271773 - Výrobník ledu Arktic - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Výrobník ledu
Značka	Arktic
Model	271773
Rozměry (D x Š x V)	398 x 546 x 682 mm
Hmotnost netto	28,1 kg
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Jmenovitá spotřeba	210 W
Jmenovitý proud	1,9 A
Chladivo	R290 (65 g)
Výroba ledu	26 kg / 24 h
Kapacita koše na led	7 kg
Klimatická třída	ST (18 °C až 38 °C)
Třída ochrany	Třída I
Hladina hluku	< 60 dB(A)
Tlak přívodní vody	1 až 8 kg/cm²
Součástí balení	Přívodní hadice, odpadní hadice, 2 těsnicí podložky, lopata na led
Hlavní funkce	Automatická výroba ledu, automatické zastavení při plném koši nebo nízké hladině vody, detekce poruch
Údržba a čištění	Po každém použití očistěte měkkým hadříkem a vlažnou vodou; kondenzátor čistěte každé 2-3 měsíce; neponořujte
Bezpečnost	Automatické zastavení při chybě, detekce plného koše a nízké hladiny vody, hořlavé chladivo R290
Záruka	12 měsíců

Často kladené otázky - 271773 Arktic

Jak nainstalovat výrobník ledu Arktic 271773 ?

Umístěte spotřebič na rovný a stabilní povrch, chráněný před sluncem a zdroji tepla. Ponechte kolem něj volný prostor alespoň 15 cm pro ventilaci. Připojte přívodní hadici k přívodu studené pitné vody (tlak 1-8 kg/cm²) a odpadní hadici k odtoku nebo nádrži. Připojte spotřebič k uzemněné zásuvce.

Jak spustit výrobu ledu ?

Po připojení vody a elektřiny stiskněte tlačítko ON/OFF (zelené). Spotřebič provede automatický čisticí cyklus (asi 30 sekund) a poté zahájí výrobu. Rozsvítí se zelená kontrolka. První vyrobené kostky ledu vyhoďte z hygienických důvodů.

Co dělat, když se rozsvítí červená kontrolka ?

Červená kontrolka signalizuje chybu. Prohlédněte si část o odstraňování problémů v návodu. Možné příčiny: nedostatečná hladina vody, plný koš, problém s čidlem nebo únik chladiva. Zkontrolujte připojení vody, vyprázdněte koš nebo kontaktujte dodavatele.

Jak čistit výrobník ledu ?

Před čištěním spotřebič vypněte a odpojte. Vnitřní a vnější povrchy čistěte měkkým hadříkem navlhčeným vlažnou vodou a trochou jemného čisticího prostředku. Nepoužívejte proud vody ani parní čistič. Kondenzátor čistěte každé 2 až 3 měsíce měkkým hadříkem.

Proč můj výrobník nevyrábí led ?

Nejprve zkontrolujte, zda je spotřebič zapnutý a koš není plný. Ujistěte se, že je přívod vody otevřený a tlak je dostatečný (1-8 kg/cm²). Pokud kompresor funguje, ale led se nevyrábí, může dojít k úniku chladiva nebo ucpání; kontaktujte dodavatele.

Co znamená rozsvícená žlutá kontrolka ?

Žlutá kontrolka má dva významy: pokud svítí indikátor 'plný koš', je koš na led plný a spotřebič se automaticky zastaví. Pokud svítí indikátor 'nízká hladina vody', přívod vody je nedostatečný; zkontrolujte připojení vody a tlak.

Mohu použít adaptér nebo prodlužovací kabel ?

Nedoporučuje se používat adaptéry nebo prodlužovací kabely. Připojte spotřebič přímo do uzemněné zásuvky. V případě nutnosti použijte prodlužovací kabel vhodný pro příkon (210 W) a ujistěte se, že nepředstavuje riziko zakopnutí.

Jak dlouho trvá výroba ledu ?

Doba výroby závisí na okolní teplotě a teplotě vody. První cyklus obvykle trvá 30 až 60 minut. Další cykly jsou rychlejší. Výroba je 26 kg za 24 hodin.

Jak udržovat spotřebič při delším nepoužívání ?

Odpojte spotřebič a vyprázdněte koš na led. Odšroubujte kryt odtokového otvoru vzadu, abyste vypustili zbývající vodu. Vnitřek otřete suchým hadříkem. Spotřebič skladujte na suchém místě chráněném před mrazem.

Co dělat v případě úniku vody ?

