplingskablar monterade pa handtaget, far intetas bort ell er exponeras.
Töm endast bensintanken utomhus. Bensin ar extrem brandfarligt och ángorna ár explosiva.
4 Kontrollera att maskinen ar ordentligt fastspand vid transport pa en lastbil med flak osv.
4 Minska gastillforseln vid avstängning av motorn och stang bransleventilen.
4 Pá ground av vibrationer rekommenderas det att ta en paus var 30:e minut for att undvika utmattning i armar och vita fingrar.

Montering

Följ montering steg for steg i figur:

(Faktisk modell kan variera frän de visade bilderma.)

1. Forpackningen innehaller:

A. Mellanknivar
B. Jordfräs med kopplingsgrepp och hjul.
C. Knivar, yttre
D. Sidoskärn
E. Övre styre (endast TX602/TX612)
F. Jordspjut
G. Stöffangare
H. Beslag till övre styre (endast TX602/TX612)
I. Styrrör nedre (endast TX601/TX611)
J. Övre styre (endast TX601/TX611)

1. Endast for modell TX601/TX611:

Montera det nedre styret. Använd de medfoljande beslagen och bultarna.

Montera det ovre styret. Använd den medfoljande monteringssatsen, som visat på bilden.

1. Endast for modell TX602/TX612:
   Montera det övre styret i beslaget (1-H) och dra at handhjulet. OBS! Se till att bulten gär genom fjädern.
2. Montera kopplingshandtaget som visat på bilden.
3. Montera sidoskarmarna med hjalp av de medfoljande bultarna och muttrarna. Observera att sidoskarmarna ske g in under karossen.
4. Fastgor stoffangaren med hjalp av bultar och muttrar.

Detta avsnitt gäller endast modellerna TX602B och

TX612TG

I figur 13 visas och beskrivs delarna till panelen i styret.

A. Plastp

B. Styre.
C. Gasspak
D. Skruv till gasspak.
E. Skruvhål for montering på styret.

Ihopmontering

Borja med att montera gasspaken (C) med de 2 medfoljande skruvarna (D) pa baksidan av panelen (A).

Därefter ska panelen (A) skruvas fast på styret (B) i skruvhalen (E) med hjälp av de medfoljande skruvarna som ligger tillsammans med bruksanvisningen.

Fyll pa olja i motorn. Se avsnittet om oljebyte.

Kläder

Vid arbete med maskinen ske atsittande arbetsklader, kraftiga arbetshandskar, horselskydd och stovlar med halkfri sula och stalhatta baras.

Handhavande

Var uppmarksam pa att placera maskinen pa jamt underlag fore start, med stodhulnen nedsankta.
4Fore anvandning ske allt frammande material avlagnsnas fran arbetsomradet. Sten, glas, grenar och liknande kan skada jordfransen. Kontrollera vid behov ocksa att alla skruvar ar atdragna pa jordfransen.
Starta motorn enligt instruktionerna nedan och var uppmarksam pa att inte vara i narheten av maskinens rørliga delar.
4 Flytta aldrig maskinen narn motorn ar igang.

Jordfräsen ar utformad for att kultivera i trädgårdsland och rabatter. Läs bra克斯anvisingen noga och gör dig bekant med maskinens Funktioner, särskilt vad gäller att starta och stenga av motorn.

Fig. 10B: For att anvanda det svarta handtaget aktiveras Först omkopplaren. Genom att luta omkopplaren helt at höger ell er vänster och sedan trycka ner handtaget, kor jordfräsen framät eller bakät. For att andra körrikting, slapp greppet och ställ omkopplaren i den nya önskade riktningen och hall ner handtaget.

Var uppmarksam vid anvanding av backfunktionen. Det ar viktigt att omraretrutt fran hinder. Forsok aldrig att backa mot en vagg,ett trad aller andra stationara foremal.

Sakerhetszon

Vid arbete med maskinen och nar motorn ar igang fär
användaren inte lamna sakerhetszonen som markerats med rott i figur 11. Om det ar nödvändigt att lamna sakerhetszonen, till exempl for att montera tillbehör, skamotorn stängas av.

Jorden ske typiskt koras genom 2-3 ganger i olya riktninger. Anvand inte jordfransen i mycket blot jord eftersom det da bildas jordklumpar som ar svara att dela sonder. Torr och hard jord kan behova bearetas tva ganger.

Justering av styre

Endast TX 602: Fig. 3. Vinkel på styret kan justeras. Använd de 2 handhulen på styret. Det finns 3 lagen. Vid transport kan styret vinklas framåt. Var uppmärksam sö att kablarna intekommen i klåm.

Fig. 12. Vid fräsning kan det bli nödvändigt att hoja hjulbygeln aftersom den ar kopplad till jordspjutet. Använd pedalen till stödhulen for att justera hjulbygeln/jordspjutet. Det finns 3installingar.

