TX602B - Kultivator Texas - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Motokultivator
Znamka	Texas
Model	TX602B
Mere (D x Š x V)	1250 x 570-850 x 1240 mm
Teža	58,5 kg
Gorivo	Neosvinčeni bencin E5
Motor	B&S XR950, 208 cc, 4,5 kW pri 3600 vrt/min
Menjalnik	1 naprej, 1 nazaj
Delovna širina	36–85 cm (nastavljiva)
Delovna globina	33 cm
Hitrost vrtenja nožev	110 vrt/min
Raven hrupa (LwA)	101 dB
Zvočni tlak (LpA)	83,2 dB
Vibracije (ročaj)	6,84 / 7,50 m/s² ±1,5 m/s²
Glavne funkcije	Motokultiviranje, frezanje, uporaba dodatkov (plug, brana itd.)
Varnost	Zaviranje v sili, varnostno območje, obvezna uporaba osebne zaščitne opreme
Vzdrževanje	Menjava olja SAE-30, čiščenje zračnega filtra, vzdrževanje svečke
Nadomestni deli	Na voljo na www.texas.dk

Pogosto zastavljena vprašanja - TX602B Texas

Kako zagnati motor Texas TX602B?

Nastavite ročico za plin na maksimum, aktivirajte zračno loputo (hladen motor), nato potegnite vrv za zagon. Ko motor teče, zmanjšajte zračno loputo in nastavite plin na nizek položaj.

Katero motorno olje uporabiti in kako ga zamenjati?

Uporabite olje SAE-30. Prvo menjavo opravite po 5 urah delovanja, nato enkrat letno. Motor naj teče 5 minut, da se olje segreje, nato ga ustavite, odstranite čep za izpust in zberite staro olje v primerno posodo.

Kako nastaviti delovno globino?

Globino nastavite s pomočjo podplata – potisnite ga bolj ali manj v tla. Bolj kot je potisnjen, globlje delajo noži in počasnejši je pomik. Preizkusite različne položaje glede na razmere v tleh.

Kateri dodatki so združljivi s TX602B?

Na voljo so številni dodatki: plug za gredice, brana, grablje, skarifikator, snežni plug itd. Pritrdijo se s pomočjo zadnjega kavlja ali montažne plošče.

Kako vzdrževati zračni filter?

Redno čistite zračni filter. Odstranite ohišje, vzemite papirnati filter in ga nežno očistite s krtačo. Penasto blazinico operite z milnico, posušite in nakapljajte nekaj kapljic olja SAE-30, preden vse ponovno sestavite.

Kaj storiti, če se noži ne vrtijo?

Preverite, ali so med noži ujete kamne. Če so, odstranite nože, da jih sprostite. Prav tako preverite stanje in namestitev kablov, jermena in napenjalca jermena.

Kateri varnostni ukrepi so bistveni?

Nosite oprijeta oblačila, rokavice, zaščito za ušesa in čevlje z jekleno kapico. Nikoli ne zapuščajte varnostnega območja med delovanjem motorja. Ustavite motor pred vsakim nastavljanjem ali pregledom.

Kako shraniti motokultivator za zimo?

Skrbno ga operite z vodo, odstranite travo in umazanijo z gredi rotorja. Površine obrišite z naoljeno krpo, da preprečite korozijo. Shranite ga na suhem in čistem mestu.

Kje najti nadomestne dele?

Seznam delov je na voljo na spletni strani www.texas.dk. Naročite lahko pri pooblaščenih distributerjih. Imeti morate pri roki referenco artikla.

Kaj storiti, če motor ne zažene?

Preverite ročico za gorivo, svečko in raven bencina. Prepričajte se, da imate svež bencin. Prav tako si oglejte ločena navodila za motor.