Zkontrolujte připojení přívodní a odpadní hadice. Pokud je hadice poškozená, vyměňte ji. Ujistěte se, že tlak přívodní vody nepřesahuje 8 kg/cm². Pokud únik přetrvává, kontaktujte dodavatele.

NÁVOD K OBSLUZE 271773 Arktic

Před uvedením spotřebiče do provozu byste si měli pečlivě přecíst návod k použití.

Pouze pro vnitřní použití.

Děkujeme, že jste si koupili tento spotřebič Arktic. Přečtěte si pozorně tuto příručku a věnujte zvláštní pozornost níže uvedeným bezpečnostním předpisům před instalací a používáním tohoto spotřebiče poprvé.

Bezpečnostní předpisy

• Tento spotřebič je určen pro použití v občerstvení a domácnosti.
• Spotřebič používejte pouze k zamýšlenému účelu, pro který byl navržen, jak je popsáno v této příručce.
• Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným provozem a nesprávným používáním.
• Udržujte spotřebič a elektrickou zástrčku mimo vodu a jiné kapaliny. V případě, že spotřebič spadne do vody, okamžitě vyjměte zástrčku ze zásuvky. Nepoužívejte spotřebič, dokud nebyl zkontrolován certifikovaným technikem. Nedodržení těchto pokynů způsobí život ohrožující rizika.
• Nikdy se nepokoušejte otevřít kryt spotřebiče sami.
• Nevkládejte předměty do pouzdra spotřebiče.
• Nedotýkejte se zástrčky mokrými nebo vlhkými rukama.
• NEBÉZPEČÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nepokoušejte se opravit spotřebič sami, opravy provádějí pouze kvalifikovaní pracovníci.
• Nikdy nepoužívejte poškozený spotřebič! Když je poškozen, odpojte spotřebič od zásuvky a obraťte se na prodejce.
• VAROVÁNÍ! Neponořte elektrické části spotřebiče do vody nebo jiných kapalin.
• Nikdy nedržte spotřebič pod tekoucí vodou.
• Pravidelně kontrolujte napájecí zástrčku a kabel pro případné poškození. Pokud je poškozen, musí být nahrazen servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečí nebo zranění.
• Ujistěte se, že kabel nepřichází do kontaktu s ostrými nebo horkými předměty a udržujte jej mimo otevřený oheň. Nikdy nevytahujte napájecí kabel, abyste jej odpojili od zásuvky, vždy vytáhněte zástrčku.
• Ujistěte se, že napájecí kabel nebo prodlužovací kabel nezpůsobují nebezpečí výletu.
• Spotřebič během používání nenechávejte bez dozoru.
• VAROVANI!Đokud je zástrčka v zásuvce, je spotřebič připojen ke zdroji napájení.
• Vypněte spotřebič před odpojením ze zásuvky.
• Napájecí zástrčku připojte ke snadno přístupné elektrické zásuvce, także v případě nouze lze spotřebič okamžitě odpojit.
• Nikdy nenoste spotřebič za šnůru.
• Nepoužívejte žádná další zařízení, která nejsou dodávána společně se spotřebičem.
• Připojte spotřebič pouze k elektrické zásuvce s napětím a frekvencí uvedenými na štítku spotřebiče.

• Nikdy nepoužívejte jiné příslušenství než příslušenství doporučené výrobcem. Pokud tak neučiníte, mohlo by představovat bezpečnostní riziko pro uživatele a mohlo by dojít k poškození spotřebiče. Používejte pouze originální díly a příslušenství.

• Tento spotřebič by neměl být provozován osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi ani osobami, které nemají zkušenosti a znalosti.

• Tento spotřebič by za žádných okolností neměly používat děti.
• Spotřebič a napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí.
• VAROVÁNÍ: VŽDY vypněte spotřebič a odpojte od elektrické zásuvky před čištěním, údržbou nebo skladováním.