Jordspjutet ar justerbart i olika fräsdjup. Ju djupare jordspjutet sitter, desto djupare arbetar jordfräsen knivar och desto langsammare kör maskinen framat. Korrekt fräsdjup ar viktigt for att underlätta arbetet. Inställningen av jordspjutet varierar med jordforhällandena och vi rekommenderar att du gör flera fösök med hur djupt jordspjutet skara varastl't for att du skarabeta optimali din jordtyp.

Vaxellada

Växellådan År permanent smord vid fabriken, öppna aldrig växellådan!

Starta och stänga av motorn

KOM IHAG: Kontrollera alltid motoroljan fore start!

Oljenivan skal alltid vara mellan min. och max. pa oljematstickan. Efterfyll med SAE-30 olja. Anvand endast blyfri E5 bensin i motorn. Overfyll aldrig tanken.

Varning: Stå aldrig i den streckade zonen när du startar maskinen! Starta alltid maskinen frän den prickade sakerhetszonen. Se fig. 9.

Start, se fig. 10

1. Satt gasreglaget pa max.

2. Satt choken pa max. Choken ske flyttas langst till vänster. Om motorn ar varm ar det inte nödvändigt att anvanda choken.

3. Dra langsamt i motorns startsnore tills du kanner motstand. Dra sedan med full kraft ut hela startsnoret. Lat aldrig startsnoret lopa tillbaka av sig sjalvt, folj det alltid tillbaka med handen.

4. När motorn har startats skå choken stängas av, minskä därefter lite på gasen (på gashandtaget på styret)

Stanga av

1. Flytta gasreglaget till lagt "lag" och lat motorn gä i ca 30 sekunder.
2. När motorn gär på tomgang flyttas gasreglaget till fullt stopp.

Använd verktygsladan under brostplaten for att Förvara verktyg eller liknande. Fig. 8.

Det kan forekomma vibrationer i styret vid anvandning och det ar dafür lampligt att ta en paus varje halvtimme.

Rengöring

After använding skj jordfräsen rengöras. Använd en tradgårdsslang for att spola av jord och smuts. Frigör knivaxeln fran kvickrot m.m.

Serienumret fãr endast rengöras med en faktig trasa, daß man annars kan riskera att skada serienumret.

Använd inte en högtryckstvatt for att rengöra jordfräsen.

Oljebyte

Oljan ska bytas forsta gangen after 5 timmar, direfter minst 1 gang per ar.

1. Kör motorn i 5 minuter für att värma upp oljan. Detta gört att den rinner lättare och att oljebytet blir mer fullständigt.
2. Stäng av motorn after 5 minuter. Ta bort tandhatten. Nu kan motorns oljeavtappningsplugg tesbort och oljan rinner ut ur motorn. Kom ihag att ha en lamplig behallare redo. Observera att motorn endast far lutas bakat med en maximal vinkel pa 45 grader. Nu kan oljeavtappningspluggen skruvas tillbaka pa sin plats och ny olja fylls pa i motorn.
3. Detta gös genom att ta bort oljemätstickan och fylla pa ratt mangd olja.
4. Satt tillbaka tandhatten.

Alternativekanddetanvandasenoljesugsats.

1. Sug upp oljan genom oljepafyllningshalet med sprutan. Anvand slangen som forlangning for att na motorns botten. Hall den anvanda oljan i den medfoljande behallaren.
2. Fyll pa ny olja i motorn av typ SAE-30.
3. Använd oljemätstickan på oljepäfyllningsloket für att kontrollera oljemängden.

Kom ihag att ta hand om den gamla oljan pa ett miljörktigt satt.

Olja och oljesugsats medfoljer inte.

Luftfilter

Lufffiltret ska kontroleras och rengöras regelbundet. Om filtrt inte har rengjorts under en langre period,kommen detta att kunna markas pa motorns kraftoverforing samt kunna ses pa avaserna.

1. Rengör latt runt luftfiltret innan det tas bort.
2. Avmontera locket forsiktigt.

Ta forsiktigt ut pappersfiltret och kontrollera det noggrant. Borsta det med en mjuk borste. Om det ar mycket smutsigt skadet bytas ut. Se till att ingen smutskommen in i luftintaget.

1. Tvatta det svarta skumelementet på hoger sida i varmt vatten med tvål.
2. Tryck ut vattnet ur elementet och lat det torka. Droppanagra droppar olja av typ SAE-30 pa filtret sa att det blirlatt faktigt av olja. Pressa forsiktigt ut overfloig olja.
3. Elementet och filtres sats tillbaka pa plats och monteras som visat.