NAVODILA ZA UPORABO TX602B Texas

Sl - Kazalo vsebine - "Izvirnih navodil za uporabo"

Ilustracije 2

Opozorilni symboli 6

Varnostniukrepi 37

Navodila za sestavljanje 38

Oblačila 38

Delo z motokultivatorjem 38

Obratovalnacona 38

Nastavitev upravljalna g vzvoda 38

Nastavitev kolesa/omejevalnika globine 39

Zagon in zaustavitev motorja. 39

Cischenje motokultivatorja 39

Zamenjava olja 39

Vzdrzevanje zračnega filtra 40

Skladischenje 40

Iskanje napak 40

Hrup, vibracija in previdnostni ukrepi. 40

Tehnični podatki 61

Pribor 64

Declaratjia conformitate znak 70

Čestitamo vam za nakup novega motokultivatorja. Prosimo, preberite ta navodila za uporabo pazljivo, še posebej varnostna opozorila, oznacena s simbolom:

Nadomestni deli

Risbe nadomestnih delov lahko najdete na naši splletni strani www texas.dk.

Ce stevilke delov poische tse sami, lahko servis opravimo hitreje.

Za nakup nadomestnih delov se obrnite svojemu prodajalcu. Seznam prodajalcev najdete na splletni strani podjetja Texas.

Varnostni ukrepi

Nastavitev

Rok ali nog nikoli ne postavlajte v blizini rotacijskih delov ali pod njimi.
4 Pozorno preberite ta prirocnik. Prepričajte se, da ste seznanjeni z različnimi krmilnimi elementi, nastavitvami in ročaji.
Morate vedeti, kako ustaviti enoto, in seseznaniti stikalom za zasilini izklop.
4 Uporabo stroja nikoli ne dovolite otrokom ali osebam, ki niso seznanjene s temi navodili. Upostevajte, da lokalni predpisi lahko omejujejo starost upravljavca.
4 S strojem ne delajte, ce se ne poctite dobro, ce ste utrujeni ali pa ste uzivali alkohol ali mamila.
Stroj vedno preverite pred uporabo. Prepričajte se, da nobeni deli niso obrabljeni ali poškodovani.
Hkrati zamenjajeOCRbljene ali poskodovane elemente in sornike, tak da se ohrani ravnoteze.
Upravljavec stroja je odgovoren za varnost prisotnih oseb.
Strojnikoli ne uporabljaite v blizini otrok ali Zivali.
4 Upravljavec stroja je odgovoren za nesrece ali ogrozanja drugih oseb i njihove lastnine.
4 Skrbno preverite okolico, v kateri je treba uporabiti opremo. Po potrebi odstranite vse tujke.
Ne tocite bencina v zapritih prostorih ali ko motor dela.
4 Razliti bencin je visoko vnetljiv. Goriva nikoli ne tocite, dokler je motor se vroc.
4 Razlit bencin obrisite, preden zazenete motor. Lahko povzroci pozar ali eksplozijo!

1 Bodite pozorni pred nevarnostmi, ce delate na težkih tleh, kot so izredno kamnita ali trda tla.
Potrebni so skornji z nadsecim podplatom in jekleno kapo. Izogibajte se ohlapnim oblačilom.

Obratovanje

1 Motor vedno zaenite v varnostni coni.
Varnostne cone nikoli ne zapuscajte, ko delate s strojem. Ce je varnostno cono potrebno zapustiti, ugasnite pred tem motor.
Ce zadenete ob tujek, takoj ustavite motor, odstranite vtic svecke in temeljito preverite poskodovanost stroja. Popravite poskodbo, preden nadaljuejte.
Ce stroj začne neobiciajno vibrirati, ga ustavite in takoj poisčite vzrok. Vibracija je na splošno opozorilo pred poskodbo.
Sprostite vzvode, ugasnite motor in odstranite svecko, dokler je enota brez nadzora.
Pred vsemi popravili, nastavitvami ali kontrlami vedno ugasnite motor in se prepričajte, da so se vsi premični deli popolnama ustavili.
Bodite izredno previdni pri delu na pobocju.
S strojem nikoli ne delajte hitro.
Ne preobrenjujte zmogljivosti stroja s hitrim delom.
Ne prevalajte potnike.
Bodite previdni, ko je stroj v zvratni prestavi.
Ne dovolite navzocim osebam, da se zadržujejo pred enoto.
1 Vedno sprostite rezila, ko jih ne uporabljaje.
S strojem delajte le pri dnevni svetlobi ali v popolnama osvetljenih območijh.
1 Zagotovite stabilno oporo in vedno trdno drzite rocaje. Vedno hodite, ne tecite.
Z opremo ne delajte biosi ali ko nosite sandali.
1 Bodite izredno previdni pri spreminjanju smeri na pobocjih.
1 Pri motokultivatorjih zadaj poskrbite, da so rezila vedno zašcitena z varnostnim šcitnikom; prosti so lahko le tisti deli rezil, ki obdelujejo tla.
Ne poskusajte izvajati nobenih spreememb, ko je motor vklopljen.
1 Bodite izredno previdni pri vzvratni voznji ali pri vleki stroja nazaj.
1 Motorja nikoli ne poganajte v zaprtih prostorih ali na mestih s slabo ventilacion. Izpušni plini motorja vsebujejo ogljkov monoksid. Neupostevanje lahko povzroci trajne telesne poskodbe ali smrt.