Zvláštní bezpečnostní předpisy

• Tento spotřebič je určen pouze k výrobě kostek ledu. Jakékoli jiné použití může vést k poškození spotřebiče nebo zranění osob.
• Spotřebič používejte pouze způsobem popsaným v této příručce.
  POZOR! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Používané chladivo je R290. Je to hořlavé chladivo, které je šetrné k životnímu prostředí. I když je hořlavé, nepoškozuje ozonovou vrstvu a nezvyšuje skleníkové plyny. Použití této chladicí kapaliny však vedlo k mírnému zvýšení hladiny hluku zařízení. Kromě hluku kompresoru můžete slyšet proudění chladicí kapaliny kolem systému. To je nevyhnutelné a nemá to žádný nepříznivý vliv na výkon zařízení. Během přepravy a instalace spotřebiče je třeba dbát na to, aby nebyly poškozeny žádné části chladicího systému. Unikající chladicí kapalina může poškodit oči.
• Nepokládejte spotřebič na předměty vyzařující teplo (plynový a elektrický sporák, grill atd.) Udržujte spotřebič v dostatečné vzdálenosti od horkých povrchů a otevřeného ohně. Spotřebič vždy provozujte a umístěte na rovný, stabilní, čistý, tepelně odolný a suchý povrch.
• Tento spotřebič není určen k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• VÁROVÁNÍ: Udržujte všechny ventilační otvory v krytu spotřebiče bez překážek.
• VAROVÁNÍ: K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte žádná mechanická zařízení ani jiné prostředky, než které doporučil výrobce.
  • VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.
  • VAROVÁNÍ: Připojte pouze k prěnosnému prívodu vody.
• V tomto přístroji neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem.
• Během používání nechejte z důvodu větrání kolem zařízení vzdálenost alespoň 15 cm.
• Nepoškozuj vnější obal zařízení tvrdými předměty. Nepoužívejte proud vody, propláchněte přímo vodou nebo parním čističem, protože součásti navlhnou a může dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu světlu. Vyvarujte se mechanickým nárazům a vibracím.
• Spotřebič vždy přemistujte nebo přepravujte ve svislé poloze, jinak by mohlo dojít k po škození spotřebiče.

• POZOR! Je-li to nutné, bezpečně vedte napájecí kabel, abyste zabránili neúmyslnému tažení nebo kontaktu s topnou plochou.

• Přístroj nečistěte ani neskladujte, dokud není zcela vychladlý.

• Žádné části zařízení nelze mýt v myčce.

Zamýšlené použití

• Tento spotřebič je určen pro použití v občerstvení a domácnosti.
• Zařízení je určeno pouze k výrobě kostek ledu. Jakékoli jiné použití může vést k poškození spotřebiče nebo zranění osob.

- Jakékoli jiné použití zařízení bude považováno za použití v rozporu s předpisy. Za nesprávné použití bude odpovědný výhradně uživatel.

Uzemňovací instalace

Tento spotřebič je klasifikován jako třída ochrany I a musí být připojen k ochrannému prostředku. Uzemnění snižuje riziko úrazu elektrickým proudem tím, že poskytuje únikový vodič pro elektrický proud. Tento spotřebič je vybaven napájecím kabelem, který má uzemňovací vodič a uzemněnou zástrčku. Zástrčka musí být zapojena do zásuvky, která je správně instalována a uzemněna.

Před prvním použitím

• Zkontrolujte, zda je spotřebič nepoškozený. V připadě poškození kontaktujte ihned svého dodavatele a NEPOUŽIVEJTE spotřebič.
• Odstraňte veškerý obalový materiál a ochrannou folii (jsou-li k dispozici).
• Spotřebič očistěte vlažnou vodou a měkkým hadříkem.
• Pokud není uvedeno jinak, postavte spotřebič na rovný a stabilní povrch.
• Zajistěte, aby byl kolem zařízení dostatek volného prostoru pro účely ventilace.

• Umístěte spotřebič tak, aby byla zástrčka vždy přístupná.

• Zkontrolujte, zda jsou součástí koše na led a lopatky. Pokud některé současti chybí, kontaktujte svého dodavatele.

• Vnitřek spotřebiče očistěte vlažnou vodou a měkkým hadříkem.
• Vyčistěte koš na led.
• Výrobnik ledu neumistujte na prímé slunečn světlo nebo do blízkosti zdroje tepla.
• Nepouživejte výrobnik ledu do 24 hodin po přepravě nebo přemístění z jednoho místa na druhé.
• Krabici uschovejte pro případ pozdější přepravy zařízení.

Hlavní části spotřebiče

1. Vypínač se zabudovaným indikátorem (zelený)
2. Panel displeje zobrazující různe funkční kontrolky
3. Přední panel
4. Posuvné dveře
5. Ledová police

6. Nádoba na skladovaní ledu

7. Senzor ledové kapacity

8. Napajecí kabel
9. Přívod vody
10. Otvor pro odvodňovací trubku
11. Nohy
12. Odtokový kryt

Ovládací panel

A). Indikátor provozu ( zelený ).
B). ⚠ Zobrazení poruchy (červený).