Tändstift

• Ta bort tändhatten. (Var försiktig om maskinen har varit igäng eftersom motorn ar mycket varm.)
• Borsta bort smuts fran tandstiftet.
• Använd en tandstiftsnyckel for att lossa tandstiftet.
• Kontrollera om isolatorn ar intakt.
• Rengör tandstiftet med en stålborste.
• Mät elektrodavstandet och var försiktig på att elektroden inte skadas.
• Avstandet skara: 0,7-0,8 mm.
• Om tändstiftet ar i gott skick ätermonteras det.
• I annat fall byts det ut mot ett nytt.
  Satt tillbaka tandhatten.

Fövaring

• Om maskinen inte ska användas under en langre period bör foljande forsiktighetsatgärder observeras. Detkommen att ge din maskin en langre livslängd.
• Använd trädgårdsslangen for att spola av jord och smuts. Frigör knivaxeln frän kvickrot m.m. Serienumret fär endast rengöras med en fuktig trasa, daß man annars kan riskera att skada serienumret. Använd inte en högtryckstvätt for att rengörä jordfräsen.
• Rengör jordfräsen med en fuktig trasa sa att alla ytor ár rena. Gnid in ytan med en oljefuktad trasa for att Förhindra rost.
• Du bōr alltid Förvara maskinen pa en torr och ren plats.

Felsökning

1. Kontrollera att gasreglaget ar ratt installt.
2. Kontrollera tändstiftet.
3. Kontrollera att det finns farskt bransle i tanken.
4. Se separat motorbruksanvisning for ytterligare felsökning.

Motorn gār ojamnt:

1. Kontrollera att gasreglaget inte stared max (choke).
2. Kontrollera att det finns farskt bransle i tanken.

Knivarna roterar inte:

1. Kontrollera att det inte finns nagra stenar fastklamda mellan knivarna.
2. Ta bort knivarna for att frigora fastklamda stenar.
3. Kontrollera att kablarna ar i gott skick och korrekt monterade.
4. Kontrollera att remmen ar i gott skick och korrekt monterad.
5. Kontrollera att remspannaren ar ratt justerad.

Knivarna slutar inte att rotera:

1. Stäng av motorn och kontakta din Återförsäljare.

Buller, vibrationer och forsiktighetsatgärder

1. Längvarig exponering für ljudnivaer over 85 dB(A) ar skadigt für hörseln. Använd alltid hörselskyddRARY använder maskinen.
2. Körning vid laga varvtaI kan minska vibrationer och buller.
3. För att minska bullret ska maskinen bara användas i en öppen miljö.
4. Vibrationer kan minskas genom att hälla handtaget i ett fast grepp.
5. För att inte utsätta obehöriga für buller bör maskinen endast användas under dagtid.
6. Bär alltid atsittande arbetskläder, kraftiga arbetshandskar, hörskkydd och stövlar med halkfri sula och stälhätta.
7. Vila 30 minuter für varie 2 timmars arbete.
8. En sliten rem sca bytas ut/servas av en auktoriserad Återförsäljare

Garanti och allmanna villkor

Garantitiden räknas frän inköpsdatum och gäller i 3år für privatpersoner i Danmark, 2år i andra EU-länder. Maskiner som saljs for kommersiell bruk har 1 ars garantiet.

Garantin omfattar ursprungliga fel, dvs. fabrikationsfel aller material- och funkitionsfel.

Reservationer och krav

Normalt slitage och byte av slitdelar omfattas INTE av garantin.

Slitdelar som INTE har en garanterad hällbarhet på minst 12 manader:

Knivar
Kablan
Remmar
Kontakter
Membran/packningar
Tändstift
- Motorvatskor (olja, bensin)
Startsne
Filter

Om du startar motorn utan att fylla pa olja forstkommen denna att skadas ochkommen inte att kunna repareras och omfattas darrfor inte av garantin.

Garantin omfattar INTE fel aller defekter som uppstätt pa. grund av:

• Bristfällig service och underhalb
  Konstruktsmüssiga forndringar
  Att maskinen har utsatts for yttre paverkan
• Lackskador, skador på skyddsplät, styre, paneler m.m.
• Att maskinen har misskotts eller overbelastats
• Att det har anvånts andra olje-, bransle- ull vatsketyper an vad som rekommenderas ienna braupsanvising
• Däligt eller smutsigt brändsle, Förorening av brändsystemet
• Montering/användning av icede originaldelar
• Andra forhallanden som Texas A/S ar utan ansvar for

Huruvida ett ärende ar ertt garantiärende aller inte, bestäms i varie enskilt fall av en auktoriserad serviceverkstad.

Ditt inkopskvitto ar ditt garantibevis och ska alltid sparas.

Kom ihag: Vid begäran om garantireparation skä alltid modellnummer, tillverkningsär och serienummer uppges. Det kan ses på CE-market som sitter på skärmen bakom motorn.