Varno ravnanje z bencinom

Bodite izredno previdni pri ravnanju z bencinom. Bencin je izredno vnetljiv, bencinske pare pa so eksplozivne.
Ce se bencin razljne na vase telo ali va'sa oblačila, lahko nastanejo težke telesne poškodbe. Kožo takoj splaknite in se preoblecite!
Uporabljaje le dovoljene posode za bencin. Ne uporabljaje steklenic ali podobno!
Ugasnite vse cigarette, cigar, pipe in ostale vire vziga.
Goriva nikoli ne tocite v stroj v zaprtih prostorih.
Pustite, da se motor pred dolivanjem goriva ohladi.
1 Nikoli ne polnite rezervaorja več kot 2,5 cm pod robom polnilnega nastavka, takao da gorivo ima mesto za širjenje.
Po tocenju goriva trdno privijePokrov rezervoorja.
Pri tocenju goriva nikoli ne uporabljaje blokirne funkcjene na bencinski pistoli.
Med tocenjem goriva ne kadite.
Goriva nikoli ne tocite znotraj stavb ali kjer bencinske pare lahko pridejo v stik z virom vziga.
1 Držite bencin in motor dlje od naprav, vžigalnegaplamena, Žara, elektrčnih naprav, elektrčega orodja, itd.
1 Rezervoar za gorivo se lahko izprazni le na odpritem.

Vzdrževanje in skladisčenje

4 Za vzdhrzevanje in ciscenje, zamenjavo orodij in pri transportu brez lastne motorne moci se motor mora ugasniti.
Redno preverite, da so vsi vijaki in matice dobro zategnjeni. Po potrebjih zategnite.
Pred skladischenjem v zaprtih prostorih ali podPokrovom se mora motor popolnama ohladiti.
4 Ce stroja ne uporabljate dlje casa, upoštevajte navodila v tem priročniku.
4 Vamostne oznake in oznake z navodili vzdrujte ali pa jih po potrebi zamenjaje.
4 Uporabljajeismo originalne nadomestne dele ali pribor. Pri uporabi neoriginalnih delov ali pribora preneha veljati odgovornost za izdelek.
Zamenjate poskodovane dusilce.

Razlicno

Menjalniki se dostavljajo dobro podmazani. Toda vedno se prepričajte, da so pred uporabo dobro podmazani.
4 Motor ni vnaprej napoljenz oljem.
Tovarnisko namesceni krmilni elementi, kot so npr. na ročaju montirani kabli sklopke, se ne smejo odstranjevati ali razkrivati.
4 Rezervoor za gorivo izpraznite le na odpritem prostoru. Bencin je izredno vnetljiv, bencinske pare pa so eksplozivne.
Poskrbite, da je stroj med transportom na tovornjaku s kesonom in pd. dobro zavarovan.
4 Med ugasnitvijo motorja zaprite dušilko in zaprite ventil za dovod goriva.

Navodila za sestavljanje

Sledite korakom na sliki:

(Dejanski model lahko odstopa od prikazane ilustracije.)

1. Vsebina embalaze

A. Podaljsevalna rezila
B. Motokultivatorskabli in opornimi kolesi
C. Zunanja rezila
D. Bočni Ščitniki

E. Krmilni drag ( samo TX602 / TX612)
F. Globinski drsnik
G. Odbojnik
H. Montazni nosilec za krmilni drag ( TX602/TX612)
I. Spodnji deli krmilnega droga x2 ( TX601/TX611)
J. Krmilni drag (samo TX601/ TX611)

1. Samo za model TX 601 / TX611

Pritrdite spodnji del krmilnegra droga. Za pritrditev uporabljajte priložene nastavke in vijake.