C). Plný zásobník (žlutý)
D). Nízká hladina vody (žlutý)

Příslušenství

1. Přívodní hadice vody
   13.Odtoková hadice vody

2. Náhradní těsnicí podložka x2

3. Lopatka na led

Instalace

Upozorněni: Veškere instalačni, udržbařske a opravařske prace by měl provadět pouze kvalifikovany a autorizovany technik.

• Zkontrolujte, zda není spotřebič nepoškozený nebo nekompletní. V případě poškození nebo neúplného dodaní NEPOUŽÍVEJTE spotřebič a okamžitě kontaktujte dodavatele.
• Zkontrolujte, zda je součastí přislušenství přívodní hadice, odtoková hadice, 2 náhradní těsnicí podložky a lopatka na led.
• Odstraňte veškerý obalový materiál a ochrannou folii (jsou-li k dispozici).

• Postavte spotřebič na rovný, stabilní a bezpečný povrch, který unese jeho hmotnost spolu s kostkami ledu, ktere vznikaji během používaní.

• Nevystavujte zařízení přímému působení slunečního světla a nepokládejte v blízkosti zdroje tepla, např. sporák, trouba atd.

• Ujistěte se, že zůstalo kolem zařízení 15 cm volného prostoru, aby bylo možné pravidelné větrání.
• Umístěte zařízení na místo, kde je snadný přístup k zásuvce umožňující v případě potřeby rychlé odpojení od zásuvky.
• Umístěte zařízení poblíž přípojky vody.

Připojení k přívodu vody

Upozornění: Zařízení by mělo být připojeno pouze k přívodu studené pitné vody. V jiném případě by měl být předem nainstalován čisticí systém nebo filtr.

• Připojte jeden konec přívodní hadice vody (13) do vodního šroubení 3/4 " s cílem připojení k přívodu pitné vody. Poté připojte druhý konec hadice na zadní straně zařízení (9) utažením ve směru hodinových ručiček. Před připojením vložte těsnění (15) na obou stranách hadice..
• Poté připojte vypouštěcí hadici (14) do otvoru pro vypouštění vody, který je na zadní straně zařízení (10). Připojte druhý konec hadice k odtoku do kanalizace / nádrže na vodu. Odtok vypouštěcí / vodní nádrže musí být umístěna níže než zařízení, aby mohla voda mohl volně proudit.

Poznámka: Rozsah tlaku vstupní vody: 1-8 kg / cm2. Pokud je tlak vody vyšší, nainstalujte redukční ventil.

Postup

• Pred prvním použitím očistěte vnitřní a vnější povrch přístroje vlažnou vodou a měkkým hadříkem.
• Umistěte spotřebič na dobře větrané místo a ponechejte po všech stranách alespoň 150 mm mezeru pro účely větrání.
• Nechte spotřebič asi hodinu stát sám, aby se usadilo chladivo. Dbejte na spravné připojení k systému přívodu vody.

• Pote zapojte do vhodné zásuvky.

• Pro spuštění stiskněte spínač ON / OFF (1) na ovládacím panelu.

• Stroj automaticky nasaje vodu za účelem vyčištění vnitřních součástí a poté bude voda vypuštěna.
  Rozsvítí se 3 kontrolky označující "✿" "a!" a budou blikat přibližně 30 sekund.

• Vypínač (1) se rozsvítí zeleně. Spotřebič začne fungovat.

• Proces výroby kostek ledu je zcela automatický, sestáva z několika fázíi, jak je uvedeno niže: Přívod vody ==> výroba kostek ledu ==> vypadávání kostek ledu ==> skladovaní kostek ledu.

• Posuňte dvířka (4) a vyjměte pomocí lopatky (16) led.
• Když je nádoba na led plná, kontrolka signalizující "se rozsvítí žlutě a zařízení automaticky přestane pracovat.
• Po vyjmutí kostek ledu zařízení automaticky obnoví jejich výrobu.

• Poznámka: Z hygienických důvodů vyhodte kostky ledu vyrobené v prvním cyklu po každém spuštění zařízení. Nepoužívejte je pro chlazení nápojů nebo jídla.

• Pokud je dodané množství vody nedostatečné, kontrolka ukazující “se rozsvítí žlutě a zařízení automaticky pozastaví činnost. Zkontrolujte připojení vody (hadici) k zařízení.