Sidotallrikar: används vid fräsning mellan grödor som till exempler morätter och potatis für att undvika att grödorna tacks av jord. Sidotallrikarna kan också användas om det skä fräsas langs en vagg eller stengäng, eller i mjuk jord. Varunummer 91061000100	Figur 25
Mossrivare: används für att ge gräsmattan luft och avlågsna dött相对较 i gräsmattans botten. Gräset blir grönare och starkare, varigenom man undviker mossa i gräsmattan. Bakkonsol krävs für montering. Varunummer 91051500100 + 91057000100	Figur 18 Figur 30
Skyffeljärn: används für att luckra jorden och ta bort ogrås på gangar och uppfarter. Bakkonsol krävs För montering. 91061500100 + 91057000100	Figur 17 Figur 30
Harv: används für att luckra jorden mellan grödor och)därmed ta bort ogrås. Bakkonsol krävs För montering. Varunummer 91070000100 + 91057000100	Figur 16 Figur 30
Kratta: används für att kratta gangar och infarter med lösaa stenar, till exemple singel. Bakkonsol krävs För montering. Varunummer 91062500100 + 91057000100	Figur 15 Figur 30
Kupplog: används für att kupa upp jord runt potatis, morätter och andra liknande rotfrukter. Bakkonsol krävs För montering. Varunummer 91060500100 + 91057000100	Figur 20 Figur 30
Draghjul: används)där jorden ar lös vid körning med kupplog eller harv istället für hjul. Varunummer 91060700100	Figur 22
Snöblad: används für att skrapa snö frän att fast underlag, till exemple stenplattor. Kan med fördel vinkelställas höger/vänster. Monteringsplatta krävs För montering. Varunummer 92000160100 + 91058000100	Figur 24 Figur 23
Snökedjor: används tillsammans med snöbladet om det ar mycket halt für att ge maskinen ett bättre vagggrepp. Varunummer 91115000100	Figur 28
Viktklossar: används für att ge maskinen ett bättre grepp vid körning med släpvagn eller snöblad. Kan endast monteras på hjul. Varunummer 910101000100	Figur 26
Mellanknivar: används für att ge maskinen en större fräsbredd. De ger också maskinen en mjukare och tystare körning och kan med fördel användas vid mycket lös jord. Varunummer 91050700100	Figur 27
Hjul: används vid montering av tillbehör, till exempler kratta. Varunummer 91053000100	Figur 21
Bakkonsol: används vid montering av tillbehör. Varunummer 91057000100	Figur 30

Producent · Manufacturer · Hersteller · Fabricant · Producent · Producator · Proizvajalec · Proizvodaac · Vyrobce · Tillverkare · Produtlore

Texas Andreas Petersen A/S

Erklaerer herved at materiel · Hereby certifies that the following · Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden · Certifie ici que · Niniejszym zawiadcza, ze nizej wymieniona · Prin prezenta declar cã materialul · Certifica prin prezenta cã urmatorul · Ovime potvrduje da je slijedece · timto potvrzuje, ze tento · Intygar harmed att utrustingen · Certifica che la seguente

Benzin havefærser · Gasoline cultivator · Benzin-Motorhackle · Motoculteur de jardin Essence · Glebogryzarka · Benzina cultivator · Bencin kultivator · Benzin motokultivator · benzinovy kultivator · Bensindriven jordfras · Motozappa a motore

TX601B·TX602B·TX611TG·TG612TG

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver · Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications · Steht im Einklang mit den folgenden Richtlinien · Est fabrique en conformite avec les directives suivantes · Zgodnosc z wymaganiami dyrektywy maszynowej nastepujace · In conformitate cu directivele urmatorul text i · Je v skladu z zahevami direktive o strojih in pozejshim spreememb · Postopek ugotavljanja skladnosti v skladu s Prilogo III / VI · u suglasnosti sa specifikacijama direktive za strojeve i naknadnim izmjena · je v souladu s pozadavky smernice o strojnich zaizenich a naslednych zmen · Ar tillverkad i enlighat med foljande direktiv · rispetta le seguenti direttive comunitarie e successive modifiche

2006/42/EC - 2014/30/EC

Overensstammelsevurdering procedure i henhold til bilag III/VI · Conformity assessment procedure according to Annex III/VI · Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang III/VI · Procedure d'évaluation de la conformité conformément à l'annexe III/VI · Procedure oceny zgodnosci zgodniez załacznikiem III/VI · Procedure de evaluare a conformitàti in conformitate cu anexa III / VI · Postupak procjene sukladnosti provdeden je prema Aneksu III/IV · Postup posuzovani shody v souladus prilohou III/VI · Overensstammelsebedomning i enlighet med bilaga III/VI · Procedure di valutazione della conformità secondo l'allegato III/VI