Pritrdite krnilni drog. Uporabite priloženi montažni komplet v skladu s prikazom.

1. Samo za model TX 602 / TX612
   Postavite ročaj v držaj (1-H) in ga pritrdite z ročnim kolesom.
   POZOR: Poskrbite, da sornik gre skozi vzmet.
2. Montirajte ročaj sklopek, kot je prikazano na sliki.
3. Montirajte bočne šcitnike s pomocjo prilozenih vijakov in matic. Bodite pozorni na to, da se bočni šcitnik mora montirati pod telesom motokultivatorja.
4. Pritrdite odoobjnik s pomočjo prilozenih vijakov in matic.
5. Montirajte rezila s pomocjo razcepk in zaticev.

Nameschanje plošce na krmilo.

Ta razdelek velja samo za modela TX602B in TX612TG Deli plošće na ročajih so prikazani in opisani na sliki 13.

A. Plošča iz umetne mase
B. Krmilo
C. Rocica za plin
D. Vijak za plin
E. Vijačna odprtina za namestite ročajev

Montaža

Najprej namesite plin (C) s prilozenima vijakoma (D) na zadnji del plošće (A).

Nato trdno privijte plošco (A) na krmilo (B) v vijačno odprtino (E) s prilozeni imi vijaki.

Napolinite motor z oljem.

Za več podrobnosti glejte poglavje Zamenjava olja.

Oblačila

Nosite med delom z napravo ozka delovna oblačila, trde delovne rokavice, naušnike ter nedrseće Čevlje z jaklenimi kapami.

Delozmotokultivorjem

Poskrbite, da naprava pred zagonom stoji na ravnih tleh in da so oporna kolesa spusčena.
Pred uporabo stroja odstranite vse tujke, ki se nahajao v blizini. Kamni, steklo, veje in podobni predmeti lahko poskodujejo napravo. Potem preverite zategnjenost vseh vijakov na motokultivatorju.
Zazenite motor v skladu s spodnjimi navodili. Oddajite se od vseh premicnih delov stroja.
Ne poskusajte naprave premikati na nestrokoven način, ko motor dela.

Motokultivator je namejen za uporabo v zelenjavnih vrtovih in cvetlicnih gredah. Pred zagonom skrbno preberite navodila za uporabo in se predvsem seznanite z zagonom in zaustavljanjem naprave.

Sl. 10B: Za uporabo crmega vzvoda Najprej morate aktivirati upravljalni drog. Z nagibanjem upravljinaega droga na desno ali levo stran ter aktiviranjem crmega vzvoda se bo motokultivator premikal naprej ali nazaj.

Bodite pozorni med premikanjem nazaj. Pomembno je, da bo področje očišćeno od vseh ovir pred premikanjem nazaj. Motokultivatorja nikoli ne premikajte nazaj ob steni, drevesu ali katerikoli drugi trdni oviri.

Obratovalnacona

Pri vklopljenem motorju ne smete zapuschati obratovalne cone označene s silko 11. Če je zapusčanje te cone potrebno (npr. ker Želite montirati en del pribora), morate najprej izklopiti motor.

Motokultivator se praviloma mora dva do trikat iz razlichnih razlogov peljati preko dolocenega področja. Nikoli ne delajte v zelo mokrih tleh, ker se sicer oblikujejo grude, ki se težko zdrobijo.

Nastavitev upravljalnega vzvoda

Samo model TX602: Sl. 3. Kot vzvoda se lahko nastavi z obema rocnima kolesoma. Skupaj se lahko nastavijo trije položaji. Za transport se lahko upravljalni vzvod preklopi naprej. POZOR: Pazite na to, da se kabli ne zagozdijo.

Nastavitev kolesa/omejevalnika globine

Sl. 12. Med obratovanjem bo morda potrebno dvigniti sklop koles, ker je povezan z omejevalnikom globine. V ta namen prittisnite pedal desno poleg opornih koles in nastavite sklop koles/omejevalnik globine na en iz 3 dostopnih položajev.