• V případě jakýchkoli chyb nebo poruch se kontrolka ukazující “ rozsvítí červeně a stroj automaticky pozastaví činnost.
• Pokud zařízení nepoužíváte, vypněte ho stisknutím tlačítka ON / OFF (1) a odpojte od zdroje energie.

Poznámky:

- NEPOUŽÍVEJTE spotřebič ihned po automatickém vypnutí (způsobeno nedostatečným přívodem vody, příliš plná nádoba na kostky ledu, přerušení proudu). Počkejte alespoň 3 \~ 5 minut, aby nedošlo k poškození kompresoru.

• Pravidelně kontrolujte připojení vypouštěcí hadice a přívod vody z důvodu jakékoli netěsnosti nebo rozlité vody.
• Pokud stroj není provozován delší dobu, odšroubujte odtokový kryt vody (12) na zadní straně stroje. Nádržku na vodu vytřete suchým, čistým hadrem.

Čištění a údrž

Varování: Před čištěním, opravou nebo údržbou vždy odpojte spotřebič ze zásuvky a počkejte, až vychladne. Veškerá instalace, údržba a opravy zařízení povinno být provedeno pouze kvalifikovanými a autorizovanými techniky.

Čištění

• Po každém použití a po delší době nepoužívání spotřebič důkladně očistěte.
• Vnější a vnitřní povrch lze čistit vlhkým hadříkem s trochou čistícího prostředku.
• K čištění nepoužívejte vodní paprsek nebo parní čistič a neponořujte stroj pod vodu.

Údržba

- Pravidelně kontrolujte napájecí kabel jestli není poškozený, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Nikdy nepoužívejte zařízení, pokud je napájecí kabel poškozený. Poškozený kabel by měl být okamžitě vyměněn kvalifikovanou a autorizovanou osobou technika..

• Kondenzátor čistěte každé 2 \~ 3 měsíce.
• Používejte pouze měkký hadřík a nikdy nepoužívejte žádné abrazivní prostředky nebo kartáče, které by mohly povrch poškrábat.
• Po umytí vytřete a vyleštěte povrch zařízení měkkým a suchým hadříkem..

- Zařízení by mělo být opraveno a udržováno pouze kvalifikovaným technikem s použitím originálních náhradních dílů a příslušenství. NEZKOUŠEJTE na vlastní pěst opravovat zařízení.

Řešení problémů

Pokud zařízení nefunguje správně, vyhledejte správné řešení v následující tabulce. Pokud stále nemůžete problém vyřešit, obraťte se na svého prodejce.

Problém Možné příčiny Možné řešení
Zařízení nereaguje • Zařízení je vypnuté.• Není správně připojeno k elektrickému napájení.		•Zapnětespotřebič.• Zkontrolujte připojení pomocí elek-trické napájení.
Kompresor nefunguje • Nedostatek vody z vodovodního systé-mu.• Zásobník je plný ledu.		• Zkontrolujte přívod vody. Pokud je to v pořádku, restartujte zařízení.• Vyndejte trochu ledu.
Kompresor funguje, ale nevyrábí led.	• Únik chladiva.• Chladící systém je zablokovaný.	• Kontaktujte dodavatele.
Indikátor svítí.	• Nedostatek vody z vodovodního systé-mu.• Vodní ventil je poškozený.• Tlak vody z vodovodu je příliš pomalý.	• Zkontrolujte přívod vody. Pokud je to v pořádku, restartujte zařízení.• Požádejte dodavatele o výměnu vod-ního ventilu.• Zkontrolujte tlak vody z vodovod který musí být alespoň 1kg/cm2.
Indikátor B je vždy zapnutý Nádrž	na vodu je uvolněná a není hori-zontální.	Utáhněte šrouby k motoru (nádrž na vodu)
	Zařízení Hasil nefunguje. Kontaktujte dodavatele.
	Motor (nádrž na vodu) nefunguje. • Zkontrolujte připojení motoru.• Kontaktujte dodavatele.
Indikátor B je na 3x za 5 sek. Čidlo	výšky ledu nefinguje. Kontaktujte dodavatele.
Indikátor B je na 3x za 5 sek.	Čidlo teploty vody nefunguje.	Kontaktujte dodavatele.
Indikátor B je na 2x za 5 sek.	Čidlo kondenzátoru nefunguje.	Kontaktujte dodavatele.
Kostka ledu nemohla odpadnout.	Spojení elektromagnetického ventilu je uvolněné.	Kontaktujte dodavatele.
	Čidlo teploty vody je vadné.	Kontaktujte dodavatele.
	Motor (nádrž na vodu) nefunguje. • Zkontrolujte připojení motoru.• Kontaktujte dodavatele.
Kostka ledu není průhledná	Čerpadlo průtoku vody je vadné.	• Zkontrolujte připojení vodního čer-padla.• Kontaktujte dodavatele.
	Filtr nádrže na vodu je zablokovaný.	Vyčistěte filtr.
Prosakování vody	• Potrubí na vodu je poškozené.• Vstupní tlak vody je příliš vysoký.	• Vyměňte potrubí na vodu.• Zkontrolujte a snižte vstupní tlak vody.
Stojatá voda uvnitř skladu le-dových kostek.	• Instalace odvodňovací trubky je níže než horizontální úroveň vody.• Odvodňovací trubka je zablokovaná.	• Nastavte výšku odvodňovací trubky.• Vyměňte odvodňovací trubku.