Omejevalnik globine se lahko nastavi na 3 razlicne globine. Koliko globije sedi v tleh, toliko globje se rezila vkopajo in tolko pocasneje napreduje stoj. Z nastavitvijo prvilne delovne globine si lahko delo značilno olajšate. Omejevalnik globine je treba vedno optimalno nastaviti za trenutne talne razmere. Optimalno delovno globina lahko ugotovite s preizkusi.

Mazanje menjalnika

Proizvajalec je menjalnik trajno podmazal, zato menjalnika nikoli ne odpirajte.

Zagon in zaustavitev motorja

Pozor: Pred uporabo vedno preverite nivo olja!

Nivo olja se mora vedno nahajati med oznako min. in maks. na palici za merjenje olja. Vedno uporabljaje olje SAE-30. Uporabljaje le neosvinceni bencin z E5. Rezervaorja za gorivo se nikoli ne sme prenapoliniti.

Oporzorilo: Med zagonom motorja se nikoli ne nahajaje v crtasti coni! Motor vedno zaganajte iz tockaste obratovalne cone. Glejte sl. 9.

Zagon motorja Glejtse 10

1. Nastavite upravljalni element gasa na vzvodu na maks.
2. Postavite cok na maks. Da cok odprete, premaknite vzvod do konca na levo. Cok ni potreben, ce je motor vroc.
3. Povlecite zagonsko vrv, da zazenete motor. Zagonsko vrv potem vedno rocn vo nite v motor.
4. Po zagonu motorja nastavite cok na minimum (do konca na desno). Rahlo pritisnite vzvod za plin.

Zaustavitev motorja

1. Nastavite vzvod za plin na "počasi" in pustite, da motor dela prbl. 30 sekund.
2. Ko se motor nahaja v prostem teku, do konca ustavite plin.

Orodja lahko shranite v škatli za orodja pod sprednjo plošć. SI 8.

Med uporabo lahko krmilni vzvod vibrira. Zato priporocamo odmora na vsakih 30 minuttes.

Pomembno - Nastavitev kablov sklope pred prvo uporabo:

Pred prvo uporabo kultivatorja je priporočljivo preveriti nastavitev obeh kablov sklope:

1. ZaZenite motor in dvignite rezila, da se ne dotikajo tal.
2. Pocasi aktivirajte obe rocki sklope (naprej in nazaj), da najdete tocko, kjer se rezila zachno je obračati - in nato na tej tocki izmerite razdaljo med oprijemom in zunanjin plastichim rocajem. Glejte sl. 14+15.

Priporocljivo je, da to počneta dve osebi: ena, ki drži ročico in aktivira ročico sklope, in ena, ki nastavlja kable.

Naprei:

Jermen za naprej se mora aktivirati (rezila se začnejo vrteti), ko je ročica sklopek 80 mm nad oprijemom. Takrat jermen ne bo zdrsnil na jermenici.

Vzvratno:

Jermen za vzvratno se mora aktivirati (rezila se začnejo vrteti), ko je ročica sklope 30 mm nad oprijemom. S tem se prepreči, da bi bil vzvratni jermen pretesen in bi se nenamerno aktiviral, ter se tak ogrel in se takovzroćil o tveganje za krčenje.

Če se jermen aktivira z drugačne razdalje, nastavite kabel sklopek naprej in / ali nazaj po naslednjem postopku: Kabel sklopek lahko nastavite na ročaju sklopek ali zaPokrovom jermena na stroju. Glej silko 16+17. Vseeno je, s katerega mesta ga zategnite.

1. Odvijte matico
2. Nastavite vijak:
3. Kabel sprostite v smeri urinega kazalca.
4. Kabel zategnete v nasprotni smeri urinega kazalca.
5. Poieszite pravo nastavitev, da dobite priporoceno razdaljom med oprijemom in rocajem
6. Spet privijte matico.

Priporocljivo je ponovno preveriti zgornje nastavitve po prvih 30 minutah uporabe. In nato vsakih 5 ur (in pred prvo uporabo vsako leto). To bo podaljsalo zivljenjsko dobo jernenov.

Cischenje motokultivatorja

Motokultivator je po uporabi treba očistiti. Sperite zempljo in umazanijo ter odstranite ostanke trave z gredi. Številko šasije lahko obrišete le z vlažno krpo, da preprećite nepotrebno obrabo. Za Čišćenje nikoli ne uporabljaje visokotlacnega Čistilnika!

Zamenjava olja

Prvo zamenjavo olja je treba opraviti po petih obratovalnih urah. Po prvi zamenjavi olja zadošca,Če olje zamenjate enkrat letno.

1. Pustite, da motor dela pet minut, takao da se segreje olje. S tem se olajsa boljsi pretok in popolna zamenjava olja.
2. Po 5 minutah izklopite motor. Odstranite vtic svecke. Olje izpustite, takdo odvijete vijk za izpušcanje olja. Pravočasno prijavite prestrezno posodo za staro olje. Posoda mora imeti zadostno prostornino. POZOR: Motor se sme nagniti nazaj le največ za 45 stopinj.
3. Ponovno privijte vjak za izpušanje olja in napolnite novo olje v motor. Pred tem izvolecite palico za merjenie olja in pazite, da ne nalijete prevec olja.
4. Ponovno namestite vtic svecke.

Lahko tudi uporabite komplet za Črpanje olja.

1. Izsesajte staro olje z brizgalko skozi odprtine za polnjenje. Držite glibjivo cev v oljni kadi.
2. Odstranite staro olje v posodo.
3. Napolinite sveze olje tipa SAE-30 v motor.
4. Preverite nivo olja s palico za merjenje olja.

Staro olje je treba varno odstraniti. Olje in komplet za crpanje olja niso sestavni del obsega dostave.

Redno preverjaje in cistite zraconi filter. Ce filter ni bil ciscen dlje casa, to vpliva na moc motorja in izpušne pline.

1. Očistite zračni filter, preden ga odstranite.
2. Previdno odstranite in preverite papirni filter. Ocistite ga z mehko krtaco. Ce je zračni filter zelo umazan, ga morate zamenjati. Pazite, da umazanje ne pride v sesalni kanal motorja.
3. Z milnico očistite Črni penasti element na desni strani.
4. Iztisnite vodo iz penastega elementa in pustite, da se osusi. Postavite nekaj kapljic olja SAE-30 na filter, da ga rahlo navlažite z oljem. Previdno iztisnite visek olja. Ponovno montirajte element.
5. Preverite, ali so vsi elementi ponovno pravilno postavljeni in priključeni v skladu s prikazom na sliki.

Vzdrzevanje svecke

• Odstranite vtic svecke.
• Odstranite umazanijo in ostanke na svečki s krtaco.
  Sprostite svecko s kligem za svecko.
• Preverite izolacijo.
  Ocistite svecko z jekleno krtaco.
• Izmerite oddaljenost med elektrodami. Pazite na to, da elektrode ne poskodujete. Razdalja mora znašati 0,7 do 0,8 mm.
• Če je svečka poskodovana, jo zamenjaje z novo.
• Ponovno namestite svecko.
• Ponovno namestite vtič svečke.

Skladišcenje

• Če naprave ne uporabljate dljeČasa, je v interesudaljiš Življenjske dobe potrebno upostevatnaslednje točke.
• Uporabite vrtno cev za spiranje zemlje in umazanje. Odstranite travo, itd. z gredi rotorja. Stevilko sasije lahko obrišete le z vražno krpo, da preprećite nepotrebno obrabo. Za cisćenje nikoli ne uporablijaje visokotlačnega Čistilnika!
• Obrisite motokultivator z vražno krpo, tak do so vse povrsine ciste. Obrisite povrsine z oljnato krpo, takdo preprecite ravenje.
  Stroj vedno hranite na suhem, cistem mestu.

Iskanje napak

Motor se ne zažene

1. Preverite nastavitev goriva.
2. Preverite svecko.
3. Preverite, ali se vrezervoarju nahaja svezi bencin.
4. Ostala navodila za iskanje napak si oglejte v locenih navodilih motorja.