Technická data

Číslo zařízení 271773 271780
Provozní napětí a frekvence 220-240V~	50Hz
Jmenovitý příkon 210W 280W
Jmenovitý proud 1,9A 2,2A
Použité chladivo a množství R290 / 65g	R290 / 85g
Klimatická třída ST (18°C to 38°C)
Třída ochrany Třída I
Úrověn hluku < 60 dB (A)
Kapacita výroby ledu 26 kg / 24 hr 50 kg / 24 hr
Kapacita výrobníku	7 kg
Čistá hmotnost	28,1 kg	28,6 kg
Rozměry zařízení	398 x 546 x (H) 682 mm

Poznámka: Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Elektrické schéma ( číslo výrobku: 271773, 271780)

graph TD
    A["Zobrazit"] --> B["Main Control Board"]
    B --> C["T1 Teplotní senzor"]
    B --> D["T2 Snimač polohy nádoby na led"]
    B --> E["T3 Snimač polohy nádoby na led"]
    B --> F["SQ4 Senzor hladiny vody"]
    B --> G["SQ3 Hlavní ovlá-dací deska"]
    H["Svorkovnice"] --> I["Přepínač"]
    I --> J["SB1"]
    K["Hnědý"] --> L["Modrý"]
    L --> M["Černá"]
    M --> N["Bíly"]
    N --> O["Šedá"]
    O --> P["Žlutá"]
    P --> Q["Růžový"]
    Q --> R["Zelená"]
    R --> S["Červené"]
    T["Vodní ventil"] --> U["V1"]
    V["Čer-padlo"] --> W["M4"]
    X["Elektromagnetic ventil"] --> Y["V2"]
    Z["Základní motor kontejneru"] --> AA["M1"]
    AB["Motor větráku"] --> AC["M3"]
    AD["Kompresor"] --> AE["M2"]

Záruka

Jakákoli závada ovlivňující funkčnost spotřebiče, která se projeví do jednoho roku po zakoupení, bude opravena bezplatnou opravou nebo výměnou za předpokladu, že spotřebič byl použit a udržován v souladu s pokyny a nebyl žádným způsobem zneužíván nebo zneužit. Vaše zákonná práva nejsou dotčena. Pokud je spotřebič nárokován v záruce, uveďte, kde a kdy byl zakoupen, a přiložte doklad o koupi (např. potvrzení).

V souladu s naší politikou neustálého vývoje produktů si vyhrazujeme právo bez předchozího upozornění měnit specifikace produktu, balení a dokumentace.

Vyřazení a životní prostředí

Při vyřazování spotřebiče z provozu nesmí být výrobek likvidován s jiným domovním odpadem. Mís- to toho je vaší odpovědností nakládat s odpadním zařízením tak, že je předáte určenému sběrnému místu. Nedodržení tohoto pravidla může být potrestáno v souladu s platnými předpisy o nakládá- ní s odpady. Samostatný sběr a recyklace vašeho odpadního zařízení v době likvidace pomůže šetřit přírodní zdroje a zajistit jejich recyklaci způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí.

Pro více informací o tom, kde můžete odložit svůj odpad k recyklaci, kontaktujte místní společnost pro sběr odpadu. Výrobci a dovozci nepřebírají odpovědnost za recyklaci, zpracování a ekologickou likvidaci, a to bud' přímo, nebo prostřednictvím veřejného systému.

Hendi B.V.

Innovatielaan 6

6745 XW De Klomp, The Netherlands

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Firmowa 12

62-023 Robakowo, Poland

Tel: [phone]

Email: [e-mail]