Motor ne dela enakomerno

1. Vzvod za plin se ne sme nastaviti na maks.
2. Preverite, ali se v rezervoorju nahaja svezi bencin.

Rezila se ne obraçajo

1. Preverite, ali so se med rezili zagozdili kamni.
2. Kamne sprostite tak, da odstranite rezila.
3. Preverite obratovalno stanje in namešćenost kablov.
4. Preverite obratovalno stanje in nameščenost pasa.
5. Preverite nastavitev vpenjalnika pasu.

Rezila se ne ustavijo samodejno

1. Ugasnite motor in se obrnite na prodajalca.

Hrup, vibracija in previdnostni ukrepi

1. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu nad 85 dB (A) je skodljiva. Vedno uporabljajte naušnike, ko je stroj v uporabi.
2. Zmanjsajte hitrost obratovanja motorja, da zmanjsate vibracije in nivo hrupa.
3. Za dodatno zmanjsevanje ravni hrupa uporabljaje stoj le v odprtem okolju.
4. Vibracije je mogoce zmanjsati tudi takto, da trdno drzite rocaj.
5. Da ne bi ovirali druge, uporablajte stroj le podnevi.
6. Vedno nosite tesno zapete delovne obleke, trpeznedelovne rokavice, naušnike in nedrseče Čevlje zjeklenimi kapicami.
7. Vsake 2 delovni uri naredite 30-minutni premor.
8. Obrabljeni pas mora zamenjati / servisariti pooblasceni prodajalec.

Ilustracije 2
Simboli upozorenja 6
Sigurnosne mjere 41
Sklapanje 42
Odijevanie 42
Rad s kopacicom 43
Područje rada 43
Podesavanje rucke 43
Podesavanje kota / graničnika za dubinu 43
Podmazivanje prijenosnika 43
Pokretanje i zaustavljanje motora. 43
Ciscenje kopačice 44
Zamjena ulja 44
Održavanje zračnog filtra 44
Skladištenje 44
Otkrivanje smetnji 44
Buka, vibracije imjere opreza 44
Specifikacione 62
Dodaci 64
CE certifikat o sukladnosti 70

Cestitamo na kupnji nove kopačice. Molimo pažljivo procitajte ovaj priručnik s uputama, narocito sigurnosna upozorenje označena simbolom.

Rezervni dijelovi

Crtezi rezervinih dijelova za odredeni proizvod se mogu pronaci na naosj web stranici www texas.dk. Ako sami pronadete brojeve dijelova, to ce olaksati brzu uslugu.

Za kupnju rezervnih dijelova, molimo obratite se svom distributeru. Listu distributera cete pronaci na web stranici tvrtke Texas.

Sigurnosne mjere

Postavljanje

CZ-Obsah-，“PuvodniPokyny"

Iustrace. 2

Varovne symbol 6

Диаски дя зашисты pactени: Incnoьзуюсрпri Күлбтuaци мөжdy ра3нblm Күлвтураими, Иарпирер, Морковьи и karpoшелм, чтоь пpeдоггатчть 3аыланime IX землей. Бokовbie ДИСКИ могут тадже пимения, сөлүйүлвагатор Incnoьзуюсрпа Гдядддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳хлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьlгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлgьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгßлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгьлгь-lngь ldoJIb	Pисунок 25
Аэрор: Incnoьзуюср дя заразцили газонов и дя создану ортималыны услови дя роста травь. Heobxodima 3адня сцелka.	Pисунок 18 / 30
Полочник: Incnoьзуюср дя заразрьхлесеня почы Мөжdy күлвтураими и уdaления copняков. Heobxodima 3адня сцелka.	Pисунок 17 / 30
Борoga: Incnoьзуюср дя заразрьхлесеня почы Мөжdy күлвтураими и уdaления copняков. Heobxodima 3адня сцелka.	Pисунок 16 / 30
Гразли: Incnoьзуюср дя вьграшаня kamнe, Травь, Лstсъeв. Heobxodima 3адня сцелka.	Pисунок 15 / 30
Окунник: Incnoьзуюср дя заразрьхлесеня почы Мөжdy күлвтураими 和 уdaления copняков. Heobxodima 3адня сцелka (дя 20a).	Pисунок 20 / 30
Грунтоацелы: Incnoьзуюср Вмесло пhevBMATЧЕСКХ COLEС, на рыхлom Гунte.	Pисунок 22
Отвал: Incnoьзуюср дя уdaления сHERA. Иmeet рergулрови paoboyх поожкни. Heobxodima nepe徳ня сцелka.	Pисунок 24 / 23
Цени пotивocькьжения: обешенивaitлүүшee сцеллениe пhevBMATЧЕСКХ COLEС c nobervхосты.	Pисунок 28
Грузды кoleесны: Incnoьзуюср, дя обешения лүүшero сцеллениe с поверхноctы рпи равOTEс п riцemon Или OTВалOM.Могут монтiroваться товko с пhevBMATЧЕСКIMKOLECAMN	Pисунок 26 / 21
Долочникъльные Фразы: Incnoьзуюср дя увашиенияширины Күлвтувироваши. Позвогий Күлвтуватор дыигаться бүлүшоу e'toшУнBOI Mогут IncnoьзоBATься на оvehр pbxlbx IGpyHTax.	Pисунок 27
Пневматчесné кoleca: Incnoьзуюср Вмесло с habec himself obopudobahim.	Pисунок 21
Задая сцелka: Incnoьзуюср дя мontаха habechofo obopudobahma	Pисунок 30
Bočni ščitniki: se uporabljao za obdelovanje med rastlinami, kot so korenje/krompir, da bi se izognili zajemanju rastlin v tleh. Bočni ščitniki se lahko uporabljao tudi za obdelovanje zemlje ob steni ali kamni stezi ali v mehkih tleh. Številka artickla 91061000100	Slika 25
Prezračevalnik: se uporablja za prezračevanje trate in odstranjevanje stare trave iz travnika. Trava raste močnejše, kar preprečuje rast maha. Za montažo je potreben zadnji nosilec. Številka artickla 91051500100 + 91057000100	Slika 18 Slika 30
Potisna lopata: se uporablja za rahljanje tal in s tem odstranjuje plevel na stezah in vchodnih. Za montažo je potreben zadnji nosilec. Številka artickla 91061500100 + 91057000100	Slika 17 Slika 30
Brana: se uporablja za rahljanje tal med rastlinami in na tak način odstranjuje plevel. Za montažo je potreben zadnji nosilec. Številka artickla 91070000100 + 91057000100	Slika 16 Slika 30
Grablje: se uporabljao za grabljenje stez in vchodov z ohlapnimi kamni, npr. prodom. Za montažo je potreben zadnji nosilec. Številka artickla 91062500100 + 91057000100	Slika 15 Slika 30
Plug za osipavanje: se uporablja za pluženje tal za krompir, korenje in druge okopavine. Za montažo je potreben zadnji nosilec. Številka artickla 91060500100 + 91057000100	Slika 20 Slika 30
Kremplji za izkopavanje: se uporabljao v rahlih tleh, ko se stroj uporablja s plugom za osipavanje ali grabljami namesto koles. Številka artickla 91060700100	Slika 22
Strgalo za sneg: se uporablja za cisćjenje snega s trde podlage, kot so na primer tlakovci. Lahko se nagne na levo ali desno. Za montažo je potrebna plošča. Številka artickla 92000160100 + 91058000100	Slika 24 Slika 23
Snežne verige: se uporabljao skupaj z lopato za sneg, da se pri spolžkih tleh omogovi boljše oprijemanje stroja. Številka artickla 91115000100	Slika 28
Uteži: stroju omogćaj boljšo oprijemljivost, ko dela s prikolico ali strgalom za sneg. Lahko se montirajo le s kolesi. Številka artickla 910101000100	Slika 26 Slika 21
Vmesna rezilă: Z njimi se doseze većja širina obdelave tal. Stroj dela bolj mirno. V zelo rahli zemljiPokazujejo prav takо dobre značilnosti. Številka artickla 91050700100	Slika 27
Kolesa: se uporabljao za priklop opreme, kot so grablje. Številka artickla 91053000100	Slika 21
Zadnji nosilec: se uporablja za priklop opreme. Številka artickla 91057000100	Slika 30

Dodaci